Can't Find My Way Home
Steve Winwood
Come down off your throne and leave your body alone
Somebody must change
You are the reason I've been waiting all these years
Somebody holds the key
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
And I'm wasted and I can't find my way home
I can't find my way home
But I can't find my way home
But I can't find my way home
But I can't find my way home
Still I can't find my way home
And I've done nothing wrong
But I can't find my way home
Come down off your throne and leave your body alone
Descends de ton trône et laisse ton corps tranquille
Somebody must change
Quelqu'un va devoir changer
You are the reason I've been waiting all these years
T'es la raison que j'attends toutes ces années
Somebody holds the key
Quelqu'un détient la clé
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
Eh bien, je suis près de la fin, et je n'ai pas le temps
And I'm wasted and I can't find my way home
Et je suis bourré, et j'peux pas trouver le chemin de la maison
I can't find my way home
Je n'peux pas retrouver le chemin vers la maison
But I can't find my way home
Mais je n'peux pas retrouver le chemin vers la maison
But I can't find my way home
Mais je n'peux pas retrouver le chemin vers la maison
But I can't find my way home
Mais je n'peux pas retrouver le chemin vers la maison
Still I can't find my way home
J'peux toujours pas retrouver le chemin vers la maison
And I've done nothing wrong
Et j'ai fait rien de mal
But I can't find my way home
Mais j'peux toujours pas trouver le chemin vers la maison
Come down off your throne and leave your body alone
Desça do seu trono e deixe seu corpo em paz
Somebody must change
Alguém deve mudar
You are the reason I've been waiting all these years
Você é a razão pela qual eu estive esperando todos esses anos
Somebody holds the key
Alguém tem a chave
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
Bem, estou perto do fim e simplesmente não tenho tempo
And I'm wasted and I can't find my way home
E estou desperdiçado e não consigo encontrar meu caminho para casa
I can't find my way home
Não consigo encontrar meu caminho para casa
But I can't find my way home
Mas não consigo encontrar meu caminho para casa
But I can't find my way home
Mas não consigo encontrar meu caminho para casa
But I can't find my way home
Mas não consigo encontrar meu caminho para casa
Still I can't find my way home
Ainda não consigo encontrar meu caminho para casa
And I've done nothing wrong
E eu não fiz nada de errado
But I can't find my way home
Mas não consigo encontrar meu caminho para casa
Come down off your throne and leave your body alone
Baja de tu trono y deja tu cuerpo en paz
Somebody must change
Alguien debe cambiar
You are the reason I've been waiting all these years
Eres la razón por la que he estado esperando todos estos años
Somebody holds the key
Alguien tiene la llave
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
Bueno, estoy cerca del final y simplemente no tengo tiempo
And I'm wasted and I can't find my way home
Y estoy perdido y no puedo encontrar mi camino a casa
I can't find my way home
No puedo encontrar mi camino a casa
But I can't find my way home
Pero no puedo encontrar mi camino a casa
But I can't find my way home
Pero no puedo encontrar mi camino a casa
But I can't find my way home
Pero no puedo encontrar mi camino a casa
Still I can't find my way home
Aún así, no puedo encontrar mi camino a casa
And I've done nothing wrong
Y no he hecho nada malo
But I can't find my way home
Pero no puedo encontrar mi camino a casa
Come down off your throne and leave your body alone
Steig von deinem Thron herab und lass deinen Körper in Ruhe
Somebody must change
Jemand muss sich ändern
You are the reason I've been waiting all these years
Du bist der Grund, warum ich all diese Jahre gewartet habe
Somebody holds the key
Jemand hält den Schlüssel
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
Nun, ich bin fast am Ende und ich habe einfach keine Zeit
And I'm wasted and I can't find my way home
Und ich bin verschwendet und ich kann meinen Weg nach Hause nicht finden
I can't find my way home
Ich kann meinen Weg nach Hause nicht finden
But I can't find my way home
Aber ich kann meinen Weg nach Hause nicht finden
But I can't find my way home
Aber ich kann meinen Weg nach Hause nicht finden
But I can't find my way home
Aber ich kann meinen Weg nach Hause nicht finden
Still I can't find my way home
Trotzdem kann ich meinen Weg nach Hause nicht finden
