Come To
JACK WILLIAM THOMAS STEADMAN
Come to
Come to
Come to
I'm kneeling down to get closer to the sign
And you're breaking my back every time
It's hard to see it for all the rust
But I saw it fading and I have some faith in us
Don't need to tell me
You know this ain't nothing new
Of course I love you
Of course I do
But to outplay is not to love
And yet I keep on coming back to call your bluff
It's hard to see it for all the rust
But I saw it fading and I have some faith in us
Come to
Get me, get me
Come to
Come to
Get me, get me
Come to
Come to
Get me, get me
Come to
Your evening eyes
The rain outside
The way I know
No fear that I'll
Be fading out alone
Your evening eyes
The rain outside
The way I know
No fear that I'll
Be fading out alone
(It's hard to see it for all the rust
But I saw it fading and I have some faith in us)
Your evening eyes
The rain outside
The way I know
No fear that I'll
Be fading out alone
It's hard to see it for all the rust
But I saw it fading and I have some faith in us
Come to
Viens à
Come to
Viens à
Come to
Viens à
I'm kneeling down to get closer to the sign
Je m'agenouille pour me rapprocher du signe
And you're breaking my back every time
Et tu me brises le dos à chaque fois
It's hard to see it for all the rust
C'est difficile à voir à cause de toute la rouille
But I saw it fading and I have some faith in us
Mais je l'ai vu se faner et j'ai un peu de foi en nous
Don't need to tell me
Pas besoin de me le dire
You know this ain't nothing new
Tu sais que ce n'est rien de nouveau
Of course I love you
Bien sûr que je t'aime
Of course I do
Bien sûr que je le fais
But to outplay is not to love
Mais surpasser n'est pas aimer
And yet I keep on coming back to call your bluff
Et pourtant, je continue de revenir pour démasquer ton bluff
It's hard to see it for all the rust
C'est difficile à voir à cause de toute la rouille
But I saw it fading and I have some faith in us
Mais je l'ai vu se faner et j'ai un peu de foi en nous
Come to
Viens à
Get me, get me
Viens me chercher, viens me chercher
Come to
Viens à
Come to
Viens à
Get me, get me
Viens me chercher, viens me chercher
Come to
Viens à
Come to
Viens à
Get me, get me
Viens me chercher, viens me chercher
Come to
Viens à
Your evening eyes
Tes yeux du soir
The rain outside
La pluie dehors
The way I know
La façon dont je sais
No fear that I'll
Aucune peur que je
Be fading out alone
Sois en train de disparaître seul
Your evening eyes
Tes yeux du soir
The rain outside
La pluie dehors
The way I know
La façon dont je sais
No fear that I'll
Aucune peur que je
Be fading out alone
Sois en train de disparaître seul
(It's hard to see it for all the rust
(C'est difficile à voir à cause de toute la rouille
But I saw it fading and I have some faith in us)
Mais je l'ai vu se faner et j'ai un peu de foi en nous)
Your evening eyes
Tes yeux du soir
The rain outside
La pluie dehors
The way I know
La façon dont je sais
No fear that I'll
Aucune peur que je
Be fading out alone
Sois en train de disparaître seul
It's hard to see it for all the rust
C'est difficile à voir à cause de toute la rouille
But I saw it fading and I have some faith in us
Mais je l'ai vu se faner et j'ai un peu de foi en nous
Come to
Venha para
Come to
Venha para
Come to
Venha para
I'm kneeling down to get closer to the sign
Estou ajoelhando para chegar mais perto do sinal
