Caribbean Queen (No More Love on the Run)
Billy Ocean, Keith Vincent Alexander, Leslie Sebestian Charles
She's simply awesome
Ooh
She dashed by me in painted on jeans
And all heads turned 'cause she was the cream
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
She said I was the tiger she wanted to tame
Caribbean queen
Now we're sharing the same dream
And our hearts they beat as one
No more love on the run
I lose my cool when she steps in the room, mmm
And I get so excited just from her perfume, mmm
Electric eyes that you can't ignore
And passion burns you like never before, mmm, mmm, mmm
I was in search of a good time
Just running my game, yeah
Love was the furthest
Furthest from my mind, yeah
Caribbean queen (can you give me love?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
And our hearts they beat as one (ooh)
No more love on the run
I love ya, I need ya
Caribbean queen (can you give me love?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
And our hearts they beat as one (ooh, yeah)
No more love on the run
Ah, mmm, mmm, mmm, yeah
Caribbean queen (can you give me love?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
No more love on the run
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
Caribbean queen (can you give me love?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
No more love on the run
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, ohh
She's the cream
My Caribbean queen, yeah, yeah
I said, she dashed by me in painted jeans
She's simply awesome
Elle est tout simplement géniale
Ooh
Oh
She dashed by me in painted on jeans
Elle a filé devant moi en jeans moulant
And all heads turned 'cause she was the cream
Et toutes les têtes se sont tournées car c'était une crème
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
J'ai eu son nom et son numéro en un clin d'œil, ouais
She said I was the tiger she wanted to tame
Elle a dit que j'étais le tigre qu'elle voulait apprivoiser
Caribbean queen
Reine des Caraïbes
Now we're sharing the same dream
Nous partageons le même rêve
And our hearts they beat as one
Et nos deux cœurs ne font qu'un
No more love on the run
Fini l'amour en cavale
I lose my cool when she steps in the room, mmm
Je perds mon sang-froid, à chaque fois qu'elle est dans les parages, hmm
And I get so excited just from her perfume, mmm
Et son parfum à lui seul, suffit pour me mettre dans tous mes états, hmm
Electric eyes that you can't ignore
Ses yeux électriques sont difficiles à ignorer
And passion burns you like never before, mmm, mmm, mmm
Et la passion me consume comme jamais, hmm, hmm, hmm
I was in search of a good time
Je voulais juste passer un bon moment
Just running my game, yeah
Jouer à mon petit jeu, ouais
Love was the furthest
L'amour n'était pas dans l'ordre du jour
Furthest from my mind, yeah
C'était même le dernier de mes priorités, ouais
Caribbean queen (can you give me love?)
Reine des Caraïbes (peux-tu me donner de ton amour?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
Nous partageons le même rêve (ne veux pas arrêter)
And our hearts they beat as one (ooh)
Et nos deux cœurs ne font qu'un (oh)
No more love on the run
Fini l'amour en cavale
I love ya, I need ya
Je t'aime et j'ai tant besoin de toi
Caribbean queen (can you give me love?)
Reine des Caraïbes (peux-tu me donner de ton amour?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
Nous partageons le même rêve (ne veux pas arrêter)
And our hearts they beat as one (ooh, yeah)
Et nos deux cœurs ne font qu'un (oh)
No more love on the run
Fini l'amour en cavale
Ah, mmm, mmm, mmm, yeah
Ah, hmm, hmm, hmm, ouais
Caribbean queen (can you give me love?)
Reine des Caraïbes (peux-tu me donner de ton amour?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
Nous partageons le même rêve (oh, ne t'arrête pas)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
Et nos cœurs battent à l'unisson (oh, ma dame, mon bébé)
No more love on the run
Fini l'amour en cavale
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(Hmm, ouais, ouais, ouais)
Caribbean queen (can you give me love?)
