ON

[방탄소년단 - ON 가사]

[Verse 1: Jimin, V]
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

[Verse 2: RM]
(Yeah) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know, 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

[Pre-Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can't hold me down
'Cause you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나에게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

[Verse 4: SUGA]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던
I don't give a uh
I don't give a uh
I don't give a uh

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

[Chorus: Jung Kook, V, Jin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

[Bridge: Jung Kook, Jimin]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin', my blood and tears
Got no fears, I'm singin', ohh
Oh, I'm takin' over
You should know, yeah
Can't 'old me down 'cause you know I'm a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I'm gonna bleed with ya

[Chorus: Jimin, V, Jin, Jung Kook, *Jimin & Jung Kook*]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
*All that I know is just goin' on and on and on and on*
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

[Couplet 1 : Jimin, V]
Je ne peux pas comprendre ce que les gens disent
Qui and quoi dois-je suivre
À chaque pas, l’ombre grandit
Où est cet endroit où j’ouvris mes yeux
Peut-être Séoul ou New York ou Paris
Je me lève, mal à l’aise

[Couplet 2: RM]
Regarde mes pieds, regarde en bas
L’ombre me ressemble
C’est l’ombre qui tremble?
Ou c’est mes pieds qui tremblent?
Bien sûr que j’ai peur
Bien sûr que tout ne va pas bien
Mais je sais
Maladroitement je flow
Je vole avec ce vent noir

[Pre-Refrain: Jimin, Jungkook, Jin]
Hey na na na
Il faut devenir fou pour rester sain d’esprit
Hey na na na
Je me jette entièrement dans les deux mondes
Hey na na na
Ne peux pas me tenir car tu sais que je suis un combattant
Je me suis conduit dans cette belle prison
Trouve-moi et je vivrai avec toi

[Refrain: Tous, Jungkook, Jimin]
(Eh-Oh) Apporte-la, apporte la douleur oh yeah
(Eh-Oh) Monte, apporte la douleur oh yeah
La pluie coule
Le ciel tombe
Tous les jours oh na na na
(Eh-Oh) Apporte-la, apporte la douleur oh yeah

[Couplet 3: j-hope]
Apporte la douleur
Ça deviendra mon sang et ma chair
Apporte la douleur
Pas de peur, maintenant que je connais le chemin
Respire les petites choses
Mon air et ma lumière dans le noir
Le pouvoir des choses qui me font moi
Même si je tombe, je me lève, crie

[Couplet 4: Suga]
Même si je tombe, je me lève, crie
C’est même qu’on a toujours été
Même si mes genoux tombent au sol
Tant qu’ils ne sont pas brûlés
C’importera pas
Gagner quoi qu’il arrive
Gagner quoi qu’il arrive, gagner quoi qu’il arrive
Tout ce que tu dis, tout ce qu’ils disent, j’en ai rien à uh
J’en ai rien à uh, j’en ai rien à uh

[Pre-Refrain: Jimin, V]
Hey na na na
Il faut devenir fou pour rester sain d’esprit
Hey na na na
Je me jette entièrement dans les deux mondes
Hey na na na
Ne peux pas me tenir car tu sais que je suis un combattant
Je me suis conduit dans cette belle prison
Trouve-moi et je vivrai avec toi

[Refrain: Tous, V, Jin]
(Eh-Oh) Apporte-la, apporte la douleur oh yeah
(Eh-Oh) Monte, apporte la douleur oh yeah
La pluie coule
Le ciel tombe
Tous les jours oh na na na
(Eh-Oh) Apporte-la, apporte la douleur oh yeah

[Pont: Jungkook, Jimin]
Où est ma douleur
Laisse-moi prendre une respiration
Mon tout
Mon sang et mes larmes
Je n’ai pas peur
Je chante ohhhhh
Oh je prends la relève
Tu devrais savoir yeah
Ne peux pas me tenir car tu sais que je suis un combattant
Choisissant de descendre dans l’abîme sombre
Trouve-moi et je saignerai avec toi

[Refrain: Tous, Jin, V]
(Eh-Oh) Apporte-la, apporte la douleur oh yeah
(Eh-Oh) Monte, apporte la douleur oh yeah
La pluie coule
Le ciel tombe
Tous les jours oh na na na
(Eh-Oh) Trouve-moi et je saignerai avec toi oh yeah

