Mentira
Sylvain Duthu, Florent Dasque, Jean Noel Dasque, Pierre Emmanuel Aurousset, Melissa Doya, Jean-Baptiste Labe, Jeremie Plante
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Y'a des, y'a des
Y'a des discours
Y'as des promis, des cause toujours
Y'a des, y'a des
Y'a des slogans
Y'a des nada, pour le moment
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
Est ce que c'est toujours comme c'était?
Cuanta palabra?
Mentira, mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Y'a des, y'as des
Y'a des scandales
Y'a des qui s'perdent
Des mandales
Y'a des y'a des
Y'a mon jardin
Et y'a des fois
J'y suis trop bien
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
Est ce que c'est toujours la même histoire?
Est ce que c'est toujours contre nous?
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Y'a des y'a des,
Y'a tout c'qu'on veut
Y'aura des rouges
Y'aura des bleus
Y'a des y'a des
Y'a des humains
Y'a des y'a des
Y'aura plus rien!
Est ce que c'est toujours les mêmes comscores?
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Cuanta palabra?
Quanta palavra?
Mentira mentira
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Quanta promessa?
Mentira de verdad
Mentira de verdade
Cuanta palabra?
Quanta palavra?
Mentira mentira
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Quanta promessa?
Mentira de verdad
Mentira de verdade
Y'a des, y'a des
Há, há
Y'a des discours
Há discursos
Y'as des promis, des cause toujours
Há promessas, sempre as mesmas
Y'a des, y'a des
Há, há
Y'a des slogans
Há slogans
Y'a des nada, pour le moment
Há nada, por enquanto
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
Será que são sempre as mesmas notícias?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
Será que são sempre os mesmos jornais?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
Será que são sempre os mesmos casos?
Est ce que c'est toujours comme c'était?
Será que é sempre como era?
Cuanta palabra?
Quanta palavra?
Mentira, mentira
Mentira, mentira
Cuanta promesa?
Quanta promessa?
Mentira de verdad
Mentira de verdade
Y'a des, y'as des
Há, há
Y'a des scandales
Há escândalos
Y'a des qui s'perdent
Há aqueles que se perdem
Des mandales
Des mandalas
Y'a des y'a des
Há, há
Y'a mon jardin
Há o meu jardim
Et y'a des fois
E há vezes
J'y suis trop bien
Que estou muito bem lá
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
Será que são sempre os mesmos discursos?
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
Será que são sempre os mesmos slogans?
Est ce que c'est toujours la même histoire?
Será que é sempre a mesma história?
Est ce que c'est toujours contre nous?
Será que é sempre contra nós?
Cuanta palabra?
Quanta palavra?
Mentira mentira
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Quanta promessa?
Mentira de verdad
Mentira de verdade
Y'a des y'a des,
Há, há,
Y'a tout c'qu'on veut
Há tudo o que queremos
Y'aura des rouges
Haverá vermelhos
Y'aura des bleus
Haverá azuis
Y'a des y'a des
Há, há
Y'a des humains
Há humanos
Y'a des y'a des
Há, há
Y'aura plus rien!
Não haverá mais nada!
Est ce que c'est toujours les mêmes comscores?
Será que são sempre as mesmas pontuações?
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
Será que são sempre uns contra os outros?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
Será que são sempre os mesmos no final?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
Será que é sempre o mesmo refrão?
Cuanta palabra?
Quanta palavra?
Mentira mentira
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Quanta promessa?
Mentira de verdad
Mentira de verdade
Cuanta palabra?
How many words?
Mentira mentira
Lie, lie
Cuanta promesa?
How many promises?
Mentira de verdad
True lie
Cuanta palabra?
How many words?
Mentira mentira
Lie, lie
Cuanta promesa?
How many promises?