Reine des Caraïbes (peux-tu me donner de l'amour ?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
Nous partageons le même rêve (oh, ne veux pas arrêter)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
Et nos cœurs battent à l'unisson (oh, ma dame, mon bébé)
No more love on the run
Fini l'amour en cavale
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(Hmm, ouais, ouais, ouais)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, hey
Oh, oh, oh, hey
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, yeah, ohh
Oh, oh, ouais, oh
She's the cream
C'est une crème
My Caribbean queen, yeah, yeah
Ma reine des Caraïbes, ouais, ouais
I said, she dashed by me in painted jeans
J'ai dit qu'elle a filé devant moi en jeans moulant
She's simply awesome
Ela é simplesmente incrível
Ooh
Ooh
She dashed by me in painted on jeans
Ela passou por mim com jeans pintados
And all heads turned 'cause she was the cream
E todas as cabeças viraram porque ela era a nata
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
Num piscar de olhos eu sabia o número dela e o nome, sim
She said I was the tiger she wanted to tame
Ela disse que eu era o tigre que ela queria domesticar
Caribbean queen
Rainha do Caribe
Now we're sharing the same dream
Agora estamos compartilhando o mesmo sonho
And our hearts they beat as one
E nossos corações batem como um
No more love on the run
Não mais amor em fuga
I lose my cool when she steps in the room, mmm
Eu perco a calma quando ela entra na sala, mmm
And I get so excited just from her perfume, mmm
E eu fico tão animado só com o perfume dela, mmm
Electric eyes that you can't ignore
Olhos elétricos que você não pode ignorar
And passion burns you like never before, mmm, mmm, mmm
E a paixão queima você como nunca antes, mmm, mmm, mmm
I was in search of a good time
Eu estava em busca de um bom tempo
Just running my game, yeah
Apenas jogando meu jogo, sim
Love was the furthest
O amor estava o mais distante
Furthest from my mind, yeah
Mais distante da minha mente, sim
Caribbean queen (can you give me love?)
Rainha do Caribe (você pode me dar amor?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
Agora estamos compartilhando o mesmo sonho (não quero parar)
And our hearts they beat as one (ooh)
E nossos corações batem como um (ooh)
No more love on the run
Não mais amor em fuga
I love ya, I need ya
Eu te amo, eu preciso de você
Caribbean queen (can you give me love?)
Rainha do Caribe (você pode me dar amor?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
Agora estamos compartilhando o mesmo sonho (não quero parar)
And our hearts they beat as one (ooh, yeah)
E nossos corações batem como um (ooh, sim)
No more love on the run
Não mais amor em fuga
Ah, mmm, mmm, mmm, yeah
Ah, mmm, mmm, mmm, sim
Caribbean queen (can you give me love?)
Rainha do Caribe (você pode me dar amor?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
Agora estamos compartilhando o mesmo sonho (ooh, não pare)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
E nossos corações batem como um (oh, senhora, meu bebê)
No more love on the run
Não mais amor em fuga
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(Mmm, sim, sim, sim)
Caribbean queen (can you give me love?)
