The Git Up
Bennie Julius Amey III
Right now
I just need you to get real loose
Get comfortable
Grab your loved ones or grab your love partner
And if you're by yourself no worries
Just follow after me
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
Gon' throw down, take a sip with it
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo) let's have some fun
To the left, to the left now (to the left, to the left)
To the right to the right (to the right)
Now take your left hand and put it on your side (put it on your side)
Go on, roll your shoulders (roll your shoulders)
Do the slip and slide (do the slip and slide)
This next part's my favorite part 'cause its time to shine
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
Gon' throw down, take a sip with it
Now lean back put your hips in it (it's simple, you can do it)
Slide to the left, slide to the right
Now cool down, have a good time
Slide to the left, slide to the right
Do the butterfly and have a good time
'Round, 'round, 'round and 'round you go
It's time to show out right now and take it to the floor
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
Gon' throw down, take a sip with it
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
(To the left)
Take it down now, take it, take it down now
Take it down now, take it, take it down now
(To the right)
Bring it up now, bring it, bring it up now
Bring it up now, bring it, bring it up now
(To the front)
Take it down and crisscross
Bring it up now crisscross
(To the back)
Do whatever you like right here (get down)
Just have fun
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
Gon' throw down, take a sip with it
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Uh, that was not so bad, that was that, that was not so bad, was it? (hey)
That was not so bad, that-that, that was not so bad, was it?
That was not so bad, that was-that was not so bad, was it? (hey)
That was not so bad, that was not so bad, was it?
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
Gon' throw down, take a sip with it
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Right now
Maintenant
I just need you to get real loose
J'veux que vous vous détendiez tous
Get comfortable
Mettez-vous à l'aise
Grab your loved ones or grab your love partner
Trouvez-vous un être cher, pu bien un p'tit amour
And if you're by yourself no worries
Et si z'êtes seuls, aucune inquiétude
Just follow after me
Vous n'avez qu'à me suivre
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Allez-y, faites le two-step et puis le boogie des cow-boys
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Prenez votre p'tite chérie et faites-la tourner
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Faites-en une vrai fête, laissez-la vous emporter (wouh, wouh, wouh)
Take it to the left now and dip with it
Et puis passez à gauche maintenant, ramenez-la vers le sol
Gon' throw down, take a sip with it
On se laisse aller, on prend une grande gorgée
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo) let's have some fun
Et on se penche en arrière en forçant vraiment les hanches (wouh, wouh, wouh) amusons-nous
To the left, to the left now (to the left, to the left)
À la gauche, à la gauche maintenant (à la gauche, à la gauche)
To the right to the right (to the right)
À la droite, à la droite (à la droite)
Now take your left hand and put it on your side (put it on your side)
Et puis ramenez votre main gauche et mettez la sur votre hanche (mettez-la sur votre hanche)
Go on, roll your shoulders (roll your shoulders)
Allez-y, faites rouler vos épaules (faites rouler vos épaules)
Do the slip and slide (do the slip and slide)
Glissez d'un bord et puis de l'autre (glissez d'un bord et puis de l'autre)
This next part's my favorite part 'cause its time to shine
Et c'qui suit c'est ma partie préférés, j'suis prêt à briller
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Allez-y, faites le two-step et puis le boogie des cow-boys
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Prenez votre p'tite chérie et faites-la tourner
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Faites-en une vrai fête, laissez-la vous emporter (wouh, wouh, wouh)
Take it to the left now and dip with it
Et puis passez à gauche maintenant, ramenez-la vers le sol
Gon' throw down, take a sip with it
