Stay
[방탄소년단 "Stay" 가사]
[Verse 1: Jung Kook, Jin]
꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방
[Refrain: Jung Kook, Jin]
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
Together, wherever, yeah
Wherever, yeah
[Verse 2: RM, Jung Kook]
반복도 복인 것 같아
나도 모르겠어 나의 속을 (Uh huh)
널 볼 순 없을까
가만히 모아보네 두 손을 (Uh huh)
변하지 않는 내일
미친놈처럼 I keep sayin'
Wherever you are, I know you always stay
[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]
저 구름이 지나간 자리에
Stay
마른 입술로 너에게 말해
Stay, stay, stay, stay (Always)
[Chorus: Jung Kook, Jin]
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
[Post-Chorus: Jin, Jung Kook]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해, hey yeah
Oh, every night and day
Yeah I know you always stay
[Verse 3: RM]
바로 지금 난 널 생각해
니가 어디에 있던지
그게 뭐가 중요해
We connect to 7G
It ain't the end of the world
The present, it shine like a pearl
이건 몇 파동에 불과
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야
[Refrain: Jin, Jung Kook]
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Wherever you are, I know you always stay
[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]
저 바람이 지나간 바다에
Stay
굳은 입술로 네게 말을 해
Stay, stay, stay, stay (Always)
[Chorus: Jung Kook, Jin]
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
[Post-Chorus: Jung Kook, Jin]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해, hey yeah
Oh, every night and day
Yeah I know you always stay
[Outro: Jung Kook]
찬바람이 불어와
손 내밀어 네 숨결을 느껴
눈 감은 어느새
우린 함께인 걸
[Verse 1: Jung Kook, Jin]
Était-ce un rêve?
Je crois que je t'ai vu
Quand j'ouvre à nouveau les yeux
La pièce est vide
[Refrain: Jung Kook, Jin]
Tiens bon, c'est un ordre
Nos battements de cœur sont plus forts que jamais
Peu importe où nous sommes en ce moment
Ensemble, partout ouais
(Partout ouais)
[Verse 2: RM, Jung Kook]
Je pense que c'est une bénédiction de répéter
Je ne sais pas non plus, mon cœur
Je ne peux pas te voir?
Je jеtte mes mains ensеmble
Demain, ça ne change pas
Comme un fou, je continue de dire
Où que tu sois
Je sais que toujours tu restes
[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]
À l'endroit où ce nuage est passé
Rester
Je te dis avec les lèvres sèches
Reste, reste, reste, reste (toujours)
[Chorus: Jung Kook, Jin]
Ouais je sais que tu restes toujours
Ouais je sais que tu restes toujours
Ouais je sais que tu restes toujours
[Post-Chorus: Jin, Jung Kook]
Pour tous ces jours brillants
Oh, chaque jour et nuit
Ouais je sais que tu restes toujours
[Verse 3: RM]
En ce moment je pense à toi
Où que tu sois
Ça n'a pas d'importance
Nous nous connectons à 7G
Ce n'est pas la fin du monde
Le présent, il brille comme une perle
Ce ne sont que quelques crises
Mais je vais te changer
[Refrain: Jin, Jung Kook]
Tiens bon, c'est un ordre
Les étoiles sont plus brillantes que jamais
Peu importe où nous sommes en ce moment
Où que tu sois
Je sais que toujours tu restes
[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]
Dans la mer où le vent passait
Rester
Je te parle avec des lèvres fermes
Reste, reste, reste, reste (toujours)
[Chorus: Jung Kook, Jin]
Ouais je sais que tu restes toujours
Ouais je sais que tu restes toujours
Ouais je sais que tu restes toujours
[Post-Chorus: Jung Kook, Jin]
Pour tous ces jours brillants
Oh, chaque jour et nuit
Ouais je sais que tu restes toujours
[Outro: Jung Kook]
Le vent froid souffle
Je prends ta main, je sens ton souffle
Je ferme mes yeux
Nous sommes ensemble
[Verso 1: Jung Kook, Jin]
Será que foi um sonho?
