FOREVER YOUNG
떠나지 마 just stay
tteonaji ma just stay
지금 이 시간을 멈춘 채
jigeum i siganeul meomchun chae
너와 함께라면 난
neowa hamkkeramyeon nan
I could die in this moment
I could die in this moment
Forever young
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
너의 눈에 비친 나의 모습이
neoui nune bichin naui moseubi
늘 처음 만난 그 날만 같길
neul cheoeum mannan geu nalman gatgil
소리 없이 타오르는 불꽃같이
sori eopsi taoreuneun bulkkotgachi
마지막처럼 내 입 맞추길
majimakcheoreom nae ip matchugil
달빛 아래 내 마음은 설레
dalbit arae nae ma-eumeun seolle
은하수로 춤추러 갈래 let’s go
eunhasuro chumchureo gallae let’s go
지금 let go
jigeum let go
오늘이 가도 후회 없게
oneuri gado huhoe eopge
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
sigani uri dureul tte-eo noeul su eopge
순간이 영원할 수 있게
sun-gani yeong-wonhal su itge
넌 내 마음에 불을 질러줘
neon nae ma-eume bureul jilleojwo
후회 없는 젊음이 타오르게
huhoe eomneun jeolmeumi taoreuge
지금처럼 너와 함께라면 tonight
jigeumcheoreom neowa hamkkeramyeon tonight
I could die in this moment
I could die in this moment
Forever young
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
매일매일 밤 밤
maeilmaeil bam bam
이 노래를 불러 불러
i noraereul bulleo bulleo
Know we got that bomb, bomb
Know we got that bomb, bomb
Come again, come again
Come again, come again
Forever young, boy, so we ride or die
Forever young, boy, so we ride or die
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나
kkeuchi eopseul geotcheoreom dallyeo neowa na
붉은 Sunset 아래 너는 지금 내 옆에
bulgeun Sunset arae neoneun jigeum nae yeope
Pinked out or murdered out, like it ain’t no thing
Pinked out or murdered out, like it ain’t no thing
다 필요 없어 주인공은 우리
da piryo eopseo juin-gong-eun uri
Say life’s a bitch? But mine’s a movie
Say life’s a bitch? But mine’s a movie
내 Diamond처럼 we’ll shine together
nae Diamondcheoreom we’ll shine together
Whenever, wherever, forever, ever, ever
Whenever, wherever, forever, ever, ever
짜릿하게 더 위험하게
jjaritage deo wiheomhage
세상 저 끝까지 가볼래 let’s go
sesang jeo kkeutkkaji gabollae let’s go
지금 let go
jigeum let go
오늘이 가도 후회 없게
oneuri gado huhoe eopge
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
sigani uri dureul tte-eo noeul su eopge
순간이 영원할 수 있게
sun-gani yeong-wonhal su itge
넌 내 마음에 불을 질러줘
neon nae ma-eume bureul jilleojwo
후회 없는 젊음이 타오르게
huhoe eomneun jeolmeumi taoreuge
세상 무엇도 두렵지 않아 tonight
sesang mueotdo duryeopji ana tonight
I could die in this moment
I could die in this moment
Forever young
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK is the revolution)
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
dari tteugo byeori tteumyeon chumchuneun body
끝이 없이 달려보자 we like to party
kkeuchi eopsi dallyeoboja we like to party
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
dari tteugo byeori tteumyeon chumchuneun body
끝이 없이 달려보자 we like to-
kkeuchi eopsi dallyeoboja we like to
Let's go!
Let's go!
