Poison
Ben Freedlander, Carlos Munzos, Christopher Brent Wood, Nick Perri
Know you ride it right
I might just die tonight
But you know I'm still coming through baby (through baby)
I know it's bad for me
And you know it tastes so sweet
I think I need your abuse baby
Girl, you do damage to me
You know I love it, yeah I love you
Ain't nothing better for me now
Girl, you do damage to me
You know, I love it, yeah I love you
Ain't nothing better for me now
Than your poison baby
Mh-mh-mh-mh, oh
Angel of the night
Drown between your thighs
I'm still here, ain't no excuse baby (excuse baby)
I see you in my sleep
I'm scarred beyond belief
Ain't nothing you can't make me do, baby (do baby)
Hey, oh-oh
Girl, you do damage to me (you)
You know I love it, yeah I love you
Ain't nothing better for me now
Girl, you do damage to me
You know, I love it, yeah I love you
Ain't nothing better for me now
Than your poison baby (woah-woah-woah-woah)
Girl, you know I play my role when I'm inside that
With my hands around your throat I know you like that
Girl, I'll do anything
To hear you scream my name, I love your game, I do, I do
Girl, you do damage to me
But I love it babe
Oh, you're poisonous baby (oh-oh)
Know you ride it right
Sache que tu le fais bien
I might just die tonight
Je pourrais mourir ce soir
But you know I'm still coming through baby (through baby)
Mais tu sais que je viens quand même bébé (bébé)
I know it's bad for me
Je sais que c'est mauvais pour moi
And you know it tastes so sweet
Et tu sais que c'est si doux
I think I need your abuse baby
Je pense que j'ai besoin de ton abus bébé
Girl, you do damage to me
Fille, tu me fais du mal
You know I love it, yeah I love you
Tu sais que j'aime ça, oui je t'aime
Ain't nothing better for me now
Il n'y a rien de mieux pour moi maintenant
Girl, you do damage to me
Fille, tu me fais du mal
You know, I love it, yeah I love you
Tu sais, j'aime ça, oui je t'aime
Ain't nothing better for me now
Il n'y a rien de mieux pour moi maintenant
Than your poison baby
Que ton poison bébé
Mh-mh-mh-mh, oh
Mh-mh-mh-mh, oh
Angel of the night
Ange de la nuit
Drown between your thighs
Noyé entre tes cuisses
I'm still here, ain't no excuse baby (excuse baby)
Je suis toujours là, il n'y a aucune excuse bébé (excuse bébé)
I see you in my sleep
Je te vois dans mon sommeil
I'm scarred beyond belief
Je suis marqué au-delà de la croyance
Ain't nothing you can't make me do, baby (do baby)
Il n'y a rien que tu ne peux pas me faire faire, bébé (faire bébé)
Hey, oh-oh
Hey, oh-oh
Girl, you do damage to me (you)
Fille, tu me fais du mal (toi)
You know I love it, yeah I love you
Tu sais que j'aime ça, oui je t'aime
Ain't nothing better for me now
Il n'y a rien de mieux pour moi maintenant
Girl, you do damage to me
Fille, tu me fais du mal
You know, I love it, yeah I love you
Tu sais, j'aime ça, oui je t'aime
Ain't nothing better for me now
Il n'y a rien de mieux pour moi maintenant
Than your poison baby (woah-woah-woah-woah)
Que ton poison bébé (woah-woah-woah-woah)
Girl, you know I play my role when I'm inside that
Fille, tu sais que je joue mon rôle quand je suis à l'intérieur de ça
With my hands around your throat I know you like that
Avec mes mains autour de ton cou, je sais que tu aimes ça
Girl, I'll do anything
Fille, je ferai n'importe quoi
To hear you scream my name, I love your game, I do, I do
Pour t'entendre crier mon nom, j'aime ton jeu, je le fais, je le fais
Girl, you do damage to me
Fille, tu me fais du mal
But I love it babe
Mais j'aime ça bébé
Oh, you're poisonous baby (oh-oh)
Oh, tu es toxique bébé (oh-oh)
Know you ride it right
Sabe que você cavalga direito
I might just die tonight
Eu posso morrer esta noite
But you know I'm still coming through baby (through baby)
Mas você sabe que ainda estou vindo, baby (vindo, baby)
I know it's bad for me
Eu sei que é ruim para mim
And you know it tastes so sweet
E você sabe que tem um gosto tão doce
I think I need your abuse baby
Acho que preciso do seu abuso, baby
Girl, you do damage to me
Garota, você me faz mal
You know I love it, yeah I love you
Você sabe que eu amo, sim, eu te amo
Ain't nothing better for me now
Não há nada melhor para mim agora
Girl, you do damage to me
Garota, você me faz mal
You know, I love it, yeah I love you
Você sabe, eu amo, sim, eu te amo
