Hidden Place

Through the warmest cord of care
Your love was sent to me
I'm not sure what to do with it
Or where to put it

I'm so close to tears
And so close to
Simply calling you up
I'm simply suggesting

We go to the hidden place
That we go to the hidden place
We go to the hidden place
We go to a hidden place

Now I have been slightly shy
And I can smell a pinch of hope
To almost have allowed
Once fingers to stroke
The fingers I was given
To touch with but careful, careful

There lies my passion, hidden
There lies my love
I'll hide it under a blanket
Lull it to sleep

I'll keep it in a hidden place
I'll keep it in a hidden place
Keep it in a hidden place
Keep it in a hidden place

He's the beautifulest
Fragilest still strong
Dark and divine
And the littleness of his movements

Hides himself
Invents a charm
That makes him invisible
Hides in the air

Can I hide there too
Hide in the air of him
Seek solace
Sanctuary

In the hidden place
In a hidden place
In a hidden place
We'll stay in a hidden place

Oh, in a hidden place
We'll live in a hidden place
We'll be in a hidden place
In a hidden place

[Estrofe 1]
Pelo cordão mais caloroso de afeto
Seu amor foi enviado a mim
Eu não tenho certeza o que fazer com ele
Ou aonde colocá-lo

[Pré-refrão 1]
Eu estou prestes a chorar
E prestes a
Simplesmente te ligar
E simplesmente sugerir que

[Refrão 1]
Nós vamos àquele lugar secreto
Que nós vamos àquele lugar secreto
Nós vamos àquele lugar secreto
Nós vamos àquele lugar secreto

[Estrofe 2]
Agora eu estou levemente tímida
E eu posso sentir um pouco de esperança
Que quase permitiu que o dedo de algum
Pra acariciar os dedos que eu fui dada a tocar

[Pré-refrão 2]
Tenha cuidado, cuidado
Ali vive minha paixão, escondida
Ali vive meu amor
Vou escondê-lo embaixo de um cobertor
Cantar até ele dormir

[Refrão 2]
Eu vou mantê-lo num lugar secreto
Eu vou mantê-lo num lugar secreto
Mantê-lo num lugar secreto
Mantê-lo num lugar secreto

[Estrofe 3]
Ele é o mais bonito, o mais frágil
Mesmo assim forte, obscuro e divino
E a sutileza dos seus movimentos
Ele se esconde
Ele cria um feitiço que o faz invisível
Se esconde no ar

[Pré-refrão 3]
Posso me esconder aí também?
Se esconder no cabelo dele
Procurando abrigo
Santuário

[Refrão 3]
Naquele lugar secreto
Num lugar secreto
Nós vamos ficar num lugar secreto
Oh, num lugar secreto
Nós vamos viver num lugar secreto
Nós estaremos num lugar secreto
Num lugar secreto

[Letra de "Björk - Hidden Place (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
A través del más cálido cordón de atención
Tu amor fue enviado hacía mi
No estoy segura de qué hacer con eso
O donde ponerlo

[Pre-Coro 1]
Estoy tan cerca de las lágrimas
Y tan cerca de
Simplemente llamarte
Y simplemente sugiriendo

[Coro 1]
Vamos a ese lugar escondido
Que vayamos a ese lugar escondido
Vamos a ese lugar escondido
Vamos al lugar escondido

[Verso 2]
Ahora he sido un poco tímida
Y puedo oler una pizca de esperanza
Casi al haber permitido que los dedos, acariciaran
Los dedos que me dieron para tocar

[Pre-Coro 2]
Pero cuidado, cuidado
Ahí yace mi pasión, escondida
Ahí yace mi amor
Lo esconderé debajo de una manta
Lo arrullo para dormir

[Coro 2]
Lo guardaré en un lugar escondido
Lo guardaré en un lugar escondido
Guardaré en un lugar escondido
Guardaré en un lugar escondido

[Verso 3]
Él es el más hermoso, el más frágil
Aún es fuerte, oscuro y divino
Y la pequeñez de sus movimientos
Se esconden
Él inventa un hechizo que lo hace invisible
Se esconde en el pelo

[Pre-Coro 3]
¿Puedo esconderme ahí también?
Me escondo en el pelo de él
Busco consuelo
Santuario

[Coro 3]
En ese lugar escondido
En un lugar escondido
En un lugar escondido
Nos quedaremos en un lugar escondido
Oh, en un lugar escondido
Viviremos en un lugar escondido
Estaremos en un lugar escondido
En un lugar escondido