Uva

BIN BIN, Borges Borges

Paroles Traduction

Ai, ai oh, ai
Ai, ai oh uoh

'To com uma uva clandestina
Parece que veio da gringa
Nunca estudei e gasto uma vida por dia
Meu camarim 'tá cheio de bitch
Até meu dog tem suíte
Ai, ela eu não entendo e vive me pedindo dica
Meu bolso 'tá cheio de cem, só vejo azul
Devoro sua pussy igual Majin Boo
Eu vou com 20k pra rua
Não dentro da viatura
Esses bitch não entende
Eu fumo o que eles faturam

Eu jogo lama na minha bae
Não ligo pra essas groupies
Dão sempre em cima de mim
Só porque eu jogo lama na minha bae
Não ligo pra essas groupies
Dão em cima de mim
Só porque eu consegui

Aí mexeu com quem não se brinca
Não vai ter mandinga
Não adianta chorar quando tu ver escorrer tinta

Hoje eu faço no mês o que eu sonhava em um ano
Todo esse dinheiro não 'tava dentro dos plano
Eu não quero acordar porque 'to vivendo meu sonho
Prevendo o futuro como se fosse um cigano
10k no meu dente, 20 no pescoço
30k no pulso, 40 mil no meu bolso
Calma que 'tá dirigindo com o Borges
Nós é rei do Rio, não é qualquer um
Nosso império é um castelo de areia
Fazendo história igual Rá-Tim-Bum
Eu assumo a liderança e deixo eles pra trás
Família não sabe do que esse menor é capaz
Se o papo é dinheiro, deixa que o Ajaxx se faz
De onde eu vim, mundo te obriga a ser sagaz

Eu jogo lama na minha bae
Não ligo pra essas groupies
Dão sempre em cima de mim
Só porque
Eu jogo lama na minha bae
Não ligo pra essas groupies
Dão em cima de mim
Só porque eu consegui

Aí mexeu com quem não se brinca
Não vai ter mandinga
Não adianta chorar quando tu ver escorrer tinta

