Throne
Jordan Keith Attwood Fish, Lee David Malia, Matthew Kean, Matthew Stephen Nicholls, Oliver Scott Sykes
Remember the moment you left me alone and
Broke every promise you ever made
I was an ocean, lost in the open
Nothin' could take the pain away
So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back
Leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me
Every scar will build my throne
The sticks and the stones that you used to throw have
Built me an empire, so don't even try
To cry me a river, 'cause I forgive you
You are the reason I still fight
So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back
Leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me
Every scar will build my throne
So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back
Leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me
Every scar will build my throne
I'll leave you choking
On every word you left unspoken
Rebuild all that you've broken
And now you know (know)
I'll leave you choking
On every word you left unspoken
Rebuild all that you've broken
And now you know
Every wound will shape me
Every scar will build my throne
So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back
Leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me
Every scar will build my throne
Remember the moment you left me alone and
Tu te souviens du moment où tu m'as laissé seul et
Broke every promise you ever made
Que tu brisé toutes les promesses que tu as faites
I was an ocean, lost in the open
J'étais un océan, perdu dans le vide
Nothin' could take the pain away
Rien ne peut faire disparaître la douleur
So you can throw me to the wolves
Pour que tu puisses me jeter aux loups
Tomorrow I will come back
Demain, je reviendrai
Leader of the whole pack
Chef de file de toute la meute
Beat me black and blue
Bats-moi noir et bleu
Every wound will shape me
Chaque blessure me façonnera
Every scar will build my throne
Chaque cicatrice construira mon trône
The sticks and the stones that you used to throw have
Les bâtons et les pierres que tu avais l'habitude de lancer ont
Built me an empire, so don't even try
Construit un empire, alors n'essaie même pas
To cry me a river, 'cause I forgive you
De pleurer à chaudes larmes, parce que je te pardonne
You are the reason I still fight
Tu es la raison pour laquelle je me bats encore
So you can throw me to the wolves
Pour que tu puisses me jeter aux loups
Tomorrow I will come back
Demain, je reviendrai
Leader of the whole pack
Chef de file de toute la meute
Beat me black and blue
Bats-moi noir et bleu
Every wound will shape me
Chaque blessure me façonnera
Every scar will build my throne
Chaque cicatrice construira mon trône
So you can throw me to the wolves
Pour que tu puisses me jeter aux loups
Tomorrow I will come back
Demain, je reviendrai
Leader of the whole pack
Chef de file de toute la meute
Beat me black and blue
Bats-moi noir et bleu
Every wound will shape me
Chaque blessure me façonnera
Every scar will build my throne
Chaque cicatrice construira mon trône
I'll leave you choking
Je te laisserai étouffer
On every word you left unspoken
Sur chaque mot que tu as laissé sans le dire
Rebuild all that you've broken
Reconstruire tout ce que tu as brisé
And now you know (know)
Et maintenant tu sais (tu sais)
I'll leave you choking
Je te laisserai étouffer
On every word you left unspoken
Sur chaque mot que tu as laissé sans le dire
Rebuild all that you've broken
Reconstruire tout ce que tu as brisé
And now you know
Et maintenant tu sais
Every wound will shape me