On se laisse aller, on prend une grande gorgée
Now lean back put your hips in it (it's simple, you can do it)
Et on se penche en arrière en forçant vraiment les hanches (c'est simple, vous y arriverez)
Slide to the left, slide to the right
Glissez à gauche, et glissez à droite
Now cool down, have a good time
Et puis rafraîchissez-vous, amusez-vous bien
Slide to the left, slide to the right
Glissez à gauche, et glissez à droite
Do the butterfly and have a good time
Bougez comme un papillon et amusez-vous bien
'Round, 'round, 'round and 'round you go
Tournez en rond, en rond, en rond, et allez-y
It's time to show out right now and take it to the floor
C'est le temps de s'étaler, on descend vers le sol
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Allez-y, faites le two-step et puis le boogie des cow-boys
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Prenez votre p'tite chérie et faites-la tourner
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Faites-en une vrai fête, laissez-la vous emporter (wouh, wouh, wouh)
Take it to the left now and dip with it
Et puis passez à gauche maintenant, ramenez-la vers le sol
Gon' throw down, take a sip with it
On se laisse aller, on prend une grande gorgée
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Et on se penche en arrière en forçant vraiment les hanches (wouh, wouh, wouh)
(To the left)
(Vers la gauche)
Take it down now, take it, take it down now
Rabaissez ça maintenant, en bas, en bas, maintenant
Take it down now, take it, take it down now
Rabaissez ça maintenant, en bas, en bas, maintenant
(To the right)
(Vers la droite)
Bring it up now, bring it, bring it up now
Remontez ça maintenant, en haut, en haut, maintenant
Bring it up now, bring it, bring it up now
Remontez ça maintenant, en haut, en haut, maintenant
(To the front)
(En avant)
Take it down and crisscross
Rabaissez le et faites une croix
Bring it up now crisscross
Remontez le et faites une croix
(To the back)
(En arrière)
Do whatever you like right here (get down)
Et maintenant faites n'importe quoi (défoulez vous)
Just have fun
C'est le temps de s'amuser
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Allez-y, faites le two-step et puis le boogie des cow-boys
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Prenez votre p'tite chérie et faites-la tourner
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Faites-en une vrai fête, laissez-la vous emporter (wouh, wouh, wouh)
Take it to the left now and dip with it
Et puis passez à gauche maintenant, ramenez-la vers le sol
Gon' throw down, take a sip with it
On se laisse aller, on prend une grande gorgée
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Et on se penche en arrière en forçant vraiment les hanches (wouh, wouh, wouh)
Uh, that was not so bad, that was that, that was not so bad, was it? (hey)
C'est pas si mal, c'était pas, c'était pas, pas, c'était si mal, n'est-ce pas? (Hé)
That was not so bad, that-that, that was not so bad, was it?
C'est pas si mal, c'é-était pas si mal, n'est-ce pas?
That was not so bad, that was-that was not so bad, was it? (hey)
C'est pas si mal, c'était pas-c'était pas si mal, n'est-ce pas? (Hé)
That was not so bad, that was not so bad, was it?
C'est pas si mal, c'était pas si mal, n'est-ce pas?
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Allez-y, faites le two-step et puis le boogie des cow-boys
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Prenez votre p'tite chérie et faites-la tourner
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Faites-en une vrai fête, laissez-la vous emporter (wouh, wouh, wouh)
Take it to the left now and dip with it
Et puis passez à gauche maintenant, ramenez-la vers le sol
Gon' throw down, take a sip with it
On se laisse aller, on prend une grande gorgée
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Et on se penche en arrière en forçant vraiment les hanches (wouh, wouh, wouh)
Right now
Agora
I just need you to get real loose
Só preciso que você fique bem relaxada
Get comfortable
Fique confortável
Grab your loved ones or grab your love partner
Pegue aqueles quem você ama ou seu companheiro
And if you're by yourself no worries
E se você está sozinho não se preocupe
Just follow after me
Só me segue
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Vou fazer os dois passinhos e depois o cawboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Pegue seu amor e de de uma rodadinha com ele