[Outro: Tous, Jimin, Jungkook]
(Eh-Oh) Apporte-la, apporte la douleur oh yeah
(Eh-Oh) Monte, apporte la douleur oh yeah
Tout ce que je sais
C’est juste continuer encore et encore et encore
(Eh-Oh) Apporte-la, apporte la douleur oh yeah

[Tradução de "ON", de BTS]

[Verso 1: Jimin, V]
Eu não consigo entender o que as pessoas estão dizendo
Quem e o que eu preciso seguir
A cada passo, cresce novamente a sombra
Qual vai ser o lugar em que vou abrir meus olhos
Talvez Seul, Nova York ou Paris
Eu levanto, meio desequilibrado (Sim)

[Verso 2: RM]
(Olhe) Olhe para os meus pés, olhe para baixo
A sombra se assemelha a mim
É a sombra que está tremendo
Ou são meus pés que estão tremendo
Claro que eu fico com medo
Claro que não está tudo bem
Mas eu sei que, desajeitadamente, eu fluo
Eu voo junto com aquele vento negro

[Pré-Refrão: Jimin, Jung Kook, Jin]
(Ei, na-na-na) Tenho que ficar louco para ficar são
(Ei, na-na-na) Me jogue com tudo nos dois mundos
(Ei, na-na-na) Você não pode me segurar, pois sabe que sou um lutador
Me carreguei nessa bela prisão
Me encontre e eu vou viver com você

[Refrão: Jung Kook & Jimin, V, Jin]
(Eh-oh) Traga isso, traga a dor, sim
(Eh-oh) Venha, traga a dor, oh, sim
A chuva está caindo
O céu continua desabando
Todos os dias, oh na-na-na
(Eh-oh) Traga isso, traga a dor, sim

[Verso 3: j-hope]
Traga a dor
Ela vai se tornar meu sangue e minha carne
Traga a dor
Sem medo, agora que eu sei o caminho
Respire com as pequenas coisas
Elas são meu ar e minha luz no escuro
O poder das coisas que me fazem ser eu mesmo
Mesmo se eu cair, eu vou levantar, gritar

[Verso 4: SUGA]
Mesmo se eu cair, eu vou levantar, gritar
É assim que sempre fomos
Mesmo que eu caia de joelhos no chão
Contanto que eles não sejam enterrados
Isso não vai ter importância
Ganhe, não importa o que
Ganhe, não importa o que
Ganhe, não importa o que
Independente do que você disser, do que eles disserem
Eu não dou a mínima
Eu não dou a mínima
Eu não dou a mínima, é

[Pré-Refrão: Jimin, V, Jung Kook]
(Ei, na-na-na) Para permanecer são, é preciso enlouquecer
(Ei, na-na-na) Eu me jogo totalmente nos dois lados desse mundo
(Ei, na-na-na) Você não pode me segurar, pois sabe que sou um lutador
Eu me carreguei para essa bela prisão
Me encontre e eu vou viver com você

[Refrão: Jung Kook & Jimin, Jung Kook, Jimin]
(Eh-oh) Traga isso, traga a dor, sim
(Eh-oh) Venha, traga a dor, oh, sim
A chuva está caindo
O céu continua desabando
Todos os dias, oh na-na-na
(Eh-oh) Traga isso, traga a dor, sim

[Ponte: Jung Kook, Jimin]
No lugar onde minha dor está
Me deixe respirar
Meu tudo, meu sangue e lágrimas
Não tenho medo, eu estou cantando, oh-oh-woah-oh-oh
Oh, eu estou assumindo o controle
Você deveria saber, sim
Você não pode me segurar, pois sabe que sou um lutador
Escolhendo descer para o abismo escuro
Encontre-me e eu vou sangrar com você
[Refrão: Jung Kook & Jimin, Jimin, Jung Kook]
(Eh-oh) Traga isso, traga a dor, sim
(Eh-oh) Venha, traga a dor, oh, sim
A chuva está caindo
O céu continua desabando
Todos os dias, oh na-na-na
(Eh-oh) Encontre-me e eu vou sangrar com você

