World Hold On [Radio Edit]
Christopher Le Friant, Michael Andre Tordjman, Stephen Neil Edwards
Alright, yeah
Open up your heart, what do you feel?
Open up your heart, what do you feel? Is real, yeah
The Big Bang may be a million years away, oh
But I can't think of a better time to say
World, hold on
Instead of messing with our future, open up inside
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky
Oh, oh
Children of the sky
Look inside, you'll find a deeper love
The kind that only comes from high above
If you ever meet your inner child, don't cry
No, no, oh
Tell them everything is gonna be alright
World, hold on
Come on, everybody in the universe
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky
Children of the sky, alright
Love don't take no for an answer, no, no
Alright, right here, spread love
Everybody join together now
One voice, one heart, love and unity
Everybody say
World, hold on
World, hold on
Come on, everybody in the universe
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky
World, hold on
Come on, everybody in the universe
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky
Alright, yeah
D'accord, ouais
Open up your heart, what do you feel?
Ouvre ton cœur, que ressens-tu ?
Open up your heart, what do you feel? Is real, yeah
Ouvre ton cœur, que ressens-tu ? C'est réel, ouais
The Big Bang may be a million years away, oh
Le Big Bang est peut-être à un million d'années d'ici, oh !
But I can't think of a better time to say
Mais je ne peux pas penser à un meilleur moment pour dire
World, hold on
Monde, tiens bon
Instead of messing with our future, open up inside
Au lieu de jouer avec notre avenir, ouvrez-vous à l'intérieur
World, hold on
Monde, tiens bon
One day you will have to answer to the children of the sky
Un jour, vous devrez répondre aux enfants du ciel
Oh, oh
Oh, oh
Children of the sky
Les enfants du ciel
Look inside, you'll find a deeper love
Regarde à l'intérieur, vous trouverez un amour plus profond
The kind that only comes from high above
Le genre qui ne vient que d'en haut
If you ever meet your inner child, don't cry
Si vous voulez retrouvez ton âme d’enfant, ne pleurez pas
No, no, oh
Non, non, oh
Tell them everything is gonna be alright
Dites-leur que tout va bien se passer
World, hold on
Monde, tiens bon
Come on, everybody in the universe
Allez, tout le monde dans l'univers
World, hold on
Monde, tiens bon
One day you will have to answer to the children of the sky
Un jour, vous devrez répondre aux enfants du ciel
Children of the sky, alright
Les enfants du ciel, d'accord
Love don't take no for an answer, no, no
L'amour n’accepte pas qu’on lui dise non, non, non
Alright, right here, spread love
D'accord, ici même, répandez l'amour
Everybody join together now
Tout le monde se réunit maintenant
One voice, one heart, love and unity
Une voix, un cœur, l'amour et l'unité
Everybody say
Tout le monde dit
World, hold on
Monde, tiens bon
World, hold on
Monde, tiens bon
Come on, everybody in the universe
Allez, tout le monde dans l'univers
World, hold on
Monde, tiens bon
One day you will have to answer to the children of the sky
Un jour, vous devrez répondre aux enfants du ciel
World, hold on
Monde, tiens bon
Come on, everybody in the universe
Allez, tout le monde dans l'univers
World, hold on
Monde, tiens bon
One day you will have to answer to the children of the sky
Un jour, vous devrez répondre aux enfants du ciel
Alright, yeah
Muito bem, sim
Open up your heart, what do you feel?
Abra o coração, o que sente?
