Heaven's Gate
DAMINI EBUNOLUWA OGULU, FRED GIBSON, LILY ROSE BEATRICE ALLEN
Anyway
I thought you was a G but you're any snake
I swear down you can't come around my estate
And ah gwarn like say you bad and brave
Because where me come from man are moving bait
An they got the whole block ducking jakes
So if none of you man gimme space
I'll show you 'bout knocking on, heaven's gate, heaven's gate
My love what's it gonna be (rude boy)
When they sound the alarm will you come find me?
Mr. Bad and Boujee will you come pick me up, can you guarantee?
When it's time to pick a side you'll be on my team?
Now it's kicking off saying world war three
Boy-oh-oh
You snuck up on me
Anyway, boy violate, let the semi spray
Me ah di undisputed heavyweight
Champion till me old and very grey
You must I think say you badder than ISIS
Cah you got a few likkle devices
You must not know who my guys is
'Cause if you did you woulda never-ever come try this
Take out them eyeses, with di deh pliers
'Cause me know seh dem ah pree fi wid dem eyeses
So me cock it and I breathe and realize this
So me call up Lily to harmonize this
Can't diss my sis
Anyway, I thought you was a G but you're any snake
I swear down you can't come around my estates
And ah gwarn like say you bad and brave
Because where me come from man are moving bait
And they got the whole block ducking jakes
So if none of you man gimme space
I'll show you 'bout knocking on, knocking on, knocking on heaven's gate
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Say me bad I know, where me come from look like Baghdad I know
Telling you, telling you, telling you, telling you, telling you
Heaven and I ain't lie, they daily deh, we merely telling uh
Heaven I say Burna ranking, him stand nuh regular
Dis ah rasswire, dem boy they nuh ready for
Brr-rring, call pon mi cellular
Dun know the mandem mi par wid nuh regular
Mi par wid drug peddler, pass me the Rizzla
From yuh violate ah gunshot inna yuh head una
Cah when in life when you nuh read, that's when I sekkle for
Guns and artilleries ah get heavier
Yow, you nuh waan see nuh holes inna yuh friend?
Can't violate, can't bad enuh
Bwoy can't done enuh, nothing ah say I nah run enuh
Yah guh make me buss my gun in uh
Some get burn enuh, I nuh e'en like play gun enuh
Dem fi know mi bad from mi young enuh, mi bad I know
Anyway, boy violate, let the semi spray
You coulda got away but now it's very late
Cah paigons end up in the grave like every day
I always was the yute with the scary face
Manna move wicked inna my estate
So if none of you man gimme space
I'll show you 'bout knocking on, knocking on, knocking on heaven's gate
Anyway
Quoi qu'il en soit
I thought you was a G but you're any snake
Je pensais que tu étais un G mais tu es un serpent
I swear down you can't come around my estate
Je jure que tu ne peux pas venir dans mon domaine
And ah gwarn like say you bad and brave
Et ah gwarn comme si tu étais mauvais et courageux
Because where me come from man are moving bait
Parce que d'où je viens, les hommes sont des appâts en mouvement
An they got the whole block ducking jakes
Et ils ont tout le bloc qui évite les flics
So if none of you man gimme space
Donc si aucun de vous ne me donne d'espace
I'll show you 'bout knocking on, heaven's gate, heaven's gate
Je vais te montrer comment frapper à la porte du ciel, la porte du ciel
My love what's it gonna be (rude boy)
Mon amour, qu'est-ce que ça va être (rude boy)
When they sound the alarm will you come find me?
Quand ils sonneront l'alarme, viendras-tu me chercher ?
Mr. Bad and Boujee will you come pick me up, can you guarantee?
M. Bad and Boujee, viendras-tu me chercher, peux-tu le garantir ?
When it's time to pick a side you'll be on my team?
Quand il sera temps de choisir un camp, seras-tu dans mon équipe ?