Rainha do Caribe (você pode me dar amor?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
Agora estamos compartilhando o mesmo sonho (ooh, não pare)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
E nossos corações batem como um (oh, senhora, meu bebê)
No more love on the run
Não mais amor em fuga
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(Mmm, sim, sim, sim)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, ohh
Ooh, ooh, sim, ohh
She's the cream
Ela é a nata
My Caribbean queen, yeah, yeah
Minha rainha do Caribe, sim, sim
I said, she dashed by me in painted jeans
Eu disse, ela passou por mim com jeans pintados
She's simply awesome
Ella es simplemente genial
Ooh
Uh
She dashed by me in painted on jeans
Ella pasó corriendo a mi lado con jeans pintados
And all heads turned 'cause she was the cream
Y todas las cabezas se dieron vuelta porque ella era la crema
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
En un parpadeo ella supe su teléfono y su nombre, sí
She said I was the tiger she wanted to tame
Ella dijo que yo era el tigre que ella quería domar
Caribbean queen
Reina caribeña
Now we're sharing the same dream
Ahora estamos compartiendo el mismo sueño
And our hearts they beat as one
Y nuestros corazones laten como uno
No more love on the run
No más amor a la fuga
I lose my cool when she steps in the room, mmm
Pierdo mi tranquilidad cuando ella entra en la habitación, mmm
And I get so excited just from her perfume, mmm
Y me emociono tanto solo de oler su perfume, mmm
Electric eyes that you can't ignore
Ojos eléctricos que no puedes ignorar
And passion burns you like never before, mmm, mmm, mmm
Y pasión que te hace arder como nunca antes, mmm, mmm, mmm
I was in search of a good time
Estaba buscando un buen momento
Just running my game, yeah
Solo corriendo mi juego, sí
Love was the furthest
El amor era lo más lejano
Furthest from my mind, yeah
Lo más lejano en mi mente, sí
Caribbean queen (can you give me love?)
Reina caribeña (¿puedes darme amor?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
Ahora estamos compartiendo el mismo sueño (no quiero parar)
And our hearts they beat as one (ooh)
Y nuestros corazones laten como uno (uh)
No more love on the run
No más amor a la fuga
I love ya, I need ya
Te amo, te necesito
Caribbean queen (can you give me love?)
Reina caribeña (¿puedes darme amor?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
Ahora estamos compartiendo el mismo sueño (no quiero parar)
And our hearts they beat as one (ooh, yeah)
Y nuestros corazones laten como uno (uh, sí)
No more love on the run
No más amor a la fuga
Ah, mmm, mmm, mmm, yeah
Ah, mmm, mmm, mmm, sí
Caribbean queen (can you give me love?)
Reina caribeña (¿puedes darme amor?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
Ahora estamos compartiendo el mismo sueño (uh, no pares)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
Y nuestros corazones laten como uno (uh, señorita, mi bebé)
No more love on the run
No más amor a la fuga
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(Mmm, sí, sí, sí)
Caribbean queen (can you give me love?)
Reina caribeña (¿puedes darme amor?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
Ahora estamos compartiendo el mismo sueño (uh, no pares)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
Y nuestros corazones laten como uno (uh, señorita, mi bebé)
No more love on the run
No más amor a la fuga
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(Mmm, sí, sí, sí)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh
Ooh, ooh, ooh, hey
Uh, uh, uh, hey
Ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh
Ooh, ooh, yeah, ohh
Uh, uh, sí, uh
She's the cream
Ella es la crema
My Caribbean queen, yeah, yeah
Mi reina caribeña, sí, sí
I said, she dashed by me in painted jeans
Dije, ella pasó corriendo a mi lado con jeans pintados
She's simply awesome
Sie ist einfach fantastisch
Ooh
Ooh
She dashed by me in painted on jeans
Sie huschte an mir vorbei in aufgemalten Jeans
And all heads turned 'cause she was the cream
Und alle Köpfe drehten sich, denn sie war die Sahne
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
Im Augenblick wusste ich ihre Nummer und ihren Namen, ja
She said I was the tiger she wanted to tame
Sie sagte, ich sei der Tiger, den sie zähmen wollte
Caribbean queen
Karibische Königin
Now we're sharing the same dream
Jetzt teilen wir denselben Traum
And our hearts they beat as one
Und unsere Herzen schlagen als eins
No more love on the run
Keine Liebe mehr auf der Flucht
I lose my cool when she steps in the room, mmm
Ich verliere meine Fassung, wenn sie den Raum betritt, mmm
And I get so excited just from her perfume, mmm
Und ich werde so aufgeregt, nur von ihrem Parfüm, mmm
Electric eyes that you can't ignore
Elektrische Augen, die man nicht ignorieren kann
And passion burns you like never before, mmm, mmm, mmm
Und Leidenschaft verbrennt dich wie nie zuvor, mmm, mmm, mmm
I was in search of a good time
Ich war auf der Suche nach einer guten Zeit
Just running my game, yeah
Einfach mein Spiel laufen lassen, ja
Love was the furthest
Liebe war das Fernste
Furthest from my mind, yeah
Das Fernste von meinem Verstand, ja
Caribbean queen (can you give me love?)
