JUMP

[방탄소년단 "JUMP" 가사]

[Chorus: Jung Kook, Jin, Jimin]
(Let's jump!) 손을 저 위로 (Hey) 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!) 손을 저 위로 (Hey) 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up

[Post-Chorus: SUGA, All, RM]
Everybody say
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! Jump! Ju-ju-ju-jump!
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! Jump! Ju-ju-ju-jump!

[Verse 1: SUGA]
어릴 적 꿈꿔왔던 히어로
영웅이 되고파서 점프했던 때와는 달리 배로
커져버린 키와 흘러버린 시간
넌 어른이 되어가지만 I wanna rewind
10살 꼬맹이가 꿈꿔왔었던 멋진 영웅만화 주제가를 불러왔었던
그 때로 돌아가고파 눈감고 소리쳐
하지만 변한 건 없지 현실은 그대로

[Pre-Chorus: RM, V, All]
V!
누가 나를 막아도 (What?)
나의 갈 길을 간다고 (What?)
인생 한 방이라고
Let go (Let go!)
Let go-o-o-o
단 하루를 살아도 (What?)
후회는 절대로 없다고 (What?)
한 번 뛰어보자고
Let's jump! (Jump! Jump! Jump! Jump!)

[Chorus: Jung Kook, Jin, Jimin]
(Let's jump!) 손을 저 위로 (Hey) 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!) 손을 저 위로 (Hey) 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up

[Post-Chorus: SUGA, All, RM]
Everybody say
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! Jump! Ju-ju-ju-jump!
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! Jump! Ju-ju-ju-jump!

[Verse 2: j-hope]
내 인생이 바뀐 2007년 또 그렇게 노래 부른지도 7년
소녀들 맘의 killer but 가끔 난 답답했던 그 때로 돌아가
하얀 백지 같았던 내 자신과 대면해
그 만남이 또 다른 나를 깨워내
자 폼나게 무대를 올라
모두 다 놀라게 jump like Jordan, ball

[Verse 3: RM]
그대로 돌아가 수년간
방구석 자리에 박혀있던 트램폴린을 꺼내 드넓은 공터를 뛰놀아
점프 한번이면 그 환희 모두 가질 듯 했던 너와
순수했던 꿈들로 날 수놓아
어른이 되고 싶던 내 어린 날은
매일이 기쁨으로 가득 찼었어
So can I be the one
Just can I be the one
That I stop

[Chorus: Jung Kook, Jin, Jimin]
(Let's jump!) 손을 저 위로 (Hey) 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!) 손을 저 위로 (Hey) 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up

[Bridge: SUGA, RM]
Let's jump and down 우리가 왔어 we are BTS
Beat down 준비가 됐으면 손을 높이 들어
어릴 적 꿈꾸던 것과는 다르지만
비로소 만났지 우린 영웅 지망생 랩퍼
이젠 무대 위로 jump 우리가 차세대 히어로
철없기만 했던 영웅 지망생, 일곱이 만들어가는 jump sound
Trampoline 대신 내가 뛰어야 하는 곳은 무대 위, 미친 듯이 up down
이제 말만 말고 날개를 달 때야 갈 때까지 달린다 let's get it started
두 어깨를 피고 rock your body, 머릿속을 비우고 let's go party

[Outro: All, RM]
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로

[Tradução de "JUMP", de BTS]

[Refrão: Jung Kook, Jin, Jimin]
(Vamos pular!) Jogue suas mãos para cima e grite junto, pulando
(Vamos pular!) Jogue suas mãos para cima e grite junto, pulando para cima
(Vamos pular!) Vamos pular
(Vamos pular!) Preste atenção
(Vamos pular!) Jogue suas mãos para o céu e grite junto, pulando para cima

[Pós-Refrão: SUGA, Todos, RM]
Todo mundo diz:
(Vamos pular!) Todos os sonhadores
(Vamos pular!) Coloquem suas mãos para cima
(Vamos pular!) Joguem suas preocupações para longe
Vamos pular! Pular! Pu-pu-pu-pular!
(Vamos pular!) Todos os sonhadores
(Vamos pular!) Coloquem suas mãos para cima
(Vamos pular!) Joguem suas preocupações para longe
Vamos pular! Pular! Pu-pu-pu-pular!

[Verso 1: SUGA, V, Todos]
O herói que você sonhou quando era jovem
Nós pulávamos, querendo ser heróis
Mas agora nós crescemos e o tempo passou
Você está se tornando um adulto, mas eu quero voltar
Para aqueles momentos em que o menino de 10 anos
Cantava a música tema do seu super-herói de quadrinhos favorito
Eu quero voltar, então eu fecho meus olhos e grito
Mas nada muda, a realidade é a mesma
Não importa quem tentar me parar
Vou seguir o meu caminho
Você só vive uma vez
Vamos lá! (Vamos lá!)
Vamos lá! (Vamos lá!)
Mesmo se eu viver só por um dia
Eu não tenho arrependimentos
Vamos pular!
Vamos pular! (Pular! Pular! Pular! Pular!)

[Refrão: Jung Kook, Jin, Jimin]
(Vamos pular!) Jogue suas mãos para cima e grite junto, pulando
(Vamos pular!) Jogue suas mãos para cima e grite junto, pulando para cima
(Vamos pular!) Vamos pular
(Vamos pular!) Preste atenção
(Vamos pular!) Jogue suas mãos para o céu e grite junto, pulando para cima

[Pós-Refrão: SUGA, Todos, RM]
Todo mundo diz:
(Vamos pular!) Todos os sonhadores
(Vamos pular!) Coloquem suas mãos para cima
(Vamos pular!) Joguem suas preocupações para longe
Vamos pular! Pular! Pu-pu-pu-pular!
(Vamos pular!) Todos os sonhadores
(Vamos pular!) Coloquem suas mãos para cima
(Vamos pular!) Joguem suas preocupações para longe
Vamos pular! Pular! Pu-pu-pu-pular!

