Drew Barrymore
Bryce Vine, JP Clark, Julia Michaels, Nolan Lambroza
I want this forever
Just you in the grotto
With nothin' but your nights on
Keep the fuckin' lights on
Same again tomorrow
We don't need no bottle
Purple color lip-gloss
Room with the Saguaro
Ain't nowhere I would rather be
Right between your holidays
Coffee on the Flintstone
Jewelry on the ottoman
Baby, let me in, oh
'Fore I get way too adamant about it
Love the way you shiver
Dig in to my shoulder blades
Feel it when you quiver
Higher level, elevate
You could be the renegade
Bonnie to a Clyde
Harrelson and Juliette
Legends never die
The TV hasn't worked in ages
Probably got a shorted cable
Way too busy fucking on the sofa or the kitchen table
Is my vision hazy?
You look like you're someone famous
'Cause you're the next Drew Barry
And I want more, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
And I want more
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
'Cause you're something like the summer
Kinda like a hurricane
Sweepin' through the desert
Hot Americana rain fallin'
Wearing nothing but my Lauryn Hill shirt
It's kinda baggy on you, baby, but it work
The AC hasn't worked in ages
I could probably read the label
Way too busy fucking on the counter or the coffee table
Am I hallucinating?
Why do you look hella famous?
'Cause you're the next Drew Barry
And I want more, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
And I want more
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
I wanna make
Every single moment for you great
Fly away to Cairo or L.A
Girl, I want it now, don't wanna waste time, waste time
I wanna make, yeah
Every single moment for you great, yeah
Fly away to Cairo or L.A
Girl, I want it now, don't wanna waste time
'Cause you're the next Drew Barry
And I want more, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
You're the next Drew Barry, yeah
And I want more
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
I want this forever
Je voudrais que ça ne change jamais
Just you in the grotto
Juste toi à la zon
With nothin' but your nights on
Portant juste ta nuisette
Keep the fuckin' lights on
N’éteins pas les lumières
Same again tomorrow
On s'refait ça demain
We don't need no bottle
Pas besoin d'une bouteille
Purple color lip-gloss
Gloss violet
Room with the Saguaro
Dans une chambre au Saguaro
Ain't nowhere I would rather be
Je voudrais être nulle part d'autre
Right between your holidays
Pile entre tes vacances
Coffee on the Flintstone
Café sur la table-basse
Jewelry on the ottoman
Bijoux sur le divan
Baby, let me in, oh
Bébé, laisse-moi te rentrer dedans, oh
'Fore I get way too adamant about it
Avant que je n'en fasse une fixette
Love the way you shiver
J'aime ta façon de trembler
Dig in to my shoulder blades
D'enfoncer tes griffes dans mes omoplates
Feel it when you quiver
Je le ressens quand tu frémis
Higher level, elevate
On va de plus en plus haut, on s'élève
You could be the renegade
Tu pourrais être la rebelle
Bonnie to a Clyde
Tu seras Bonnie et je serai Clyde
Harrelson and Juliette
Harrelson et Juliette
Legends never die
Les légendes sont immortelles
The TV hasn't worked in ages
Ça fait des lustres que la télé ne marche plus
Probably got a shorted cable
Probablement un court-circuit
Way too busy fucking on the sofa or the kitchen table
Rien à foutre, on est trop occupé à baiser sur le sofa ou la table à manger
Is my vision hazy?
Est-ce que ma vision devient floue?