Karibische Königin (kannst du mir Liebe geben?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
Jetzt teilen wir denselben Traum (will nicht aufhören)
And our hearts they beat as one (ooh)
Und unsere Herzen schlagen als eins (ooh)
No more love on the run
Keine Liebe mehr auf der Flucht
I love ya, I need ya
Ich liebe dich, ich brauche dich
Caribbean queen (can you give me love?)
Karibische Königin (kannst du mir Liebe geben?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
Jetzt teilen wir denselben Traum (will nicht aufhören)
And our hearts they beat as one (ooh, yeah)
Und unsere Herzen schlagen als eins (ooh, ja)
No more love on the run
Keine Liebe mehr auf der Flucht
Ah, mmm, mmm, mmm, yeah
Ah, mmm, mmm, mmm, ja
Caribbean queen (can you give me love?)
Karibische Königin (kannst du mir Liebe geben?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
Jetzt teilen wir denselben Traum (ooh, hör nicht auf)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
Und unsere Herzen schlagen als eins (oh, Lady, mein Baby)
No more love on the run
Keine Liebe mehr auf der Flucht
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(Mmm, ja, ja, ja)
Caribbean queen (can you give me love?)
Karibische Königin (kannst du mir Liebe geben?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
Jetzt teilen wir denselben Traum (ooh, hör nicht auf)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
Und unsere Herzen schlagen als eins (oh, Lady, mein Baby)
No more love on the run
Keine Liebe mehr auf der Flucht
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(Mmm, ja, ja, ja)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, ohh
Ooh, ooh, ja, ohh
She's the cream
Sie ist die Sahne
My Caribbean queen, yeah, yeah
Meine karibische Königin, ja, ja
I said, she dashed by me in painted jeans
Ich sagte, sie huschte an mir vorbei in aufgemalten Jeans
She's simply awesome
Lei è semplicemente stupenda
Ooh
Uh
She dashed by me in painted on jeans
Si è precipitata da me con jeans stretti
And all heads turned 'cause she was the cream
E tutte le teste si sono girate perché lei era la crema
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
In un batter d'occhio ho saputo il suo numero e il suo nome, sì
She said I was the tiger she wanted to tame
Ha detto che ero la tigre che voleva domare
Caribbean queen
Regina dei Caraibi
Now we're sharing the same dream
Ora condividiamo lo stesso sogno
And our hearts they beat as one
E i nostri cuori battono all'unisono
No more love on the run
Niente più amore in fuga
I lose my cool when she steps in the room, mmm
Perdo la calma quando entra nella stanza, mmm
And I get so excited just from her perfume, mmm
E mi emoziono così tanto solo per il suo profumo, mmm
Electric eyes that you can't ignore
Occhi elettrici che non puoi ignorare
And passion burns you like never before, mmm, mmm, mmm
E la passione ti brucia come mai prima d'ora, mmm, mmm, mmm
I was in search of a good time
Ero alla ricerca di un buon momento
Just running my game, yeah
Sto solo facendo il mio gioco, sì
Love was the furthest
L'amore era il più lontano
Furthest from my mind, yeah
Il più lontano dalla mia mente, sì
Caribbean queen (can you give me love?)
Regina dei Caraibi (puoi darmi amore?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
Ora condividiamo lo stesso sogno (non voglio fermarmi)
And our hearts they beat as one (ooh)
E i nostri cuori battono all'unisono (uh)
No more love on the run
Niente più amore in fuga
I love ya, I need ya
Ti amo, ho bisogno di te
Caribbean queen (can you give me love?)
