Bury Me Upside Down
Brantley Keith Gilbert, Brian Wayne Davis, Brock Berryhill, Josh Phillips, Michael Ray Roach, Richard Chase Mcgill, Taylor Delmar Phillips, Brandon Day
Hope it ain't no time real soon
But we know one thing's for true
One of these days, the good Lord's callin' me
Hey y'all ain't got to go to church
Use my truck, don't rent no hearse
You ain't gotta dig six feet, I just need three
You bury me upside down
Right in the heart of this old town
Here lies a man with one thing left to say
You put my middle fingers up
To all the folks that said I's trash
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
To my exes and my boss
Teams that I bet on that lost
Every bartender that ever cut me off
Old bitch
Let me get this off my chest
Let me make one last request
Before y'all lay this homeboy down to rest
You bury me upside down
Right in the heart of this old town
Here lies a man with one thing left to say
You put my middle fingers up
To all the folks that said I's trash
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
And if there ever comes a day
When they stop hatin' on my name
Well, hell, I might roll over in my grave
But until that day
You bury me upside down
Right in the heart of this old town
Here lies a man with one thing left to say
You put my middle fingers up
To all the folks that said I's trash
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Oh, y'all can kiss my ass
Pucker up, motherfucker
Hope it ain't no time real soon
J'espère que ce n'est pas pour tout de suite
But we know one thing's for true
Mais on sait une chose pour sûr
One of these days, the good Lord's callin' me
Un de ces jours, le bon Dieu m'appellera
Hey y'all ain't got to go to church
Hey, vous n'avez pas besoin d'aller à l'église
Use my truck, don't rent no hearse
Utilisez mon camion, ne louez pas de corbillard
You ain't gotta dig six feet, I just need three
Vous n'avez pas besoin de creuser six pieds, j'ai juste besoin de trois
You bury me upside down
Enterrez-moi à l'envers
Right in the heart of this old town
Juste au cœur de cette vieille ville
Here lies a man with one thing left to say
Ici repose un homme avec une dernière chose à dire
You put my middle fingers up
Vous mettez mes doigts du milieu en l'air
To all the folks that said I's trash
Pour tous ceux qui ont dit que j'étais de la merde
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Enterrez-moi à l'envers, pour que le monde puisse embrasser mon cul
To my exes and my boss
À mes ex et à mon patron
Teams that I bet on that lost
Aux équipes sur lesquelles j'ai parié et qui ont perdu
Every bartender that ever cut me off
À chaque barman qui m'a déjà coupé
Old bitch
Vieille garce
Let me get this off my chest
Laissez-moi me décharger
Let me make one last request
Laissez-moi faire une dernière demande
Before y'all lay this homeboy down to rest
Avant que vous ne mettiez ce gars d'ici au repos
You bury me upside down
Enterrez-moi à l'envers
Right in the heart of this old town
Juste au cœur de cette vieille ville
Here lies a man with one thing left to say
Ici repose un homme avec une dernière chose à dire
You put my middle fingers up
Vous mettez mes doigts du milieu en l'air
To all the folks that said I's trash
Pour tous ceux qui ont dit que j'étais de la merde
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Enterrez-moi à l'envers, pour que le monde puisse embrasser mon cul
And if there ever comes a day
Et s'il vient un jour
When they stop hatin' on my name
Où ils arrêtent de salir mon nom
Well, hell, I might roll over in my grave
Eh bien, bon sang, je pourrais me retourner dans ma tombe
But until that day
Mais jusqu'à ce jour
You bury me upside down
Enterrez-moi à l'envers
Right in the heart of this old town
Juste au cœur de cette vieille ville
Here lies a man with one thing left to say
Ici repose un homme avec une dernière chose à dire
You put my middle fingers up
Vous mettez mes doigts du milieu en l'air
To all the folks that said I's trash
Pour tous ceux qui ont dit que j'étais de la merde
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Enterrez-moi à l'envers, pour que le monde puisse embrasser mon cul
Oh, y'all can kiss my ass
Oh, vous pouvez tous embrasser mon cul
Pucker up, motherfucker
Embrassez-le bien, enfoiré
Hope it ain't no time real soon
Espero que não seja tão cedo
But we know one thing's for true
Mas sabemos que uma coisa é verdade
One of these days, the good Lord's callin' me
Um desses dias, o bom Senhor está me chamando
Hey y'all ain't got to go to church
Ei, vocês não precisam ir à igreja
Use my truck, don't rent no hearse
Usem minha caminhonete, não aluguem um carro funerário
You ain't gotta dig six feet, I just need three
Você não precisa cavar seis pés, eu só preciso de três
You bury me upside down
Enterrem-me de cabeça para baixo
Right in the heart of this old town
Bem no coração desta velha cidade
Here lies a man with one thing left to say
Aqui jaz um homem com uma última coisa a dizer
You put my middle fingers up
Vocês levantam meus dedos do meio
To all the folks that said I's trash