Mentira de verdad
True lie
Y'a des, y'a des
There are, there are
Y'a des discours
There are speeches
Y'as des promis, des cause toujours
There are promises, always talking
Y'a des, y'a des
There are, there are
Y'a des slogans
There are slogans
Y'a des nada, pour le moment
There is nothing, for the moment
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
Is it always the same news?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
Is it always the same TV news?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
Is it always the same affairs?
Est ce que c'est toujours comme c'était?
Is it always as it was?
Cuanta palabra?
How many words?
Mentira, mentira
Lie, lie
Cuanta promesa?
How many promises?
Mentira de verdad
True lie
Y'a des, y'as des
There are, there are
Y'a des scandales
There are scandals
Y'a des qui s'perdent
There are those who get lost
Des mandales
Punches
Y'a des y'a des
There are, there are
Y'a mon jardin
There is my garden
Et y'a des fois
And sometimes
J'y suis trop bien
I feel too good there
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
Is it always the same speeches?
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
Is it always the same slogans?
Est ce que c'est toujours la même histoire?
Is it always the same story?
Est ce que c'est toujours contre nous?
Is it always against us?
Cuanta palabra?
How many words?
Mentira mentira
Lie, lie
Cuanta promesa?
How many promises?
Mentira de verdad
True lie
Y'a des y'a des,
There are, there are
Y'a tout c'qu'on veut
There is everything we want
Y'aura des rouges
There will be reds
Y'aura des bleus
There will be blues
Y'a des y'a des
There are, there are
Y'a des humains
There are humans
Y'a des y'a des
There are, there are
Y'aura plus rien!
There will be nothing left!
Est ce que c'est toujours les mêmes comscores?
Is it always the same comscores?
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
Is it always one against the other?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
Is it always the same ones in the end?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
Is it always the same refrain?
Cuanta palabra?
How many words?
Mentira mentira
Lie, lie
Cuanta promesa?
How many promises?
Mentira de verdad
True lie
Cuanta palabra?
¿Cuánta palabra?
Mentira mentira
Mentira mentira
Cuanta promesa?
¿Cuánta promesa?
Mentira de verdad
Mentira de verdad
Cuanta palabra?
¿Cuánta palabra?
Mentira mentira
Mentira mentira
Cuanta promesa?
¿Cuánta promesa?
Mentira de verdad
Mentira de verdad
Y'a des, y'a des
Hay, hay
Y'a des discours
Hay discursos
Y'as des promis, des cause toujours
Hay promesas, siempre las mismas excusas
Y'a des, y'a des
Hay, hay
Y'a des slogans
Hay eslóganes
Y'a des nada, pour le moment
Hay nada, por el momento
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
¿Siempre son las mismas noticias?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
¿Siempre son los mismos informativos?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
¿Siempre son los mismos asuntos?
Est ce que c'est toujours comme c'était?
¿Siempre es como era?
Cuanta palabra?
¿Cuánta palabra?
Mentira, mentira
Mentira, mentira
Cuanta promesa?
¿Cuánta promesa?
Mentira de verdad
Mentira de verdad
Y'a des, y'as des
Hay, hay
Y'a des scandales
Hay escándalos
Y'a des qui s'perdent
Hay los que se pierden
Des mandales
Golpes
Y'a des y'a des
Hay, hay
Y'a mon jardin
Hay mi jardín
Et y'a des fois
Y a veces
J'y suis trop bien
Estoy demasiado bien allí
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
¿Siempre son los mismos discursos?
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
¿Siempre son los mismos eslóganes?
Est ce que c'est toujours la même histoire?
¿Siempre es la misma historia?
Est ce que c'est toujours contre nous?
¿Siempre es contra nosotros?
Cuanta palabra?
¿Cuánta palabra?
Mentira mentira
Mentira mentira
Cuanta promesa?
¿Cuánta promesa?