Regina dei Caraibi (puoi darmi amore?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
Ora condividiamo lo stesso sogno (non voglio fermarmi)
And our hearts they beat as one (ooh, yeah)
E i nostri cuori battono all'unisono (uh, sì)
No more love on the run
Niente più amore in fuga
Ah, mmm, mmm, mmm, yeah
Ah, mmm, mmm, mmm, sì
Caribbean queen (can you give me love?)
Regina dei Caraibi (puoi darmi amore?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
Ora condividiamo lo stesso sogno (uh, non fermarti)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
E i nostri cuori battono all'unisono (oh, signorina, piccola mia)
No more love on the run
Niente più amore in fuga
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(Mmm, sì, sì, sì)
Caribbean queen (can you give me love?)
Regina dei Caraibi (puoi darmi amore?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
Ora condividiamo lo stesso sogno (uh, non fermarti)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
E i nostri cuori battono all'unisono (oh, signorina, piccola mia)
No more love on the run
Niente più amore in fuga
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(Mmm, sì, sì, sì)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh
Ooh, ooh, ooh, hey
Uh, uh, uh, ehi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh
Ooh, ooh, yeah, ohh
Uh, uh, sì, oh
She's the cream
Lei è la crema
My Caribbean queen, yeah, yeah
La mia regina dei Caraibi, sì, sì
I said, she dashed by me in painted jeans
Ho detto, è corsa da me con jeans dipinti
She's simply awesome
Dia benar-benar luar biasa
Ooh
Ooh
She dashed by me in painted on jeans
Dia berlari melewatiku dengan jeans yang dicat
And all heads turned 'cause she was the cream
Dan semua kepala berbalik karena dia adalah krimnya
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
Dalam sekejap mata, saya tahu nomornya dan namanya, ya
She said I was the tiger she wanted to tame
Dia bilang saya adalah harimau yang ingin dia jinakkan
Caribbean queen
Ratu Karibia
Now we're sharing the same dream
Sekarang kita berbagi mimpi yang sama
And our hearts they beat as one
Dan hati kita berdetak sebagai satu
No more love on the run
Tidak ada lagi cinta dalam pelarian
I lose my cool when she steps in the room, mmm
Saya kehilangan ketenangan saat dia masuk ke ruangan, mmm
And I get so excited just from her perfume, mmm
Dan saya sangat bersemangat hanya dari parfumnya, mmm
Electric eyes that you can't ignore
Mata elektrik yang tidak bisa kamu abaikan
And passion burns you like never before, mmm, mmm, mmm
Dan gairah membakar Anda seperti sebelumnya, mmm, mmm, mmm
I was in search of a good time
Saya sedang mencari waktu yang baik
Just running my game, yeah
Hanya menjalankan permainan saya, ya
Love was the furthest
Cinta adalah yang terjauh
Furthest from my mind, yeah
Terjauh dari pikiran saya, ya
Caribbean queen (can you give me love?)
Ratu Karibia (bisakah kamu memberi saya cinta?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
Sekarang kita berbagi mimpi yang sama (tidak ingin berhenti)
And our hearts they beat as one (ooh)
Dan hati kita berdetak sebagai satu (ooh)
No more love on the run
Tidak ada lagi cinta dalam pelarian
I love ya, I need ya
Aku mencintaimu, aku membutuhkanmu
Caribbean queen (can you give me love?)
Ratu Karibia (bisakah kamu memberi saya cinta?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
Sekarang kita berbagi mimpi yang sama (tidak ingin berhenti)
And our hearts they beat as one (ooh, yeah)
Dan hati kita berdetak sebagai satu (ooh, ya)
No more love on the run
Tidak ada lagi cinta dalam pelarian
Ah, mmm, mmm, mmm, yeah
Ah, mmm, mmm, mmm, ya
Caribbean queen (can you give me love?)