Chaque blessure me façonnera
Every scar will build my throne
Chaque cicatrice construira mon trône
So you can throw me to the wolves
Pour que tu puisses me jeter aux loups
Tomorrow I will come back
Demain, je reviendrai
Leader of the whole pack
Chef de file de toute la meute
Beat me black and blue
Bats-moi noir et bleu
Every wound will shape me
Chaque blessure me façonnera
Every scar will build my throne
Chaque cicatrice construira mon trône
Remember the moment you left me alone and
Lembra do momento em que você me deixou sozinho e
Broke every promise you ever made
Quebrou todas as promessas que você já fez
I was an ocean, lost in the open
Eu era um oceano, perdido ao relento
Nothin' could take the pain away
Nada poderia tirar a dor
So you can throw me to the wolves
Então você pode me jogar para os lobos
Tomorrow I will come back
Amanhã eu voltarei
Leader of the whole pack
Líder de toda a alcateia
Beat me black and blue
Deixe-me cheio de hematomas
Every wound will shape me
Cada ferida vai me moldar
Every scar will build my throne
Cada cicatriz construirá meu trono
The sticks and the stones that you used to throw have
Os gravetos e as pedras que você costumava jogar
Built me an empire, so don't even try
Construíram um império para mim, por isso nem sequer tente
To cry me a river, 'cause I forgive you
chorar por mim, porque eu te perdoo
You are the reason I still fight
Você é a razão pela qual eu ainda luto
So you can throw me to the wolves
Então você pode me jogar para os lobos
Tomorrow I will come back
Amanhã eu voltarei
Leader of the whole pack
Líder de toda a alcateia
Beat me black and blue
Deixe-me cheio de hematomas
Every wound will shape me
Cada ferida vai me moldar
Every scar will build my throne
Cada cicatriz construirá meu trono
So you can throw me to the wolves
Então você pode me jogar para os lobos
Tomorrow I will come back
Amanhã eu voltarei
Leader of the whole pack
Líder de toda a alcateia
Beat me black and blue
Deixe-me cheio de hematomas
Every wound will shape me
Cada ferida vai me moldar
Every scar will build my throne
Cada cicatriz construirá meu trono
I'll leave you choking
Vou lhe deixar engasgada
On every word you left unspoken
Em cada palavra que você deixou de dizer
Rebuild all that you've broken
Reconstruir tudo o que você quebrou
And now you know (know)
E agora você sabe (sabe)
I'll leave you choking
Vou lhe deixar engasgada
On every word you left unspoken
Em cada palavra que você deixou de dizer
Rebuild all that you've broken
Reconstruir tudo o que você quebrou
And now you know
E agora você sabe
Every wound will shape me
Cada ferida vai me moldar
Every scar will build my throne
Cada cicatriz construirá meu trono
So you can throw me to the wolves
Então você pode me jogar para os lobos
Tomorrow I will come back
Amanhã eu voltarei
Leader of the whole pack
Líder de toda a alcateia
Beat me black and blue
Deixe-me cheio de hematomas
Every wound will shape me
Cada ferida vai me moldar
Every scar will build my throne
Cada cicatriz construirá meu trono
Remember the moment you left me alone and
Recuerda el momento en que me dejaste solo y
Broke every promise you ever made
Rompiste todas las promesas que hiciste alguna vez
I was an ocean, lost in the open
Yo era un océano, perdido afuera
Nothin' could take the pain away
Nada podría quitar el dolor
So you can throw me to the wolves
Para que puedas lanzarme a los lobos
Tomorrow I will come back
Mañana volveré
Leader of the whole pack
Líder de toda la manada
Beat me black and blue
Golpéame hasta llenarme de moretones