You look like you're someone famous
Tu m'as l'air d'être une célébrité
'Cause you're the next Drew Barry
Parce que c'est toi la prochaine Drew Barry
And I want more, yeah
Et j'en veux plus, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Et toutes ces meufs se demandent pourquoi j'te kiffe autant
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
Parce que c'est toi la prochaine Drew Barry, yeah
And I want more
Et j'en veux plus
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Et toutes ces meufs se demandent pourquoi j'te kiffe autant
'Cause you're something like the summer
Tu me rappelles l'été
Kinda like a hurricane
Une sorte d'ouragan
Sweepin' through the desert
Sévissant dans le désert
Hot Americana rain fallin'
Une pluie de Hot Americana qui tombe
Wearing nothing but my Lauryn Hill shirt
Tu ne portes rien d'autre que mon t-shirt marqué Lauryn Hill
It's kinda baggy on you, baby, but it work
Il est un peu ample sur toi, bébé, mais ça fait l'affaire
The AC hasn't worked in ages
La clim' ne marche plus ça fait un bail
I could probably read the label
J'pourrais p'tet lire les instructions pour la réparer
Way too busy fucking on the counter or the coffee table
Mais non, on est trop occupé à baiser sur le sofa ou la table à manger
Am I hallucinating?
Est-ce que j'hallucine?
Why do you look hella famous?
Tu m'as l'air d'être une célébrité
'Cause you're the next Drew Barry
Parce que c'est toi la prochaine Drew Barry
And I want more, yeah
Et j'en veux plus, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Et toutes ces meufs se demandent pourquoi j'te kiffe autant
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
Parce que c'est toi la prochaine Drew Barry, yeah
And I want more
Et j'en veux plus
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Et toutes ces meufs se demandent pourquoi j'te kiffe autant
I wanna make
Je veux
Every single moment for you great
Faire de chacun de tes moments une extase
Fly away to Cairo or L.A
T'emmener au Caire ou à L.A
Girl, I want it now, don't wanna waste time, waste time
Chéri, faisons ça maintenant, sans perdre de temps, perdre de temps
I wanna make, yeah
Je veux
Every single moment for you great, yeah
Faire de chacun de tes moments une extase
Fly away to Cairo or L.A
T'emmener au Caire ou à L.A
Girl, I want it now, don't wanna waste time
Chéri, faisons ça maintenant, sans perdre de temps, perdre de temps
'Cause you're the next Drew Barry
Parce que c'est toi la prochaine Drew Barry
And I want more, yeah
Et j'en veux plus, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Et toutes ces meufs se demandent pourquoi j'te kiffe autant
You're the next Drew Barry, yeah
Parce que c'est toi la prochaine Drew Barry, yeah
And I want more
Et j'en veux plus
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Et toutes ces meufs se demandent pourquoi j'te kiffe autant
I want this forever
Quero isso pra sempre
Just you in the grotto
Só você na gruta
With nothin' but your nights on
So com lingerie
Keep the fuckin' lights on
Deixe a luz acesa
Same again tomorrow
Mesma coisa amanhã
We don't need no bottle
Não precisamos de nenhuma garrafa
Purple color lip-gloss
Esse batom roxo
Room with the Saguaro
Quarto no Saguaro
Ain't nowhere I would rather be
Não queria estar em nenhum outro lugar
Right between your holidays
Entre os seus feriados
Coffee on the Flintstone
Cafe na pedra de sílex
Jewelry on the ottoman
Joias no divã
Baby, let me in, oh
Bebê, deixa-me entrar
'Fore I get way too adamant about it
Antes que eu faça questão
Love the way you shiver
Amo o seu arrepio
Dig in to my shoulder blades
Unhada nas costas
Feel it when you quiver
Sinto quando você geme
Higher level, elevate
Nível elevado
You could be the renegade
Você pode ser a renegada
Bonnie to a Clyde
Bonnie a um Clyde
Harrelson and Juliette
Harrelson e Juliette
Legends never die
Lendas nunca morrem
The TV hasn't worked in ages
A TV não funciona faz tempo
Probably got a shorted cable
Provavelmente 'ta com um fio queimado
Way too busy fucking on the sofa or the kitchen table
Ocupado demais transando no sofa ou na mesa da cozinha
Is my vision hazy?
Minha visão 'ta obscura?