Open up your heart, what do you feel? Is real, yeah
Abra o coração, o que sente? É real, sim
The Big Bang may be a million years away, oh
O Big Bang pode estar a um milhão de anos de distância, oh
But I can't think of a better time to say
Mas não consigo pensar num momento melhor para dizer
World, hold on
Mundo, aguente firme
Instead of messing with our future, open up inside
Em vez de bagunçar nosso futuro, abra o íntimo
World, hold on
Mundo, aguente firme
One day you will have to answer to the children of the sky
Um dia você terá que responder às crianças do céu
Oh, oh
Oh, oh
Children of the sky
Crianças do céu
Look inside, you'll find a deeper love
Olhe para dentro e encontrará um amor mais profundo
The kind that only comes from high above
Do tipo que só vem do alto
If you ever meet your inner child, don't cry
Caso encontre sua criança interior, não chore
No, no, oh
Não, não, oh
Tell them everything is gonna be alright
Diga a elas que tudo vai ficar bem
World, hold on
Mundo, aguente firme
Come on, everybody in the universe
Vamos lá, todos no universo
World, hold on
Mundo, aguente firme
One day you will have to answer to the children of the sky
Um dia você terá que responder às crianças do céu
Children of the sky, alright
Crianças do céu, tudo bem
Love don't take no for an answer, no, no
O amor não aceita o não como resposta, não, não
Alright, right here, spread love
Muito bem, aqui mesmo, espalhe o amor
Everybody join together now
Todos se juntam agora
One voice, one heart, love and unity
Uma só voz, um só coração, amor e unidade
Everybody say
Digam todos
World, hold on
Mundo, aguente firme
World, hold on
Mundo, aguente firme
Come on, everybody in the universe
Vamos lá, todos no universo
World, hold on
Mundo, aguente firme
One day you will have to answer to the children of the sky
Um dia você terá que responder às crianças do céu
World, hold on
Mundo, aguente firme
Come on, everybody in the universe
Vamos lá, todos no universo
World, hold on
Mundo, aguente firme
One day you will have to answer to the children of the sky
Um dia você terá que responder às crianças do céu
Alright, yeah
Muy bien, sí
Open up your heart, what do you feel?
Abre tu corazón, ¿qué sientes?
Open up your heart, what do you feel? Is real, yeah
Abre tu corazón, ¿qué sientes? Es real, sí
The Big Bang may be a million years away, oh
El Big Bang puede estar a un millón de años, oh
But I can't think of a better time to say
Pero no puedo pensar en un mejor momento para decir
World, hold on
Mundo, espera
Instead of messing with our future, open up inside
En lugar de jugar con nuestro futuro, ábrete por dentro
World, hold on
Mundo, espera
One day you will have to answer to the children of the sky
Algún día tendrás que responder a los niños del cielo
Oh, oh
Oh, oh
Children of the sky
Niños del cielo
Look inside, you'll find a deeper love
Mira dentro, encontrarás un amor más profundo
The kind that only comes from high above
Del tipo que solo viene desde lo alto
If you ever meet your inner child, don't cry
Si alguna vez conoces a tu niño interior, no llores
No, no, oh
No, no, oh
Tell them everything is gonna be alright
Diles que todo va a salir bien
World, hold on
Mundo, espera
Come on, everybody in the universe
Vamos, todos en el universo
World, hold on
Mundo, espera
One day you will have to answer to the children of the sky
Algún día tendrás que responder a los niños del cielo
Children of the sky, alright
Niños del cielo, está bien
Love don't take no for an answer, no, no
El amor no acepta un no por respuesta, no, no
Alright, right here, spread love
Muy bien, aquí mismo, difunde amor
Everybody join together now
¡Únanse todos ahora!
One voice, one heart, love and unity
Una voz, un corazón, amor y unidad
Everybody say
Todo el mundo dice
World, hold on
Mundo, espera
World, hold on
Mundo, espera
Come on, everybody in the universe
Vamos, todos en el universo
World, hold on
Mundo, espera
One day you will have to answer to the children of the sky
Algún día tendrás que responder a los niños del cielo
World, hold on
Mundo, espera
Come on, everybody in the universe
Vamos, todos en el universo
World, hold on
Mundo, espera
One day you will have to answer to the children of the sky
Algún día tendrás que responder a los niños del cielo
Alright, yeah
In Ordnung, ja
Open up your heart, what do you feel?
Öffne dein Herz, was fühlst du?