Ain't nothing better for me now
Não há nada melhor para mim agora
Than your poison baby
Do que o seu veneno, baby
Mh-mh-mh-mh, oh
Mh-mh-mh-mh, oh
Angel of the night
Anjo da noite
Drown between your thighs
Afogo entre suas coxas
I'm still here, ain't no excuse baby (excuse baby)
Ainda estou aqui, não há desculpa, baby (desculpa, baby)
I see you in my sleep
Eu te vejo em meu sono
I'm scarred beyond belief
Estou marcado além da crença
Ain't nothing you can't make me do, baby (do baby)
Não há nada que você não possa me fazer fazer, baby (fazer, baby)
Hey, oh-oh
Ei, oh-oh
Girl, you do damage to me (you)
Garota, você me faz mal (você)
You know I love it, yeah I love you
Você sabe que eu amo, sim, eu te amo
Ain't nothing better for me now
Não há nada melhor para mim agora
Girl, you do damage to me
Garota, você me faz mal
You know, I love it, yeah I love you
Você sabe, eu amo, sim, eu te amo
Ain't nothing better for me now
Não há nada melhor para mim agora
Than your poison baby (woah-woah-woah-woah)
Do que o seu veneno, baby (woah-woah-woah-woah)
Girl, you know I play my role when I'm inside that
Garota, você sabe que eu desempenho meu papel quando estou dentro disso
With my hands around your throat I know you like that
Com minhas mãos em volta do seu pescoço, eu sei que você gosta disso
Girl, I'll do anything
Garota, eu faria qualquer coisa
To hear you scream my name, I love your game, I do, I do
Para ouvir você gritar meu nome, eu amo seu jogo, eu amo, eu amo
Girl, you do damage to me
Garota, você me faz mal
But I love it babe
Mas eu amo, babe
Oh, you're poisonous baby (oh-oh)
Oh, você é venenosa, baby (oh-oh)
Know you ride it right
Sé que lo montas bien
I might just die tonight
Puede que me muera esta noche
But you know I'm still coming through baby (through baby)
Pero sabes que todavía vendré, bebé (vendré, bebé)
I know it's bad for me
Sé que es malo para mí
And you know it tastes so sweet
Y sabes que sabe tan dulce
I think I need your abuse baby
Creo que necesito de tu abuso, bebé
Girl, you do damage to me
Chica, me haces daño
You know I love it, yeah I love you
Sabes que me encanta, sí, te amo
Ain't nothing better for me now
No hay nada mejor para mí ahora
Girl, you do damage to me
Chica, me haces daño
You know, I love it, yeah I love you
Sabes que me encanta, sí, te amo
Ain't nothing better for me now
No hay nada mejor para mí ahora
Than your poison baby
Que tu veneno, bebé
Mh-mh-mh-mh, oh
Mh-mh-mh-mh, oh
Angel of the night
Ángel de la noche
Drown between your thighs
Me ahogo entre tus muslos
I'm still here, ain't no excuse baby (excuse baby)
Todavía sigo aquí, no hay excusa bebé, (excusa bebé)
I see you in my sleep
Te veo en mi dormir
I'm scarred beyond belief
Me asusta más allá de lo que creo
Ain't nothing you can't make me do, baby (do baby)
No hay nada que no me hagas hacer, bebé (hacer, bebé)
Hey, oh-oh
Hey, oh-oh
Girl, you do damage to me (you)
Chica, me haces daño (tú)
You know I love it, yeah I love you
Sabes que me encanta, sí, te amo
Ain't nothing better for me now
No hay nada mejor para mí ahora
Girl, you do damage to me
Chica, me haces daño
You know, I love it, yeah I love you
Sabes que me encanta, sí, te amo
Ain't nothing better for me now
No hay nada mejor para mí ahora
Than your poison baby (woah-woah-woah-woah)
Que tu veneno, bebé (uoh-uoh-uoh-uoh)
Girl, you know I play my role when I'm inside that
Chica, sabes que juego mi papel cuando estoy adentro
With my hands around your throat I know you like that
Con mis manos en tu cuello, sé que eso te gusta
Girl, I'll do anything
Chica, haría lo que fuera
To hear you scream my name, I love your game, I do, I do
Para escucharte gritar mi nombre, me encanta tu juego, así es, así es
Girl, you do damage to me
Chica, me haces daño
But I love it babe
Pero me encanta, bebé
Oh, you're poisonous baby (oh-oh)
Oh, eres venenosa, bebé (oh-oh)
Know you ride it right
Weißt du, du reitest es richtig
I might just die tonight
Ich könnte heute Nacht sterben
But you know I'm still coming through baby (through baby)
Aber du weißt, ich komme trotzdem durch, Baby (durch Baby)
I know it's bad for me
Ich weiß, es ist schlecht für mich
And you know it tastes so sweet
Und du weißt, es schmeckt so süß
I think I need your abuse baby
Ich glaube, ich brauche deinen Missbrauch, Baby
Girl, you do damage to me