You look like you're someone famous
Você parece alguem famosa
'Cause you're the next Drew Barry
Por que você é a próxima Drew Barry
And I want more, yeah
E eu quero mais, é
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
E todas as outras minas perguntando porque eu fico com você
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
Por que você é a próxima Drew Barry
And I want more
E eu quero mais, é
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
E todas as outras minas perguntando porque eu fico com você
'Cause you're something like the summer
Por que você é algo como o verão
Kinda like a hurricane
Tipo um furacão
Sweepin' through the desert
Varrendo o deserto
Hot Americana rain fallin'
Chuva quente Americana caindo
Wearing nothing but my Lauryn Hill shirt
Usando só minha camiseta da Lauryn Hill
It's kinda baggy on you, baby, but it work
Fica grande em você, bebê, mas da certo
The AC hasn't worked in ages
O ar-condicionado não funciona faz tempo
I could probably read the label
Provavelmente poderia ler o rótulo
Way too busy fucking on the counter or the coffee table
Ocupado demais transando no balcão ou na mesa de café
Am I hallucinating?
'Tou alucinando?
Why do you look hella famous?
Por que você parece famosa?
'Cause you're the next Drew Barry
Por que você é a próxima Drew Barry
And I want more, yeah
E eu quero mais, é
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
E todas as outras minas perguntando porque eu fico com você
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
Por que você é a próxima Drew Barry
And I want more
E eu quero mais, é
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
E todas as outras minas perguntando porque eu fico com você
I wanna make
Quero fazer
Every single moment for you great
Todos os momentos ótimos pra você
Fly away to Cairo or L.A
Viajar pra Cairo ou Los Angeles
Girl, I want it now, don't wanna waste time, waste time
Garota, eu quero agora, não quero perder tempo
I wanna make, yeah
Quero fazer, é
Every single moment for you great, yeah
Todos os momentos ótimos pra você
Fly away to Cairo or L.A
Viajar pra Cairo ou Los Angeles
Girl, I want it now, don't wanna waste time
Garota, eu quero agora, não quero perder tempo
'Cause you're the next Drew Barry
Por que você é a próxima Drew Barry
And I want more, yeah
E eu quero mais, é
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
E todas as outras minas perguntando porque eu fico com você
You're the next Drew Barry, yeah
Por que você é a próxima Drew Barry
And I want more
E eu quero mais, é
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
E todas as outras minas perguntando porque eu fico com você
I want this forever
Quiero esto para siempre
Just you in the grotto
Solo tú en la gruta
With nothin' but your nights on
Con nada más puesta que tu ropa interior
Keep the fuckin' lights on
Mantén encendidas las malditas luces
Same again tomorrow
Lo mismo otra vez mañana
We don't need no bottle
No necesitamos ninguna botella
Purple color lip-gloss
Brillo de labios color morado
Room with the Saguaro
Habitación con el hotel Saguaro
Ain't nowhere I would rather be
No hay ningún lugar donde prefiera estar
Right between your holidays
Justo entre tus piernas
Coffee on the Flintstone
Café en la piedra de pedernal
Jewelry on the ottoman
Joyas en la otomana
Baby, let me in, oh
Cariño, déjame entrar, uh
'Fore I get way too adamant about it
Antes de que me ponga demasiado porfiado al respecto
Love the way you shiver
Me encanta como tiemblas
Dig in to my shoulder blades
Clávate en mis hombros
Feel it when you quiver
Siento cuando tiemblas
Higher level, elevate
Nivel superior, elevar
You could be the renegade
Podrías ser la renegada
Bonnie to a Clyde
La Bonnie a un Clyde
Harrelson and Juliette
Harrelson y Juliette
Legends never die
Leyendas nunca mueren
The TV hasn't worked in ages
La televisión no ha funcionado en años
Probably got a shorted cable
Probablemente tiene un corto circuito
Way too busy fucking on the sofa or the kitchen table
Demasiado ocupados follando en el sofá o en la mesa de la cocina
Is my vision hazy?
¿Mi visión esta brumosa?