Open up your heart, what do you feel? Is real, yeah
Öffne dein Herz, was fühlst du? Ist echt, ja
The Big Bang may be a million years away, oh
Der Urknall ist vielleicht eine Million Jahre entfernt, oh
But I can't think of a better time to say
Aber ich kann mir keinen besseren Zeitpunkt vorstellen, um zu sagen
World, hold on
Welt, mach weiter
Instead of messing with our future, open up inside
Anstatt unsere Zukunft zu verpfuschen, öffnen dich innerlich
World, hold on
Welt, mach weiter
One day you will have to answer to the children of the sky
Eines Tages wirst du dich vor den Kindern des Himmels verantworten müssen
Oh, oh
Oh, oh
Children of the sky
Kinder des Himmels
Look inside, you'll find a deeper love
Schau in dich hinein, du wirst eine tiefere Liebe finden
The kind that only comes from high above
Diese Art, die nur von hoch oben kommt
If you ever meet your inner child, don't cry
Wenn du jemals dein inneres Kind triffst, weine nicht
No, no, oh
Nein, nein, oh
Tell them everything is gonna be alright
Sag ihnen, dass alles wieder gut wird
World, hold on
Welt, mach weiter
Come on, everybody in the universe
Komm schon, jeder im Universum
World, hold on
Welt, mach weiter
One day you will have to answer to the children of the sky
Eines Tages wirst du dich vor den Kindern des Himmels verantworten müssen
Children of the sky, alright
Kinder des Himmels, na gut
Love don't take no for an answer, no, no
Liebe akzeptiert kein Nein als Antwort, nein, nein
Alright, right here, spread love
Also gut, genau hier, verbreite Liebe
Everybody join together now
Alle kommen jetzt zusammen
One voice, one heart, love and unity
Eine Stimme, ein Herz, Liebe und Einigkeit
Everybody say
Alle sagen
World, hold on
Welt, mach weiter
World, hold on
Welt, mach weiter
Come on, everybody in the universe
Komm schon, jeder im Universum
World, hold on
Welt, mach weiter
One day you will have to answer to the children of the sky
Eines Tages wirst du dich vor den Kindern des Himmels verantworten müssen
World, hold on
Welt, mach weiter
Come on, everybody in the universe
Komm schon, jeder im Universum
World, hold on
Welt, mach weiter
One day you will have to answer to the children of the sky
Eines Tages wirst du dich vor den Kindern des Himmels verantworten müssen
Alright, yeah
Va bene, sì
Open up your heart, what do you feel?
Apri il tuo cuore, che cosa senti?
Open up your heart, what do you feel? Is real, yeah
Apri il tuo cuore, che cosa senti? È vero, sì
The Big Bang may be a million years away, oh
Il Big Bang è lontano milioni di anni, oh
But I can't think of a better time to say
Ma non posso pensare di un tempo migliore per dire
World, hold on
Mondo, aspetta
Instead of messing with our future, open up inside
Al posto di incasinare il nostro furo, apri dentro
World, hold on
Mondo, aspetta
One day you will have to answer to the children of the sky
Un giorno dovrai rispondere ai bambini del cielo
Oh, oh
Oh, oh
Children of the sky
Bambini del cielo
Look inside, you'll find a deeper love
Guarda dentro, troverai un amore più profondo
The kind that only comes from high above
Il tipo che viene solo dall'alto
If you ever meet your inner child, don't cry
Se dovessi mai incontrare il tuo bambino interiore, non piangere
No, no, oh
No, no, oh
Tell them everything is gonna be alright
Di' loro che tutto andrà bene
World, hold on
Mondo, aspetta
Come on, everybody in the universe
Andiamo, tutti nell'universo
World, hold on
Mondo, aspetta
One day you will have to answer to the children of the sky
Un giorno dovrai rispondere ai bambini del cielo
Children of the sky, alright
Bambini del cielo, va bene
Love don't take no for an answer, no, no
L'amore non accetta un no come risposta, no, no
Alright, right here, spread love
Va bene, proprio lì, spargi l'amore
Everybody join together now
Tutti unitevi insieme adesso
One voice, one heart, love and unity
Una voce, un cuore, amore e unità
Everybody say
Tutti dite
World, hold on
Mondo, aspetta
World, hold on
Mondo, aspetta
Come on, everybody in the universe
Andiamo, tutti nell'universo
World, hold on
Mondo, aspetta
One day you will have to answer to the children of the sky
Un giorno dovrai rispondere ai bambini del cielo
World, hold on
Mondo, aspetta
Come on, everybody in the universe
Andiamo, tutti nell'universo
World, hold on
Mondo, aspetta
One day you will have to answer to the children of the sky
Un giorno dovrai rispondere ai bambini del cielo
Alright, yeah
Baiklah, ya
Open up your heart, what do you feel?
Buka hatimu, apa yang kamu rasakan?