[Pós-Refrão: Jung Kook & Jimin, Jin, Jung Kook]
(Eh-oh) Traga isso, traga a dor, sim
(Eh-oh) Venha, traga a dor, oh, sim
Tudo o que eu sei
Está apenas acontecendo, e acontecendo, e acontecendo
(Eh-oh) Traga isso, traga a dor, sim

[Verse 1: Jimin, V]
I can't understand what people are sayin'
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow
Where is this place I open my eyes to
Maybe Seoul or New York or Paris
I get up, unsteady on my feet (Yeah)

[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
The shadow resembles me
Is it the shadow that's shaking
Or is it my feet that are trembling
Of course I'm not unafraid
Of course it's not all okay
But I know
Awkwardly I flow
I fly together with that black wind

[Pre-Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin]
(Hey, na-na-na) Gotta go insane to stay sane
(Hey, na-na-na) Throw myself whole into both worlds
(Hey, na-na-na) Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

[Chorus: Jung Kook & Jimin, Jung Kook, Jimin]
(Eh-oh) Bring it, bring the pain, oh yeah
(Eh-oh) Come on up, bring the pain, oh yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh na-na-na
(Eh-oh) Bring it, bring the pain, oh yeah

[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
It'll become my blood and flesh
Bring the pain
No fear, now that I know the way
Breathe on the small things
My air and my light in the dark
The power of the things that make me, "me"
Even if I fall, I come right up, scream

[Verse 4: SUGA]
Even if I fall, I come right up, scream
That's how we've always been
Even if my knees drop to the ground
As long as they don't get buried
It's going to be just an ordinary happening
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Whatever you say, whatever they say
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh, yeah

[Pre-Chorus: Jimin, V, Jung Kook]
(Hey, na-na-na) Gotta go insane to stay sane
(Hey, na-na-na) Throw myself whole into both worlds
(Hey, na-na-na) Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

[Chorus: Jung Kook & Jimin, V, Jin]
(Eh-oh) Bring it, bring the pain, on yeah
(Eh-oh) Come on up, bring the pain, oh yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh na-na-na
(Eh-oh) Bring it, bring the pain, oh yeah

[Bridge: Jung Kook, Jimin]
Where my pain lies
Let me take a breath
My everythin'
My blood and tears
Got no fears, I'm singin', oh-oh-woah-oh-oh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Choosing to descend into the dark abyss
Find me and I'm gonna bleed with ya

[Chorus: Jimin, V, Jin]
(Eh-oh) Bring it, bring the pain, on yeah
(Eh-oh) Come on up, bring the pain, on yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh na-na-na
(Eh-oh) Find me and I'm gonna bleed with ya

[Post-Chorus: Jimin, Jung Kook, Jimin & Jung Kook]
(Eh-oh) Bring it, bring the pain, on yeah
(Eh-oh) Come on up, bring the pain, oh yeah
All that I know
Is just goin' on and on and on and on
(Eh-oh) Bring it, bring the pain, on yeah

[Letra de ''BTS - ON (Traducción al Español)'']

[Verso 1: Jimin, V]
No puedo entender lo que dice la gente
Ni a quién o qué debo de seguir
Con cada paso mi sombra crece más
¿En qué lugar desperté ahora?
Tal vez en Seúl, Nueva York o París
Me levanto, con mis pies temblando

[Verso 2: RM]
(Sí) Miro a mis pies, miro hacia abajo
La sombra se parece a mí
¿Es la sombra la que está temblando?
¿O son mi pies?
Por supuesto que tengo miedo
Por supuesto que no está todo bien
Pero sé que torpemente fluyo
Vuelo con ese viento negro

[Pre-Coro: Jimin, Jung Kook, Jin]
Oye, na-na-na
Me tengo que volver loco para mantenerme cuerdo
Oye, na-na-na
Tiro todo de mí en esos dos mundos
Oye, na-na-na
No me puedes parar porque sabes que soy un luchador
Yo mismo me traje a esta hermosa prisión
Encuéntrame y viviré contigo

[Coro: Jung Kook, Jimin]
(Eh-oh) Tráelo, trae el dolor, oh, sí
(Eh-oh) Vamos, trae el dolor, oh, sí
La lluvia cae, el cielo cae
Cada día, oh, na-na-na
(Eh-oh) Tráelo, trae el dolor, oh sí