You look like you're someone famous
Te ves como si fueras alguien famoso
'Cause you're the next Drew Barry
Porque eres la próxima Drew Barry
And I want more, yeah
Y yo quiero más, sí
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Y todas estas otras chicas siguen preguntándose para qué jodo contigo
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
Porque eres la próxima Drew Barry
And I want more
Y yo quiero más, sí
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Y todas estas otras chicas siguen preguntándose para qué jodo contigo
'Cause you're something like the summer
Porque eres algo como el verano
Kinda like a hurricane
Un poco como un huracán
Sweepin' through the desert
Barriendo a través del desierto
Hot Americana rain fallin'
Lluvia americana caliente esta cayendo
Wearing nothing but my Lauryn Hill shirt
Sin nada más que mi camisa de Lauryn Hill
It's kinda baggy on you, baby, but it work
Es un poco holgada para ti, bebé, pero funciona
The AC hasn't worked in ages
El aire acondicionado no ha funcionado en años
I could probably read the label
Probablemente podría leer la etiqueta
Way too busy fucking on the counter or the coffee table
Demasiado ocupados follando en el sofá o en la mesa de la cocina
Am I hallucinating?
¿Estoy alucinando?
Why do you look hella famous?
¿Por qué te ves tan famosa?
'Cause you're the next Drew Barry
Porque eres la próxima Drew Barry
And I want more, yeah
Y yo quiero más, sí
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Y todas estas otras chicas siguen preguntándose para qué jodo contigo
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
Porque eres la próxima Drew Barry
And I want more
Y yo quiero más, sí
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Y todas estas otras chicas siguen preguntándose para qué jodo contigo
I wanna make
Quiero hacer
Every single moment for you great
Cada momento para ti estupendo
Fly away to Cairo or L.A
Volaremos a El Cairo o L.A
Girl, I want it now, don't wanna waste time, waste time
Chica, lo quiero ahora, no quiero perder tiempo, perder tiempo
I wanna make, yeah
Quiero hacer, sí
Every single moment for you great, yeah
Cada momento para ti estupendo
Fly away to Cairo or L.A
Volaremos a El Cairo o L.A
Girl, I want it now, don't wanna waste time
Chica, lo quiero ahora, no quiero perder tiempo, perder tiempo
'Cause you're the next Drew Barry
Porque eres la próxima Drew Barry
And I want more, yeah
Y yo quiero más, sí
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Y todas estas otras chicas siguen preguntándose para qué jodo contigo
You're the next Drew Barry, yeah
Porque eres la próxima Drew Barry
And I want more
Y yo quiero más, sí
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Y todas estas otras chicas siguen preguntándose para qué jodo contigo
I want this forever
Ich will das hier für immer
Just you in the grotto
Nur dich bei mir zuhause
With nothin' but your nights on
Mit nichts außer deinem Dessous an
Keep the fuckin' lights on
Lass die Lichter an
Same again tomorrow
Das gleiche nochmal morgen
We don't need no bottle
Wir brauchen keine Flasche
Purple color lip-gloss
Lilafarbenes, Lipgloss
Room with the Saguaro
Zimmer mit Saguaro
Ain't nowhere I would rather be
Nirgendswo, wo ich lieber sein würde
Right between your holidays
Direkt zwischen deinen Beinen
Coffee on the Flintstone
Kaffee noch immer auf dem Feuerstein
Jewelry on the ottoman
Schmuck auf dem Sitzkissen
Baby, let me in, oh
Baby, lass mich rein, oh
'Fore I get way too adamant about it
Bevor ich zu hartnäckig werde
Love the way you shiver
Liebe es wie du zitterst
Dig in to my shoulder blades
Wie du in meine Schulterblätter reinkratzt
Feel it when you quiver
Ich fühl wie du zitterst
Higher level, elevate
Höchste Stufe, Erhebung
You could be the renegade
Du kannst der Bandir sein
Bonnie to a Clyde
Bonnie zu dem Clyde
Harrelson and Juliette
Harrelson und Juliette
Legends never die
Legenden sterben nie
The TV hasn't worked in ages
Der Fernseher funktioniert seit langem nicht mehr
Probably got a shorted cable
Wir haben bestimmt einen Kurzschuss
Way too busy fucking on the sofa or the kitchen table
Sind viel zu beschäftigt, ficken auf'm Sofa oder auf dem Küchentisch
Is my vision hazy?