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Faça a festa e entre nessa (hu hu hu)
Take it to the left now and dip with it
Agora vá pra esquerda e mergulhe nessa
Gon' throw down, take a sip with it
Vamos jogar pra baixo, sinta o gostinho
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo) let's have some fun
Agora incline para trás e mexa seu quadril (hu hu hu) vamos nos divertir
To the left, to the left now (to the left, to the left)
Pra esquerda, pra esquerda agora (pra esquerda, pra esquerda)
To the right to the right (to the right)
Pra direita, pra direita (pra direita)
Now take your left hand and put it on your side (put it on your side)
Agora pegue sua mão esquerda e coloque na cintura (coloque na cintura)
Go on, roll your shoulders (roll your shoulders)
Continue, mexa os ombros (mexa os ombros)
Do the slip and slide (do the slip and slide)
Faça o escorrega e vai (escorrega e vai)
This next part's my favorite part 'cause its time to shine
A próxima parte é a minha parte favorita porque é a hora de brilhar
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Vou fazer os dois passinhos e depois o cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Pegue seu amor e de de uma rodadinha com ele
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Faça a festa e entre nessa (hu hu hu)
Take it to the left now and dip with it
Agora vá pra esquerda e mergulhe nessa
Gon' throw down, take a sip with it
Vamos jogar pra baixo, sinta o gostinho
Now lean back put your hips in it (it's simple, you can do it)
Agora incline para trás e mexa seu quadril (é simples, você consegue)
Slide to the left, slide to the right
Escorregue pra esquerda, escorregue pra direita
Now cool down, have a good time
Agora descanse, divirta-se
Slide to the left, slide to the right
Escorregue pra esquerda, escorregue pra direita
Do the butterfly and have a good time
Faça a borboleta e divirta-se
'Round, 'round, 'round and 'round you go
Gira, gira, gira e você dá a volta
It's time to show out right now and take it to the floor
Agora é hora de se amostrar e dançar
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Vou fazer os dois passinhos e depois o cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Pegue seu amor e de de uma rodadinha com ele
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Faça a festa e entre nessa (hu hu hu)
Take it to the left now and dip with it
Agora vá pra esquerda e mergulhe nessa
Gon' throw down, take a sip with it
Vamos jogar pra baixo, sinta o gostinho
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Agora incline para trás e mexa seu quadril (hu hu hu)
(To the left)
(Pra esquerda)
Take it down now, take it, take it down now
Agora dance até embaixo, dance, agora dance até embaixo
Take it down now, take it, take it down now
Agora dance até embaixo, dance, agora dance até embaixo
(To the right)
(Pra direita)
Bring it up now, bring it, bring it up now
Agora sobe, sobe, agora sobe
Bring it up now, bring it, bring it up now
Agora sobe, sobe, agora sobe
(To the front)
(Pra frente)
Take it down and crisscross
Desce até em baixo e cruze
Bring it up now crisscross
Agora sobe e cruze
(To the back)
(Para trás)
Do whatever you like right here (get down)
Agora faça o que você gosta (desce)
Just have fun
Simplesmente divirta-se
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Vou fazer os dois passinhos e depois o cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Pegue seu amor e de de uma rodadinha com ele
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Faça a festa e entre nessa (hu hu hu)
Take it to the left now and dip with it
Agora vá pra esquerda e mergulhe nessa
Gon' throw down, take a sip with it
Vamos jogar pra baixo, sinta o gostinho
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Agora incline para trás e mexa seu quadril (hu hu hu)
Uh, that was not so bad, that was that, that was not so bad, was it? (hey)
Uh, não foi nada mal, não foi nada mal, foi? (Ei)
That was not so bad, that-that, that was not so bad, was it?
Não foi nada mal, não foi nada mal, foi?
That was not so bad, that was-that was not so bad, was it? (hey)
Não foi nada mal, não foi nada mal, foi? (Ei)
That was not so bad, that was not so bad, was it?
Não foi nada mal, não foi nada mal, foi?