[Verso 3: j-hope]
Trae el dolor, será mi sangre y mi carne
Trae el dolor, sin miedo, ahora que conozco el camino
Respira las cosas pequeñas
Mi aire y mi luz en la oscuridad
El poder de las cosas que me hacen ser yo
Incluso si caigo, me levanto y grito

[Verso 4: SUGA]
Incluso si caigo, me levanto y grito
Así es como siempre hemos sido
Incluso si mis rodillas caen al suelo
Mientras no se entierren allí no importará
Ganar pase lo que pase
Ganar pase lo que pase, ganar pase lo que pase
Digas lo que digas, digan lo que digan
Me importa una 'uh', me importa una 'uh'
Me importa una 'uh', sí

[Pre-Coro: Jimin, V]
Oye, na-na-na
Me tengo que volver loco para mantenerme cuerdo
Oye, na-na-na
Tiro todo de mí en esos dos mundos
Oye, na-na-na
No me puedes parar porque sabes que soy un luchador
Yo mismo me traje a esta hermosa prisión
Encuéntrame y viviré contigo

[Coro: V, Jin, Jung Kook]
(Eh-oh) Tráelo, trae el dolor, oh, sí
(Eh-oh) Vamos, trae el dolor, oh, sí
La lluvia cae, el cielo cae
Cada día, oh, na-na-na
(Eh-oh) Tráelo, trae el dolor, oh sí

[Puente: Jung Kook, Jimin]
Donde yace mi dolor, déjame tomar un respiro
Mi todo, mi sangre y mis lágrimas
No tengo miedo, estoy cantando, oh
Oh, estoy tomando el control
Deberías saberlo, sí
No me puedes parar porque sabes que soy un luchador
Escogiendo caer al abismo oscuro
Encuéntrame y sangraré contigo

[Coro: Jimin, V, Jin, Jung Kook]
(Eh-oh) Tráelo, trae el dolor, oh, sí
(Eh-oh) Vamos, trae el dolor, oh, sí
La lluvia cae, el cielo cae
Cada día, oh, na-na-na
(Eh-oh) Encuéntrame y sangraré contigo
(Eh-oh) Tráelo, trae el dolor, oh, sí
(Eh-oh) Vamos, trae el dolor, oh, sí
Todo lo que sé es seguir
Una y otra y otra vez
(Eh-oh) Tráelo, trae el dolor, oh sí

[Vers 1: Jimin, V]
Jeg kan ikke forstå hvad folk siger
Hvem og hvad skal jeg følge
Med hvert skridt gror min skygge igen
Hvor er det sted jeg åbner mine øjne til
Måske Seoul eller New York eller Paris
Jeg står op, ustabil på mine fødder (Yeah)

[Vers 2: RM]
(Kig) Kig på mine fødder, kig ned
Skyggen ligner mig
Er det skyggen, der ryster
Eller er det mine fødder, der skælver
Selvfølgelig er jeg ikke uforfærdet
Selvfølgelig er det ikke alt sammen okay
Men jeg ved
Jeg flyder akavet
Jeg flyver sammen med den sorte vind

[Bro: Jimin, Jungkook, Jin]
Hey na-na-na
Skal blive sindssyg for at forblive normal
Hey na-na-na
Kaste mig selv hel ind i begge verdener
Hey na-na-na
Kan ikke holde mig nede for du ved jeg er en kæmper
Bar mig selv til dette smukke fængsel
Find mig og jeg vil leve med dig

[Omkvæd: Jungkook, Jimin]
(Eh-oh)
Bring det, bring smerten, på yeah
(Eh-oh)
Kom her, bring smerten, på yeah
Regn hælder
Himlen bliver ved med at falde
Hver dag oh na-na-na
(Eh-oh)
Bring det, bring smerten, på yeah

[Vers 3: J-Hope]
Bring smerten
Det vil blive mit blod og hud
Bring smerten
Ingen frygt, nu når jeg kender vejen
Ånd på de små ting
Min luft og mit lys i mørket
Kraften af de ting som laver mig, “mig”
Selv hvis jeg falder, komme jeg op igen, skrig