Mädchen, du richtest Schaden an mir an
You know I love it, yeah I love you
Du weißt, ich liebe es, ja ich liebe dich
Ain't nothing better for me now
Es gibt nichts Besseres für mich jetzt
Girl, you do damage to me
Mädchen, du richtest Schaden an mir an
You know, I love it, yeah I love you
Du weißt, ich liebe es, ja ich liebe dich
Ain't nothing better for me now
Es gibt nichts Besseres für mich jetzt
Than your poison baby
Als dein Gift, Baby
Mh-mh-mh-mh, oh
Mh-mh-mh-mh, oh
Angel of the night
Engel der Nacht
Drown between your thighs
Ertrinke zwischen deinen Schenkeln
I'm still here, ain't no excuse baby (excuse baby)
Ich bin immer noch hier, es gibt keine Ausrede, Baby (Ausrede, Baby)
I see you in my sleep
Ich sehe dich in meinem Schlaf
I'm scarred beyond belief
Ich bin über alle Maßen gezeichnet
Ain't nothing you can't make me do, baby (do baby)
Es gibt nichts, was du mich nicht machen lassen kannst, Baby (machen, Baby)
Hey, oh-oh
Hey, oh-oh
Girl, you do damage to me (you)
Mädchen, du richtest Schaden an mir an (du)
You know I love it, yeah I love you
Du weißt, ich liebe es, ja ich liebe dich
Ain't nothing better for me now
Es gibt nichts Besseres für mich jetzt
Girl, you do damage to me
Mädchen, du richtest Schaden an mir an
You know, I love it, yeah I love you
Du weißt, ich liebe es, ja ich liebe dich
Ain't nothing better for me now
Es gibt nichts Besseres für mich jetzt
Than your poison baby (woah-woah-woah-woah)
Als dein Gift, Baby (woah-woah-woah-woah)
Girl, you know I play my role when I'm inside that
Mädchen, du weißt, ich spiele meine Rolle, wenn ich drinnen bin
With my hands around your throat I know you like that
Mit meinen Händen um deinen Hals, ich weiß, du magst das
Girl, I'll do anything
Mädchen, ich würde alles tun
To hear you scream my name, I love your game, I do, I do
Um dich meinen Namen schreien zu hören, ich liebe dein Spiel, ich tue es, ich tue es
Girl, you do damage to me
Mädchen, du richtest Schaden an mir an
But I love it babe
Aber ich liebe es, Baby
Oh, you're poisonous baby (oh-oh)
Oh, du bist giftig, Baby (oh-oh)
Know you ride it right
Sai che lo cavalchi bene
I might just die tonight
Potrei morire stasera
But you know I'm still coming through baby (through baby)
Ma sai che sto ancora arrivando, baby (baby)
I know it's bad for me
So che è male per me
And you know it tastes so sweet
E sai che è così dolce
I think I need your abuse baby
Penso di aver bisogno del tuo abuso, baby
Girl, you do damage to me
Ragazza, mi fai del male
You know I love it, yeah I love you
Sai che lo amo, sì ti amo
Ain't nothing better for me now
Non c'è niente di meglio per me ora
Girl, you do damage to me
Ragazza, mi fai del male
You know, I love it, yeah I love you
Sai, mi piace, sì ti amo
Ain't nothing better for me now
Non c'è niente di meglio per me ora
Than your poison baby
Che il tuo veleno, baby
Mh-mh-mh-mh, oh
Mh-mh-mh-mh, oh
Angel of the night
Angelo della notte
Drown between your thighs
Affogo tra le tue cosce
I'm still here, ain't no excuse baby (excuse baby)
Sono ancora qui, non ci sono scuse, baby (scuse, baby)
I see you in my sleep
Ti vedo nei miei sogni
I'm scarred beyond belief
Sono segnato oltre ogni credenza
Ain't nothing you can't make me do, baby (do baby)
Non c'è niente che non mi faresti fare, baby (fare, baby)
Hey, oh-oh
Ehi, oh-oh
Girl, you do damage to me (you)
Ragazza, mi fai del male (tu)
You know I love it, yeah I love you
Sai che lo amo, sì ti amo
Ain't nothing better for me now
Non c'è niente di meglio per me ora
Girl, you do damage to me
Ragazza, mi fai del male
You know, I love it, yeah I love you
Sai, mi piace, sì ti amo
Ain't nothing better for me now
Non c'è niente di meglio per me ora
Than your poison baby (woah-woah-woah-woah)
Che il tuo veleno, baby (woah-woah-woah-woah)
Girl, you know I play my role when I'm inside that
Ragazza, sai che gioco il mio ruolo quando sono dentro di te
With my hands around your throat I know you like that
Con le mie mani intorno alla tua gola so che ti piace
Girl, I'll do anything
Ragazza, farei qualsiasi cosa
To hear you scream my name, I love your game, I do, I do
Per sentirti gridare il mio nome, amo il tuo gioco, lo faccio, lo faccio
Girl, you do damage to me
Ragazza, mi fai del male
But I love it babe
Ma mi piace, baby
Oh, you're poisonous baby (oh-oh)
Oh, sei velenosa, baby (oh-oh)