Every wound will shape me
Cada herida me dará forma
Every scar will build my throne
Cada cicatriz construirá mi trono
The sticks and the stones that you used to throw have
Los palos y las piedras que solías lanzar han
Built me an empire, so don't even try
Construido un imperio, así que ni lo intentes
To cry me a river, 'cause I forgive you
Para que llore todo lo que quiera, porque te perdono
You are the reason I still fight
Tú eres la razón por la que sigo luchando
So you can throw me to the wolves
Para que puedas lanzarme a los lobos
Tomorrow I will come back
Mañana volveré
Leader of the whole pack
Líder de toda la manada
Beat me black and blue
Golpéame hasta llenarme de moretones
Every wound will shape me
Cada herida me dará forma
Every scar will build my throne
Cada cicatriz construirá mi trono
So you can throw me to the wolves
Para que puedas lanzarme a los lobos
Tomorrow I will come back
Mañana volveré
Leader of the whole pack
Líder de toda la manada
Beat me black and blue
Golpéame hasta llenarme de moretones
Every wound will shape me
Cada herida me dará forma
Every scar will build my throne
Cada cicatriz construirá mi trono
I'll leave you choking
Te dejaré ahogándote
On every word you left unspoken
En cada palabra que dejaste sin decir
Rebuild all that you've broken
Reconstruye todo lo que has roto
And now you know (know)
Y ahora lo sabes (sabes)
I'll leave you choking
Te dejaré ahogándote
On every word you left unspoken
En cada palabra que dejaste sin decir
Rebuild all that you've broken
Reconstruye todo lo que has roto
And now you know
Y ahora lo sabes
Every wound will shape me
Cada herida me dará forma
Every scar will build my throne
Cada cicatriz construirá mi trono
So you can throw me to the wolves
Para que puedas lanzarme a los lobos
Tomorrow I will come back
Mañana volveré
Leader of the whole pack
Líder de toda la manada
Beat me black and blue
Golpéame hasta llenarme de moretones
Every wound will shape me
Cada herida me dará forma
Every scar will build my throne
Cada cicatriz construirá mi trono
Remember the moment you left me alone and
Erinnere dich an den Moment, als du mich verlassen hast und
Broke every promise you ever made
Jedes Versprechen gebrochen hast, das du je gegeben hast
I was an ocean, lost in the open
Ich war ein Ozean, verloren in der Weite
Nothin' could take the pain away
Nichts konnte den Schmerz lindern
So you can throw me to the wolves
Damit du mich den Wölfen vorwerfen kannst
Tomorrow I will come back
Morgen werde ich zurückkommen
Leader of the whole pack
Der Anführer des gesamten Rudels
Beat me black and blue
Schlag mich grün und blau
Every wound will shape me
Jede Wunde wird mich formen
Every scar will build my throne
Jede Narbe wird meinen Thron formen
The sticks and the stones that you used to throw have
Die Stöcke und Steine, die du früher geworfen hast, haben
Built me an empire, so don't even try
Mir ein Imperium aufgebaut, also versuche gar nicht erst
To cry me a river, 'cause I forgive you
Mir die Ohren voll zu heulen, weil ich dir vergebe
You are the reason I still fight
Du bist der Grund, warum ich immer noch kämpfe
So you can throw me to the wolves
Damit du mich den Wölfen vorwerfen kannst
Tomorrow I will come back
Morgen werde ich zurückkommen
Leader of the whole pack
Der Anführer des gesamten Rudels
Beat me black and blue
Schlag mich grün und blau
Every wound will shape me
Jede Wunde wird mich formen
Every scar will build my throne
Jede Narbe wird meinen Thron formen
So you can throw me to the wolves
Damit du mich den Wölfen vorwerfen kannst