[Vers 4: SUGA]
Selv hvis jeg falder, kommer jeg op igen, skrig
Sådan har vi altid været
Selv hvis mine knæ falder til jorden
Så længe de ikke bliver begravet
Det betyder ikke noget
Vinder ligemeget hvad
Hvad du end siger, hvad de end siger
Jeg giver ikke en uhh
Jeg giver ikke en uhh
Jeg giver ikke en uhh, yeah

[Bro: Jimin, V]
Hey na-na-na
Skal blive sindssyg for at forblive normal
Hey na-na-na
Kaste mig selv hel ind i begge verdener
Hey na-na-na
Kan ikke holde mig nede for du ved jeg er en kæmper
Bar mig selv til dette smukke fængsel
Find mig og jeg vil leve med dig

[Omkvæd: Alle, V, Jin]
(Eh-oh)
Bring det, bring smerten, på yeah
(Eh-oh)
Kom her, bring smerten, på yeah
Regn hælder
Himlen bliver ved med at falde
Hver dag oh na-na-na
(Eh-oh)
Bring det, bring smerten, på yeah

[Kontraststykke: Jungkook, Jimin]
Hvor min smerte ligger
Lad mig tage et åndedrag
Min alting
Mit blod og tåre
Har ingen frygt
Jeg synger ohhhhh
Åh jeg tager over
Du burde vide yeah
Kan ikke holde mig nede for du ved jeg er en kæmper
Vælger at falde til den mørke abyss
Find mig og jeg vil bløde med dig

[Omkvæd: Alle, Jin, V]
(Eh-oh)
Bring det, bring smerten, på yeah
(Eh-oh)
Kom her, bring smerten, på yeah
Regn hælder
Himlen bliver ved med at falde
Hver dag oh na-na-na
(Eh-oh)
Bring det, bring smerten, på yeah

[Outro: Alle, Jimin, Jungkook]
(Eh-oh)
Bring det, bring smerten, på yeah
(Eh-oh)
Kom her, bring smerten, på yeah
Alt hvad jeg ved
Bliver bare ved og ved og ved og ved
(Eh-oh)
Bring det, bring smerten, på yeah

[Zwrotka 1: Jimin, V]
Nie rozumiem co mówią ludzie
Za kim i za czym muszę podążać
Z każdym krokiem znów rośnie cień
Gdzie jest to miejsce, na które otwieram oczy
Może Seul, Nowy Jork lub Paryż
Wstaję, niepewnie na swych nogach (Tak)

[Zwrotka 2: RM]
(Spójrz) Spójrz na moje stopy, spójrz w dół
Cień przypomina mnie
Czy to cień się trzęsie
A może moje stopy drżą
Oczywiście nie boję się
Oczywiście nie wszystko jest w porządku
Ale wiem
Niezręcznie płynę
Latam razem z tym czarnym wiatrem

[Przedrefren: Jimin, Jung Kook, Jin]
Hej, na-na-na
Muszę oszaleć, żeby pozostać przy zdrowych zmysłach
Hej, na-na-na
Rzucam się całym sobą w oba światy
Hej, na-na-na
Nie możesz mnie powstrzymać, bo wiesz, że jestem wojownikiem
Poszedłem do tego pięknego więzienia
Znajdź mnie, a zamieszkam z Tobą

[Refren: Jung Kook i Jimin, Jung Kook, Jimin]
(Eh-oh)
Przynieś, przynieś ból, tak
(Eh-oh)
Przyjdź, przynieś ból, tak
Deszcz leje
Niebo spada
Codziennie oh na-na-na
(Eh-oh)
Przynieś, przynieś ból, tak

[Zwrotka 3: j-hope]
Przynieść ból
Stanie się moją krwią i ciałem
Przynieść ból
Bez strachu, teraz kiedy znam drogę
Oddychaj małymi rzeczami
Moje powietrze i moje światło w ciemności
Moc rzeczy, które sprawiają, że "ja"
Nawet jeśli upadnę, wstaję i krzyczę

[Wiersz 4: SUGA]
Nawet jeśli upadnę, wstaję i krzyczę
Tacy zawsze byliśmy
Nawet jeśli padnę na kolana
Dopóki nie zostaną pochowani
To nie będzie miało znaczenia
Wygrywaj bez względu na wszystko
Cokolwiek powiesz, cokolwiek powie
Nie daję uhh
Nie daję uhh
Nie daję uhh, tak