Girls wanna have some fun
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
We go dumb, dumb, dumb
Girls wanna have some fun
Girls wanna have some fun
What you want, want, want
What you want, want, want
Girls wanna have some fun
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
We go dumb, dumb, dumb
Girls wanna have some fun
Girls wanna have some fun
We ain’t done, done, done
We ain’t done, done, done
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
Whatta bum bum, whatta bum bum
[Intro: Jennie]
Ne pars pas, juste reste
Arrêtons le temps maintenant
Si je suis avec toi
Je pourrais mourir en ce moment
[Refrain: Rosé, Jennie]
Jeune pour toujours
Jeune pour toujours
(BLACKPINK est la révolution)
Jeune pour toujours
Jeune pour toujours
[Couplet 1: Jisoo]
Mon reflet dans tes yeux
J’espère qu’il est toujours comme le jour de notre rencontre, yeah-hey
Comme une flamme qui brûle en silеnce
Embrasse-moi comme si c’était la dеrnière fois, yeah-hey
[Refrain: Rosé, Lisa]
Mon cœur bat la chamade sous le clair de lune
Je veux aller danser sous la voie lactée, allez
Maintenant allons-y, oh-oh-oh-oh
N’ayons aucuns regrets à la fin de la journée
Pour que le temps ne nous sépare pas
Pour que ce moment puisse être éternel
[Pre-Refrain: Jennie, Rosé]
Tu allumes un feu dans mon cœur
Pour que ma jeunesse brûle sans regrets
Si je suis avec toi comme maintenant ce soir
Je pourrais mourir en ce moment
[Refrain: Jennie]
Jeune pour toujours
Jeune pour toujours
(BLACKPINK est la révolution)
Jeune pour toujours
Jeune pour toujours
(BLACKPINK est la révolution)
[Post-Chorus: Lisa, All]
Toutes les, toutes les nuits, nuits (Hey)
Je chante, chante cette chanson (Oh)
Sachant qu'on a cette bombe, bombe (Hey)
Reviens, reviens
[Couplet 2: Jennie]
Jeune pour toujours, mec, alors nous roulons où nous mourons
Toi et moi courrons comme s’il n’y avait pas de fin
Sous le coucher de soleil rouge, tu es à mes côtés
Etre assommé ou être assassiné comme si de rien n'était
Nous n’avons besoin de rien, nous sommes les protagonistes
Tu dis que la vie est une salope ? Mais la mienne est un film
Comme mon diamant, nous brillerons ensemble
N’importe où, n’importe quand, pour toujours, toujours, toujours
[Refrain: Jisoo, Lisa]
Plus dangereux que jamais
Je veux aller au bout du monde, allez
Maintenant allons-y, oh-oh-oh-oh
N’ayons aucuns regrets à la fin de la journée
Pour que le temps ne nous sépare pas
Pour que ce moment puisse être éternel
[Pre-Refrain: Rosé, Jennie]
Tu allumes un feu dans mon cœur
Pour que ma jeunesse brûle sans regrets
Si je suis avec toi comme maintenant ce soir
Je pourrais mourir en ce moment
[Interlude: Rosé, Jennie]
Jeune pour toujours (Jeune, jeune, jeune, jeune —)
(BLACKPINK est la révolution)
[Pre-Pont: Rosé, Jennie]
Quand la lune et les étoiles se lèvent, nos corps dansent
Courrons sans s’arrêter, nous aimons faire la fête
Quand la lune et les étoiles se lèvent, nos corps dansent
Courrons sans s’arrêter, nous aimons faire la fête
(Allez)
[Pont: Jennie, Lisa]
Les filles veulent s’amuser
Nous devenons folles folles folles
Yeah, les filles veulent s’amuser
Qu’est-ce que tu veux, veux, veux?
Les filles veulent s’amuser
Nous devenons folles folles folles
Yeah, les filles veulent s’amuser
Nous n’avons pas fini, fini, fini
(Allez)
[Outro: Lisa, All]
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (Hey)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (Oh)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (Hey)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
[Intro: Jennie]
Don't go, just stay
Let's stop time now
If I'm with you
I could die in this moment
[Chorus: Rosé & Jennie]
Forever young
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
[Verse 1: Jisoo]
My reflection in your eyes
I hope it's always like the day we met, yeah-hey
Like a flame that burns silently
Kiss me like it's the last time, yeah-hey
[Refrain: Rosé & Lisa]
My heart is flutters under the moonlight
I wanna go dance under the milky way, let's go
Now let go, oh-oh-oh-oh
Let's have no regrets when the day is gone
So that time can't tear us apart
So that this moment can be eternal
[Pre-Chorus: Jennie & Rosé]
You light a fire in my heart
So my youth burns without regrets
If I'm with you like now tonight
I could die in this moment
[Chorus: Jennie]
Forever young
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
[Post-Chorus: Lisa & All]
Every, every night, night (Hey)
I sing, sing this song (Oh)
Know we got that bomb, bomb (Hey)
Come again, come again
[Verse 2: Jennie]
Forever young, boy, so we ride or die
You and me run like there's no end
Under the red sunset, you are by my side
Pinked out or murdered out like it ain't no thing
We need nothing, we are the protagonists
Say, life's a bitch? But mine's a movie
Like my diamond, we'll shine together
Whenever, wherever, forever, ever, ever
[Refrain: Jisoo & Lisa]
Thrillingly more dangerous
I wanna go to the ends of the world, let's go
Now let go, oh-oh-oh-oh
Let's have no regrets when the day is gone
So that time can't tear us apart
So that this moment can be eternal
[Pre-Chorus: Rosé & Jennie]
You light a fire in my heart
So my youth burns without regrets
If I'm with you like now tonight
I could die in this moment
[Interlude: Rosé & Jennie]
Forever young (Young, young, young, young—)
(BLACKPINK is the revolution)
[Pre-Bridge: Rosé & Jennie]
When the moon and stars rise, our body dances
Let's run endlessly, we like to party
When the moon and stars rise, our body dances
Let's run endlessly, we like to party
(Let's go)
[Bridge: Jennie & Lisa]
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
Yeah, girls wanna have some fun
What you want, want, want?