And you're breaking my back every time
E você está quebrando minhas costas toda vez
It's hard to see it for all the rust
É difícil ver isso por toda a ferrugem
But I saw it fading and I have some faith in us
Mas eu vi isso desaparecendo e tenho alguma fé em nós
Don't need to tell me
Não precisa me dizer
You know this ain't nothing new
Você sabe que isso não é nada novo
Of course I love you
Claro que eu te amo
Of course I do
Claro que sim
But to outplay is not to love
Mas superar não é amar
And yet I keep on coming back to call your bluff
E ainda assim eu continuo voltando para desmascarar sua farsa
It's hard to see it for all the rust
É difícil ver isso por toda a ferrugem
But I saw it fading and I have some faith in us
Mas eu vi isso desaparecendo e tenho alguma fé em nós
Come to
Venha para
Get me, get me
Me pegar, me pegar
Come to
Venha para
Come to
Venha para
Get me, get me
Me pegar, me pegar
Come to
Venha para
Come to
Venha para
Get me, get me
Me pegar, me pegar
Come to
Venha para
Your evening eyes
Seus olhos noturnos
The rain outside
A chuva lá fora
The way I know
O jeito que eu sei
No fear that I'll
Sem medo de que eu
Be fading out alone
Esteja desaparecendo sozinho
Your evening eyes
Seus olhos noturnos
The rain outside
A chuva lá fora
The way I know
O jeito que eu sei
No fear that I'll
Sem medo de que eu
Be fading out alone
Esteja desaparecendo sozinho
(It's hard to see it for all the rust
(É difícil ver isso por toda a ferrugem
But I saw it fading and I have some faith in us)
Mas eu vi isso desaparecendo e tenho alguma fé em nós)
Your evening eyes
Seus olhos noturnos
The rain outside
A chuva lá fora
The way I know
O jeito que eu sei
No fear that I'll
Sem medo de que eu
Be fading out alone
Esteja desaparecendo sozinho
It's hard to see it for all the rust
É difícil ver isso por toda a ferrugem
But I saw it fading and I have some faith in us
Mas eu vi isso desaparecendo e tenho alguma fé em nós
Come to
Ven a
Come to
Ven a
Come to
Ven a
I'm kneeling down to get closer to the sign
Estoy arrodillándome para acercarme más al letrero
And you're breaking my back every time
Y tú me estás rompiendo la espalda cada vez
It's hard to see it for all the rust
Es difícil verlo por todo el óxido
But I saw it fading and I have some faith in us
Pero lo vi desvanecerse y tengo algo de fe en nosotros
Don't need to tell me
No necesitas decírmelo
You know this ain't nothing new
Sabes que esto no es nada nuevo
Of course I love you
Por supuesto que te amo
Of course I do
Por supuesto que sí
But to outplay is not to love
Pero superar no es amar
And yet I keep on coming back to call your bluff
Y sin embargo, sigo volviendo para desafiar tu farol
It's hard to see it for all the rust
Es difícil verlo por todo el óxido
But I saw it fading and I have some faith in us
Pero lo vi desvanecerse y tengo algo de fe en nosotros
Come to
Ven a
Get me, get me
Recógeme, recógeme
Come to
Ven a
Come to
Ven a
Get me, get me
Recógeme, recógeme
Come to
Ven a
Come to
Ven a
Get me, get me
Recógeme, recógeme
Come to
Ven a
Your evening eyes
Tus ojos de la tarde
The rain outside
La lluvia afuera
The way I know
La forma en que sé
No fear that I'll
No temo que yo
Be fading out alone
Me esté desvaneciendo solo
Your evening eyes
Tus ojos de la tarde
The rain outside
La lluvia afuera
The way I know
La forma en que sé
No fear that I'll
No temo que yo
Be fading out alone