[Przedrefren: Jimin, V]
Hej, na-na-na
Muszę oszaleć, żeby pozostać przy zdrowych zmysłach
Hej, na-na-na
Rzucam się całym sobą w oba światy
Hej, na-na-na
Nie możesz mnie powstrzymać, bo wiesz, że jestem wojownikiem
Poszedłem do tego pięknego więzienia
Znajdź mnie, a zamieszkam z Tobą

[Refren: wszyscy, V, Jin]
(Eh-oh)
Przynieś, przynieś ból, tak
(Eh-oh)
Przyjdź, przynieś ból, tak
Deszcz leje
Niebo spada
Codziennie oh na-na-na
(Eh-oh)
Przynieś, przynieś ból, tak

[Przejście: Jung Kook, Jimin]
Gdzie leży mój ból
Pozwól mi wziąć oddech
Moje wszystko
Moja krew i łzy
Nie mam obaw
Śpiewam ohhhhh
Och, przejmuję
Powinieneś wiedzieć, tak
Nie możesz mnie powstrzymać, bo wiesz, że jestem wojownikiem
Wybieram zejście w ciemną otchłań
Znajdź mnie, a będę krwawić z Tobą

[Refren: wszyscy, Jin, V]
(Eh-oh)
Przynieś, przynieś ból, tak
(Eh-oh)
Przyjdź, przynieś ból, tak
Deszcz leje
Niebo spada
Codziennie oh na-na-na
(Eh-oh)
Znajdź mnie, a będę krwawić z Tobą

[Outro: wszyscy, Jimin, Jung Kook]
(Eh-Oh)
Przynieś, przynieś ból, tak
(Eh-Oh)
Chodź, przynieś ból, tak
Wszystko co wiem
Po prostu idzie dalej i dalej i dalej i dalej
(Eh-Oh)
Przynieś, przynieś ból, tak

[Куплет 1: Чімін, Ві]
Я не можу зрозуміти, що люди говорять
За яку мелодію я маю відповідати?
З кожним кроком тінь наростає
Де те місце, де я прокинувся?
Може Сеул, Нью-Йорк чи Париж
Коли я встаю, моє тіло тремтить

[Куплет 2: АрЕм]
(Так) Подивись на мої ноги, подивись вниз
Ця тінь схожа на мене
Хіба вона тремтить?
Чи то мої ноги тремтять?
Я не можу боятись
У мене не все гаразд
Але я знаю, я незграбно течу
Лечу разом з чорним вітром

[Передприспів: Чімін, Чонгук, Джін]
Гей, на-на-на
Треба збожеволіти, щоб не зійти з глузду
Гей, на-на-на
Кидаю себе в обидва світи
Гей, на-на-на
Не можу втриматись
Бо ти знаєш, я борець
Потрапив у прекрасну в'язницю
Знайди мене і я буду жити з тобою

[Приспів: Чонгук, Чімін]
(Е-о) Принеси, принеси біль, о, так
(Е-о) Підійди, принеси біль, о, так
Дощ ллється, продовжує падати
Щодня, о-на-на-на
(Е-о) Принеси, принеси біль, о, так

[Куплет 3: Джей-Хоуп]
Принеси біль
Це стане моєю кров'ю й плоттю
Принеси біль
Не бійся, тепер я знаю дорогу
Вдихай дрібниці
Це моє повітря й світло в темряві
Сила речей, які роблять з мене "мене"
Навіть якщо впаду, я підіймусь, закричу

[Куплет 4: Шуга]
Навіть якщо впаду, я підіймусь, закричу
Ми завжди так робили
Навіть якщо мої коліна торкнуться землі
Поки їх не поховають
Це буде звичайною подією
Перемагай незважаючи ні на що
Перемагай незважаючи ні на що
Перемагай незважаючи ні на що
Що б ти не казав, що б вони не казали
Мені начхати
Мені начхати
Мені начхати

[Передприспів: Чімін, Ві]
Гей, на-на-на
Треба збожеволіти, щоб не зійти з глузду
Гей, на-на-на
Кидаю себе в обидва світи
Гей, на-на-на
Не можу втриматись
Бо ти знаєш, я борець
Потрапив у прекрасну в'язницю
Знайди мене і я буду жити з тобою