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Vou fazer os dois passinhos e depois o cowboy boogie
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Pegue seu amor e de de uma rodadinha com ele
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Faça a festa e entre nessa (hu hu hu)
Take it to the left now and dip with it
Agora vá pra esquerda e mergulhe nessa
Gon' throw down, take a sip with it
Vamos jogar pra baixo, sinta o gostinho
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Agora incline para trás e mexa seu quadril (hu hu hu)
Right now
Ahora mismo
I just need you to get real loose
Solo necesito que te sueltes mucho
Get comfortable
Ponte cómoda
Grab your loved ones or grab your love partner
Agarra a tus seres queridos o agarra a tu pareja amorosa
And if you're by yourself no worries
Y si estás sola no te preocupes
Just follow after me
Solo sígueme
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Ve y haz el 2 step luego el boogie de vaquero
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Agarra a tu amor y gira con ella
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Has la contradanza y éntrale (wu, wu, wu)
Take it to the left now and dip with it
Llévalo a la izquierda ahora y haz un dip
Gon' throw down, take a sip with it
Desafía, toma un sorbo con eso
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo) let's have some fun
Ahora inclínate hacia atrás métele cadera (wu, wu, wu) vamos a divertirnos
To the left, to the left now (to the left, to the left)
A la izquierda, a la izquierda ahora (a la izquierda, a la izquierda)
To the right to the right (to the right)
A la derecha a la derecha (a la derecha)
Now take your left hand and put it on your side (put it on your side)
Ahora toma de mano izquierda y colócala de lado (ponla de lado)
Go on, roll your shoulders (roll your shoulders)
Anda, gira los hombros (gira los hombros)
Do the slip and slide (do the slip and slide)
Haz el slip 'n slide (haz el slip 'n slide)
This next part's my favorite part 'cause its time to shine
Esta parte siguiente es mi parte favorita porque es hora de brillar
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Ve y haz el 2 step luego el boogie de vaquero
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Agarra a tu amor y gira con ella
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Has la contradanza y éntrale (wu, wu, wu)
Take it to the left now and dip with it
Llévalo a la izquierda ahora y haz un dip
Gon' throw down, take a sip with it
Desafía, toma un sorbo con eso
Now lean back put your hips in it (it's simple, you can do it)
Ahora inclínate hacia atrás métele cadera (es sencillo, puedes hacerlo)
Slide to the left, slide to the right
Desliza a la izquierda, desliza a la derecha
Now cool down, have a good time
Ahora tranquila, pásala bien
Slide to the left, slide to the right
Desliza a la izquierda, desliza a la derecha
Do the butterfly and have a good time
Haz la mariposa y pásala bien
'Round, 'round, 'round and 'round you go
Vas dando vueltas, vueltas, vueltas y vueltas
It's time to show out right now and take it to the floor
Es hora de lucirte ahora y llévalo a la pista
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Ve y haz el 2 step luego el boogie de vaquero
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Agarra a tu amor y gira con ella
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Has la contradanza y éntrale (wu, wu, wu)
Take it to the left now and dip with it
Llévalo a la izquierda ahora y haz un dip
Gon' throw down, take a sip with it
Desafía, toma un sorbo con eso
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Ahora inclínate hacia atrás métele cadera
(To the left)
(A la izquierda)
Take it down now, take it, take it down now
Llévalo hasta abajo ahora, llévalo, llévalo has abajo ahora
Take it down now, take it, take it down now
Llévalo hasta abajo ahora, llévalo, llévalo has abajo ahora
(To the right)
(A la derecha)
Bring it up now, bring it, bring it up now
Ahora súbelo, sube, súbelo ahora
Bring it up now, bring it, bring it up now
Ahora súbelo, sube, súbelo ahora
(To the front)
(Al frente)
Take it down and crisscross
Hasta abajo y entrecruzado
Bring it up now crisscross
Súbelo ahora entrecruzado
(To the back)
(Al fondo)
Do whatever you like right here (get down)
Aquí haz lo que quieras (bájate)
Just have fun
Solo diviértete
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Ve y haz el 2 step luego el boogie de vaquero
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Agarra a tu amor y gira con ella
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Has la contradanza y éntrale (wu, wu, wu)
Take it to the left now and dip with it
Llévalo a la izquierda ahora y haz un dip
Gon' throw down, take a sip with it
Desafía, toma un sorbo con eso
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Ahora inclínate hacia atrás métele cadera (wu, wu, wu)
Uh, that was not so bad, that was that, that was not so bad, was it? (hey)
Uh, eso no estuvo tan mal, eso fue eso, eso no estuvo tan mal, ¿verdad? (oye)
That was not so bad, that-that, that was not so bad, was it?