Open up your heart, what do you feel? Is real, yeah
Buka hatimu, apa yang kamu rasakan? Itu nyata, ya
The Big Bang may be a million years away, oh
Ledakan Besar mungkin masih jutaan tahun lagi, oh
But I can't think of a better time to say
Tapi aku tidak bisa memikirkan waktu yang lebih baik untuk mengatakan
World, hold on
Dunia, bertahanlah
Instead of messing with our future, open up inside
Daripada mengacaukan masa depan kita, bukalah dari dalam
World, hold on
Dunia, bertahanlah
One day you will have to answer to the children of the sky
Suatu hari nanti kamu harus menjawab kepada anak-anak langit
Oh, oh
Oh, oh
Children of the sky
Anak-anak langit
Look inside, you'll find a deeper love
Lihat ke dalam, kamu akan menemukan cinta yang lebih dalam
The kind that only comes from high above
Jenis cinta yang hanya datang dari atas sana
If you ever meet your inner child, don't cry
Jika kamu pernah bertemu dengan anak kecilmu, jangan menangis
No, no, oh
Tidak, tidak, oh
Tell them everything is gonna be alright
Katakan kepada mereka semuanya akan baik-baik saja
World, hold on
Dunia, bertahanlah
Come on, everybody in the universe
Ayo, semua orang di alam semesta
World, hold on
Dunia, bertahanlah
One day you will have to answer to the children of the sky
Suatu hari nanti kamu harus menjawab kepada anak-anak langit
Children of the sky, alright
Anak-anak langit, baiklah
Love don't take no for an answer, no, no
Cinta tidak menerima tidak sebagai jawaban, tidak, tidak
Alright, right here, spread love
Baiklah, di sini, sebarkan cinta
Everybody join together now
Semua orang bergabung sekarang
One voice, one heart, love and unity
Satu suara, satu hati, cinta dan kesatuan
Everybody say
Semua orang katakan
World, hold on
Dunia, bertahanlah
World, hold on
Dunia, bertahanlah
Come on, everybody in the universe
Ayo, semua orang di alam semesta
World, hold on
Dunia, bertahanlah
One day you will have to answer to the children of the sky
Suatu hari nanti kamu harus menjawab kepada anak-anak langit
World, hold on
Dunia, bertahanlah
Come on, everybody in the universe
Ayo, semua orang di alam semesta
World, hold on
Dunia, bertahanlah
One day you will have to answer to the children of the sky
Suatu hari nanti kamu harus menjawab kepada anak-anak langit
Alright, yeah
いいさ、あぁ
Open up your heart, what do you feel?
心を開いてごらん、何を感じる?
Open up your heart, what do you feel? Is real, yeah
心を開いてごらん、何を感じる? それは本物さ、あぁ
The Big Bang may be a million years away, oh
ビッグ・バンは百万年先かもしれません
But I can't think of a better time to say
でもそれ以上に言うのに良い時期ってのは考えられない
World, hold on
世界よ、待ってくれ
Instead of messing with our future, open up inside
私たちの未来を台無しにする代わりに、中を開いてくれ
World, hold on
世界よ、待ってくれ
One day you will have to answer to the children of the sky
いつか空の子供たちに答えなければならないだろう
Oh, oh
Oh, oh
Children of the sky
空の子供たち
Look inside, you'll find a deeper love
中を見ると、より深い愛が見つかる
The kind that only comes from high above
上にある高い所からしか来ない様なもの
If you ever meet your inner child, don't cry
内なる子どもに出会っても、泣いてはいけない
No, no, oh
いけない、いけない、あぁ
Tell them everything is gonna be alright
全てうまくいくと彼らに伝えて
World, hold on
世界よ、待ってくれ
Come on, everybody in the universe
さあ、宇宙のみんな
World, hold on
世界よ、待ってくれ
One day you will have to answer to the children of the sky
いつか空の子供たちに答えなければならないだろう
Children of the sky, alright
空の子供たち、いいさ
Love don't take no for an answer, no, no
愛はノーという答えを受け入れない、受け入れない、受け入れない
Alright, right here, spread love
いいさ、ここで、愛を広めよう
Everybody join together now
今みんな参加して
One voice, one heart, love and unity
一つの声、一つの心、愛と団結
Everybody say
皆が言う
World, hold on
世界よ、待ってくれ
World, hold on
世界よ、待ってくれ
Come on, everybody in the universe
さあ、宇宙のみんな
World, hold on
世界よ、待ってくれ
One day you will have to answer to the children of the sky
いつか空の子供たちに答えなければならないだろう
World, hold on
世界よ、待ってくれ
Come on, everybody in the universe
さあ、宇宙のみんな
World, hold on
世界よ、待ってくれ
One day you will have to answer to the children of the sky
いつか空の子供たちに答えなければならないだろう
Alright, yeah
แน่นอน, ใช่
Open up your heart, what do you feel?
เปิดใจของคุณสิ คุณรู้สึกอย่างไร?