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
Yeah, girls wanna have some fun
We ain't done, done, done
(Let's go)
[Outro: Lisa & All]
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (Hey)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (Oh)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (Hey)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
[Letra de "BLACKPINK - Forever Young (Traducción al Español)"]
[Intro: Jennie]
No te vayas, solo quédate
Detengamos el tiempo ahora mismo
Si estoy contigo
Podría morir en este momento
[Coro: Rosé, Jennie]
Por siempre jóvenes
Por siempre jóvenes
(BLACKPINK es la revolución)
Por siempre jóvenes
Por siempre jóvenes
[Verso 1: Jisoo]
Mi reflejo en tus ojos
Espero que sea siempre como cuando nos conocimos
Como una llama que arde en silencio
Bésame como si fuera la última vez
[Refrán: Rosé, Lisa]
Bajo la luna, mi corazón se agita
Bailemos bajo la vía láctea, vamos
Ahora mismo, sólo déjate llevar
No nos arrepintamos de nada al final del día
Para que el tiempo no nos separe
Para que este momento sea eterno
[Pre-Coro: Jennie, Rosé]
Enciendes una llama en mi corazón
Y así mi juventud quema sin arrepentimientos
Si estoy contigo como lo estoy esta noche
Podría morir en este momento
[Coro: Jennie]
Por siempre jóvenes
Por siempre jóvenes
(BLACKPINK es la revolución)
Por siempre jóvenes
Por siempre jóvenes
(BLACKPINK es la revolución)
[Post-Coro: Lisa, Todas]
Cada, cada noche, noche (Ey)
Canto, canto esta canción (Oh)
Sé que tenemos esa bomba bomba (Ey)
Ven otra vez, ven otra vez
[Verse 2: Jennie]
Por siempre jóvenes, chico, juntos hasta la muerte
Tú y yo corriendo como si fuera el fin
Bajo el rojo atardecer, estás a mi lado
Noqueado o asesinado, como si no pasara nada
No necesitamos nada, somos los protagonistas
Dicen que la vida es una perra, pero la mía es una película
Como mis diamantes, brillaremos juntos
Cuando sea, donde sea, por siempre y para siempre
[Refrán: Jisoo, Lisa]
Se vuelve emocionantemente más peligroso
Vayamos al final del mundo, vamos
Ahora mismo, sólo déjate llevar
No nos arrepintamos de nada al final del día
Para que el tiempo no nos separe
Para que este momento sea eterno
[Pre-Coro: Rosé, Jennie]
Enciendes una llama en mi corazón
Y así mi juventud quema sin arrepentimientos
Si estoy contigo como lo estoy esta noche
Podría morir en este momento
[Interludio: Rosé, Jennie]
Por siempre jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes
BLACKPINK es la revolución
[Puente: Rosé, Jennie]
Cuando la luna y las estrellas salen, nuestros cuerpos bailan
Corramos eternamente, a nosotras nos gusta festejar
Cuando la luna y las estrellas salen, nuestros cuerpos bailan
Corramos eternamente, a nosotras nos gusta (Vamos)
[Post-Puente: Jennie, Lisa]
Chicas, ¿quieren divertirse un rato?