'To com uma uva clandestina

Ai, ai oh, ai
Ai, ai oh, ai
Ai, ai oh uoh
Ai, ai oh uoh
'To com uma uva clandestina
'Je suis avec un raisin clandestin
Parece que veio da gringa
On dirait qu'il vient de l'étranger
Nunca estudei e gasto uma vida por dia
Je n'ai jamais étudié et je dépense une vie par jour
Meu camarim 'tá cheio de bitch
Ma loge est pleine de salopes
Até meu dog tem suíte
Même mon chien a une suite
Ai, ela eu não entendo e vive me pedindo dica
Ah, elle je ne comprends pas et elle me demande toujours des conseils
Meu bolso 'tá cheio de cem, só vejo azul
Ma poche est pleine de cent, je ne vois que du bleu
Devoro sua pussy igual Majin Boo
Je dévore ta chatte comme Majin Boo
Eu vou com 20k pra rua
Je sors avec 20k dans la rue
Não dentro da viatura
Pas dans la voiture de police
Esses bitch não entende
Ces salopes ne comprennent pas
Eu fumo o que eles faturam
Je fume ce qu'ils gagnent
Eu jogo lama na minha bae
Je jette de la boue sur ma bae
Não ligo pra essas groupies
Je ne me soucie pas de ces groupies
Dão sempre em cima de mim
Ils sont toujours après moi
Só porque eu jogo lama na minha bae
Juste parce que je jette de la boue sur ma bae
Não ligo pra essas groupies
Je ne me soucie pas de ces groupies
Dão em cima de mim
Ils sont après moi
Só porque eu consegui
Juste parce que j'ai réussi
Aí mexeu com quem não se brinca
Là, tu as joué avec quelqu'un avec qui on ne joue pas
Não vai ter mandinga
Il n'y aura pas de sorcellerie
Não adianta chorar quando tu ver escorrer tinta
Cela ne sert à rien de pleurer quand tu verras couler de l'encre
Hoje eu faço no mês o que eu sonhava em um ano
Aujourd'hui, je fais en un mois ce dont je rêvais en un an
Todo esse dinheiro não 'tava dentro dos plano
Tout cet argent n'était pas dans les plans
Eu não quero acordar porque 'to vivendo meu sonho
Je ne veux pas me réveiller parce que je vis mon rêve
Prevendo o futuro como se fosse um cigano
Prévoir l'avenir comme si j'étais un gitan
10k no meu dente, 20 no pescoço
10k dans ma dent, 20 dans mon cou
30k no pulso, 40 mil no meu bolso
30k sur mon poignet, 40 mille dans ma poche
Calma que 'tá dirigindo com o Borges
Calme, tu conduis avec Borges
Nós é rei do Rio, não é qualquer um
Nous sommes les rois de Rio, pas n'importe qui
Nosso império é um castelo de areia
Notre empire est un château de sable
Fazendo história igual Rá-Tim-Bum
Faire l'histoire comme Rá-Tim-Bum
Eu assumo a liderança e deixo eles pra trás
Je prends le leadership et je les laisse derrière
Família não sabe do que esse menor é capaz
La famille ne sait pas de quoi ce petit est capable
Se o papo é dinheiro, deixa que o Ajaxx se faz
Si on parle d'argent, laisse Ajaxx se faire
De onde eu vim, mundo te obriga a ser sagaz
D'où je viens, le monde te force à être rusé
Eu jogo lama na minha bae
Je jette de la boue sur ma bae
Não ligo pra essas groupies
Je ne me soucie pas de ces groupies
Dão sempre em cima de mim
Ils sont toujours après moi
Só porque
Juste parce que
Eu jogo lama na minha bae
Je jette de la boue sur ma bae
Não ligo pra essas groupies
Je ne me soucie pas de ces groupies
Dão em cima de mim
Ils sont après moi
Só porque eu consegui
Juste parce que j'ai réussi
Aí mexeu com quem não se brinca
Là, tu as joué avec quelqu'un avec qui on ne joue pas
Não vai ter mandinga
Il n'y aura pas de sorcellerie
Não adianta chorar quando tu ver escorrer tinta
Cela ne sert à rien de pleurer quand tu verras couler de l'encre
'To com uma uva clandestina
'Je suis avec un raisin clandestin
Ai, ai oh, ai
Ai, ai oh, ai
Ai, ai oh uoh
Ai, ai oh uoh
'To com uma uva clandestina
I have a clandestine grape
Parece que veio da gringa
Seems like it came from abroad
Nunca estudei e gasto uma vida por dia
I never studied and I spend a life per day
Meu camarim 'tá cheio de bitch
My dressing room is full of bitches
Até meu dog tem suíte
Even my dog has a suite
Ai, ela eu não entendo e vive me pedindo dica
Oh, I don't understand her and she keeps asking me for advice
Meu bolso 'tá cheio de cem, só vejo azul
My pocket is full of hundreds, I only see blue
Devoro sua pussy igual Majin Boo
I devour your pussy like Majin Boo
Eu vou com 20k pra rua
I go out with 20k
Não dentro da viatura
Not inside the patrol car
Esses bitch não entende
These bitches don't understand