Ist meine Sicht verschwommen?
You look like you're someone famous
Du siehst wie eine berühmte Person aus
'Cause you're the next Drew Barry
Denn du bist die nächste Drew Barry
And I want more, yeah
Und ich will mehr, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Und all die andern Mädels wundern sich, wieso ich mich mit dir rumtreibe
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
Denn du bist die nächste Drew Barry
And I want more
Und ich will mehr, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Und all die andern Mädels wundern sich, wieso ich mich mit dir rumtreibe
'Cause you're something like the summer
Denn du bist sowas wie der Sommer
Kinda like a hurricane
So wie ein Wirbelsturm
Sweepin' through the desert
Fegst durch die Wüste
Hot Americana rain fallin'
Heißer americana Regen fällt
Wearing nothing but my Lauryn Hill shirt
Trägt nichts außer meinem Lauryn Hill Hemd
It's kinda baggy on you, baby, but it work
Es ist dir ein bisschen zu groß, aber es geht
The AC hasn't worked in ages
Die Klimaanlage funktioniert seit langem nicht mehr
I could probably read the label
Ich könnte wahrscheinlich Beschriftung lesen
Way too busy fucking on the counter or the coffee table
Aber ich bin zu beschäftigt, ficken auf den Tresen oder auf dem Kaffeetisch
Am I hallucinating?
Halluziniere ich?
Why do you look hella famous?
Wieso siehst du so berühmt aus
'Cause you're the next Drew Barry
Denn du bist die nächste Drew Barry
And I want more, yeah
Und ich will mehr, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Und all die andern Mädels wundern sich, wieso ich mich mit dir rumtreibe
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
Denn du bist die nächste Drew Barry
And I want more
Und ich will mehr, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Und all die andern Mädels wundern sich, wieso ich mich mit dir rumtreibe
I wanna make
Ich will
Every single moment for you great
Jeden einzelnen Moment für dich großartig machen
Fly away to Cairo or L.A
Nach Kairo oder L.A. fliegen
Girl, I want it now, don't wanna waste time, waste time
Mädel, ich will es jetzt, will keine Zeit verschwenden, Zeit verschwenden
I wanna make, yeah
Ich will, yeah
Every single moment for you great, yeah
Jeden einzelnen Moment für dich großartig machen
Fly away to Cairo or L.A
Nach Kairo oder L.A. fliegen
Girl, I want it now, don't wanna waste time
Mädel, ich will es jetzt, will keine Zeit verschwenden, Zeit verschwenden
'Cause you're the next Drew Barry
Denn du bist die nächste Drew Barry
And I want more, yeah
Und ich will mehr, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Und all die andern Mädels wundern sich, wieso ich mich mit dir rumtreibe
You're the next Drew Barry, yeah
Denn du bist die nächste Drew Barry
And I want more
Und ich will mehr, yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
Und all die andern Mädels wundern sich, wieso ich mich mit dir rumtreibe
I want this forever
Lo voglio per sempre
Just you in the grotto
Solo tu nella grotta
With nothin' but your nights on
Con nient’altro addosso che le tue notti
Keep the fuckin' lights on
Tieni le fottute luci accese
Same again tomorrow
Lo stesso di nuovo domani
We don't need no bottle
Non abbiamo bisogno di alcuna bottiglia
Purple color lip-gloss
Lucidalabbra color viola
Room with the Saguaro
Stanza al il Saguaro
Ain't nowhere I would rather be
Non vorrei essere in nessun altro posto
Right between your holidays
Proprio tra le tue "vacanze"
Coffee on the Flintstone
Caffè sul tavolino in pietra
Jewelry on the ottoman
Gioielli sull’ottomana
Baby, let me in, oh
Baby, fammi entrare, oh
'Fore I get way too adamant about it
Prima che mi ostini troppo al riguardo
Love the way you shiver
Amo il modo in cui rabbrividisci
Dig in to my shoulder blades
Scavando nelle mie scapole
Feel it when you quiver
Lo sento quando fremi
Higher level, elevate
Livello più alto, elevato
You could be the renegade
Potresti essere la rinnegata
Bonnie to a Clyde
La Bonnie di un Clyde
Harrelson and Juliette
Harrelson e Juliette
Legends never die
Le leggende non muoiono mai
The TV hasn't worked in ages
La TV non funziona da secoli
Probably got a shorted cable
Probabilmente ha un cavo in cortocircuito
Way too busy fucking on the sofa or the kitchen table
Troppo impegnato a scopare sul divano o sul tavolo della cucina
Is my vision hazy?