Eso no estuvo tan mal, eso-eso, eso no estuvo tan mal, ¿verdad?
That was not so bad, that was-that was not so bad, was it? (hey)
Eso no estuvo tan mal, eso no-eso no estuvo tan mal ¿verdad? (oye)
That was not so bad, that was not so bad, was it?
Eso no estuvo tan mal, eso no estuvo tan mal ¿verdad?
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Ve y haz el 2 step luego el boogie de vaquero
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Agarra a tu amor y gira con ella
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Has la contradanza y éntrale (wu, wu, wu)
Take it to the left now and dip with it
Llévalo a la izquierda ahora y haz un dip
Gon' throw down, take a sip with it
Desafía, toma un sorbo con eso
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Ahora inclínate hacia atrás métele cadera (wu, wu, wu)
Right now
Genau jetzt
I just need you to get real loose
Will ich, dass du locker wirst
Get comfortable
Und es dir bequem machst
Grab your loved ones or grab your love partner
Hol' dir deine Geliebten oder deinen Liebespartner
And if you're by yourself no worries
Und falls du alleine bist, dann keine Sorge
Just follow after me
Folg mir einfach
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Komm mach den „2-Step“, dann den „Cowboy Boogie“
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Hol dir deinen Liebling und dreht euch zusammen
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Mach den „Hoedown“ und fühl' es richtig (hu, hu, hu)
Take it to the left now and dip with it
Jetzt nach links und senk dich
Gon' throw down, take a sip with it
Und jetzt runter und damit nehmen wir noch' Schluck
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo) let's have some fun
Lehn' dich jetzt zurück und lass die Hüften schwanken (hu, hu) lass uns ein bisschen Spaß haben
To the left, to the left now (to the left, to the left)
Nach links, nach links jetzt (nach links, nach links)
To the right to the right (to the right)
Nach rechts, nach rechts (nach rechts)
Now take your left hand and put it on your side (put it on your side)
Halt die linke Hand an deiner Seite (halte sie an deiner Seite)
Go on, roll your shoulders (roll your shoulders)
Komm schon, roll deine Schultern (roll deine Schultern)
Do the slip and slide (do the slip and slide)
Mach den „Slip and Slide“ (mach den „Slip and Slide“)
This next part's my favorite part 'cause its time to shine
Der nächste Teil ist mein Favorit, denn es ist Zeit sich zu beweisen
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Komm mach den „2-Step“, dann den „Cowboy Boogie“
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Hol dir deinen Liebling und dreht euch zusammen
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Mach den „Hoedown“ und fühl' es richtig (hu, hu, hu)
Take it to the left now and dip with it
Jetzt nach links und senk dich
Gon' throw down, take a sip with it
Und jetzt runter und damit nehmen wir noch' Schluck
Now lean back put your hips in it (it's simple, you can do it)
Lehn' dich jetzt zurück und lass die Hüften schwanken (es ist einfach, du schaffst es)
Slide to the left, slide to the right
Gleit' nach links, gleit' nach rechts
Now cool down, have a good time
Entspann dich jetzt, hab' Spaß'
Slide to the left, slide to the right
Gleit' nach links, gleit' nach rechts
Do the butterfly and have a good time
Mach den Schmetterling-Tanz und hab' Spaß
'Round, 'round, 'round and 'round you go
Dreh' dich im Kreis herum und du drehst dich im Kreis herum
It's time to show out right now and take it to the floor
Es ist Zeit die Show auf die Tanzfläche zu bringen
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Komm mach den „2-Step“, dann den „Cowboy Boogie“
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Hol dir deinen Liebling und dreht euch zusammen
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Mach den „Hoedown“ und fühl' es richtig (hu, hu, hu)
Take it to the left now and dip with it
Jetzt nach links und senk dich
Gon' throw down, take a sip with it