Eu fumo o que eles faturam
I smoke what they earn
Eu jogo lama na minha bae
I throw mud at my bae
Não ligo pra essas groupies
I don't care about these groupies
Dão sempre em cima de mim
They always hit on me
Só porque eu jogo lama na minha bae
Just because I throw mud at my bae
Não ligo pra essas groupies
I don't care about these groupies
Dão em cima de mim
They hit on me
Só porque eu consegui
Just because I made it
Aí mexeu com quem não se brinca
Then you messed with someone you don't play with
Não vai ter mandinga
There will be no magic
Não adianta chorar quando tu ver escorrer tinta
No use crying when you see ink running
Hoje eu faço no mês o que eu sonhava em um ano
Today I make in a month what I dreamed of in a year
Todo esse dinheiro não 'tava dentro dos plano
All this money wasn't in the plan
Eu não quero acordar porque 'to vivendo meu sonho
I don't want to wake up because I'm living my dream
Prevendo o futuro como se fosse um cigano
Predicting the future as if I were a gypsy
10k no meu dente, 20 no pescoço
10k in my tooth, 20 on my neck
30k no pulso, 40 mil no meu bolso
30k on my wrist, 40k in my pocket
Calma que 'tá dirigindo com o Borges
Calm down, you're driving with Borges
Nós é rei do Rio, não é qualquer um
We are kings of Rio, not just anyone
Nosso império é um castelo de areia
Our empire is a sand castle
Fazendo história igual Rá-Tim-Bum
Making history like Rá-Tim-Bum
Eu assumo a liderança e deixo eles pra trás
I take the lead and leave them behind
Família não sabe do que esse menor é capaz
Family doesn't know what this kid is capable of
Se o papo é dinheiro, deixa que o Ajaxx se faz
If the talk is money, let Ajaxx take care of it
De onde eu vim, mundo te obriga a ser sagaz
Where I come from, the world forces you to be cunning
Eu jogo lama na minha bae
I throw mud at my bae
Não ligo pra essas groupies
I don't care about these groupies
Dão sempre em cima de mim
They always hit on me
Só porque
Just because
Eu jogo lama na minha bae
I throw mud at my bae
Não ligo pra essas groupies
I don't care about these groupies
Dão em cima de mim
They hit on me
Só porque eu consegui
Just because I made it
Aí mexeu com quem não se brinca
Then you messed with someone you don't play with
Não vai ter mandinga
There will be no magic
Não adianta chorar quando tu ver escorrer tinta
No use crying when you see ink running
'To com uma uva clandestina
I have a clandestine grape
Ai, ai oh, ai
Ay, ay oh, ay
Ai, ai oh uoh
Ay, ay oh uoh
'To com uma uva clandestina
Estoy con una uva clandestina
Parece que veio da gringa
Parece que vino del extranjero
Nunca estudei e gasto uma vida por dia
Nunca estudié y gasto una vida por día
Meu camarim 'tá cheio de bitch
Mi camerino está lleno de perras
Até meu dog tem suíte
Hasta mi perro tiene suite
Ai, ela eu não entendo e vive me pedindo dica
Ay, a ella no la entiendo y siempre me pide consejos
Meu bolso 'tá cheio de cem, só vejo azul
Mi bolsillo está lleno de cien, solo veo azul
Devoro sua pussy igual Majin Boo
Devoro tu coño igual que Majin Boo
Eu vou com 20k pra rua
Voy con 20k a la calle
Não dentro da viatura
No dentro del coche patrulla
Esses bitch não entende
Estas perras no entienden
Eu fumo o que eles faturam
Fumo lo que ellas ganan
Eu jogo lama na minha bae
Echo lodo a mi chica
Não ligo pra essas groupies
No me importan estas groupies
Dão sempre em cima de mim
Siempre se me insinúan
Só porque eu jogo lama na minha bae
Solo porque echo lodo a mi chica
Não ligo pra essas groupies
No me importan estas groupies
Dão em cima de mim
Se me insinúan
Só porque eu consegui
Solo porque lo logré
Aí mexeu com quem não se brinca
Ahí te metiste con quien no se juega
Não vai ter mandinga
No habrá hechizo
Não adianta chorar quando tu ver escorrer tinta
No sirve de nada llorar cuando veas correr la tinta
Hoje eu faço no mês o que eu sonhava em um ano
Hoy hago en un mes lo que soñaba en un año
Todo esse dinheiro não 'tava dentro dos plano
Todo este dinero no estaba en los planes
Eu não quero acordar porque 'to vivendo meu sonho
No quiero despertar porque estoy viviendo mi sueño
Prevendo o futuro como se fosse um cigano
Prediciendo el futuro como si fuera un gitano
10k no meu dente, 20 no pescoço
10k en mis dientes, 20 en el cuello
30k no pulso, 40 mil no meu bolso