La mia visione è sfocata?
You look like you're someone famous
Sembri una persona famosa
'Cause you're the next Drew Barry
Perché sei la prossima Drew Barry
And I want more, yeah
Ed io ne voglio ancora, sì
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
E tutte queste altre ragazze continuano a chiedersi perché scopo con te
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
Perché sei la prossima Drew Barry
And I want more
Ed io ne voglio ancora
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
E tutte queste altre ragazze continuano a chiedersi perché scopo con te
'Cause you're something like the summer
Perché sei un po' come l'estate
Kinda like a hurricane
Un po' come un uragano
Sweepin' through the desert
Che spazza attraverso il deserto
Hot Americana rain fallin'
Pioggia calda americana che cade
Wearing nothing but my Lauryn Hill shirt
Indosso solo la mia maglietta di Lauryn Hill
It's kinda baggy on you, baby, but it work
È un po' larga, baby, ma va bene
The AC hasn't worked in ages
L'aria condizionata non funziona da secoli
I could probably read the label
Probabilmente potrei leggere l’etichetta
Way too busy fucking on the counter or the coffee table
Ma sono troppo impegnato a scopare sul bancone o sul tavolino
Am I hallucinating?
Sto delirando?
Why do you look hella famous?
Perché sembri così famosa?
'Cause you're the next Drew Barry
Perché sei la prossima Drew Barry
And I want more, yeah
Ed io ne voglio ancora, sì
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
E tutte queste altre ragazze continuano a chiedersi perché scopo con te
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
Perché sei la prossima Drew Barry
And I want more
Ed io ne voglio ancora
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
E tutte queste altre ragazze continuano a chiedersi perché scopo con te
I wanna make
Voglio rendere
Every single moment for you great
Ogni singolo momento fantastico per te
Fly away to Cairo or L.A
Voliamo via al Cairo o L.A
Girl, I want it now, don't wanna waste time, waste time
Ragazza, lo voglio ora, non voglio perdere tempo, perdere tempo
I wanna make, yeah
Voglio rendere, yeah
Every single moment for you great, yeah
Ogni singolo momento fantastico per te
Fly away to Cairo or L.A
Voliamo via al Cairo o L.A
Girl, I want it now, don't wanna waste time
Ragazza, lo voglio ora, non voglio perdere tempo, perdere tempo
'Cause you're the next Drew Barry
Perché sei la prossima Drew Barry
And I want more, yeah
Ed io ne voglio ancora, sì
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
E tutte queste altre ragazze continuano a chiedersi perché scopo con te
You're the next Drew Barry, yeah
Perché sei la prossima Drew Barry
And I want more
Ed io ne voglio ancora
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
E tutte queste altre ragazze continuano a chiedersi perché scopo con te
I want this forever
これが永遠に続いて欲しい
Just you in the grotto
ただ君だけが家にいる
With nothin' but your nights on
君はランジェリーだけを着て
Keep the fuckin' lights on
明かりをつけたまま
Same again tomorrow
明日も同じように
We don't need no bottle
俺たちにボトルサービスなんていらない
Purple color lip-gloss
唇には紫色のグロス
Room with the Saguaro
パームスプリングスのホテルSaguaroの部屋
Ain't nowhere I would rather be
俺が居たい場所なんて他のどこもない
Right between your holidays
君の脚の間以外には
Coffee on the Flintstone
石造のテーブルの上にはコーヒーがあり
Jewelry on the ottoman
背のない長いソファーの上にはジュエリーが置いてある
Baby, let me in, oh
入れさせてよ
'Fore I get way too adamant about it
そのことに俺が固執し過ぎる前に
Love the way you shiver
君の震える姿が愛しいよ
Dig in to my shoulder blades
肩をひっかいて
Feel it when you quiver
君の震えを感じる
Higher level, elevate
ハイになってる、高まってる
You could be the renegade
君は罪人にだってなれる
Bonnie to a Clyde
ボニーとクライドのように
Harrelson and Juliette
『ナチュラル・ボーン・キラーズ』のウディ・ハレルソンとジュリエット・ルイスのように
Legends never die
伝説は消えたりしない
The TV hasn't worked in ages
テレビはしばらく動いてない
Probably got a shorted cable
多分ケーブルの回線が短くなっちまったんだろうな
Way too busy fucking on the sofa or the kitchen table
ソファやキッチンの上でヤルのに忙しすぎて気づかなかった
Is my vision hazy?