Para todas as pessoas que disseram que eu era lixo
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Enterrem-me de cabeça para baixo, para que o mundo possa beijar minha bunda
To my exes and my boss
Para minhas ex e meu chefe
Teams that I bet on that lost
Times em que apostei e perdi
Every bartender that ever cut me off
Todo barman que já me cortou
Old bitch
Velha cadela
Let me get this off my chest
Deixe-me tirar isso do peito
Let me make one last request
Deixe-me fazer um último pedido
Before y'all lay this homeboy down to rest
Antes de vocês colocarem este mano para descansar
You bury me upside down
Enterrem-me de cabeça para baixo
Right in the heart of this old town
Bem no coração desta velha cidade
Here lies a man with one thing left to say
Aqui jaz um homem com uma última coisa a dizer
You put my middle fingers up
Vocês levantam meus dedos do meio
To all the folks that said I's trash
Para todas as pessoas que disseram que eu era lixo
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Enterrem-me de cabeça para baixo, para que o mundo possa beijar minha bunda
And if there ever comes a day
E se algum dia chegar
When they stop hatin' on my name
Quando eles pararem de odiar meu nome
Well, hell, I might roll over in my grave
Bem, inferno, eu posso rolar no meu túmulo
But until that day
Mas até esse dia
You bury me upside down
Enterrem-me de cabeça para baixo
Right in the heart of this old town
Bem no coração desta velha cidade
Here lies a man with one thing left to say
Aqui jaz um homem com uma última coisa a dizer
You put my middle fingers up
Vocês levantam meus dedos do meio
To all the folks that said I's trash
Para todas as pessoas que disseram que eu era lixo
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Enterrem-me de cabeça para baixo, para que o mundo possa beijar minha bunda
Oh, y'all can kiss my ass
Oh, vocês todos podem beijar minha bunda
Pucker up, motherfucker
Beijem, filho da mãe
Hope it ain't no time real soon
Espero que no sea muy pronto
But we know one thing's for true
Pero sabemos que una cosa es cierta
One of these days, the good Lord's callin' me
Uno de estos días, el buen Señor me llamará
Hey y'all ain't got to go to church
Oigan, no tienen que ir a la iglesia
Use my truck, don't rent no hearse
Usen mi camión, no alquilen un coche fúnebre
You ain't gotta dig six feet, I just need three
No tienen que cavar seis pies, solo necesito tres
You bury me upside down
Entiérrenme boca abajo
Right in the heart of this old town
Justo en el corazón de este viejo pueblo
Here lies a man with one thing left to say
Aquí yace un hombre con una última cosa que decir
You put my middle fingers up
Levanten mis dedos medios
To all the folks that said I's trash
A todas las personas que dijeron que era basura
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Entiérrenme boca abajo, para que el mundo pueda besar mi trasero
To my exes and my boss
A mis ex y a mi jefe
Teams that I bet on that lost
Equipos en los que aposté y perdí
Every bartender that ever cut me off
A cada camarero que alguna vez me cortó
Old bitch
Vieja bruja
Let me get this off my chest
Déjame sacar esto de mi pecho
Let me make one last request
Déjame hacer una última petición
Before y'all lay this homeboy down to rest
Antes de que todos ustedes pongan a este chico a descansar
You bury me upside down
Entiérrenme boca abajo
Right in the heart of this old town
Justo en el corazón de este viejo pueblo
Here lies a man with one thing left to say
Aquí yace un hombre con una última cosa que decir
You put my middle fingers up
Levanten mis dedos medios
To all the folks that said I's trash
A todas las personas que dijeron que era basura
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Entiérrenme boca abajo, para que el mundo pueda besar mi trasero
And if there ever comes a day
Y si alguna vez llega el día
When they stop hatin' on my name
Cuando dejen de odiar mi nombre
Well, hell, I might roll over in my grave
Bueno, diablos, podría revolcarme en mi tumba
But until that day
Pero hasta ese día
You bury me upside down
Entiérrenme boca abajo
Right in the heart of this old town
Justo en el corazón de este viejo pueblo
Here lies a man with one thing left to say
Aquí yace un hombre con una última cosa que decir
You put my middle fingers up
Levanten mis dedos medios
To all the folks that said I's trash
A todas las personas que dijeron que era basura
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Entiérrenme boca abajo, para que el mundo pueda besar mi trasero
Oh, y'all can kiss my ass
Oh, todos ustedes pueden besar mi trasero
Pucker up, motherfucker
Prepárate, hijo de puta
Hope it ain't no time real soon
Ich hoffe, es ist nicht allzu bald
But we know one thing's for true
Aber wir wissen, eines ist sicher
One of these days, the good Lord's callin' me
Eines Tages ruft mich der gute Herr
Hey y'all ain't got to go to church
Hey, ihr müsst nicht in die Kirche gehen
Use my truck, don't rent no hearse
Benutzt meinen Truck, mietet keinen Leichenwagen
You ain't gotta dig six feet, I just need three
Ihr müsst kein sechs Fuß tiefes Grab ausheben, drei reichen mir