30k en la muñeca, 40 mil en mi bolsillo
Calma que 'tá dirigindo com o Borges
Tranquilo, estás conduciendo con Borges
Nós é rei do Rio, não é qualquer um
Somos los reyes de Río, no somos cualquiera
Nosso império é um castelo de areia
Nuestro imperio es un castillo de arena
Fazendo história igual Rá-Tim-Bum
Haciendo historia como Rá-Tim-Bum
Eu assumo a liderança e deixo eles pra trás
Asumo el liderazgo y los dejo atrás
Família não sabe do que esse menor é capaz
La familia no sabe de lo que este chico es capaz
Se o papo é dinheiro, deixa que o Ajaxx se faz
Si se trata de dinero, deja que Ajaxx se haga cargo
De onde eu vim, mundo te obriga a ser sagaz
De donde vengo, el mundo te obliga a ser astuto
Eu jogo lama na minha bae
Echo lodo a mi chica
Não ligo pra essas groupies
No me importan estas groupies
Dão sempre em cima de mim
Siempre se me insinúan
Só porque
Solo porque
Eu jogo lama na minha bae
Echo lodo a mi chica
Não ligo pra essas groupies
No me importan estas groupies
Dão em cima de mim
Se me insinúan
Só porque eu consegui
Solo porque lo logré
Aí mexeu com quem não se brinca
Ahí te metiste con quien no se juega
Não vai ter mandinga
No habrá hechizo
Não adianta chorar quando tu ver escorrer tinta
No sirve de nada llorar cuando veas correr la tinta
'To com uma uva clandestina
Estoy con una uva clandestina
Ai, ai oh, ai
Ai, ai oh, ai
Ai, ai oh uoh
Ai, ai oh uoh
'To com uma uva clandestina
Ich habe eine heimliche Traube
Parece que veio da gringa
Sieht so aus, als käme sie aus dem Ausland
Nunca estudei e gasto uma vida por dia
Ich habe nie studiert und verbrauche ein Leben pro Tag
Meu camarim 'tá cheio de bitch
Meine Garderobe ist voller Schlampen
Até meu dog tem suíte
Sogar mein Hund hat eine Suite
Ai, ela eu não entendo e vive me pedindo dica
Ai, ich verstehe sie nicht und sie fragt mich ständig um Rat
Meu bolso 'tá cheio de cem, só vejo azul
Meine Tasche ist voller Hundert, ich sehe nur Blau
Devoro sua pussy igual Majin Boo
Ich verschlinge deine Pussy wie Majin Boo
Eu vou com 20k pra rua
Ich gehe mit 20k auf die Straße
Não dentro da viatura
Nicht im Polizeiauto
Esses bitch não entende
Diese Schlampen verstehen nicht
Eu fumo o que eles faturam
Ich rauche, was sie verdienen
Eu jogo lama na minha bae
Ich werfe Schlamm auf meine Bae
Não ligo pra essas groupies
Ich kümmere mich nicht um diese Groupies
Dão sempre em cima de mim
Sie machen ständig Anspielungen auf mich
Só porque eu jogo lama na minha bae
Nur weil ich Schlamm auf meine Bae werfe
Não ligo pra essas groupies
Ich kümmere mich nicht um diese Groupies
Dão em cima de mim
Sie machen Anspielungen auf mich
Só porque eu consegui
Nur weil ich es geschafft habe
Aí mexeu com quem não se brinca
Da hast du dich mit jemandem angelegt, mit dem man nicht spielt
Não vai ter mandinga
Es wird keinen Zauber geben
Não adianta chorar quando tu ver escorrer tinta
Es bringt nichts zu weinen, wenn du die Tinte siehst fließen
Hoje eu faço no mês o que eu sonhava em um ano
Heute mache ich im Monat, was ich in einem Jahr geträumt habe
Todo esse dinheiro não 'tava dentro dos plano
All dieses Geld war nicht im Plan
Eu não quero acordar porque 'to vivendo meu sonho
Ich will nicht aufwachen, weil ich meinen Traum lebe
Prevendo o futuro como se fosse um cigano
Ich sehe die Zukunft voraus, als wäre ich ein Zigeuner
10k no meu dente, 20 no pescoço
10k in meinen Zähnen, 20 um meinen Hals
30k no pulso, 40 mil no meu bolso
30k am Handgelenk, 40k in meiner Tasche
Calma que 'tá dirigindo com o Borges
Ruhig, du fährst mit Borges
Nós é rei do Rio, não é qualquer um
Wir sind die Könige von Rio, nicht irgendwer
Nosso império é um castelo de areia
Unser Reich ist eine Sandburg
Fazendo história igual Rá-Tim-Bum
Geschichte machen wie Rá-Tim-Bum
Eu assumo a liderança e deixo eles pra trás
Ich übernehme die Führung und lasse sie zurück
Família não sabe do que esse menor é capaz
Die Familie weiß nicht, wozu dieser Junge fähig ist
Se o papo é dinheiro, deixa que o Ajaxx se faz
Wenn es um Geld geht, lässt Ajaxx es sich gut gehen
De onde eu vim, mundo te obriga a ser sagaz
Wo ich herkomme, zwingt dich die Welt, schlau zu sein
Eu jogo lama na minha bae
Ich werfe Schlamm auf meine Bae
Não ligo pra essas groupies
Ich kümmere mich nicht um diese Groupies
Dão sempre em cima de mim