Now it's kicking off saying world war three
Maintenant ça commence à dire la troisième guerre mondiale
Boy-oh-oh
Garçon-oh-oh
You snuck up on me
Tu m'as surpris
Anyway, boy violate, let the semi spray
Quoi qu'il en soit, garçon viole, laisse le semi pulvériser
Me ah di undisputed heavyweight
Je suis le poids lourd indiscuté
Champion till me old and very grey
Champion jusqu'à ce que je sois vieux et très gris
You must I think say you badder than ISIS
Tu dois penser que tu es plus méchant que l'ISIS
Cah you got a few likkle devices
Parce que tu as quelques petits appareils
You must not know who my guys is
Tu ne dois pas savoir qui sont mes gars
'Cause if you did you woulda never-ever come try this
Parce que si tu le savais, tu n'aurais jamais essayé ça
Take out them eyeses, with di deh pliers
Enlève ces yeux, avec ces pinces
'Cause me know seh dem ah pree fi wid dem eyeses
Parce que je sais qu'ils sont en train de me regarder avec ces yeux
So me cock it and I breathe and realize this
Alors je le charge et je respire et je réalise ça
So me call up Lily to harmonize this
Alors j'appelle Lily pour harmoniser ça
Can't diss my sis
Tu ne peux pas diss ma sœur
Anyway, I thought you was a G but you're any snake
Quoi qu'il en soit, je pensais que tu étais un G mais tu es un serpent
I swear down you can't come around my estates
Je jure que tu ne peux pas venir dans mes domaines
And ah gwarn like say you bad and brave
Et ah gwarn comme si tu étais mauvais et courageux
Because where me come from man are moving bait
Parce que d'où je viens, les hommes sont des appâts en mouvement
And they got the whole block ducking jakes
Et ils ont tout le bloc qui évite les flics
So if none of you man gimme space
Donc si aucun de vous ne me donne d'espace
I'll show you 'bout knocking on, knocking on, knocking on heaven's gate
Je vais te montrer comment frapper à la porte du ciel, frapper à la porte du ciel, frapper à la porte du ciel
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Say me bad I know, where me come from look like Baghdad I know
Dis que je suis mauvais, je sais, d'où je viens ressemble à Bagdad, je sais
Telling you, telling you, telling you, telling you, telling you
Je te le dis, je te le dis, je te le dis, je te le dis, je te le dis
Heaven and I ain't lie, they daily deh, we merely telling uh
Le paradis et je ne mens pas, ils sont là tous les jours, nous ne faisons que dire uh
Heaven I say Burna ranking, him stand nuh regular
Paradis je dis Burna ranking, il ne se tient pas régulièrement
Dis ah rasswire, dem boy they nuh ready for
C'est un rasswire, ces garçons ne sont pas prêts pour
Brr-rring, call pon mi cellular
Brr-rring, appelle sur mon cellulaire
Dun know the mandem mi par wid nuh regular
Dun sait que les mandem mi par wid nuh régulier
Mi par wid drug peddler, pass me the Rizzla
Mi par wid drug peddler, passe-moi le Rizzla
From yuh violate ah gunshot inna yuh head una
De yuh viole ah coup de feu dans ta tête una
Cah when in life when you nuh read, that's when I sekkle for
Parce que dans la vie quand tu ne lis pas, c'est quand je me calme
Guns and artilleries ah get heavier
Les armes et les artilleries deviennent plus lourdes
Yow, you nuh waan see nuh holes inna yuh friend?
Yow, tu ne veux pas voir de trous dans ton ami ?
Can't violate, can't bad enuh
Ne peut pas violer, ne peut pas être mauvais enuh
Bwoy can't done enuh, nothing ah say I nah run enuh
Bwoy ne peut pas finir enuh, rien ne dit que je ne cours pas enuh
Yah guh make me buss my gun in uh
Yah guh me faire tirer mon pistolet dans uh
Some get burn enuh, I nuh e'en like play gun enuh
Certains se brûlent enuh, je n'aime même pas jouer au pistolet enuh
Dem fi know mi bad from mi young enuh, mi bad I know
Ils doivent savoir que je suis mauvais depuis que je suis jeune enuh, je suis mauvais je sais
Anyway, boy violate, let the semi spray
Quoi qu'il en soit, garçon viole, laisse le semi pulvériser
You coulda got away but now it's very late
Tu aurais pu t'en sortir mais maintenant il est très tard
Cah paigons end up in the grave like every day
Parce que les paigons finissent dans la tombe tous les jours
I always was the yute with the scary face
J'ai toujours été le gamin avec le visage effrayant
Manna move wicked inna my estate
Manna se déplace méchamment dans mon domaine
So if none of you man gimme space
Donc si aucun de vous ne me donne d'espace
I'll show you 'bout knocking on, knocking on, knocking on heaven's gate
Je vais te montrer comment frapper à la porte du ciel, frapper à la porte du ciel, frapper à la porte du ciel.
Anyway
De qualquer forma
I thought you was a G but you're any snake
Eu pensei que você era um G, mas você é qualquer cobra
I swear down you can't come around my estate
Juro que você não pode vir ao redor do meu bairro
And ah gwarn like say you bad and brave
E ah gwarn como se você fosse mau e corajoso
Because where me come from man are moving bait
Porque de onde eu venho, os homens estão se movendo como isca
An they got the whole block ducking jakes
E eles têm todo o quarteirão se escondendo dos policiais
So if none of you man gimme space
Então, se nenhum de vocês me der espaço
I'll show you 'bout knocking on, heaven's gate, heaven's gate
Vou te mostrar sobre bater na porta do céu, porta do céu
My love what's it gonna be (rude boy)
Meu amor, o que vai ser (garoto rude)
When they sound the alarm will you come find me?
Quando soarem o alarme, você virá me encontrar?