Me esté desvaneciendo solo
(It's hard to see it for all the rust
(Es difícil verlo por todo el óxido
But I saw it fading and I have some faith in us)
Pero lo vi desvanecerse y tengo algo de fe en nosotros)
Your evening eyes
Tus ojos de la tarde
The rain outside
La lluvia afuera
The way I know
La forma en que sé
No fear that I'll
No temo que yo
Be fading out alone
Me esté desvaneciendo solo
It's hard to see it for all the rust
Es difícil verlo por todo el óxido
But I saw it fading and I have some faith in us
Pero lo vi desvanecerse y tengo algo de fe en nosotros
Come to
Komm zu
Come to
Komm zu
Come to
Komm zu
I'm kneeling down to get closer to the sign
Ich knie nieder, um näher an das Zeichen zu kommen
And you're breaking my back every time
Und du brichst mir jedes Mal den Rücken
It's hard to see it for all the rust
Es ist schwer zu sehen wegen all dem Rost
But I saw it fading and I have some faith in us
Aber ich sah es verblassen und ich habe etwas Glauben an uns
Don't need to tell me
Du brauchst es mir nicht zu sagen
You know this ain't nothing new
Du weißt, das ist nichts Neues
Of course I love you
Natürlich liebe ich dich
Of course I do
Natürlich tue ich das
But to outplay is not to love
Aber zu überspielen ist nicht zu lieben
And yet I keep on coming back to call your bluff
Und doch komme ich immer wieder zurück, um deinen Bluff zu nennen
It's hard to see it for all the rust
Es ist schwer zu sehen wegen all dem Rost
But I saw it fading and I have some faith in us
Aber ich sah es verblassen und ich habe etwas Glauben an uns
Come to
Komm zu
Get me, get me
Hol mich, hol mich
Come to
Komm zu
Come to
Komm zu
Get me, get me
Hol mich, hol mich
Come to
Komm zu
Come to
Komm zu
Get me, get me
Hol mich, hol mich
Come to
Komm zu
Your evening eyes
Deine Abendaugen
The rain outside
Der Regen draußen
The way I know
Die Art, wie ich weiß
No fear that I'll
Keine Angst, dass ich
Be fading out alone
Alleine ausblenden werde
Your evening eyes
Deine Abendaugen
The rain outside
Der Regen draußen
The way I know
Die Art, wie ich weiß
No fear that I'll
Keine Angst, dass ich
Be fading out alone
Alleine ausblenden werde
(It's hard to see it for all the rust
(Es ist schwer zu sehen wegen all dem Rost
But I saw it fading and I have some faith in us)
Aber ich sah es verblassen und ich habe etwas Glauben an uns)
Your evening eyes
Deine Abendaugen
The rain outside
Der Regen draußen
The way I know
Die Art, wie ich weiß
No fear that I'll
Keine Angst, dass ich
Be fading out alone
Alleine ausblenden werde
It's hard to see it for all the rust
Es ist schwer zu sehen wegen all dem Rost
But I saw it fading and I have some faith in us
Aber ich sah es verblassen und ich habe etwas Glauben an uns
Come to
Vieni a
Come to
Vieni a
Come to
Vieni a
I'm kneeling down to get closer to the sign
Mi sto inginocchiando per avvicinarmi al segno
And you're breaking my back every time
E tu mi spezzi la schiena ogni volta
It's hard to see it for all the rust
È difficile vederlo per tutta la ruggine
But I saw it fading and I have some faith in us
Ma l'ho visto sbiadire e ho un po' di fede in noi
Don't need to tell me
Non hai bisogno di dirmelo
You know this ain't nothing new
Sai che questo non è nulla di nuovo
Of course I love you
Certo che ti amo
Of course I do
Certo che lo faccio
But to outplay is not to love
Ma superare non è amare
