Through the Long Night
Billy Joel
The cold hands
The sad eyes
The dark Irish silence
It's so late
But I'll wait
Through the long night with you
With you
The warm tears
The bad dreams
The soft trembling shoulders
The old fears
But I'm here
Through the long night with you
With you
Oh, what has it cost you
I almost lost you
A long, long time ago
Oh, you should have told me
But you had to bleed to know
All your past sins
Are since past
You should be sleeping
It's all right
Sleep tight
Through the long night with me
With me
No, I didn't start it
You're broken hearted
From a long, long time ago
Oh, the way you hold me
Is all that I need to know
And it's so late
But I'll wait
Through the long night with you
With you
The cold hands
Les mains froides
The sad eyes
Les yeux tristes
The dark Irish silence
Le silence irlandais sombre
It's so late
Il est si tard
But I'll wait
Mais j'attendrai
Through the long night with you
Toute la longue nuit avec toi
With you
Avec toi
The warm tears
Les larmes chaudes
The bad dreams
Les mauvais rêves
The soft trembling shoulders
Les épaules doucement tremblantes
The old fears
Les vieilles peurs
But I'm here
Mais je suis là
Through the long night with you
Toute la longue nuit avec toi
With you
Avec toi
Oh, what has it cost you
Oh, combien cela t'a coûté
I almost lost you
Je t'ai presque perdu
A long, long time ago
Il y a très, très longtemps
Oh, you should have told me
Oh, tu aurais dû me le dire
But you had to bleed to know
Mais tu as dû saigner pour le savoir
All your past sins
Tous tes péchés passés
Are since past
Sont depuis passés
You should be sleeping
Tu devrais dormir
It's all right
C'est bon
Sleep tight
Dors bien
Through the long night with me
Toute la longue nuit avec moi
With me
Avec moi
No, I didn't start it
Non, je ne l'ai pas commencé
You're broken hearted
Tu as le cœur brisé
From a long, long time ago
Depuis très, très longtemps
Oh, the way you hold me
Oh, la façon dont tu me tiens
Is all that I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
And it's so late
Et il est si tard
But I'll wait
Mais j'attendrai
Through the long night with you
Toute la longue nuit avec toi
With you
Avec toi
The cold hands
As mãos frias
The sad eyes
Os olhos tristes
The dark Irish silence
O silêncio irlandês escuro
It's so late
Está tão tarde
But I'll wait
Mas eu vou esperar
Through the long night with you
Pela longa noite com você
With you
Com você
The warm tears
As lágrimas quentes
The bad dreams
Os pesadelos ruins
The soft trembling shoulders
Os ombros suavemente tremendo
The old fears
Os velhos medos
But I'm here
Mas eu estou aqui
Through the long night with you
Pela longa noite com você
With you
Com você
Oh, what has it cost you
Oh, quanto isso te custou
I almost lost you
Eu quase te perdi
A long, long time ago
Há muito, muito tempo atrás
Oh, you should have told me
Oh, você deveria ter me contado
But you had to bleed to know
Mas você teve que sangrar para saber
All your past sins
Todos os seus pecados passados
Are since past
Já passaram
You should be sleeping
Você deveria estar dormindo
It's all right
Está tudo bem
Sleep tight
Durma bem
Through the long night with me
Pela longa noite comigo
With me
Comigo
No, I didn't start it
Não, eu não comecei isso
You're broken hearted
Você está com o coração partido
From a long, long time ago
De muito, muito tempo atrás
Oh, the way you hold me
Oh, a maneira como você me segura
Is all that I need to know
É tudo que eu preciso saber
And it's so late
E está tão tarde
But I'll wait
Mas eu vou esperar
Through the long night with you
Pela longa noite com você
With you
Com você
The cold hands
Las manos frías
The sad eyes
Los ojos tristes
The dark Irish silence
El frío silencio irlandés
It's so late
Es tan tarde
But I'll wait
Pero esperaré
Through the long night with you
Por la noche larga contigo
With you
Contigo
The warm tears
Las lágrimas cálidas