Ratu Karibia (bisakah kamu memberi saya cinta?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
Sekarang kita berbagi mimpi yang sama (ooh, jangan berhenti)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
Dan hati kita berdetak sebagai satu (oh, wanita, bayi saya)
No more love on the run
Tidak ada lagi cinta dalam pelarian
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(Mmm, ya, ya, ya)
Caribbean queen (can you give me love?)
Ratu Karibia (bisakah kamu memberi saya cinta?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
Sekarang kita berbagi mimpi yang sama (ooh, jangan berhenti)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
Dan hati kita berdetak sebagai satu (oh, wanita, bayi saya)
No more love on the run
Tidak ada lagi cinta dalam pelarian
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(Mmm, ya, ya, ya)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, ohh
Ooh, ooh, ya, ohh
She's the cream
Dia adalah krimnya
My Caribbean queen, yeah, yeah
Ratu Karibia saya, ya, ya
I said, she dashed by me in painted jeans
Saya bilang, dia berlari melewatiku dengan jeans yang dicat
She's simply awesome
彼女はただ素晴らしい
Ooh
あぁ
She dashed by me in painted on jeans
彼女はペイントされたジーンズで僕のそばを駆け抜けた
And all heads turned 'cause she was the cream
そして彼女は最高だったから全員の視線が彼女に集まった
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
一瞬で彼女の番号と名前を知った、そうさ
She said I was the tiger she wanted to tame
彼女は僕を彼女が飼いならしたい虎だと言った
Caribbean queen
カリブ海の女王
Now we're sharing the same dream
今、僕たちは同じ夢を共有している
And our hearts they beat as one
そして僕たちの心は一つとなって鼓動している
No more love on the run
もう逃げる恋はない
I lose my cool when she steps in the room, mmm
彼女が部屋に入ってくると、僕は冷静さを失う
And I get so excited just from her perfume, mmm
彼女の香水だけで興奮してしまう
Electric eyes that you can't ignore
無視できない電撃的な目
And passion burns you like never before, mmm, mmm, mmm
そして情熱は今までにないほど燃える
I was in search of a good time
僕は楽しい時間を求めていた
Just running my game, yeah
ただゲームをしていた、そう
Love was the furthest
愛は最も遠い
Furthest from my mind, yeah
僕の心から遠く離れたものだった、そうさ
Caribbean queen (can you give me love?)
カリブ海の女王（愛をくれるかい？）
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
今、僕たちは同じ夢を共有している（止めたくない）
And our hearts they beat as one (ooh)
そして僕たちの心は一つとなって鼓動している（あぁ）
No more love on the run
もう逃げる恋はない
I love ya, I need ya
君を愛してる、君が必要なんだ
Caribbean queen (can you give me love?)
カリブ海の女王（愛をくれるかい？）
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
今、僕たちは同じ夢を共有している（止めたくない）
And our hearts they beat as one (ooh, yeah)
そして私たちの心は一つとなって鼓動している（あぁ、そうさ）
No more love on the run
もう逃げる恋はない
Ah, mmm, mmm, mmm, yeah
あぁ、そうさ
Caribbean queen (can you give me love?)
カリブ海の女王（愛をくれるかい？）
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
今、僕たちは同じ夢を共有している（止めたくない）
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
そして私たちの心は一つとなって鼓動している（おお、お嬢さん、僕のベイビー）
No more love on the run
もう逃げる恋はない
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(そう、そう、そうさ)
Caribbean queen (can you give me love?)