And yet I keep on coming back to call your bluff
Eppure continuo a tornare per smascherare il tuo bluff
It's hard to see it for all the rust
È difficile vederlo per tutta la ruggine
But I saw it fading and I have some faith in us
Ma l'ho visto sbiadire e ho un po' di fede in noi
Come to
Vieni a
Get me, get me
Prendimi, prendimi
Come to
Vieni a
Come to
Vieni a
Get me, get me
Prendimi, prendimi
Come to
Vieni a
Come to
Vieni a
Get me, get me
Prendimi, prendimi
Come to
Vieni a
Your evening eyes
I tuoi occhi serali
The rain outside
La pioggia fuori
The way I know
Il modo in cui so
No fear that I'll
Nessuna paura che io
Be fading out alone
Sbiadirò da solo
Your evening eyes
I tuoi occhi serali
The rain outside
La pioggia fuori
The way I know
Il modo in cui so
No fear that I'll
Nessuna paura che io
Be fading out alone
Sbiadirò da solo
(It's hard to see it for all the rust
(È difficile vederlo per tutta la ruggine
But I saw it fading and I have some faith in us)
Ma l'ho visto sbiadire e ho un po' di fede in noi)
Your evening eyes
I tuoi occhi serali
The rain outside
La pioggia fuori
The way I know
Il modo in cui so
No fear that I'll
Nessuna paura che io
Be fading out alone
Sbiadirò da solo
It's hard to see it for all the rust
È difficile vederlo per tutta la ruggine
But I saw it fading and I have some faith in us
Ma l'ho visto sbiadire e ho un po' di fede in noi
Come to
Datanglah
Come to
Datanglah
Come to
Datanglah
I'm kneeling down to get closer to the sign
Aku berlutut untuk mendekati tanda itu
And you're breaking my back every time
Dan kamu selalu membuatku menderita setiap kali
It's hard to see it for all the rust
Sulit untuk melihatnya karena semua karat
But I saw it fading and I have some faith in us
Tapi aku melihatnya memudar dan aku punya sedikit kepercayaan pada kita
Don't need to tell me
Tidak perlu memberitahuku
You know this ain't nothing new
Kamu tahu ini bukan hal baru
Of course I love you
Tentu saja aku mencintaimu
Of course I do
Tentu saja aku mencintai
But to outplay is not to love
Tapi bermain curang bukan berarti mencintai
And yet I keep on coming back to call your bluff
Dan namun aku terus kembali untuk menguji kebohonganmu
It's hard to see it for all the rust
Sulit untuk melihatnya karena semua karat
But I saw it fading and I have some faith in us
Tapi aku melihatnya memudar dan aku punya sedikit kepercayaan pada kita
Come to
Datanglah
Get me, get me
Ambil aku, ambil aku
Come to
Datanglah
Come to
Datanglah
Get me, get me
Ambil aku, ambil aku
Come to
Datanglah
Come to
Datanglah
Get me, get me
Ambil aku, ambil aku
Come to
Datanglah
Your evening eyes
Matamu di malam hari
The rain outside
Hujan di luar
The way I know
Cara aku tahu
No fear that I'll
Tak ada ketakutan bahwa aku akan
Be fading out alone
Memudar sendirian
Your evening eyes
Matamu di malam hari
The rain outside
Hujan di luar
The way I know
Cara aku tahu
No fear that I'll
Tak ada ketakutan bahwa aku akan
Be fading out alone
Memudar sendirian
(It's hard to see it for all the rust
(Sulit untuk melihatnya karena semua karat
But I saw it fading and I have some faith in us)
Tapi aku melihatnya memudar dan aku punya sedikit kepercayaan pada kita)
Your evening eyes
Matamu di malam hari
The rain outside
Hujan di luar
The way I know
Cara aku tahu
No fear that I'll
Tak ada ketakutan bahwa aku akan
Be fading out alone
Memudar sendirian
It's hard to see it for all the rust