Eu acho que te vi
Quando abri meus olhos
O quarto estava vazio de novo
Lanço um feitiço silenciosamente
Meu coração bate mais alto do que nunca
Nós estamos sempre nesse momento
Juntos, em qualquer lugar, sim
(Em qualquer lugar, sim)
[Verso 2: RM, Jung Kook]
Eu acho que é uma benção repetir
Eu também não sei o que estou pensando
Eu posso te ver?
Eu ponho minhas mãos juntas silenciosamente
Amanhã não mudará
Como um louco, eu continuo dizendo
Onde quer que você estеja
Eu sei que você semprе ficará
[Refrão: RM, Jin, Jung Kook]
Eu te digo com lábios secos
Fique
No lugar onde aquela nuvem passa
Fique, fique, fique, fique (sempre)
Sim, eu sei que você sempre ficará
Sim, eu sei que você sempre ficará
Sim, eu sei que voce sempre fica
[Pós-refrão: Jin, Jung Kook]
Para todos esses
Hojes brilhantes
Oh, a cada noite e dia
Sim, eu sei que você sempre ficará
[Verso 3: RM]
Estou pensando em você agora
Onde quer que você esteja
Não importa
Nos conectamos pelo 7G
Não é o fim do mundo
O presente brilha como uma pérola
Estas são apenas algumas crises
Mas eu vou te fazer mudar
[Verso 4: Jin, Jung Kook]
Lanço um feitiço silenciosamente
As estrelas estão mais brilhantes do que nunca
Não importa onde estamos agora
Onde quer que você esteja, eu sei que você sempre ficará
[Refrão: RM, Jin, Jung Kook]
No mar onde o vento passa
Fique
Estou falando com você com lábios firmes
Fique, fique, fique, fique (sempre)
Sim, eu sei que você sempre ficará
Sim, eu sei que você sempre ficará
Sim, eu sei que você sempre ficará
[Pós-refrão: Jung Kook, Jin]
Para todos esses
Hojes brilhantes
Oh, a cada noite e dia
Sim, eu sei que você sempre ficará
[Outro: Jung Kook]
O vento frio sopra
Eu pego sua mão, sinto sua respiração
Quando eu fecho meus olhos
Estamos juntos
[Verse 1: Jung Kook, Jin]
Was it a dream?
I think I saw you
When I open my eyes
The room's empty again
[Refrain: Jung Kook, Jin]
I gently cast a spell
My heart beats louder than ever
We're always in this moment
Together, wherever, yeah
Wherever, yeah
[Verse 2: RM, Jung Kook]
I think it's a blessing to repeat
I don’t know what I’m thinking either
Can’t I be able to see you?
I put my hands together silently
Tomorrow doesn't change
Like a madman, I keep sayin'
Wherever you are
I know you always stay
[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]
I tell you with dry lips
Stay
Where that cloud passed by
Stay, stay, stay, stay (Always)
[Chorus: Jung Kook, Jin]
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
Yeah, I know you always stay
[Post-Chorus: Jin, Jung Kook]
For all of
Today's brilliance, hey yeah
Oh, every night and day
Yeah, I know you always stay
[Verse 3: RM]
I’m thinking of you right now
Does it matter
Wherever you are?