Und jetzt runter und damit nehmen wir noch' Schluck
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Lehn' dich jetzt zurück und lass die Hüften schwanken (hu, hu, hu)
(To the left)
(Nach links)
Take it down now, take it, take it down now
Nach unten, komm schon, jetzt nach unten
Take it down now, take it, take it down now
Nach unten, komm schon, jetzt nach unten
(To the right)
(Nach rechts)
Bring it up now, bring it, bring it up now
Komm hoch, komm hoch, komm jetzt hoch
Bring it up now, bring it, bring it up now
Komm hoch, komm hoch, komm jetzt hoch
(To the front)
(Nach vorn)
Take it down and crisscross
Jetzt kreuz und quer
Bring it up now crisscross
Komm hoch kreuz und quer
(To the back)
(Zurück)
Do whatever you like right here (get down)
Hier kannst du machen, was du möchtest (geh runter)
Just have fun
Hab einfach Spaß
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Komm mach den „2-Step“, dann den „Cowboy Boogie“
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Hol dir deinen Liebling und dreht euch zusammen
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Mach den „Hoedown“ und fühl' es richtig (hu, hu, hu)
Take it to the left now and dip with it
Jetzt nach links und senk dich
Gon' throw down, take a sip with it
Und jetzt runter und damit nehmen wir noch' Schluck
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Lehn' dich jetzt zurück und lass die Hüften schwanken (hu, hu, hu)
Uh, that was not so bad, that was that, that was not so bad, was it? (hey)
Ah, das war nicht so schlecht, das war, das war, das war nicht schlecht, oder?
That was not so bad, that-that, that was not so bad, was it?
Das war nicht so schlecht, das-das, das war nicht schlecht, oder?
That was not so bad, that was-that was not so bad, was it? (hey)
Das war nicht schlecht, das war, das war, nicht schlecht, oder? (Hey)
That was not so bad, that was not so bad, was it?
Das war nicht schlecht, das war nicht schlecht, oder?
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Komm mach den „2-Step“, dann den „Cowboy Boogie“
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Hol dir deinen Liebling und dreht euch zusammen
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Mach den „Hoedown“ und fühl' es richtig (hu, hu, hu)
Take it to the left now and dip with it
Jetzt nach links und senk dich
Gon' throw down, take a sip with it
Und jetzt runter und damit nehmen wir noch' Schluck
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Lehn' dich jetzt zurück und lass die Hüften schwanken (hu, hu, hu)
Right now
Proprio adesso
I just need you to get real loose
Ho solo bisogno di te per ottenere la vera libertà
Get comfortable
Mettiti comoda
Grab your loved ones or grab your love partner
Prendi i tuoi cari o prendi il tuo partner in amore
And if you're by yourself no worries
E se sei da sola, non preoccuparti
Just follow after me
Seguimi
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Vai, fai il "Two Step" poi il boogie da cowboy
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Prendi la tua dolce metà e scatenati con lei
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Fai la quadriglia e dacci dentro (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
Muoviti a sinistra e fai il casqué
Gon' throw down, take a sip with it
Vai, buttala giù, fai un sorso
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo) let's have some fun
Ora rilassati e muovi i fianchi (whoo, whoo, whoo), divertiamoci
To the left, to the left now (to the left, to the left)
A sinistra, a sinistra ora (a sinistra, a sinistra)
To the right to the right (to the right)
A destra, a destra (a destra)
Now take your left hand and put it on your side (put it on your side)
Ora prendi la mano sinistra e mettila al tuo fianco (mettila al tuo fianco)
Go on, roll your shoulders (roll your shoulders)
Vai, ruota le spalle (ruota le spalle)
Do the slip and slide (do the slip and slide)
Fai lo Slip and Slide (fai lo Slip and Slide)
This next part's my favorite part 'cause its time to shine