Sie machen ständig Anspielungen auf mich
Só porque
Nur weil
Eu jogo lama na minha bae
Ich werfe Schlamm auf meine Bae
Não ligo pra essas groupies
Ich kümmere mich nicht um diese Groupies
Dão em cima de mim
Sie machen Anspielungen auf mich
Só porque eu consegui
Nur weil ich es geschafft habe
Aí mexeu com quem não se brinca
Da hast du dich mit jemandem angelegt, mit dem man nicht spielt
Não vai ter mandinga
Es wird keinen Zauber geben
Não adianta chorar quando tu ver escorrer tinta
Es bringt nichts zu weinen, wenn du die Tinte siehst fließen
'To com uma uva clandestina
Ich habe eine heimliche Traube
Ai, ai oh, ai
Ai, ai oh, ai
Ai, ai oh uoh
Ai, ai oh uoh
'To com uma uva clandestina
'Sto con un'uva clandestina
Parece que veio da gringa
Sembra che sia venuta dall'estero
Nunca estudei e gasto uma vida por dia
Non ho mai studiato e spendo una vita al giorno
Meu camarim 'tá cheio de bitch
Il mio camerino è pieno di troie
Até meu dog tem suíte
Anche il mio cane ha una suite
Ai, ela eu não entendo e vive me pedindo dica
Ah, lei non la capisco e continua a chiedermi consigli
Meu bolso 'tá cheio de cem, só vejo azul
La mia tasca è piena di cento, vedo solo blu
Devoro sua pussy igual Majin Boo
Divoro la tua pussy come Majin Boo
Eu vou com 20k pra rua
Vado in giro con 20k
Não dentro da viatura
Non dentro la volante
Esses bitch não entende
Queste troie non capiscono
Eu fumo o que eles faturam
Fumo quello che loro guadagnano
Eu jogo lama na minha bae
Getto fango sulla mia bae
Não ligo pra essas groupies
Non mi importa di queste groupies
Dão sempre em cima de mim
Mi corteggiano sempre
Só porque eu jogo lama na minha bae
Solo perché getto fango sulla mia bae
Não ligo pra essas groupies
Non mi importa di queste groupies
Dão em cima de mim
Mi corteggiano
Só porque eu consegui
Solo perché ce l'ho fatta
Aí mexeu com quem não se brinca
Ehi, hai toccato chi non si dovrebbe toccare
Não vai ter mandinga
Non ci sarà nessuna magia
Não adianta chorar quando tu ver escorrer tinta
Non serve piangere quando vedrai scorrere l'inchiostro
Hoje eu faço no mês o que eu sonhava em um ano
Oggi faccio in un mese quello che sognavo in un anno
Todo esse dinheiro não 'tava dentro dos plano
Tutti questi soldi non erano nei piani
Eu não quero acordar porque 'to vivendo meu sonho
Non voglio svegliarmi perché sto vivendo il mio sogno
Prevendo o futuro como se fosse um cigano
Prevedendo il futuro come se fossi un gitano
10k no meu dente, 20 no pescoço
10k sui miei denti, 20 sul collo
30k no pulso, 40 mil no meu bolso
30k sul polso, 40 mila nella mia tasca
Calma que 'tá dirigindo com o Borges
Calma, stai guidando con Borges
Nós é rei do Rio, não é qualquer um
Noi siamo i re di Rio, non siamo chiunque
Nosso império é um castelo de areia
Il nostro impero è un castello di sabbia
Fazendo história igual Rá-Tim-Bum
Facciamo storia come Rá-Tim-Bum
Eu assumo a liderança e deixo eles pra trás
Prendo il comando e li lascio indietro
Família não sabe do que esse menor é capaz
La famiglia non sa di cosa questo ragazzo è capace
Se o papo é dinheiro, deixa que o Ajaxx se faz
Se si parla di soldi, lascia che Ajaxx se la cavi
De onde eu vim, mundo te obriga a ser sagaz
Da dove vengo, il mondo ti obbliga ad essere astuto
Eu jogo lama na minha bae
Getto fango sulla mia bae
Não ligo pra essas groupies
Non mi importa di queste groupies
Dão sempre em cima de mim
Mi corteggiano sempre
Só porque
Solo perché
Eu jogo lama na minha bae
Getto fango sulla mia bae
Não ligo pra essas groupies
Non mi importa di queste groupies
Dão em cima de mim
Mi corteggiano
Só porque eu consegui
Solo perché ce l'ho fatta
Aí mexeu com quem não se brinca
Ehi, hai toccato chi non si dovrebbe toccare
Não vai ter mandinga
Non ci sarà nessuna magia
Não adianta chorar quando tu ver escorrer tinta
Non serve piangere quando vedrai scorrere l'inchiostro
'To com uma uva clandestina
'Sto con un'uva clandestina

Curiosités sur la chanson Uva de BIN

Quand la chanson “Uva” a-t-elle été lancée par BIN?
La chanson Uva a été lancée en 2021, sur l’album “Dono das Esquinas”.
Qui a composé la chanson “Uva” de BIN?
La chanson “Uva” de BIN a été composée par BIN BIN, Borges Borges.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] BIN

Autres artistes de Urban pop music