[Verso 2: j-hope, RM]
2007 foi quando minha vida mudou
Já se passou sete anos desde que eu comecei a cantar
Um assassino de corações de meninas
Mas às vezes, eu volto para aqueles momentos frustrantes
Diante de mim, que era como um pedaço de papel branco
Esse encontro desperta um eu diferente
Agora vou subir no palco
E surpreender a todos pulando como Jordan
Cesta!
Volte alguns anos
Tirando o trampolim do canto da sala
E pulando no ar
Você sentia a alegria de cada salto, sentindo como se você tivesse tudo
Me deixando ir pelos sonhos inocentes
Os meus dias de infância estavam impacientes para serem adultos
E a cada dia que foi, se encheu de alegria
Então, eu posso ser o único, só eu posso ser o único
Que eu... pare!

[Refrão: Jung Kook, Jin, Jimin]
(Vamos pular!) Jogue suas mãos para cima e grite junto, pulando
(Vamos pular!) Jogue suas mãos para cima e grite junto, pulando para cima
(Vamos pular!) Vamos pular
(Vamos pular!) Preste atenção
(Vamos pular!) Jogue suas mãos para o céu e grite junto, pulando para cima

[Ponte: SUGA, RM]
Vamos pular pra cima e pra baixo
Nós estamos aqui, nós somos o BTS
Manda a batida! Se você estiver pronto, jogue as suas mãos para o alto, é diferente do que você
Sonhou quando era pequeno
Mas nós nos encontramos, nós somos heróis, rappers em treinamento
Agora pule para o palco, somos os novos heróis desta geração
Sete heróis em treinamento
Que antes eram imaturos, fazendo um som de salto
Em vez de uma cama elástica, o lugar que eu preciso pular
É sobre o palco, loucamente, pra cima e pra baixo
Agora, não apenas fale sobre isso, é hora de abrir minhas asas e ir
Vamos começar com isso
Alivie seus ombros, balance seu corpo, esvazie a cabeça
Vamos festejar

[Gancho: Todos, RM]
(Vamos pular!) Todos os sonhadores
(Vamos pular!) Coloquem suas mãos para cima
(Vamos pular!) Joguem suas preocupações para longe
(Vamos pular!) Todos os sonhadores
(Vamos pular!) Coloquem suas mãos para cima
(Vamos pular!) Joguem suas preocupações para longe
(Vamos pular!) Todos os sonhadores
(Vamos pular!) Coloquem suas mãos para cima
(Vamos pular!) Joguem suas preocupações para longe

[Chorus: Jung Kook, Jin, Jimin]
(Let's jump!) Throw your hands up and scream together, pump it up
(Let's jump!) Throw your hands up and scream together, jumpin' up
(Let's jump!) Let's jump
(Let's jump!) Pay attention
(Let's jump!) Put your hands to the sky and scream together, jumpin' up

[Post-Chorus: SUGA, All, RM]
Everybody say
(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

[Verse 1: SUGA, V, All]
The hero you've dreamed of since you were young
We used to jump, wanting to be heroes
But now we've grown and time has passed
You're becoming an adult but I wanna rewind
To the times when the 10-year-old boy sang the theme song to his favorite superhero comic
I wanna go back so I close my eyes and scream
But nothing changes, reality is the same
No matter who tries to stop me
I will go on my way (What)
You only live once (What)
Leggo (Leggo!)
Leggo (Leggo!)
Even if I live for a day (What)
I'll have no regrets (What)
Let's jump
Let's jump! (Jump! Jump! Jump! Jump!)

[Chorus: Jung Kook, Jin, Jimin]
(Let's jump!) Throw your hands up and scream together, pump it up
(Let's jump!) Throw your hands up and scream together, jumpin' up
(Let's jump!) Let's jump
(Let's jump!) Pay attention
(Let's jump!) Put your hands to the sky and scream together, jumpin' up

[Post-Chorus: SUGA, All, RM]
Everybody say
(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

[Verse 2: j-hope, RM]
2007 is when my life changed
It's been seven years since I've sang
A killer of girls' hearts
But sometimes, I go back to those frustrating times
Facing myself, who was like a white piece of paper
That encounter awakens a different me
Now I'll go up on stage
And surprise everyone by jumping like Jordan
Ball!
Go back a few years
Taking out the trampoline from the corner of the room and jump around in the air
You used to feel the joy of each jump, feeling like you have everything
Letting myself go to the innocent dreams
My childhood days was impatient to be an adult
But each day was filled with joy
So can I be the one, just can I be the one
That I... stop

[Chorus: Jung Kook, Jin, Jimin]
(Let's jump!) Throw your hands up and scream together, pump it up
(Let's jump!) Throw your hands up and scream together, jumpin' up
(Let's jump!) Let's jump
(Let's jump!) Pay attention
(Let's jump!) Put your hands to the sky and scream together, jumpin' up

[Bridge: SUGA, RM]
Let's jump and down, we are here, we are BTS
Beat down, if you're ready, put your hands up high
It's different from what you've dreamed of when you were little but we have met, we're heroes, rappers in training
Now jump to the stage, we are the new generation heroes
Seven heroes-in-training, who were once immature, making a jump sound
Instead of a trampoline, the place I need to jump on is the stage, crazily, up down
Now don't just talk about it, it's time to spread my wings and go, let's get it started
Spread your shoulders, rock your body, empty your head, let's go party

[Refrain: All, RM]
(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away
(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away
(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away