カリブ海の女王（愛をくれるかい？）
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
今、僕たちは同じ夢を共有している（止めたくない）
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
そして私たちの心は一つとなって鼓動している（おお、お嬢さん、僕のベイビー）
No more love on the run
もう逃げる恋はない
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(そう、そう、そうさ)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, ooh, なぁ
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, ohh
Ooh, ooh そうさ ohh
She's the cream
彼女は最高なんだ
My Caribbean queen, yeah, yeah
カリブ海の女王、そう、そうさ
I said, she dashed by me in painted jeans
彼女はペイントされたジーンズで僕のそばを駆け抜けた
She's simply awesome
เธอนั้นแค่เรียกว่าสุดยอด
Ooh
โอ้
She dashed by me in painted on jeans
เธอวิ่งผ่านฉันในกางเกงยีนส์ที่ถูกทาสี
And all heads turned 'cause she was the cream
และหัวทุกคนหันมาเพราะเธอคือความสวยงามที่สุด
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
ในขบวนการของตาฉันรู้เลขที่และชื่อของเธอ, ใช่
She said I was the tiger she wanted to tame
เธอบอกว่าฉันคือเสือที่เธอต้องการจำ
Caribbean queen
ราชินีแคริบเบียน
Now we're sharing the same dream
ตอนนี้เราแบ่งปันฝันเดียวกัน
And our hearts they beat as one
และหัวใจของเราเต้นเป็นหนึ่งเดียว
No more love on the run
ไม่มีความรักที่หนีไปอีกต่อไป
I lose my cool when she steps in the room, mmm
ฉันสูญเสียความเย็นชาเมื่อเธอเดินเข้ามาในห้อง, มมม
And I get so excited just from her perfume, mmm
และฉันรู้สึกตื่นเต้นเพียงจากกลิ่นน้ำหอมของเธอ, มมม
Electric eyes that you can't ignore
ตาที่มีพลังงานที่คุณไม่สามารถละเว้นได้
And passion burns you like never before, mmm, mmm, mmm
และความหลงใหลที่เผาคุณเหมือนที่ไม่เคยมีมาก่อน, มมม, มมม, มมม
I was in search of a good time
ฉันกำลังค้นหาเวลาที่ดี
Just running my game, yeah
เพียงแค่เล่นเกมของฉัน, ใช่
Love was the furthest
ความรักคือสิ่งที่ไกลที่สุด
Furthest from my mind, yeah
ไกลที่สุดจากใจของฉัน, ใช่
Caribbean queen (can you give me love?)
ราชินีแคริบเบียน (คุณสามารถให้ฉันรักได้ไหม?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
ตอนนี้เราแบ่งปันฝันเดียวกัน (ไม่ต้องการหยุด)
And our hearts they beat as one (ooh)
และหัวใจของเราเต้นเป็นหนึ่งเดียว (โอ้)
No more love on the run
ไม่มีความรักที่หนีไปอีกต่อไป
I love ya, I need ya
ฉันรักคุณ, ฉันต้องการคุณ
Caribbean queen (can you give me love?)
ราชินีแคริบเบียน (คุณสามารถให้ฉันรักได้ไหม?)
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
ตอนนี้เราแบ่งปันฝันเดียวกัน (ไม่ต้องการหยุด)
And our hearts they beat as one (ooh, yeah)
และหัวใจของเราเต้นเป็นหนึ่งเดียว (โอ้, ใช่)
No more love on the run
ไม่มีความรักที่หนีไปอีกต่อไป
Ah, mmm, mmm, mmm, yeah
อ่า, มมม, มมม, มมม, ใช่
Caribbean queen (can you give me love?)
ราชินีแคริบเบียน (คุณสามารถให้ฉันรักได้ไหม?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
ตอนนี้เราแบ่งปันฝันเดียวกัน (โอ้, ไม่หยุด)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
และหัวใจของเราเต้นเป็นหนึ่งเดียว (โอ้, คุณหญิง, ทารกของฉัน)
No more love on the run
ไม่มีความรักที่หนีไปอีกต่อไป
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(มมม, ใช่, ใช่, ใช่)
Caribbean queen (can you give me love?)
ราชินีแคริบเบียน (คุณสามารถให้ฉันรักได้ไหม?)
