Rust
ZACHARY P WYLDE
Living, fighting, obsessing
Just as long as I can share it all with you
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
All that shines turns to rust
All that stands in time turns to dust
As above, so below
But you ain't no fool and honey, I'm damn sure that you know
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
All that shines turns to rust
All that stands in time turns to dust
All that shines turns to rust
All that stands in time turns to dust
All that shines turns to rust
All that stands in time turns to dust
Living, fighting, obsessing
Vivre, combattre, obséder
Just as long as I can share it all with you
Tant que je peux tout partager avec toi
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Hier, aujourd'hui, demain, qu'il pleuve, qu'il fasse beau
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
L'enfer et retour, le début entre jusqu'à la fin des temps
All that shines turns to rust
Tout ce qui brille se transforme en rouille
All that stands in time turns to dust
Tout ce qui résiste au temps se transforme en poussière
As above, so below
Comme en haut, ainsi en bas
But you ain't no fool and honey, I'm damn sure that you know
Mais tu n'es pas un imbécile et chérie, je suis sûr que tu le sais
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Hier, aujourd'hui, demain, qu'il pleuve, qu'il fasse beau
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
L'enfer et retour, le début entre jusqu'à la fin des temps
All that shines turns to rust
Tout ce qui brille se transforme en rouille
All that stands in time turns to dust
Tout ce qui résiste au temps se transforme en poussière
All that shines turns to rust
Tout ce qui brille se transforme en rouille
All that stands in time turns to dust
Tout ce qui résiste au temps se transforme en poussière
All that shines turns to rust
Tout ce qui brille se transforme en rouille
All that stands in time turns to dust
Tout ce qui résiste au temps se transforme en poussière
Living, fighting, obsessing
Vivendo, lutando, obcecando
Just as long as I can share it all with you
Contanto que eu possa compartilhar tudo com você
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Ontem, hoje, amanhã, venha chuva, venha sol
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
Inferno e volta, o começo no meio até o fim dos tempos
All that shines turns to rust
Tudo que brilha se transforma em ferrugem
All that stands in time turns to dust
Tudo que resiste ao tempo se transforma em pó
As above, so below
Como acima, assim abaixo
But you ain't no fool and honey, I'm damn sure that you know
Mas você não é nenhum tolo e querida, tenho certeza que você sabe
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Ontem, hoje, amanhã, venha chuva, venha sol
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
Inferno e volta, o começo no meio até o fim dos tempos
All that shines turns to rust
Tudo que brilha se transforma em ferrugem
All that stands in time turns to dust
Tudo que resiste ao tempo se transforma em pó
All that shines turns to rust
Tudo que brilha se transforma em ferrugem
All that stands in time turns to dust
Tudo que resiste ao tempo se transforma em pó
All that shines turns to rust
Tudo que brilha se transforma em ferrugem
All that stands in time turns to dust
Tudo que resiste ao tempo se transforma em pó
Living, fighting, obsessing
Viviendo, luchando, obsesionándome
Just as long as I can share it all with you
Siempre y cuando pueda compartirlo todo contigo
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Ayer, hoy, mañana, llueva o haga sol
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
Infierno y de vuelta, el comienzo en medio hasta el fin de los tiempos
All that shines turns to rust
Todo lo que brilla se convierte en óxido
All that stands in time turns to dust
Todo lo que perdura en el tiempo se convierte en polvo
As above, so below
Como arriba, así abajo
But you ain't no fool and honey, I'm damn sure that you know
Pero tú no eres ninguna tonta y cariño, estoy seguro de que lo sabes
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Ayer, hoy, mañana, llueva o haga sol
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
Infierno y de vuelta, el comienzo en medio hasta el fin de los tiempos
All that shines turns to rust
Todo lo que brilla se convierte en óxido
All that stands in time turns to dust
Todo lo que perdura en el tiempo se convierte en polvo
All that shines turns to rust
Todo lo que brilla se convierte en óxido
All that stands in time turns to dust
Todo lo que perdura en el tiempo se convierte en polvo
All that shines turns to rust
Todo lo que brilla se convierte en óxido
All that stands in time turns to dust
Todo lo que perdura en el tiempo se convierte en polvo
Living, fighting, obsessing
Leben, kämpfen, besessen sein
Just as long as I can share it all with you
Solange ich alles mit dir teilen kann
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Gestern, heute, morgen, komm Regen, komm Sonnenschein
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
Hölle und zurück, der Anfang dazwischen bis zum Ende der Zeit
All that shines turns to rust
Alles, was glänzt, wird zu Rost
All that stands in time turns to dust
Alles, was in der Zeit steht, wird zu Staub
As above, so below
Wie oben, so unten
But you ain't no fool and honey, I'm damn sure that you know
Aber du bist kein Narr und Schatz, ich bin mir verdammt sicher, dass du das weißt
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Gestern, heute, morgen, komm Regen, komm Sonnenschein
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