Volvámonos tontas, tontas, tontas
Sí, chicas, ¿quieren divertirse un rato?
¿Qué es lo que quieren, quieren, quieren?
Chicas, ¿quieren divertirse un rato?
Volvámonos tontas, tontas, tontas
Chicas, ¿quieren divertirse un rato?
Todavía no hemos terminado
(Vamos)
[Outro: Lisa]
Whatta-bam-bam, whatta-bam-bam
Whatta-bam-bam, whatta-bam-bam
Whatta-bam-bam, whatta-bam-bam
Whatta-bam-bam, whatta-bam-bam
Whatta-bam-bam, whatta-bam-bam
Whatta-bam-bam, whatta-bam-bam
[Перевод песни BLACKPINK — «FOREVER YOUNG»]
[Интро]
Не уходи, просто останься
Давай остановим время
Если я буду с тобой
Я могу умереть в этот момент
[Припев: Розэ и Дженни]
Вечно молодая
Вечно молодая
(BLACKPINK - это революция)
Вечно молодая
Вечно молодая
[Куплет 1: Джису]
Моё отражение в твоих глазах
Я надеюсь, что оно такое же, как в день, когда мы впервые встретились, да
Как огонь, который беззвучно горит
Поцелуй меня, как будто это в последний раз, да
[Рефрен: Розэ и Лиса]
Моё сердце трепещет под лунным светом
Я хочу танцевать под млечным путём, пойдём
Теперь пойдём, о-о-о-о
Давай не будем жалеть, что день прошёл
Чтобы время не смогло нас разлучить
Чтобы наши совместные моменты были вечными
[Припев: Дженни]
Вечно молодая
Вечно молодая
(BLACKPINK - это революция)
Вечно молодая
Вечно молодая
(BLACKPINK - это революция)
[Постприпев: Лиса и Все]
Каждую, каждую, ночь, ночь (Хэй)
Я пою, пою, эту песню (Оу)
Знаю, что между нами есть что-то, что-то (Хэй)
Приходи снова, приходи снова
[Куплет 2: Дженни]
Вечно молодые, парень, так что мы либо вместе либо умираем
Мы с тобой бежим, как будто нет конца
Под красным закатом, ты со мной
Можем делать что хотим, не проблема для нас
Нам ничего не надо, мы главные герои
Говоришь, жизнь то ещё говно? Но моя прямо как фильм
Как алмазы, будем сиять вместе
Всегда, всегда, навсегда, вечно, вечно
[Рефрен: Джису и Лиса]
Захватывающе опасно
Давай же убежим на край света, побежали
Побежали, о-о-о-о
Давай не будем жалеть, что день прошёл
Чтобы время не смогло нас разлучить
Чтобы наши совместные моменты были вечными
[Предприпев: Розэ и Дженни]
Ты зажигаешь огонь в моём сердце
Так что моя молодость сжигается без сожалений
Если я буду с тобой
Я могу умереть в этот момент
[Интерлюдия: Розэ и Дженни]
Вечно молодая (Молодая, молодая, молодая, молодая-)
(BLACKPINK - это революция)
[Предбридж: Розэ и Дженни]
Когда восходит луна и звёзды, наши тела движутся
Давай бежать бесконечно, мы любим веселиться
Когда восходит луна и звёзды, наши тела движутся
Давай бежать бесконечно, мы любим веселиться
(Поехали)
[Бридж: Дженни и Лиса]
Девочки, хотят повеселиться
Мы тупим, тупим, тупим
Да, девочки, хотят повеселиться
Что ты хочешь, хочешь, хочешь?
Девочки, хотят повеселиться
Мы тупим, тупим, тупим
Да, девочки, хотят повеселиться
Мы ещё не готовы, готовы, готовы
(Поехали)
[Аутро: Лиса и Все]
Вата, бам, вата бам, бам
Вата, бам, вата бам, бам (Хэй)
Вата, бам, вата бам, бам
Вата, бам, вата бам, бам (Оу)
Вата, бам, вата бам, бам
Вата, бам, вата бам, бам (Хэй)
Вата, бам, вата бам, бам
Вата, бам, вата бам, бам