The bad dreams
Los malos sueños
The soft trembling shoulders
Los suaves hombros temblando
The old fears
Los viejos miedos
But I'm here
Pero estoy aquí
Through the long night with you
Por la noche larga contigo
With you
Contigo
Oh, what has it cost you
Oh, lo que te ha costado
I almost lost you
Casi te pierdo
A long, long time ago
Mucho, mucho tiempo atrás
Oh, you should have told me
Oh, debiste haberme dicho
But you had to bleed to know
Pero tenías que sangrar para saber
All your past sins
Todos tus pecados pasados
Are since past
Ya pasaron
You should be sleeping
Debiste haber dormido
It's all right
Todo está bien
Sleep tight
Duerme bien
Through the long night with me
Por la noche larga contigo
With me
Contigo
No, I didn't start it
No, no lo empecé yo
You're broken hearted
Eres de corazón roto
From a long, long time ago
Desde hace mucho, mucho tiempo
Oh, the way you hold me
Oh, la forma en que me abrazas
Is all that I need to know
Es todo lo que tengo que saber
And it's so late
Y es tan tarde
But I'll wait
Pero esperaré
Through the long night with you
Por la noche larga contigo
With you
Contigo
The cold hands
Die kalten Hände
The sad eyes
Die traurigen Augen
The dark Irish silence
Die dunkle irische Stille
It's so late
Es ist so spät
But I'll wait
Aber ich werde warten
Through the long night with you
Durch die lange Nacht mit dir
With you
Mit dir
The warm tears
Die warmen Tränen
The bad dreams
Die schlechten Träume
The soft trembling shoulders
Die zärtlichen, zitternden Schultern
The old fears
Die alten Ängste
But I'm here
Aber ich bin hier
Through the long night with you
Durch die lange Nacht mit dir
With you
Mit dir
Oh, what has it cost you
Oh, was hat es dich gekostet
I almost lost you
Ich hätte dich fast verloren
A long, long time ago
Vor langer, langer Zeit
Oh, you should have told me
Oh, du hättest es mir sagen sollen
But you had to bleed to know
Aber du musstest bluten, um zu wissen
All your past sins
All deine vergangenen Sünden
Are since past
Sind längst Vergangenheit
You should be sleeping
Du solltest jetzt schlafen
It's all right
Es ist okay
Sleep tight
Schlaf gut
Through the long night with me
Durch die lange Nacht mit mir
With me
Mit mir
No, I didn't start it
Nein, ich habe nicht damit angefangen
You're broken hearted
Du bist am Boden zerstört vor Herzschmerz
From a long, long time ago
Von vor langer, langer Zeit
Oh, the way you hold me
Oh, die Art, wie du mich hältst
Is all that I need to know
Ist alles, was ich wissen muss
And it's so late
Und es ist schon so spät
But I'll wait
Aber ich werde warten
Through the long night with you
Durch die lange Nacht mit dir
With you
Mit dir
The cold hands
Le mani fredde
The sad eyes
Gli occhi tristi
The dark Irish silence
Il silenzio irlandese oscuro
It's so late
È così tardi
But I'll wait
Ma aspetterò
Through the long night with you
Attraverso la lunga notte con te
With you
Con te
The warm tears
Le lacrime calde
The bad dreams
I brutti sogni
The soft trembling shoulders
Le spalle tremanti morbide
The old fears
Le vecchie paure
But I'm here
Ma io sono qui
Through the long night with you
Attraverso la lunga notte con te
With you
Con te
Oh, what has it cost you
Oh, quanto ti è costato
I almost lost you
Ti ho quasi perso
A long, long time ago
Molto, molto tempo fa
Oh, you should have told me
Oh, avresti dovuto dirmelo
But you had to bleed to know
Ma hai dovuto sanguinare per saperlo
All your past sins
Tutti i tuoi peccati passati
Are since past
Sono passati da allora
You should be sleeping
Dovresti dormire
It's all right
Va tutto bene
Sleep tight
Dormi bene
Through the long night with me
Attraverso la lunga notte con me
With me
Con me
No, I didn't start it
No, non l'ho iniziato io
You're broken hearted
Sei con il cuore spezzato
From a long, long time ago
Da molto, molto tempo fa
Oh, the way you hold me
Oh, il modo in cui mi tieni