Mentira de verdad
Mentira de verdad
Y'a des y'a des,
Hay, hay
Y'a tout c'qu'on veut
Hay todo lo que queremos
Y'aura des rouges
Habrá rojos
Y'aura des bleus
Habrá azules
Y'a des y'a des
Hay, hay
Y'a des humains
Hay humanos
Y'a des y'a des
Hay, hay
Y'aura plus rien!
¡No quedará nada!
Est ce que c'est toujours les mêmes comscores?
¿Siempre son las mismas puntuaciones?
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
¿Siempre son unos contra otros?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
¿Siempre son los mismos al final?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
¿Siempre es el mismo estribillo?
Cuanta palabra?
¿Cuánta palabra?
Mentira mentira
Mentira mentira
Cuanta promesa?
¿Cuánta promesa?
Mentira de verdad
Mentira de verdad
Cuanta palabra?
Wie viele Worte?
Mentira mentira
Lüge, Lüge
Cuanta promesa?
Wie viele Versprechen?
Mentira de verdad
Wahrhaftige Lüge
Cuanta palabra?
Wie viele Worte?
Mentira mentira
Lüge, Lüge
Cuanta promesa?
Wie viele Versprechen?
Mentira de verdad
Wahrhaftige Lüge
Y'a des, y'a des
Es gibt, es gibt
Y'a des discours
Es gibt Reden
Y'as des promis, des cause toujours
Es gibt Versprechen, immer wieder
Y'a des, y'a des
Es gibt, es gibt
Y'a des slogans
Es gibt Slogans
Y'a des nada, pour le moment
Es gibt nichts, für den Moment
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
Sind es immer die gleichen Nachrichten?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
Sind es immer die gleichen Nachrichtensendungen?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
Sind es immer die gleichen Angelegenheiten?
Est ce que c'est toujours comme c'était?
Ist es immer so wie es war?
Cuanta palabra?
Wie viele Worte?
Mentira, mentira
Lüge, Lüge
Cuanta promesa?
Wie viele Versprechen?
Mentira de verdad
Wahrhaftige Lüge
Y'a des, y'as des
Es gibt, es gibt
Y'a des scandales
Es gibt Skandale
Y'a des qui s'perdent
Es gibt die, die sich verlieren
Des mandales
Schläge
Y'a des y'a des
Es gibt, es gibt
Y'a mon jardin
Es gibt meinen Garten
Et y'a des fois
Und manchmal
J'y suis trop bien
Fühle ich mich dort zu wohl
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
Sind es immer die gleichen Reden?
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
Sind es immer die gleichen Slogans?
Est ce que c'est toujours la même histoire?
Ist es immer die gleiche Geschichte?
Est ce que c'est toujours contre nous?
Ist es immer gegen uns?
Cuanta palabra?
Wie viele Worte?
Mentira mentira
Lüge, Lüge
Cuanta promesa?
Wie viele Versprechen?
Mentira de verdad
Wahrhaftige Lüge
Y'a des y'a des,
Es gibt, es gibt
Y'a tout c'qu'on veut
Es gibt alles, was wir wollen
Y'aura des rouges
Es wird Rote geben
Y'aura des bleus
Es wird Blaue geben
Y'a des y'a des
Es gibt, es gibt
Y'a des humains
Es gibt Menschen
Y'a des y'a des
Es gibt, es gibt
Y'aura plus rien!
Es wird nichts mehr geben!
Est ce que c'est toujours les mêmes comscores?
Sind es immer die gleichen Comscores?
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
Sind es immer die einen gegen die anderen?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
Sind es am Ende immer die Gleichen?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
Ist es immer der gleiche Refrain?
Cuanta palabra?
Wie viele Worte?
Mentira mentira
Lüge, Lüge
Cuanta promesa?
Wie viele Versprechen?
Mentira de verdad
Wahrhaftige Lüge
Cuanta palabra?
Quante parole?
Mentira mentira
Menzogna menzogna
Cuanta promesa?
Quante promesse?
Mentira de verdad
Menzogna vera
Cuanta palabra?