La prossima parte è quella che preferisco perché è arrivato il momento di brillare
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Vai, fai il "Two Step" poi il boogie da cowboy
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Prendi la tua dolce metà e scatenati con lei
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Fai la quadriglia e dacci dentro (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
Muoviti a sinistra e fai il casqué
Gon' throw down, take a sip with it
Vai, buttala giù, fai un sorso
Now lean back put your hips in it (it's simple, you can do it)
Ora rilassati e muovi i fianchi (è facile, ce la puoi fare)
Slide to the left, slide to the right
Muoviti a sinistra, muoviti a destra
Now cool down, have a good time
Ora rilassati, divertiti
Slide to the left, slide to the right
Muoviti a sinistra, muoviti a destra
Do the butterfly and have a good time
Muoviti come una farfalla e divertiti
'Round, 'round, 'round and 'round you go
Gira, gira, gira e gira in tondo
It's time to show out right now and take it to the floor
È ora di far vedere 'sto spettacolo e di occupare la pista
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Vai, fai il "Two Step" poi il boogie da cowboy
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Prendi la tua dolce metà e scatenati con lei
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Fai la quadriglia e dacci dentro (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
Muoviti a sinistra e fai il casqué
Gon' throw down, take a sip with it
Vai, buttala giù, fai un sorso
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Ora rilassati e muovi i fianchi (whoo, whoo, whoo)
(To the left)
(A sinistra)
Take it down now, take it, take it down now
Abbassati ora, abbassati, abbassati ora
Take it down now, take it, take it down now
Abbassati ora, abbassati, abbassati ora
(To the right)
(A destra)
Bring it up now, bring it, bring it up now
Alzati ora, alzati, alzati ora
Bring it up now, bring it, bring it up now
Alzati ora, alzati, alzati ora
(To the front)
(In avanti)
Take it down and crisscross
Abbassati e muoviti avanti e indietro
Bring it up now crisscross
Alzati e muoviti avanti e indietro
(To the back)
(Indietro)
Do whatever you like right here (get down)
A questo punto, muoviti come ti piace (scatenati)
Just have fun
Divertiti
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Vai, fai il "Two Step" poi il boogie da cowboy
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Prendi la tua dolce metà e scatenati con lei
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Fai la quadriglia e dacci dentro (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
Muoviti a sinistra e fai il casqué
Gon' throw down, take a sip with it
Vai, buttala giù, fai un sorso
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Ora rilassati e muovi i fianchi (whoo, whoo, whoo)
Uh, that was not so bad, that was that, that was not so bad, was it? (hey)
Uh, non è stato così male, non è stato così male, vero? (hey)
That was not so bad, that-that, that was not so bad, was it?
Non è stato così male, non è stato così male, vero?
That was not so bad, that was-that was not so bad, was it? (hey)
Non è stato così male, non è stato così male, vero? (hey)
That was not so bad, that was not so bad, was it?
Non è stato così male, non è stato così male, vero?
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
Vai, fai il "Two Step" poi il boogie da cowboy
Grab your sweetheart and spin out with 'em
Prendi la tua dolce metà e scatenati con lei
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
Fai la quadriglia e dacci dentro (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
Muoviti a sinistra e fai il casqué
Gon' throw down, take a sip with it
Vai, buttala giù, fai un sorso
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
Ora rilassati e muovi i fianchi (whoo, whoo, whoo)
Right now
今
I just need you to get real loose
俺は君に大胆になってほしいのさ
Get comfortable
リラックスして
Grab your loved ones or grab your love partner