[Приспів: Чонгук, Ві, Джін]
(Е-о) Принеси, принеси біль, о, так
(Е-о) Підійди, принеси біль, о, так
Дощ ллється, продовжує падати
Щодня, о-на-на-на
(Е-о) Принеси, принеси біль, о, так

[Брідж: Чонгук, Чімін]
Де знаходиться мій біль
Дай мені перевести дух
Моє все, моя кров і мої сльози
Не маю страху, я співаю, о
О, я беру на себе
Ти маєш знати, так
Не можеш стримати мене, бо ти знаєш, що я борець
Охоче спускаюсь у темну безодню
Знайди мене і я буду стікати кров'ю з тобою

[Приспів: Чімін, Ві, Джін, Чонгук, 'Чімін та Чонгук']
(Е-о) Принеси, принеси біль, о, так
(Е-о) Підійди, принеси біль, о, так
Дощ ллється, продовжує падати
Щодня, о-на-на-на
(Е-о) Знайди мене і я буду стікати кров'ю з тобою
(Е-о) Принеси, принеси біль, о, так
(Е-о) Підійди, принеси біль, о, так
'Все, що я знаю просто продовжується і продовжується і продовжується і продовжується'
(Е-о) Принеси, принеси біль, о, так

[Бадаг 1: Jimin, V]
I can't understand what people are sayin'
Аль хэмнэлтэй нь тааруулбал болохыг
Нэг алхам урагшлахад нэг алхам уртсах shadow
Сэрээд нүд нээх эндэх бас хаанах
Магадгүй Сөүл эсвэл New York or Paris
Босоод ирэхэд дайвалзах бие

[Бадаг 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
Надтай адил сүүдэр
Дайвалзаж байгаа нь тэр үү
Эсвэл миний хөл үү?
Айх явдал байхгүй байлтай
Зүгээр байх явдал ч үгүй байлтай
Тэгсэн ч I know, чадан ядан I flow
Тэр хар салхитай ниснэ хамтдаа

[Өмнөтгөл дахилт: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
Галзуурахгүй байхын тулд түрүүлж галзуур
Hey, na-na-na
Өөрийгөө шид энэ хоёр талын ертөнцөд
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
Өөрийн хөлөөр ирсэн энэ үзэсгэлэнтэй шорон
Find me and I'm gonna live with ya

[Дахилт: Jungkook, Jimin]
(Ayy-oh) Аваад ир bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) Алив л дээ bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) Аваад ир bring the pain, oh, yeah

[Бадаг 3: j-hope]
Bring the pain
Бүгд миний мах цус болно биз
Bring the pain
No fear, хэрхэхээ би мэднэ
Энүүхэнд зүгээр л breathe
Тэр харанхуйн гүнд миний агаар бас гэрэл
Намайг би бүтээх зүйлсийн хүч
Унасан ч дахин босоод scream

[Бадаг 4: Suga]
Унасан ч дахин босоод scream
Дандаа л бид тэгсээр ирснийх
Хэдий би газарт өвдгөөрөө сөхрөвч
Шороонд булагдаагүйгээс л нааш
Нэг тийм тохиол гээд өнгөрөхөөс л хойш
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
Чи юу гэсэн ч хэн юу гэсэн ч, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh

[Өмнөтгөл дахилт: V, Jimin]
Hey, na-na-na
Галзуурахгүй байхын тулд түрүүлж галзуур
Hey, na-na-na
Өөрийгөө шид энэ хоёр талын ертөнцөд
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
Өөрийн хөлөөр ирсэн энэ үзэсгэлэнтэй шорон
Find me and I'm gonna live with ya

[Дахилт: V, Jin]
(Ayy-oh) Аваад ир bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) Алив л дээ bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) Аваад ир bring the pain, oh, yeah

[Холболт: Jungkook]
Миний зовлон орших газар
Намайг амьсгал авахуулаач
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, ohh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
Түнэр харанхуйн гүнд түгжигдэнэ баяртайгаар
Find me and I’m gonna bleed with ya