Quante parole?
Mentira mentira
Menzogna menzogna
Cuanta promesa?
Quante promesse?
Mentira de verdad
Menzogna vera
Y'a des, y'a des
Ci sono, ci sono
Y'a des discours
Ci sono discorsi
Y'as des promis, des cause toujours
Ci sono promesse, sempre le stesse
Y'a des, y'a des
Ci sono, ci sono
Y'a des slogans
Ci sono slogan
Y'a des nada, pour le moment
Ci sono niente, per il momento
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
Sono sempre gli stessi fatti di cronaca?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
Sono sempre gli stessi telegiornali?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
Sono sempre gli stessi affari
Est ce que c'est toujours comme c'était?
È sempre come era?
Cuanta palabra?
Quante parole?
Mentira, mentira
Menzogna, menzogna
Cuanta promesa?
Quante promesse?
Mentira de verdad
Menzogna vera
Y'a des, y'as des
Ci sono, ci sono
Y'a des scandales
Ci sono scandali
Y'a des qui s'perdent
Ci sono quelli che si perdono
Des mandales
Ci sono pugni
Y'a des y'a des
Ci sono, ci sono
Y'a mon jardin
C'è il mio giardino
Et y'a des fois
E a volte
J'y suis trop bien
Mi ci trovo troppo bene
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
Sono sempre gli stessi discorsi?
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
Sono sempre gli stessi slogan?
Est ce que c'est toujours la même histoire?
È sempre la stessa storia?
Est ce que c'est toujours contre nous?
È sempre contro di noi?
Cuanta palabra?
Quante parole?
Mentira mentira
Menzogna menzogna
Cuanta promesa?
Quante promesse?
Mentira de verdad
Menzogna vera
Y'a des y'a des,
Ci sono, ci sono,
Y'a tout c'qu'on veut
C'è tutto quello che vogliamo
Y'aura des rouges
Ci saranno i rossi
Y'aura des bleus
Ci saranno i blu
Y'a des y'a des
Ci sono, ci sono
Y'a des humains
Ci sono umani
Y'a des y'a des
Ci sono, ci sono
Y'aura plus rien!
Non ci sarà più niente!
Est ce que c'est toujours les mêmes comscores?
Sono sempre gli stessi punteggi?
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
Sono sempre gli uni contro gli altri?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
Sono sempre gli stessi alla fine?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
È sempre lo stesso ritornello?
Cuanta palabra?
Quante parole?
Mentira mentira
Menzogna menzogna
Cuanta promesa?
Quante promesse?
Mentira de verdad
Menzogna vera
Cuanta palabra?
Berapa banyak kata?
Mentira mentira
Bohong, bohong
Cuanta promesa?
Berapa banyak janji?
Mentira de verdad
Kebenaran yang palsu
Cuanta palabra?
Berapa banyak kata?
Mentira mentira
Bohong, bohong
Cuanta promesa?
Berapa banyak janji?
Mentira de verdad
Kebenaran yang palsu
Y'a des, y'a des
Ada, ada
Y'a des discours
Ada pidato
Y'as des promis, des cause toujours
Ada janji, selalu ada alasan
Y'a des, y'a des
Ada, ada
Y'a des slogans
Ada slogan
Y'a des nada, pour le moment
Ada nada, untuk saat ini
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
Apakah selalu berita yang sama?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
Apakah selalu berita utama yang sama?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
Apakah selalu urusan yang sama?
Est ce que c'est toujours comme c'était?
Apakah selalu seperti dulu?
Cuanta palabra?
Berapa banyak kata?
Mentira, mentira
Bohong, bohong
Cuanta promesa?
Berapa banyak janji?