俺の視野はかすんでるのか?
You look like you're someone famous
君が有名な誰かのように見える
'Cause you're the next Drew Barry
だって君は次のドリュー・バリモアだから
And I want more, yeah
そして俺はもっと欲しいんだ yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
そして他の女たちはみんな、なぜ俺が君とヤッてるのかずっと不思議に思ってる
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
だって君は次のドリュー・バリモアだから yeah
And I want more
そして俺はもっと欲しいんだ
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
そして他の女たちはみんな、なぜ俺が君とヤッてるのかずっと不思議に思ってる
'Cause you're something like the summer
だって君はまるで夏のようなんだ
Kinda like a hurricane
ハリケーンのように
Sweepin' through the desert
砂漠を駆け抜けていく
Hot Americana rain fallin'
熱いアメリカの雨が落ちている
Wearing nothing but my Lauryn Hill shirt
君はローリン・ヒルのシャツしか着ていない
It's kinda baggy on you, baby, but it work
君には少し大きいんだ、ベイビー、でもイケてるね
The AC hasn't worked in ages
エアコンはしばらく効いてない
I could probably read the label
俺はきっとラベルを読むことが出来るだろうね
Way too busy fucking on the counter or the coffee table
カウンターやコーヒーテーブルの上でヤルのに忙しすぎて気づかなかった
Am I hallucinating?
俺は幻覚を見てるのか?
Why do you look hella famous?
どうして君は有名な人のように見えるんだろう?
'Cause you're the next Drew Barry
だって君は次のドリュー・バリモアだから
And I want more, yeah
そして俺はもっと欲しいんだ yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
そして他の女たちはみんな、なぜ俺が君とヤッてるのかずっと不思議に思ってる
'Cause you're the next Drew Barry, yeah
だって君は次のドリュー・バリモアだから yeah
And I want more
俺はもっと欲しいんだ
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
そして他の女たちはみんな、なぜ俺が君とヤッてるのかずっと不思議に思ってる
I wanna make
俺はしたいんだ
Every single moment for you great
君の全ての時を素晴らしいものに
Fly away to Cairo or L.A
カイロやロスに飛んで行って
Girl, I want it now, don't wanna waste time, waste time
ねえ、今欲しいんだ 時間を無駄にはしたくないんだ 無駄には
I wanna make, yeah
俺はしたいんだ yeah
Every single moment for you great, yeah
君の全ての時を素晴らしいものに yeah
Fly away to Cairo or L.A
カイロやロスに飛んで行って
Girl, I want it now, don't wanna waste time
ねえ、今欲しいんだ 時間を無駄にはしたくないんだ
'Cause you're the next Drew Barry
だって君は次のドリュー・バリモアだから
And I want more, yeah
そして俺はもっと欲しいんだ yeah
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
そして他の女たちはみんな、なぜ俺が君とヤッてるのかずっと不思議に思ってる
You're the next Drew Barry, yeah
君は次のドリュー・バリモアだ yeah
And I want more
そして俺はもっと欲しいんだ
And all these other girls keep wonderin' what I fuck with you for
そして他の女たちはみんな、なぜ俺が君とヤッてるのかずっと不思議に思ってる