[Дахилт: Бүгд]
(Ayy-oh) Аваад ир bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) Алив л дээ bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
(Ayy-oh) Аваад ир bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) Алив л дээ bring the pain, oh, yeah
All that I know is just goin’ on and on and on and on
(Ayy-oh) Аваад ир bring the pain, oh, yeah

[Verse 1: Jimin, V]
S'po mund të kuptoj se ç'po thonë njerëzit
Kënd dhe çka m'duhet të ndjek
Me çdo hap pastaj rritet hija
Ku është ky vend ku unë sytë i hap
Ndoshta Seuli a Nju Jorku a Parisi
Zgjohem, i paqëndrueshëm në këmbët e mia

[Verse 2: RM]
Shiko tek këmbët e mia, shiko poshtë
Hija mua më ngjason
A është hija ajo që po dridhet
Apo janë këmbët e mia
Sigurisht që s'jam i pafrikë
Sigurisht që nuk është gjithçka mirë
Por e di
Me ndrojtje unë rrjedh
Fluturoj bashkë me atë erë të zezë

[Pre-Chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
Hej na-na-na
Më duhet t'çmendem t'qëndroj n'rregull nga mendtë
Hej na-na-na
E hedh gjithë veten time në të dy botët
Hej na-na-na
S'mund të më mbash poshtë se e di që jam luftëtar
E solla veten në këtë burg të bukur
Më gjej dhe me ty do të jetoj

[Chorus: All, Jungkook, Jimin]
(Ee-Oh)
Sille, sille dhimbjen, oh po
(Ee-Oh)
Hajde, sille dhembjen, oh po
Shiu bie
Qielli zbritet
Çdo ditë oh na-na-na
(Ee-Oh)
Sille, sille dhimbjen, oh po

[Verse 3: j-hope]
Sille dhimbjen
Do të bëhet gjaku e mishi im
Sille dhimbjen
Pa frikë, tash që e di rrugën
Marr frymë në të voglat gjëra
Ajri dhe drita ime në errësirë
Fuqia e gjërave që më bëjnë mua, “mua”
Edhe nëse bie, ngritem prapë mënjëherë, bërtas

[Verse 4: SUGA]
Edhe nëse bie, ngritem prapë mënjëherë, bërtas
Kështu kam qenë gjithmonë
Edhe nëse gjunjtë e mi bien përtokë
Për aq kohë sa nuk bien në gropë
S'do të ketë rëndësi
Fito pa marrë parasysh se çfarë
Çfarëdo që të thuash, çfarëdo që të thonë
S'më bëhet vonë
S'më bëhet vonë
S'më bëhet vonë, po

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Hej na-na-na
Më duhet t'çmendem t'qëndroj n'rregull nga mendtë
Hej na-na-na
E hedh gjithë veten time në të dy botët
Hej na-na-na
S'mund të më mbash poshtë se e di që jam luftëtar
E solla veten në këtë burg të bukur
Më gjej dhe me ty do të jetoj

[Chorus: All, V, Jin]
(Ee-Oh)
Sille, sille dhimbjen, oh po
(Ee-Oh)
Hajde, sille dhembjen, oh po
Shiu bie
Qielli zbritet
Çdo ditë oh na-na-na
(Ee-Oh)
Sille, sille dhimbjen, oh po

[Bridge: Jungkook, Jimin]
Ku dhembja ime shtrihet
Më lër të marr frymë njëherë
Gjithçka imja
Gjaku dhe lotët e mi
S'kam frikë
Unë po këndoj ohhhhh
Oh po e marr kontrollin
Duhet ta dish, po
S'mund të më mbash poshtë se e di që jam luftëtar
Zgjedh të zbres në këtë humnerë të errëet
Më gjej dhe me ty do të derdh gjak

(Ee-Oh)
Sille, sille dhimbjen, oh po
(Ee-Oh)
Hajde, sille dhembjen, oh po
Shiu bie
Qielli zbritet
Çdo ditë oh na-na-na
(Ee-Oh)
Më gjej dhe me ty do të derdh gjak

[Chorus: All, Jin, V]
(Ee-Oh)
Sille, sille dhimbjen, oh po
(Ee-Oh)
Hajde, sille dhembjen, oh po
Gjithçka di
Është veç përpara të ec, të ec
(Ee-Oh)
Sille, sille dhimbjen, oh po