Open up your heart, what do you feel? Is real, yeah
เปิดใจของคุณสิ คุณรู้สึกอย่างไร? มันจริง, ใช่
The Big Bang may be a million years away, oh
บิ๊กแบงอาจจะเกิดขึ้นเมื่อล้านปีก่อน, โอ้
But I can't think of a better time to say
แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีเวลาที่ดีกว่านี้ที่จะพูด
World, hold on
โลก, รอดู
Instead of messing with our future, open up inside
แทนที่จะทำลายอนาคตของเรา, เปิดใจของคุณสิ
World, hold on
โลก, รอดู
One day you will have to answer to the children of the sky
วันหนึ่งคุณจะต้องตอบคำถามจากเด็กๆ แห่งท้องฟ้า
Oh, oh
โอ้, โอ้
Children of the sky
เด็กๆ แห่งท้องฟ้า
Look inside, you'll find a deeper love
มองข้างใน, คุณจะพบรักที่ลึกซึ้งกว่า
The kind that only comes from high above
ประเภทที่มาจากสูงขึ้นไป
If you ever meet your inner child, don't cry
ถ้าคุณเคยพบกับเด็กในตัวคุณ, อย่าร้องไห้
No, no, oh
ไม่, ไม่, โอ้
Tell them everything is gonna be alright
บอกพวกเขาว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
World, hold on
โลก, รอดู
Come on, everybody in the universe
มาเถอะ, ทุกคนในจักรวาล
World, hold on
โลก, รอดู
One day you will have to answer to the children of the sky
วันหนึ่งคุณจะต้องตอบคำถามจากเด็กๆ แห่งท้องฟ้า
Children of the sky, alright
เด็กๆ แห่งท้องฟ้า, ใช่
Love don't take no for an answer, no, no
รักไม่ยอมรับคำว่าไม่, ไม่, ไม่
Alright, right here, spread love
แน่นอน, ตรงนี้, แพร่กระจายความรัก
Everybody join together now
ทุกคนมารวมกันเถอะ
One voice, one heart, love and unity
เสียงเดียว, หัวใจเดียว, ความรักและความสามัคคี
Everybody say
ทุกคนพูดว่า
World, hold on
โลก, รอดู
World, hold on
โลก, รอดู
Come on, everybody in the universe
มาเถอะ, ทุกคนในจักรวาล
World, hold on
โลก, รอดู
One day you will have to answer to the children of the sky
วันหนึ่งคุณจะต้องตอบคำถามจากเด็กๆ แห่งท้องฟ้า
World, hold on
โลก, รอดู
Come on, everybody in the universe
มาเถอะ, ทุกคนในจักรวาล
World, hold on
โลก, รอดู
One day you will have to answer to the children of the sky
วันหนึ่งคุณจะต้องตอบคำถามจากเด็กๆ แห่งท้องฟ้า
Alright, yeah
好的，是的
Open up your heart, what do you feel?
打开你的心，你感受到什么？
Open up your heart, what do you feel? Is real, yeah
打开你的心，你感受到什么？这是真实的，是的
The Big Bang may be a million years away, oh
大爆炸可能还有一百万年，哦
But I can't think of a better time to say
但我想不到一个更好的时机来说
World, hold on
世界，坚持住
Instead of messing with our future, open up inside
不要破坏我们的未来，打开你的内心
World, hold on
世界，坚持住
One day you will have to answer to the children of the sky
总有一天你将不得不对天空之子作出回答
Oh, oh
哦，哦
Children of the sky
天空之子
Look inside, you'll find a deeper love
向内看，你会发现更深的爱
The kind that only comes from high above
那种只能来自高处的爱
If you ever meet your inner child, don't cry
如果你遇到你的内心孩子，不要哭泣
No, no, oh
不，不，哦
Tell them everything is gonna be alright
告诉他们一切都会好的
World, hold on
世界，坚持住
Come on, everybody in the universe
来吧，宇宙中的每一个人
World, hold on
世界，坚持住
One day you will have to answer to the children of the sky
总有一天你将不得不对天空之子作出回答
Children of the sky, alright
天空之子，好的
Love don't take no for an answer, no, no
爱不接受拒绝为答案，不，不
Alright, right here, spread love
好的，就在这里，传播爱
Everybody join together now
现在大家一起加入
One voice, one heart, love and unity
一个声音，一个心，爱与团结
Everybody say
大家说
World, hold on
世界，坚持住
World, hold on
世界，坚持住
Come on, everybody in the universe
来吧，宇宙中的每一个人
World, hold on
世界，坚持住
One day you will have to answer to the children of the sky
总有一天你将不得不对天空之子作出回答
World, hold on
世界，坚持住
Come on, everybody in the universe
来吧，宇宙中的每一个人
World, hold on
世界，坚持住
One day you will have to answer to the children of the sky
总有一天你将不得不对天空之子作出回答