Hölle und zurück, der Anfang dazwischen bis zum Ende der Zeit
All that shines turns to rust
Alles, was glänzt, wird zu Rost
All that stands in time turns to dust
Alles, was in der Zeit steht, wird zu Staub
All that shines turns to rust
Alles, was glänzt, wird zu Rost
All that stands in time turns to dust
Alles, was in der Zeit steht, wird zu Staub
All that shines turns to rust
Alles, was glänzt, wird zu Rost
All that stands in time turns to dust
Alles, was in der Zeit steht, wird zu Staub
Living, fighting, obsessing
Vivere, combattere, ossessionare
Just as long as I can share it all with you
Purché possa condividere tutto con te
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Ieri, oggi, domani, che piova, che faccia bel tempo
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
All'inferno e ritorno, l'inizio nel mezzo fino alla fine dei tempi
All that shines turns to rust
Tutto ciò che brilla si trasforma in ruggine
All that stands in time turns to dust
Tutto ciò che resiste nel tempo si trasforma in polvere
As above, so below
Come sopra, così sotto
But you ain't no fool and honey, I'm damn sure that you know
Ma tu non sei un'ingenua e tesoro, sono dannatamente sicuro che tu lo sappia
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Ieri, oggi, domani, che piova, che faccia bel tempo
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
All'inferno e ritorno, l'inizio nel mezzo fino alla fine dei tempi
All that shines turns to rust
Tutto ciò che brilla si trasforma in ruggine
All that stands in time turns to dust
Tutto ciò che resiste nel tempo si trasforma in polvere
All that shines turns to rust
Tutto ciò che brilla si trasforma in ruggine
All that stands in time turns to dust
Tutto ciò che resiste nel tempo si trasforma in polvere
All that shines turns to rust
Tutto ciò che brilla si trasforma in ruggine
All that stands in time turns to dust
Tutto ciò che resiste nel tempo si trasforma in polvere
Living, fighting, obsessing
Hidup, berjuang, terobsesi
Just as long as I can share it all with you
Selama aku bisa membaginya semua denganmu
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Kemarin, hari ini, besok, hujan atau terik
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
Neraka dan kembali, awal sampai akhir waktu
All that shines turns to rust
Semua yang bersinar berubah menjadi karat
All that stands in time turns to dust
Semua yang berdiri dalam waktu berubah menjadi debu
As above, so below
Seperti di atas, begitu pula di bawah
But you ain't no fool and honey, I'm damn sure that you know
Tapi kamu bukan orang bodoh dan sayang, aku yakin kamu tahu
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Kemarin, hari ini, besok, hujan atau terik
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
Neraka dan kembali, awal sampai akhir waktu
All that shines turns to rust
Semua yang bersinar berubah menjadi karat
All that stands in time turns to dust
Semua yang berdiri dalam waktu berubah menjadi debu
All that shines turns to rust
Semua yang bersinar berubah menjadi karat
All that stands in time turns to dust
Semua yang berdiri dalam waktu berubah menjadi debu
All that shines turns to rust
Semua yang bersinar berubah menjadi karat
All that stands in time turns to dust
Semua yang berdiri dalam waktu berubah menjadi debu
Living, fighting, obsessing
การมีชีวิต, การต่อสู้, การครอบงำ
Just as long as I can share it all with you
ขอแค่ฉันสามารถแบ่งปันทุกอย่างกับคุณ
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
เมื่อวาน, วันนี้, วันพรุ่งนี้, ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะส่อง
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
ผ่านความร้อนรนและความยากลำบาก, ตั้งแต่จุดเริ่มต้น, ระหว่างทาง จนถึงสิ้นสุดของเวลา
All that shines turns to rust
ทุกสิ่งที่ส่องสว่างจะกลายเป็นสนิม
All that stands in time turns to dust
ทุกสิ่งที่ยืนหยัดในเวลาจะกลายเป็นฝุ่น
As above, so below
ดังที่เหนือ, ดังที่ล่าง
But you ain't no fool and honey, I'm damn sure that you know
แต่คุณไม่ได้เป็นคนโง่ และที่แน่นอนคือคุณรู้
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
เมื่อวาน, วันนี้, วันพรุ่งนี้, ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะส่อง
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
ผ่านความร้อนรนและความยากลำบาก, ตั้งแต่จุดเริ่มต้น, ระหว่างทาง จนถึงสิ้นสุดของเวลา
All that shines turns to rust
ทุกสิ่งที่ส่องสว่างจะกลายเป็นสนิม
All that stands in time turns to dust
ทุกสิ่งที่ยืนหยัดในเวลาจะกลายเป็นฝุ่น
All that shines turns to rust
ทุกสิ่งที่ส่องสว่างจะกลายเป็นสนิม
All that stands in time turns to dust
ทุกสิ่งที่ยืนหยัดในเวลาจะกลายเป็นฝุ่น
All that shines turns to rust
ทุกสิ่งที่ส่องสว่างจะกลายเป็นสนิม
All that stands in time turns to dust
ทุกสิ่งที่ยืนหยัดในเวลาจะกลายเป็นฝุ่น
Living, fighting, obsessing
生活，战斗，痴迷
Just as long as I can share it all with you
只要我能和你分享一切
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
昨天，今天，明天，无论雨晴
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
地狱与天堂，从开始到时间的尽头
All that shines turns to rust
所有闪耀的都会变成锈
All that stands in time turns to dust
所有经得起时间考验的都会变成尘土
As above, so below
如上所述，如下所述
But you ain't no fool and honey, I'm damn sure that you know
但你不是傻瓜，亲爱的，我敢肯定你知道
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
昨天，今天，明天，无论雨晴
Hell and back, the beginning in between till' the end of time
地狱与天堂，从开始到时间的尽头
All that shines turns to rust
所有闪耀的都会变成锈
All that stands in time turns to dust
所有经得起时间考验的都会变成尘土
All that shines turns to rust
所有闪耀的都会变成锈
All that stands in time turns to dust
所有经得起时间考验的都会变成尘土
All that shines turns to rust
所有闪耀的都会变成锈
All that stands in time turns to dust
所有经得起时间考验的都会变成尘土