Mentira de verdad
Kebenaran yang palsu
Y'a des, y'as des
Ada, ada
Y'a des scandales
Ada skandal
Y'a des qui s'perdent
Ada yang tersesat
Des mandales
Ada pukulan
Y'a des y'a des
Ada, ada
Y'a mon jardin
Ada taman saya
Et y'a des fois
Dan ada saat-saat
J'y suis trop bien
Saya merasa sangat baik di sana
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
Apakah selalu pidato yang sama?
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
Apakah selalu slogan yang sama?
Est ce que c'est toujours la même histoire?
Apakah selalu cerita yang sama?
Est ce que c'est toujours contre nous?
Apakah selalu melawan kita?
Cuanta palabra?
Berapa banyak kata?
Mentira mentira
Bohong, bohong
Cuanta promesa?
Berapa banyak janji?
Mentira de verdad
Kebenaran yang palsu
Y'a des y'a des,
Ada, ada
Y'a tout c'qu'on veut
Ada apa yang kita inginkan
Y'aura des rouges
Akan ada merah
Y'aura des bleus
Akan ada biru
Y'a des y'a des
Ada, ada
Y'a des humains
Ada manusia
Y'a des y'a des
Ada, ada
Y'aura plus rien!
Tidak akan ada apa-apa lagi!
Est ce que c'est toujours les mêmes comscores?
Apakah selalu skor yang sama?
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
Apakah selalu satu sama lain?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
Apakah selalu orang yang sama di akhir?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
Apakah selalu refrein yang sama?
Cuanta palabra?
Berapa banyak kata?
Mentira mentira
Bohong, bohong
Cuanta promesa?
Berapa banyak janji?
Mentira de verdad
Kebenaran yang palsu
Cuanta palabra?
มีคำมากมายเท่าไหร่?
Mentira mentira
ความเท็จ ความเท็จ
Cuanta promesa?
มีคำสัญญาเท่าไหร่?
Mentira de verdad
ความเท็จที่เป็นความจริง
Cuanta palabra?
มีคำมากมายเท่าไหร่?
Mentira mentira
ความเท็จ ความเท็จ
Cuanta promesa?
มีคำสัญญาเท่าไหร่?
Mentira de verdad
ความเท็จที่เป็นความจริง
Y'a des, y'a des
มีบางอย่าง, มีบางอย่าง
Y'a des discours
มีคำปราศรัย
Y'as des promis, des cause toujours
มีคำสัญญา, มีคำพูดตลอดเวลา
Y'a des, y'a des
มีบางอย่าง, มีบางอย่าง
Y'a des slogans
มีสโลแกน
Y'a des nada, pour le moment
มีความว่างเปล่า, ในขณะนี้
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
เรื่องที่เกิดขึ้นเหมือนเดิมเสมอหรือไม่?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
ข่าวที่เหมือนเดิมเสมอหรือไม่?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
เรื่องที่เกิดขึ้นเหมือนเดิมเสมอหรือไม่?
Est ce que c'est toujours comme c'était?
มันยังเหมือนเดิมหรือไม่?
Cuanta palabra?
มีคำมากมายเท่าไหร่?
Mentira, mentira
ความเท็จ, ความเท็จ
Cuanta promesa?
มีคำสัญญาเท่าไหร่?
Mentira de verdad
ความเท็จที่เป็นความจริง
Y'a des, y'as des
มีบางอย่าง, มีบางอย่าง
Y'a des scandales
มีความรู้สึกผิดหวัง
Y'a des qui s'perdent
มีคนที่หายไป
Des mandales
มีคนที่ถูกทำร้าย
Y'a des y'a des
มีบางอย่าง, มีบางอย่าง
Y'a mon jardin
มีสวนของฉัน
Et y'a des fois
และบางครั้ง
J'y suis trop bien
ฉันรู้สึกดีมากที่นี่
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
คำปราศรัยยังเหมือนเดิมหรือไม่?
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
สโลแกนยังเหมือนเดิมหรือไม่?
Est ce que c'est toujours la même histoire?
เรื่องราวยังเหมือนเดิมหรือไม่?