Sulit untuk melihatnya karena semua karat
But I saw it fading and I have some faith in us
Tapi aku melihatnya memudar dan aku punya sedikit kepercayaan pada kita
Come to
มาหา
Come to
มาหา
Come to
มาหา
I'm kneeling down to get closer to the sign
ฉันกำลังคุกเข่าลงเพื่อให้ใกล้ป้ายมากขึ้น
And you're breaking my back every time
และคุณกำลังทำให้หลังฉันเจ็บทุกครั้ง
It's hard to see it for all the rust
มันยากที่จะเห็นเพราะสนิมทั้งหมด
But I saw it fading and I have some faith in us
แต่ฉันเห็นมันจางหายไปและฉันมีความเชื่อบางอย่างในเรา
Don't need to tell me
ไม่จำเป็นต้องบอกฉัน
You know this ain't nothing new
คุณรู้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องใหม่
Of course I love you
แน่นอนฉันรักคุณ
Of course I do
แน่นอนฉันรัก
But to outplay is not to love
แต่การเอาชนะไม่ใช่การรัก
And yet I keep on coming back to call your bluff
และยังฉันก็ยังกลับมาหาคุณเพื่อท้าทายคุณอีก
It's hard to see it for all the rust
มันยากที่จะเห็นเพราะสนิมทั้งหมด
But I saw it fading and I have some faith in us
แต่ฉันเห็นมันจางหายไปและฉันมีความเชื่อบางอย่างในเรา
Come to
มาหา
Get me, get me
มารับฉัน
Come to
มาหา
Come to
มาหา
Get me, get me
มารับฉัน
Come to
มาหา
Come to
มาหา
Get me, get me
มารับฉัน
Come to
มาหา
Your evening eyes
ดวงตายามเย็นของคุณ
The rain outside
ฝนที่ตกข้างนอก
The way I know
วิธีที่ฉันรู้
No fear that I'll
ไม่กลัวว่าฉันจะ
Be fading out alone
จางหายไปคนเดียว
Your evening eyes
ดวงตายามเย็นของคุณ
The rain outside
ฝนที่ตกข้างนอก
The way I know
วิธีที่ฉันรู้
No fear that I'll
ไม่กลัวว่าฉันจะ
Be fading out alone
จางหายไปคนเดียว
(It's hard to see it for all the rust
(มันยากที่จะเห็นเพราะสนิมทั้งหมด
But I saw it fading and I have some faith in us)
แต่ฉันเห็นมันจางหายไปและฉันมีความเชื่อบางอย่างในเรา)
Your evening eyes
ดวงตายามเย็นของคุณ
The rain outside
ฝนที่ตกข้างนอก
The way I know
วิธีที่ฉันรู้
No fear that I'll
ไม่กลัวว่าฉันจะ
Be fading out alone
จางหายไปคนเดียว
It's hard to see it for all the rust
มันยากที่จะเห็นเพราะสนิมทั้งหมด
But I saw it fading and I have some faith in us
แต่ฉันเห็นมันจางหายไปและฉันมีความเชื่อบางอย่างในเรา
Come to
来吧
Come to
来吧
Come to
来吧
I'm kneeling down to get closer to the sign
我跪下来靠近那个标志
And you're breaking my back every time
而你每次都让我背痛
It's hard to see it for all the rust
锈迹斑斑，难以看清
But I saw it fading and I have some faith in us
但我看到它在褪色，我对我们还有些信心
Don't need to tell me
不需要告诉我
You know this ain't nothing new
你知道这不是什么新鲜事
Of course I love you
当然我爱你
Of course I do
当然我爱
But to outplay is not to love
但胜过并不代表爱
And yet I keep on coming back to call your bluff
然而我还是一次又一次地回来揭穿你的虚张声势
It's hard to see it for all the rust
锈迹斑斑，难以看清
But I saw it fading and I have some faith in us
但我看到它在褪色，我对我们还有些信心
Come to
来吧
Get me, get me
来找我，来找我
Come to
来吧
Come to
来吧
Get me, get me
来找我，来找我
Come to
来吧
Come to
来吧
Get me, get me
来找我，来找我
Come to
来吧
Your evening eyes
你的夜晚之眼
The rain outside
外面的雨
The way I know
我知道的方式
No fear that I'll
不怕我会
Be fading out alone
独自消逝
Your evening eyes
你的夜晚之眼
The rain outside
外面的雨
The way I know
我知道的方式
No fear that I'll
不怕我会
Be fading out alone
独自消逝
(It's hard to see it for all the rust
（锈迹斑斑，难以看清
But I saw it fading and I have some faith in us)
但我看到它在褪色，我对我们还有些信心）
Your evening eyes
你的夜晚之眼
The rain outside
外面的雨
The way I know
我知道的方式
No fear that I'll
不怕我会
Be fading out alone
独自消逝
It's hard to see it for all the rust
锈迹斑斑，难以看清
But I saw it fading and I have some faith in us
但我看到它在褪色，我对我们还有些信心