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
ตอนนี้เราแบ่งปันฝันเดียวกัน (โอ้, ไม่หยุด)
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
และหัวใจของเราเต้นเป็นหนึ่งเดียว (โอ้, คุณหญิง, ทารกของฉัน)
No more love on the run
ไม่มีความรักที่หนีไปอีกต่อไป
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
(มมม, ใช่, ใช่, ใช่)
Ooh, ooh, ooh, ooh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Ooh, ooh, ooh, hey
โอ้, โอ้, โอ้, เฮ้
Ooh, ooh, ooh, ooh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Ooh, ooh, yeah, ohh
โอ้, โอ้, ใช่, โอ้
She's the cream
เธอคือความสวยงามที่สุด
My Caribbean queen, yeah, yeah
ราชินีแคริบเบียนของฉัน, ใช่, ใช่
I said, she dashed by me in painted jeans
ฉันบอกว่า, เธอวิ่งผ่านฉันในกางเกงยีนส์ที่ถูกทาสี
She's simply awesome
她就是简单的棒极了
Ooh
哦
She dashed by me in painted on jeans
她穿着绘有图案的牛仔裤从我身边飞奔而过
And all heads turned 'cause she was the cream
所有的头都转过来，因为她是最出色的
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
在一瞬间，我知道了她的号码和名字，是的
She said I was the tiger she wanted to tame
她说我是她想要驯服的老虎
Caribbean queen
加勒比女王
Now we're sharing the same dream
现在我们分享着同一个梦想
And our hearts they beat as one
我们的心跳成为一体
No more love on the run
不再有逃避的爱
I lose my cool when she steps in the room, mmm
当她走进房间时，我失去了冷静，嗯
And I get so excited just from her perfume, mmm
只是她的香水就让我兴奋不已，嗯
Electric eyes that you can't ignore
你无法忽视的电眼
And passion burns you like never before, mmm, mmm, mmm
激情燃烧你，像以前从未有过的，嗯，嗯，嗯
I was in search of a good time
我在寻找一段美好的时光
Just running my game, yeah
只是在玩我的游戏，是的
Love was the furthest
爱是最远的
Furthest from my mind, yeah
离我心最远的，是的
Caribbean queen (can you give me love?)
加勒比女王（你能给我爱吗？）
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
现在我们分享着同一个梦想（不想停止）
And our hearts they beat as one (ooh)
我们的心跳成为一体（哦）
No more love on the run
不再有逃避的爱
I love ya, I need ya
我爱你，我需要你
Caribbean queen (can you give me love?)
加勒比女王（你能给我爱吗？）
Now we're sharing the same dream (don't wanna stop)
现在我们分享着同一个梦想（不想停止）
And our hearts they beat as one (ooh, yeah)
我们的心跳成为一体（哦，是的）
No more love on the run
不再有逃避的爱
Ah, mmm, mmm, mmm, yeah
啊，嗯，嗯，嗯，是的
Caribbean queen (can you give me love?)
加勒比女王（你能给我爱吗？）
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
现在我们分享着同一个梦想（哦，不要停止）
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
我们的心跳成为一体（哦，女士，我的宝贝）
No more love on the run
不再有逃避的爱
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
（嗯，是的，是的，是的）
Caribbean queen (can you give me love?)
加勒比女王（你能给我爱吗？）
Now we're sharing the same dream (ooh, don't stop)
现在我们分享着同一个梦想（哦，不要停止）
And our hearts they beat as one (oh, lady, my baby)
我们的心跳成为一体（哦，女士，我的宝贝）
No more love on the run
不再有逃避的爱
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
（嗯，是的，是的，是的）
Ooh, ooh, ooh, ooh
哦，哦，哦，哦
Ooh, ooh, ooh, hey
哦，哦，哦，嘿
Ooh, ooh, ooh, ooh
哦，哦，哦，哦
Ooh, ooh, yeah, ohh
哦，哦，是的，哦
She's the cream
她是最出色的
My Caribbean queen, yeah, yeah
我的加勒比女王，是的，是的
I said, she dashed by me in painted jeans
我说，她穿着绘有图案的牛仔裤从我身边飞奔而过