And I've done nothing wrong
Und ich habe nichts falsch gemacht
But I can't find my way home
Aber ich kann meinen Weg nach Hause nicht finden
Come down off your throne and leave your body alone
Scendi dal tuo trono e lascia il tuo corpo in pace
Somebody must change
Qualcuno deve cambiare
You are the reason I've been waiting all these years
Sei tu il motivo per cui ho aspettato tutti questi anni
Somebody holds the key
Qualcuno ha la chiave
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
Beh, sono vicino alla fine e semplicemente non ho tempo
And I'm wasted and I can't find my way home
E sono sprecato e non riesco a trovare la strada di casa
I can't find my way home
Non riesco a trovare la strada di casa
But I can't find my way home
Ma non riesco a trovare la strada di casa
But I can't find my way home
Ma non riesco a trovare la strada di casa
But I can't find my way home
Ma non riesco a trovare la strada di casa
Still I can't find my way home
Eppure non riesco a trovare la strada di casa
And I've done nothing wrong
E non ho fatto nulla di sbagliato
But I can't find my way home
Ma non riesco a trovare la strada di casa
Come down off your throne and leave your body alone
Turun dari tahtamu dan biarkan tubuhmu sendiri
Somebody must change
Seseorang harus berubah
You are the reason I've been waiting all these years
Kamu adalah alasan aku menunggu selama ini
Somebody holds the key
Seseorang memegang kunci
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
Nah, aku hampir di ujung dan aku tidak punya waktu
And I'm wasted and I can't find my way home
Dan aku terbuang dan aku tidak bisa menemukan jalan pulang
I can't find my way home
Aku tidak bisa menemukan jalan pulang
But I can't find my way home
Tapi aku tidak bisa menemukan jalan pulang
But I can't find my way home
Tapi aku tidak bisa menemukan jalan pulang
But I can't find my way home
Tapi aku tidak bisa menemukan jalan pulang
Still I can't find my way home
Masih saja aku tidak bisa menemukan jalan pulang
And I've done nothing wrong
Dan aku tidak melakukan kesalahan
But I can't find my way home
Tapi aku tidak bisa menemukan jalan pulang
Come down off your throne and leave your body alone
玉座から降りて体を放っておいて
Somebody must change
誰かが変わらなければいけない
You are the reason I've been waiting all these years
君が僕が何年も待っていた理由さ
Somebody holds the key
誰かが鍵を握っている
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
まあ、もう終わりに近づいているけど時間がないんだ
And I'm wasted and I can't find my way home
そして僕は疲れ果てて、家に帰る道が見つからない
I can't find my way home
家に帰る道が見つからない
But I can't find my way home
でも家に帰る道が見つからない
But I can't find my way home
でも家に帰る道が見つからない
But I can't find my way home
でも家に帰る道が見つからない
Still I can't find my way home
いまだに家に帰る道が見つからない
And I've done nothing wrong
そして僕は何も間違っていない
But I can't find my way home
でも家に帰る道が見つからない
Come down off your throne and leave your body alone
ลงมาจากบัลลังก์ของคุณและปล่อยให้ร่างกายของคุณอยู่เฉยๆ
Somebody must change
มีคนต้องเปลี่ยนแปลง
You are the reason I've been waiting all these years
คุณคือเหตุผลที่ฉันรอคอยมาทั้งหมดเหล่านี้
Somebody holds the key
มีคนถือกุญแจ
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
อืม, ฉันอยู่ใกล้จุดสิ้นสุดและฉันไม่มีเวลา
And I'm wasted and I can't find my way home
และฉันเสียสละและฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้
I can't find my way home
ฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้
But I can't find my way home
แต่ฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้
But I can't find my way home
แต่ฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้
But I can't find my way home
แต่ฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้
Still I can't find my way home
แต่ฉันยังหาทางกลับบ้านไม่ได้
And I've done nothing wrong
และฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
But I can't find my way home
แต่ฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้
Come down off your throne and leave your body alone
从你的宝座上下来，让你的身体独自留下
Somebody must change
必须有人去改变
You are the reason I've been waiting all these years
你是我这些年来一直等待的原因
Somebody holds the key
有人拿着钥匙
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
嗯，我快到尽头了，我就是没有时间
And I'm wasted and I can't find my way home
我浪费了，我找不到回家的路
I can't find my way home
我找不到回家的路
But I can't find my way home
但我找不到回家的路
But I can't find my way home
但我找不到回家的路
But I can't find my way home
但我找不到回家的路
Still I can't find my way home
我仍然找不到回家的路
And I've done nothing wrong
我没有做错任何事
But I can't find my way home
但我找不到回家的路