Tomorrow I will come back
Morgen werde ich zurückkommen
Leader of the whole pack
Der Anführer des gesamten Rudels
Beat me black and blue
Schlag mich grün und blau
Every wound will shape me
Jede Wunde wird mich formen
Every scar will build my throne
Jede Narbe wird meinen Thron formen
I'll leave you choking
Ich lasse dich zurück mit zugeschnürter Kehle
On every word you left unspoken
Mit jedem Wort, das du nicht ausgesprochen hast
Rebuild all that you've broken
Ich baue alles wieder auf, was du kaputt gemacht hast
And now you know (know)
Und jetzt weißt du (weißt du)
I'll leave you choking
Ich lasse dich zurück mit zugeschnürter Kehle
On every word you left unspoken
Mit jedem Wort, das du nicht ausgesprochen hast
Rebuild all that you've broken
Ich baue alles wieder auf, was du kaputt gemacht hast
And now you know
Und jetzt weißt du
Every wound will shape me
Jede Wunde wird mich formen
Every scar will build my throne
Jede Narbe wird meinen Thron formen
So you can throw me to the wolves
Damit du mich den Wölfen vorwerfen kannst
Tomorrow I will come back
Morgen werde ich zurückkommen
Leader of the whole pack
Der Anführer des gesamten Rudels
Beat me black and blue
Schlag mich grün und blau
Every wound will shape me
Jede Wunde wird mich formen
Every scar will build my throne
Jede Narbe wird meinen Thron formen
Remember the moment you left me alone and
Ricorda il momento in cui mi hai lasciato solo e
Broke every promise you ever made
Hai infranto ogni promessa che hai fatto
I was an ocean, lost in the open
Ero un oceano, perso allo scoperto
Nothin' could take the pain away
Niente potrebbe togliere il dolore
So you can throw me to the wolves
Quindi puoi gettarmi in pasto ai lupi
Tomorrow I will come back
Domani tornerò
Leader of the whole pack
Leader di tutto il branco
Beat me black and blue
Riempimi di lividi
Every wound will shape me
Ogni ferita mi modellerà
Every scar will build my throne
Ogni cicatrice costruirà il mio trono
The sticks and the stones that you used to throw have
I bastoni e le pietre che eri solito lanciare mi hanno
Built me an empire, so don't even try
Costruito un impero, quindi non provarci nemmeno
To cry me a river, 'cause I forgive you
A piangere un mare di lacrime, perché ti perdono
You are the reason I still fight
Sei la ragione per cui combatto ancora
So you can throw me to the wolves
Quindi puoi gettarmi in pasto ai lupi
Tomorrow I will come back
Domani tornerò
Leader of the whole pack
Leader di tutto il branco
Beat me black and blue
Riempimi di lividi
Every wound will shape me
Ogni ferita mi modellerà
Every scar will build my throne
Ogni cicatrice costruirà il mio trono
So you can throw me to the wolves
Quindi puoi gettarmi in pasto ai lupi
Tomorrow I will come back
Domani tornerò
Leader of the whole pack
Leader di tutto il branco
Beat me black and blue
Riempimi di lividi
Every wound will shape me
Ogni ferita mi modellerà
Every scar will build my throne
Ogni cicatrice costruirà il mio trono
I'll leave you choking
Ti lascerò soffocare
On every word you left unspoken
Su ogni parola che hai lasciato non detta
Rebuild all that you've broken
Ricostruisci tutto ciò che hai rotto
And now you know (know)
E ora lo sai (lo sai)
I'll leave you choking
Ti lascerò soffocare
On every word you left unspoken
Su ogni parola che hai lasciato non detta
Rebuild all that you've broken
Ricostruisci tutto ciò che hai rotto
And now you know
E ora lo sai
Every wound will shape me
Ogni ferita mi modellerà
Every scar will build my throne
Ogni cicatrice costruirà il mio trono