お前の愛した奴かお前の愛している相手をを連れて来いよ
And if you're by yourself no worries
もしお前が一人でも、心配ないさ
Just follow after me
ただ俺についてくれば良いさ
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
2ステップを踏んでからカウボーイブギーをするのさ
Grab your sweetheart and spin out with 'em
君のスイートハートを掴んで回るんだ
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
ホーダウンをして、それに集中するんだ (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
左に行って、そしてそれを一緒にすくいあげて
Gon' throw down, take a sip with it
披露して、一杯飲むのさ
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo) let's have some fun
今背中をもたれて、お尻をいれるのさ (whoo, whoo, whoo) 楽しもうぜ
To the left, to the left now (to the left, to the left)
今は、左へ、左へ (左へ、左へ)
To the right to the right (to the right)
右へ、右へ (右へ)
Now take your left hand and put it on your side (put it on your side)
今君の左手をとって、君の方に置いて (君の方に置いて)
Go on, roll your shoulders (roll your shoulders)
続けて 肩を回して (肩を回して)
Do the slip and slide (do the slip and slide)
滑らせてスライドして (滑らせてスライドして)
This next part's my favorite part 'cause its time to shine
この次のパートが俺のお気に入り、だってここが一番の見せ場だから
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
2ステップを踏んでからカウボーイブギーをするのさ
Grab your sweetheart and spin out with 'em
君のスイートハートを掴んで回るんだ
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
ホーダウンをして、それに集中するんだ (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
左に行って、そしてそれを一緒にすくいあげて
Gon' throw down, take a sip with it
披露して、一杯飲むのさ
Now lean back put your hips in it (it's simple, you can do it)
今背中をもたれて、お尻をいれるのさ (シンプルさ、できるよ)
Slide to the left, slide to the right
左へスライドして、右へスライドする
Now cool down, have a good time
今落ち着いて、楽しむ
Slide to the left, slide to the right
左へスライドして、右へスライドする
Do the butterfly and have a good time
バタフライをやって、楽しむ
'Round, 'round, 'round and 'round you go
回って、回って、回って、回って、君がやるのさ
It's time to show out right now and take it to the floor
今出てきて、床へと持っていく
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
2ステップを踏んでからカウボーイブギーをするのさ
Grab your sweetheart and spin out with 'em
君のスイートハートを掴んで回るんだ
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
ホーダウンをして、それに集中するんだ (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
左に行って、そしてそれを一緒にすくいあげて
Gon' throw down, take a sip with it
披露して、一杯飲むのさ
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
今背中をもたれて、お尻をいれるのさ (whoo, whoo, whoo)
(To the left)
(左へ)
Take it down now, take it, take it down now
今、下へ、持っていく、下へ
Take it down now, take it, take it down now
今、下へ、持っていく、下へ
(To the right)
(右へ)
Bring it up now, bring it, bring it up now
今、上に持ってくる、持ってくる、今、上に持ってくる
Bring it up now, bring it, bring it up now
今、上に持ってくる、持ってくる、今、上に持ってくる
(To the front)
(前へ)
Take it down and crisscross
下へ持っていて、交差させるんだ
Bring it up now crisscross
上へもってきて、交差させるんだ
(To the back)
(後ろへ)
Do whatever you like right here (get down)
ここは好きなようにやっていいよ (下がって)
Just have fun
楽しんで
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
2ステップを踏んでからカウボーイブギーをするのさ
Grab your sweetheart and spin out with 'em
君のスイートハートを掴んで回るんだ
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
ホーダウンをして、それに集中するんだ (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
左に行って、そしてそれを一緒にすくいあげて
Gon' throw down, take a sip with it
披露して、一杯飲むのさ
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
今背中をもたれて、お尻をいれるのさ (whoo, whoo, whoo)
Uh, that was not so bad, that was that, that was not so bad, was it? (hey)
そんなに悪くなかっただろう、そうだろう、そんなに悪くなかっただろう、そう思わない? (なぁ)
That was not so bad, that-that, that was not so bad, was it?
そんなに悪くなかっただろう、そうだろう、そんなに悪くなかっただろう、そう思わない?
That was not so bad, that was-that was not so bad, was it? (hey)
そんなに悪くなかっただろう、そうだろう、そんなに悪くなかっただろう、そう思わない? (なぁ)
That was not so bad, that was not so bad, was it?
そんなに悪くなかっただろう、そうだろう、そんなに悪くなかっただろう、そう思わない?
Gon' and do the 2 step then cowboy boogie
2ステップを踏んでからカウボーイブギーをするのさ
Grab your sweetheart and spin out with 'em
君のスイートハートを掴んで回るんだ
Do the hoedown and get into it (whoo, whoo, whoo)
ホーダウンをして、それに集中するんだ (whoo, whoo, whoo)
Take it to the left now and dip with it
左に行って、そしてそれを一緒にすくいあげて
Gon' throw down, take a sip with it
披露して、一杯飲むのさ
Now lean back put your hips in it (whoo, whoo, whoo)
今背中をもたれて、お尻をいれるのさ (whoo, whoo, whoo)