Is all that I need to know
È tutto ciò che ho bisogno di sapere
And it's so late
Ed è così tardi
But I'll wait
Ma aspetterò
Through the long night with you
Attraverso la lunga notte con te
With you
Con te
The cold hands
Tangan yang dingin
The sad eyes
Mata yang sedih
The dark Irish silence
Keheningan Irlandia yang gelap
It's so late
Sudah sangat larut
But I'll wait
Tapi aku akan menunggu
Through the long night with you
Sepanjang malam bersamamu
With you
Bersamamu
The warm tears
Air mata yang hangat
The bad dreams
Mimpi buruk
The soft trembling shoulders
Bahu yang gemetar lembut
The old fears
Ketakutan lama
But I'm here
Tapi aku di sini
Through the long night with you
Sepanjang malam bersamamu
With you
Bersamamu
Oh, what has it cost you
Oh, apa yang telah kau bayar
I almost lost you
Aku hampir kehilanganmu
A long, long time ago
Sudah lama sekali
Oh, you should have told me
Oh, kau seharusnya memberitahuku
But you had to bleed to know
Tapi kau harus berdarah untuk mengetahui
All your past sins
Semua dosa masa lalumu
Are since past
Sudah berlalu
You should be sleeping
Kau seharusnya tidur
It's all right
Tidak apa-apa
Sleep tight
Tidur nyenyak
Through the long night with me
Sepanjang malam bersamaku
With me
Bersamaku
No, I didn't start it
Tidak, aku tidak memulainya
You're broken hearted
Hatimu hancur
From a long, long time ago
Dari waktu yang sangat lama
Oh, the way you hold me
Oh, cara kau memelukku
Is all that I need to know
Adalah semua yang perlu aku ketahui
And it's so late
Dan sudah sangat larut
But I'll wait
Tapi aku akan menunggu
Through the long night with you
Sepanjang malam bersamamu
With you
Bersamamu
The cold hands
มือที่หนาวเย็น
The sad eyes
ดวงตาที่เศร้า
The dark Irish silence
ความเงียบที่มืดมิดของไอริช
It's so late
มันสายเกินไปแล้ว
But I'll wait
แต่ฉันจะรอ
Through the long night with you
ตลอดคืนยาวนี้กับคุณ
With you
กับคุณ
The warm tears
น้ำตาที่อุ่น
The bad dreams
ฝันร้าย
The soft trembling shoulders
ไหล่ที่สั่นไหวอ่อนโยน
The old fears
ความกลัวเก่า
But I'm here
แต่ฉันอยู่ที่นี่
Through the long night with you
ตลอดคืนยาวนี้กับคุณ
With you
กับคุณ
Oh, what has it cost you
โอ้, มันทำให้คุณเสียอะไรไปบ้าง
I almost lost you
ฉันเกือบจะสูญเสียคุณ
A long, long time ago
นานมาแล้ว
Oh, you should have told me
โอ้, คุณควรจะบอกฉัน
But you had to bleed to know
แต่คุณต้องเจ็บปวดเพื่อรู้
All your past sins
บาปในอดีตของคุณ
Are since past
ตอนนี้มันผ่านไปแล้ว
You should be sleeping
คุณควรจะนอน
It's all right
มันไม่เป็นไร
Sleep tight
นอนหลับสบาย
Through the long night with me
ตลอดคืนยาวนี้กับฉัน
With me
กับฉัน
No, I didn't start it
ไม่, ฉันไม่ได้เริ่มต้นมัน
You're broken hearted
คุณมีหัวใจที่แตกหัก
From a long, long time ago
นานมาแล้ว
Oh, the way you hold me
โอ้, วิธีที่คุณกอดฉัน
Is all that I need to know
เป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการทราบ
And it's so late
และมันสายเกินไป
But I'll wait
แต่ฉันจะรอ
Through the long night with you
ตลอดคืนยาวนี้กับคุณ
With you
กับคุณ
The cold hands
冷冷的手
The sad eyes
悲伤的眼睛
The dark Irish silence
深沉的爱尔兰沉默
It's so late
现在已经很晚了
But I'll wait
但我会等待
Through the long night with you
陪你度过漫长的夜晚
With you
和你一起
The warm tears
温暖的眼泪
The bad dreams
糟糕的梦
The soft trembling shoulders
轻轻颤抖的肩膀
The old fears
旧的恐惧
But I'm here
但我在这里
Through the long night with you
陪你度过漫长的夜晚
With you
和你一起
Oh, what has it cost you
哦，这对你来说付出了什么
I almost lost you
我差点失去你
A long, long time ago
很久很久以前
Oh, you should have told me
哦，你应该告诉我
But you had to bleed to know
但你必须流血才能知道
All your past sins
你所有的过去的罪过
Are since past
都已经过去
You should be sleeping
你应该在睡觉
It's all right
没关系
Sleep tight
安心睡吧
Through the long night with me
陪我度过漫长的夜晚
With me
和我一起
No, I didn't start it
不，我没有开始
You're broken hearted
你的心已经破碎
From a long, long time ago
很久很久以前
Oh, the way you hold me
哦，你抱着我的方式
Is all that I need to know
就是我需要知道的一切
And it's so late
现在已经很晚了
But I'll wait
但我会等待
Through the long night with you
陪你度过漫长的夜晚
With you
和你一起