Skit: Soulmate

Pdogg

Paroles Traduction

[Skit]
RM: Oh, man
Jimin: 아, 제 생각엔 저, 저 빨간, 짤간, 빨간불이 들어오면...
RM: 저 빨간불을 의식하지 말라고
Suga: 진짜
Jimin: 형도, 형도 의식해요, 막 자는척 하고 (코 고는 소리)
Suga: 요즘 내가 스킷을 뭘해야 될지가 진짜
RM: 굉장히 자연스러웠어, 임마. 아 뭘해야 될지를 모르겠어, 이거 스킷
V: 쟤 머라노
Jin: 정말 오글거리는 거, 오글거리는 거
J-hope: 아이쯔암, 으아앍
Suga: 이제, 이제는 뭘 해야될지 모르겠어
J-hope: 우리 모두 이상형에 대해서 해보자
V: 아 형, 형 이상형이 뭐예요?
Jimin: 나? 너 같은 여자
V: 아 진짜요? 어 깨물어주고 싶어
J-hope: 아앙, 끼야아
RM: 아 방탄 다섯명으로 활동하겠습니다
Suga: 내가 오늘 너를 주, 주로 오인조로 활동이라니
Jin: 흐흫
J-hope: 끼야아, 따아아... 그럼, 가시죠 이제
Suga: 이게 젤 어려운거 같애 이게, 솔직히

Hitman Bang enters the studio
All: 안녕하세요! 어, 안녕하세요!
Hitman Bang: 앉어, 앉어, 뭐하냐?
Pdogg: 네?
Hitman Bang: 뭐하냐고
Pdogg: 아, 녹음하고 있죠
Hitman Bang: 야 너 새벽까지 할꺼냐?
Pdogg: 아니요, 새벽까지.. 이제 곧 좀 다 끝날거 같애요
Hitman Bang: 음,너 왜 이렇게 생글생글 웃고 있어?
Pdogg: 네?
Hitman Bang: 왜 이렇게 웃고 있어
Pdogg: 아, 녹음 중이니깐요
Hitman Bang: 왜, 스킷하고 잇어?
J-hope: 스킷 뭐할까?
Pdogg: 스킷하고 있는 지금 들어왔어, 이거 지금 스킷 삼으라고
Suga: 괜찮은데? 이거, 스킷으로 넣어
J-hope: 사장님, 스킷을 뭐하면 좋을까요?
Jimin: 으하하하
Pdogg: 하하하
RM: 추천해주세여
J-hope: 스킷 추천해주세여
Jin: 한마디만 해주시고 가세요! 아니, 앞에 한마디

[Tradução de "Skit: Soulmate", de BTS]

[Skit]
RM: Ah, cara
Jimin: Eu acho que à medida que a luz vermelha é ligada...
RM: Aquela luz vermelha faz todo mundo ficar nervoso
Jimin: Você está nervoso? Você estava roncando no carro
SUGA: Até agora, eu nem sei o que fazer para a skit
RM: Era tudo tão espontâneo
V: Sério, o que podemos fazer?
SUGA: Eu nem sei mais o que fazer para essa skit
V: O que podemos fazer?
Jin: Faça alguma coisa bem vergonhosa
SUGA: Eu nem sei o que fazer agora
J-hope: Vamos falar sobre nosso tipo ideal então
V: Hyung, qual o seu tipo ideal?
J-hopе: Eu? Uma garota como você
Jin: Como é que as nossas palavras são todas tão honestas?
V: Realmеnte? Sério?
J-hope: Eu quero te morder
RM: Bangtan deve ser promovido como um grupo de cinco membros a partir de agora
SUGA: Eu vou matar vocês dois hoje e só performar como um grupo de cinco membros
Jin: Cala a boca
J-hope: Sim
SUGA: Essa skit não tá indo a lugar nenhum
Membros: Olá
Bang PD: Sentem-se. O que vocês estão fazendo?
Supreme Boi: Com licença?
Bang PD: O que vocês estão fazendo agora?
Supreme Boi: Nós estamos gravando agora, claro
Bang PD: Vocês trabalharam até de manhã?
Supreme Boi: Não, não até de manhã, mas parece que a gente pode organizar isso tudo em breve
Bang PD: Por que você está rindo?
Supreme Boi: O quê?
Bang PD: Por que você está sorrindo?
Supreme Boi: Porque nós estamos gravando agora
Bang PD: Ah, vocês estão fazendo a skit agora?
J-hope: O que a gente poderia fazer para a skit?
Supreme Boi: A gente estava gravando a skit quando ele chegou. Agora, eu pretendo só usar isso como a skit
SUGA: Essa é uma boa ideia. Vamos usar só isso como a skit
Jin: Um convidado especial
J-hope: Chefe, o que devemos fazer para a skit então?
RM: Por favor, sugira algumas coisas
J-hope: Por favor, sugira algumas coisas para a skit
Jin: Diga algumas palavras antes de sair

Jimin: I think as soon as the red light turns on….(everyone's baffled)

Namjoon: That red light makes everyone nervous

Jimin: You're nervous? You were snoring in the car (when the recording light was on)

Yoongi: Until now, i don't even know what to do for the skit

Namjoon: It was all so spontaneous

Taehyung: Seriously, what should we do?

Yoongi: I don't even know what to do anymore for this skit

Taehyung: What should we do?

Seokjin: Do something really cringing

Yoongi: I don't even know what to do now

Hoseok: Let's talk about our ideal type then

Taehyung: Hyung, what is your ideal type?

Hoseok: Me? A girl like you

(Seokjin: How is it that our words are all so honest)

Taehyung: Really? Seriously?

Hoseok: I wanna bite you Namjoon: Bangtan shall be promoting as a 5-member group from now on

Yoongi: I will kill both of you today and just perform as a 5 member group

Seokjin: Shut up

Hoseok:….Yes

Yoongi: This skit is going nowhere

Members: Hello Bang PD: Sit down. What are you doing?

Supreme boi: Excuse me?

Bang PD: What are you doing now?

Supreme boi: We are recording now of course

Bang PD: Did you work till dawn?

Supreme boi: No, not till dawn. But it seems like we can wrap it all up soon

Bang PD: Why are you snickering?

Supreme boi: .What?

Bang PD: Why are you smiling?

Supreme boi: Because we are recording right now

Band PD: Ah You're doing the skit now?

Hoseok: What should we do for the skit?

Supreme boi: We were recording the skit when he came in. Now, I plan to just use this as the skit

Yoongi: That's a good idea. Lets just use this as the skit

Seokjin: A special guest Hoseok: Boss, what should we do for the skit then?

Namjoon: Please suggest a few things

Hoseok: Please suggest a few things for the skit

Seokjin: Say a few words before you leave

Curiosités sur la chanson Skit: Soulmate de BTS

Quand la chanson “Skit: Soulmate” a-t-elle été lancée par BTS?
La chanson Skit: Soulmate a été lancée en 2014, sur l’album “Skool Luv Affair”.
Qui a composé la chanson “Skit: Soulmate” de BTS?
La chanson “Skit: Soulmate” de BTS a été composée par Pdogg.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] BTS

Autres artistes de K-pop