We connect to 7G
It ain't the end of the world
The present, it shine like a pearl
This is just the beginning
But I'm gonna change you
[Refrain: Jung Kook, Jin]
I gently cast a spell
The star shines brighter than ever
We're always in this moment
Wherever you are, I know you always stay
[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]
I tell you with firm lips
Stay
In the sky where that wind blew
Stay, stay, stay, stay (Always)
[Chorus: Jung Kook, Jin]
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
[Post-Chorus: Jung Kook, Jin]
For all of
Today’s brilliance, hey yeah
Oh, every night and day
Yeah, I know you always stay
[Outro: Jung Kook]
The cold wind blows
I take your hand, I feel your breath
Once I close my eyes
We'll always be together
[Verso 1: Jung Kook, Jin]
Fue un sueño
Creo que te vi
Cuando abro mis ojos
Habitación sin nadie
[Refrán: Jung Kook, Jin]
Todavía estoy ordenando
Un corazón que late más fuerte que nunca
Incluso si estamos en cualquier lugar en cualquier momento en este momento
Juntos, donde sea, sí (Donde sea que si)
[Verso 2: RM, Jung Kook]
Creo que la repetición también es una bendición
No se, dentro de mi
No puedo verte
Junté mis manos
Inmutable mañana
Como un loco sigo diciendo
Donde quiera que estés
Se que siempre te quedas
[Pre-Estribillo: RM, Jin, Jung Kook]
Donde esa nube pasó
Permanecer
Te lo digo con los labios secos
Quédate, quédate, quédate, quédate (siempre)
[Estribillo: Jung Kook, Jin]
Sí, sé que siempre te quedas
Sí, sé que siempre te quedas
Sí, sé que siempre te quedas
[Post-Estribillo: Jin, Jung Kook]
Brillante hoy
Por todo eso
Oh, cada noche y dia
Sí, sé que siempre te quedas
[Verso 3: RM]
Ahora mismo pienso en ti
Donde quiera que estés
Que es tan importante
Nos conectamos a 7G
No es el fin del mundo
El presente, brilla como una perla
Estas son solo algunas olas
Pero te cambiaré
[Refrán: Jin, Jung Kook]
Todavía estoy ordenando
Una estrella que luce más brillante que nunca
Incluso si estamos en cualquier lugar en cualquier momento en este momento
Donde quiera que estés
Se que siempre te quedas
[Pre-Estribillo: RM, Jin, Jungkook]
Donde esa nube pasó
Permanecer
Te lo digo con los labios secos
Quédate, quédate, quédate, quédate (siempre)
[Estribillo: Jung Kook, Jin]
Sí, sé que siempre te quedas
Sí, sé que siempre te quedas
Sí, sé que siempre te quedas
[Post-Estribillo: Jung Kook, Jin]
Brillante hoy
Por todo eso
Oh, cada noche y dia
Sí, sé que siempre te quedas
[Outro: Jung Kook]
El viento frio sopla
Extiende tu mano y siente tu respiración
Cierro mis ojos
Estamos juntos
[ورس1: Jung Kook, Jin]
این یه رویا بود؟
فکر کنم که دیدمت
وقتی که چشم هام رو باز می کنم
بازم اتاق خالیه
زیرلب خیلی آروم حرف میزنم
قلبم از همیشه بلند تر می تپد
ما همیشه تو این لحظه ایم
باهمدیگه، هرکجا که هستیم، آره
(هرکجا آره)
[ورس 2: RM, Jung Kook]
فکر می کنم که این یه نعمت تکرار میشه
من هم نمیدونم دارم راجب چی فکر می کنم
نمی تونم که تو رو ببینم؟
دست هام رو بی صدا بهم می زنم
فردا تغییر نمی کند
مثل یه مرد دیوانه همش میگم
هر کجا که هستی
میدونم که همیشه می مانی
[کورس: RM, Jin, Jung Kook]