You bury me upside down
Begrabt mich kopfüber
Right in the heart of this old town
Mitten im Herzen dieser alten Stadt
Here lies a man with one thing left to say
Hier liegt ein Mann, der noch eine Sache zu sagen hat
You put my middle fingers up
Ihr streckt meine Mittelfinger hoch
To all the folks that said I's trash
Zu all den Leuten, die gesagt haben, ich sei Müll
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Begrabt mich kopfüber, damit die Welt meinen Hintern küssen kann
To my exes and my boss
An meine Ex-Freundinnen und meinen Chef
Teams that I bet on that lost
Teams, auf die ich gewettet habe und die verloren haben
Every bartender that ever cut me off
Jeder Barkeeper, der mich jemals abgewiesen hat
Old bitch
Alte Schlampe
Let me get this off my chest
Lasst mich das von meiner Brust bekommen
Let me make one last request
Lasst mich eine letzte Bitte äußern
Before y'all lay this homeboy down to rest
Bevor ihr diesen Jungen hier zur letzten Ruhe bettet
You bury me upside down
Begrabt mich kopfüber
Right in the heart of this old town
Mitten im Herzen dieser alten Stadt
Here lies a man with one thing left to say
Hier liegt ein Mann, der noch eine Sache zu sagen hat
You put my middle fingers up
Ihr streckt meine Mittelfinger hoch
To all the folks that said I's trash
Zu all den Leuten, die gesagt haben, ich sei Müll
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Begrabt mich kopfüber, damit die Welt meinen Hintern küssen kann
And if there ever comes a day
Und wenn jemals der Tag kommt
When they stop hatin' on my name
An dem sie aufhören, meinen Namen zu hassen
Well, hell, I might roll over in my grave
Nun, zur Hölle, ich könnte mich in meinem Grab umdrehen
But until that day
Aber bis zu diesem Tag
You bury me upside down
Begrabt mich kopfüber
Right in the heart of this old town
Mitten im Herzen dieser alten Stadt
Here lies a man with one thing left to say
Hier liegt ein Mann, der noch eine Sache zu sagen hat
You put my middle fingers up
Ihr streckt meine Mittelfinger hoch
To all the folks that said I's trash
Zu all den Leuten, die gesagt haben, ich sei Müll
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Begrabt mich kopfüber, damit die Welt meinen Hintern küssen kann
Oh, y'all can kiss my ass
Oh, ihr könnt alle meinen Hintern küssen
Pucker up, motherfucker
Macht die Lippen spitz, ihr Arschlöcher
Hope it ain't no time real soon
Spero non sia un tempo molto prossimo
But we know one thing's for true
Ma sappiamo che una cosa è vera
One of these days, the good Lord's callin' me
Uno di questi giorni, il buon Signore mi sta chiamando
Hey y'all ain't got to go to church
Ehi, non dovete andare in chiesa
Use my truck, don't rent no hearse
Usate il mio camion, non affittate un carro funebre
You ain't gotta dig six feet, I just need three
Non dovete scavare sei piedi, mi bastano tre
You bury me upside down
Seppellitemi a testa in giù
Right in the heart of this old town
Proprio nel cuore di questa vecchia città
Here lies a man with one thing left to say
Qui giace un uomo con una cosa da dire
You put my middle fingers up
Alzate il mio dito medio
To all the folks that said I's trash
A tutte le persone che hanno detto che ero spazzatura
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Seppellitemi a testa in giù, così il mondo può baciare il mio culo
To my exes and my boss
Alle mie ex e al mio capo
Teams that I bet on that lost
Alle squadre su cui ho scommesso e ho perso
Every bartender that ever cut me off
Ogni barista che mi ha mai tagliato fuori
Old bitch
Vecchia stronza
Let me get this off my chest
Lasciatemi dire una cosa
Let me make one last request
Lasciatemi fare un'ultima richiesta
Before y'all lay this homeboy down to rest
Prima che mi mettiate a riposo
You bury me upside down
Seppellitemi a testa in giù
Right in the heart of this old town
Proprio nel cuore di questa vecchia città
Here lies a man with one thing left to say
Qui giace un uomo con una cosa da dire
You put my middle fingers up
Alzate il mio dito medio
To all the folks that said I's trash
A tutte le persone che hanno detto che ero spazzatura
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Seppellitemi a testa in giù, così il mondo può baciare il mio culo
And if there ever comes a day
E se mai arriverà un giorno
When they stop hatin' on my name
Quando smetteranno di odiare il mio nome
Well, hell, I might roll over in my grave
Beh, dannazione, potrei girarmi nella mia tomba
But until that day
Ma fino a quel giorno
You bury me upside down
Seppellitemi a testa in giù
Right in the heart of this old town
Proprio nel cuore di questa vecchia città
Here lies a man with one thing left to say
Qui giace un uomo con una cosa da dire
You put my middle fingers up
Alzate il mio dito medio
To all the folks that said I's trash
A tutte le persone che hanno detto che ero spazzatura
Bury me upside down, so the world can kiss my ass
Seppellitemi a testa in giù, così il mondo può baciare il mio culo
Oh, y'all can kiss my ass
Oh, potete tutti baciare il mio culo
Pucker up, motherfucker
Stringete le labbra, stronzo