So you can throw me to the wolves
Quindi puoi gettarmi in pasto ai lupi
Tomorrow I will come back
Domani tornerò
Leader of the whole pack
Leader di tutto il branco
Beat me black and blue
Riempimi di lividi
Every wound will shape me
Ogni ferita mi modellerà
Every scar will build my throne
Ogni cicatrice costruirà il mio trono
Remember the moment you left me alone and
覚えてるんだ、俺を置き去りにし
Broke every promise you ever made
これまでの約束を全て破ったことを
I was an ocean, lost in the open
俺は広い海で、ただ迷っていた
Nothin' could take the pain away
痛みを取り除くことなんてできやしない
So you can throw me to the wolves
だから狼の群に俺を投げて犠牲にしてくれていい
Tomorrow I will come back
明日戻ってくるよ
Leader of the whole pack
群のリーダーになってな
Beat me black and blue
痣ができるくらいボコボコにしろよ
Every wound will shape me
全ての傷が俺を形づくり
Every scar will build my throne
全ての傷が王座を作るのさ
The sticks and the stones that you used to throw have
お前がかつて投げていた棒や石は
Built me an empire, so don't even try
俺に帝国を築いてくれた だから
To cry me a river, 'cause I forgive you
泣こうなんて思わなくていい 許してやるよから
You are the reason I still fight
お前のおかげで俺はまだ戦っていられるのさ
So you can throw me to the wolves
だから狼の群に俺を投げて犠牲にしてくれていい
Tomorrow I will come back
明日戻ってくるよ
Leader of the whole pack
群のリーダーになってな
Beat me black and blue
痣ができるくらいボコボコにしろよ
Every wound will shape me
全ての傷が俺を形づくり
Every scar will build my throne
全ての傷が王座を作るのさ
So you can throw me to the wolves
だから狼の群に俺を投げて犠牲にしてくれていい
Tomorrow I will come back
明日戻ってくるよ
Leader of the whole pack
群のリーダーになってな
Beat me black and blue
痣ができるくらいボコボコにしろよ
Every wound will shape me
全ての傷が俺を形づくり
Every scar will build my throne
全ての傷が王座を作るのさ
I'll leave you choking
せいぜい苦しんでくれ
On every word you left unspoken
許しを請う一言を言わなかったことに
Rebuild all that you've broken
君が壊したものを立て直して
And now you know (know)
今頃わかったのか (わかった)
I'll leave you choking
せいぜい苦しんでくれ
On every word you left unspoken
許しを請う一言を言わなかったことに
Rebuild all that you've broken
君が壊したものを立て直して
And now you know
今頃わかったのか (わかった)
Every wound will shape me
全ての傷が俺を形づくり
Every scar will build my throne
全ての傷が王座を作るのさ
So you can throw me to the wolves
だから狼の群に俺を投げて犠牲にしてくれていい
Tomorrow I will come back
明日戻ってくるよ
Leader of the whole pack
群のリーダーになってな
Beat me black and blue
痣ができるくらいボコボコにしろよ
Every wound will shape me
全ての傷が俺を形づくり
Every scar will build my throne
全ての傷が王座を作るのさ
[Zwrotka 1]
Czy pamiętasz ten moment, gdy zostawił_ś mnie samego i
Złamał_ś każdą obietnicę, jaką kiedykolwiek mi złożył_ś?
Byłem oceanem, zagubionym na otwartej przestrzeni
Nic nie zdoła wymazać tego bólu
[Refren]
Więc możesz rzucić mnie wilkom
Jutro wrócę jako przywódca całej watahy
Pobij mnie do siności
Każda rana mnie ukształtuje, każda blizna zbuduje mój tron
[Zwrotka 2]
Kije i kamienie, którymi we mnie rzucał_ś
Zbudowały mi całe imperium, więc nawet nie próbuj
Wypłakiwać mi rzeki, bo wybaczam ci
Jesteś powodem, dle którego wciąż walczę
[Refren]
Więc możesz rzucić mnie wilkom
Jutro wrócę jako przywódca całej watahy
Pobij mnie do siności
Każda rana mnie ukształtuje, każda blizna zbuduje mój tron
Więc możesz rzucić mnie wilkom
Jutro wrócę jako przywódca całej watahy
Pobij mnie do siności
Każda rana mnie ukształtuje, każda blizna zbuduje mój tron
[Przejście]
Sprawię, że zaksztusisz się każdym słowem, którege przemilczał_ś
Odbudujesz wszystko, co zniszczył_ś, a teraz wiesz (wiesz)
Sprawię, że zaksztusisz się każdym słowem, którege przemilczał_ś
Odbudujesz wszystko, co zniszczył_ś, a teraz wiesz
[Refren]
Każda rana mnie ukształtuje, każda blizna zbuduje mój tron
Więc możesz rzucić mnie wilkom
Jutro wrócę jako przywódca całej watahy
Pobij mnie do siności
Każda rana mnie ukształtuje, każda blizna zbuduje mój tron