Est ce que c'est toujours contre nous?
มันยังเป็นต่อเราหรือไม่?
Cuanta palabra?
มีคำมากมายเท่าไหร่?
Mentira mentira
ความเท็จ ความเท็จ
Cuanta promesa?
มีคำสัญญาเท่าไหร่?
Mentira de verdad
ความเท็จที่เป็นความจริง
Y'a des y'a des,
มีบางอย่าง, มีบางอย่าง
Y'a tout c'qu'on veut
มีทุกสิ่งที่เราต้องการ
Y'aura des rouges
จะมีสีแดง
Y'aura des bleus
จะมีสีน้ำเงิน
Y'a des y'a des
มีบางอย่าง, มีบางอย่าง
Y'a des humains
มีมนุษย์
Y'a des y'a des
มีบางอย่าง, มีบางอย่าง
Y'aura plus rien!
จะไม่มีอะไรเหลืออีก!
Est ce que c'est toujours les mêmes comscores?
คะแนนยังเหมือนเดิมหรือไม่?
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
เรายังเหมือนเดิมหรือไม่?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
คนที่เหมือนเดิมที่สุดหรือไม่?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
มันยังเป็นเพลงที่เดิมหรือไม่?
Cuanta palabra?
มีคำมากมายเท่าไหร่?
Mentira mentira
ความเท็จ ความเท็จ
Cuanta promesa?
มีคำสัญญาเท่าไหร่?
Mentira de verdad
ความเท็จที่เป็นความจริง
Cuanta palabra?
多少话？
Mentira mentira
谎言，谎言
Cuanta promesa?
多少承诺？
Mentira de verdad
真正的谎言
Cuanta palabra?
多少话？
Mentira mentira
谎言，谎言
Cuanta promesa?
多少承诺？
Mentira de verdad
真正的谎言
Y'a des, y'a des
有的，有的
Y'a des discours
有演讲
Y'as des promis, des cause toujours
有承诺，总是有原因
Y'a des, y'a des
有的，有的
Y'a des slogans
有口号
Y'a des nada, pour le moment
有无所谓，暂时的
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
这总是同样的新闻吗？
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
这总是同样的新闻报道吗？
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
这总是同样的事情吗？
Est ce que c'est toujours comme c'était?
这总是像以前一样吗？
Cuanta palabra?
多少话？
Mentira, mentira
谎言，谎言
Cuanta promesa?
多少承诺？
Mentira de verdad
真正的谎言
Y'a des, y'as des
有的，有的
Y'a des scandales
有丑闻
Y'a des qui s'perdent
有的迷失了
Des mandales
有的打架
Y'a des y'a des
有的，有的
Y'a mon jardin
有我的花园
Et y'a des fois
有时候
J'y suis trop bien
我在那里太好了
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
这总是同样的演讲吗？
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
这总是同样的口号吗？
Est ce que c'est toujours la même histoire?
这总是同样的故事吗？
Est ce que c'est toujours contre nous?
这总是针对我们吗？
Cuanta palabra?
多少话？
Mentira mentira
谎言，谎言
Cuanta promesa?
多少承诺？
Mentira de verdad
真正的谎言
Y'a des y'a des,
有的，有的
Y'a tout c'qu'on veut
有我们想要的一切
Y'aura des rouges
会有红色的
Y'aura des bleus
会有蓝色的
Y'a des y'a des
有的，有的
Y'a des humains
有人类
Y'a des y'a des
有的，有的
Y'aura plus rien!
将一无所有！
Est ce que c'est toujours les mêmes comscores?
这总是同样的评分吗？
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
这总是彼此之间吗？
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
这总是最后的人总是一样吗？
Est ce que c'est toujours le même refrain?
这总是同样的副歌吗？
Cuanta palabra?
多少话？
Mentira mentira
谎言，谎言
Cuanta promesa?
多少承诺？
Mentira de verdad
真正的谎言