با لب های خشک بهت می گم
بمان
همونجایی که اون ابر ازش گذشت
بمان، بمان، بمان، بمان (تا ابد)
آره، میدونم که تا ابد می مانی
آره، میدونم که تا ابد می مانی
آره، میدونم که تا ابد می مانی
[پست-کورس: Jin, Jung Kook]
برای همه ی
زیبایی های شگفت انگیزِ امروز، هی آره
اوه هر روز و هر شب
آره، میدونم که تا ابد می مانی
[ورس 3: RM]
همین الان دارم به تو فکر می کنم
مهمه که کجا هستی؟
ما به سون جی متصلیم
این آخرِ دنیا نیست
زمان حال مثل مروارید میدرخشد
این تازه شروعشه
ولی من قراره که تو رو تغییر بدم
[ورس 4: Jin, Jung Kook]
زیرلب خیلی آروم حرف میزنم
اون ستاره از همیشه پر نور تر می درخشد
ما همیشه تو این لحظه می مانیم
هر کجا که هستی، میدونم که همیشه می مانی
[کورس: RM, Jin, Jung Kook]
با لب های سفت شده ام بهت میگم
بمان
توی اون آسمانی که اون باد وزید
بمان، بمان، بمان، بمان ( تا ابد)
آره، میدونم که تا ابد می مانی
آره، میدونم که تا ابد می مانی
آره، میدونم که تا ابد می مانی
[پست-کورس: Jung Kook, Jin]
برای همه ی
زیبایی های شگفت انگیزِ امروز، هی آره
اوه هر روز و هر شب
آره، میدونم که تا ابد می مانی
[اَوت رو: Jung Kook]
باد سرد می وزد
دستت رو می گیرم، نفست رو احساس می کنم
وقتی که چشم هام رو می بندم
ما تا ابد باهمدیگه خواهیم بود
[श्लोक 1: जंग कूक, जिन]
क्या वह एक सपना था
मुझे लगता है कि मैंने तुम्हें देखा
जब मैं अपनी आँखें फिर से खोलता हूँ
कोई एक कमरा नहीं
[बचाना: जंग कूक, जिन]
चुपचाप, मैंने जादू कर दिया
दिल पहले से ज्यादा जोर से धड़क रहा है
इस समय कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहां हैं
साथ में, कहीं भी, हाँ
जहां भी, हां
[श्लोक 2: आरएम, जंग कूक]
मुझे लगता है कि दोहराव भी एक आशीर्वाद है
मैं यह भी नहीं जानता कि अंदर क्या है (उह हुह)
क्या मैं आपको नहीं देख सकता
मैंने अपना हाथ एक साथ रखा (उह हुह)
एक अपरिवर्तनीय कल
एक पागल आदमी की तरह, मैं कहता रहता हूँ '
आप कहीं भी हों, मुझे पता है कि आप हमेशा रहते हैं
[पूर्व-कोरस: आरएम, जिन, जंग कूक]
जहां बादल गुजरे
रहना
सूखे होठों से कहो
रहना, रहना, रहना, रहना (हमेशा)
[कोरस: जंग कूक, जिन]
हाँ मुझे पता है तुम हमेशा रहो
हाँ, मुझे पता है कि आप हमेशा बने रहते हैं
हाँ मुझे पता है तुम हमेशा रहो
[पोस्ट-कोरस: जिन, जंग कूक]
शानदार दिन
उन सभी के लिए, अरे हाँ
ओह, हर रात और दिन
हाँ, मुझे पता है कि आप हमेशा बने रहते हैं
[श्लोक 3: आरएम]
अभी मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूँ
आप कहां थे
क्या फर्क पड़ता है
हम 7G . से जुड़ते हैं
यह दुनिया का अंत नहीं है
वर्तमान, यह मोती की तरह चमकता है
ये बस कुछ लहरें हैं
लेकिन मैं तुम्हें बदल दूंगा
[बचाना: जिन, जंग कूक]
चुपचाप, मैंने जादू कर दिया
एक सितारा जो पहले से कहीं ज्यादा चमकीला दिखता है
इस समय कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहां हैं
आप कहीं भी हों, मुझे पता है कि आप हमेशा रहते हैं
[पूर्व-कोरस: आरएम, जिन, जंग कूक]
समुद्र में जहां हवा गुजरती है
रहना
कठोर होठों से तुमसे बात
रहना, रहना, रहना, रहना (हमेशा)
[कोरस: जंग कूक, जिन]
हाँ, मुझे पता है कि आप हमेशा बने रहते हैं
हाँ मुझे पता है तुम हमेशा रहो
हाँ, मुझे पता है कि आप हमेशा बने रहते हैं
[पोस्ट-कोरस: जंग कूक, जिन]
शानदार दिन
उन सभी के लिए, अरे हाँ
ओह, हर रात और दिन
हाँ, मुझे पता है कि आप हमेशा बने रहते हैं
[आउट्रो: जंग कूक]
ठंडी हवा चल रही है
बाहर पहुंचें और अपनी सांस को महसूस करें
मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ
हम साथ हैं