Mr. Bad and Boujee will you come pick me up, can you guarantee?
Sr. Bad and Boujee, você virá me buscar, você pode garantir?
When it's time to pick a side you'll be on my team?
Quando for hora de escolher um lado, você estará no meu time?
Now it's kicking off saying world war three
Agora está começando a dizer terceira guerra mundial
Boy-oh-oh
Garoto-oh-oh
You snuck up on me
Você me pegou de surpresa
Anyway, boy violate, let the semi spray
De qualquer forma, garoto viola, deixa o semi spray
Me ah di undisputed heavyweight
Eu sou o indiscutível peso pesado
Champion till me old and very grey
Campeão até eu ficar velho e muito cinza
You must I think say you badder than ISIS
Você deve achar que é mais mau que o ISIS
Cah you got a few likkle devices
Porque você tem alguns pequenos dispositivos
You must not know who my guys is
Você deve não saber quem são meus caras
'Cause if you did you woulda never-ever come try this
Porque se você soubesse, nunca teria tentado isso
Take out them eyeses, with di deh pliers
Tire esses olhos, com esses alicates
'Cause me know seh dem ah pree fi wid dem eyeses
Porque eu sei que eles estão me espiando com esses olhos
So me cock it and I breathe and realize this
Então eu engatilho e respiro e percebo isso
So me call up Lily to harmonize this
Então eu chamo Lily para harmonizar isso
Can't diss my sis
Não pode desrespeitar minha irmã
Anyway, I thought you was a G but you're any snake
De qualquer forma, eu pensei que você era um G mas você é qualquer cobra
I swear down you can't come around my estates
Juro que você não pode vir ao redor do meu bairro
And ah gwarn like say you bad and brave
E ah gwarn como se você fosse mau e corajoso
Because where me come from man are moving bait
Porque de onde eu venho, os homens estão se movendo como isca
And they got the whole block ducking jakes
E eles têm todo o quarteirão se escondendo dos policiais
So if none of you man gimme space
Então, se nenhum de vocês me der espaço
I'll show you 'bout knocking on, knocking on, knocking on heaven's gate
Vou te mostrar sobre bater na porta do céu, batendo na porta, batendo na porta do céu
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Say me bad I know, where me come from look like Baghdad I know
Diga que sou mau, eu sei, de onde eu venho parece Bagdá, eu sei
Telling you, telling you, telling you, telling you, telling you
Dizendo a você, dizendo a você, dizendo a você, dizendo a você, dizendo a você
Heaven and I ain't lie, they daily deh, we merely telling uh
Céu e eu não estou mentindo, eles estão lá diariamente, estamos apenas dizendo uh
Heaven I say Burna ranking, him stand nuh regular
Céu eu digo Burna ranking, ele não é regular
Dis ah rasswire, dem boy they nuh ready for
Isso é rasswire, esses garotos não estão prontos para
Brr-rring, call pon mi cellular
Brr-rring, ligue para o meu celular
Dun know the mandem mi par wid nuh regular
Dun sabe os mandem mi par wid nuh regular
Mi par wid drug peddler, pass me the Rizzla
Mi par wid traficante de drogas, passe-me o Rizzla
From yuh violate ah gunshot inna yuh head una
De yuh violar ah tiro na cabeça yuh una
Cah when in life when you nuh read, that's when I sekkle for
Cah quando na vida quando você não lê, é quando eu me acalmo
Guns and artilleries ah get heavier
Armas e artilharias estão ficando mais pesadas
Yow, you nuh waan see nuh holes inna yuh friend?
Yow, você não quer ver buracos no seu amigo?
Can't violate, can't bad enuh
Não pode violar, não pode ser mau
Bwoy can't done enuh, nothing ah say I nah run enuh
Garoto não pode acabar, nada ah digo que eu não corro
Yah guh make me buss my gun in uh
Yah guh me faz atirar em você
Some get burn enuh, I nuh e'en like play gun enuh
Alguns se queimam, eu não gosto nem de brincar com arma
Dem fi know mi bad from mi young enuh, mi bad I know
Eles devem saber que eu sou mau desde jovem, eu sou mau, eu sei
Anyway, boy violate, let the semi spray
De qualquer forma, garoto viola, deixa o semi spray
You coulda got away but now it's very late
Você poderia ter escapado, mas agora é muito tarde
Cah paigons end up in the grave like every day
Porque paigons acabam no túmulo todos os dias
I always was the yute with the scary face
Eu sempre fui o jovem com o rosto assustador
Manna move wicked inna my estate
Manna se move mal no meu bairro
So if none of you man gimme space
Então, se nenhum de vocês me der espaço
I'll show you 'bout knocking on, knocking on, knocking on heaven's gate
Vou te mostrar sobre bater na porta do céu, batendo na porta, batendo na porta do céu
Anyway
De todos modos
I thought you was a G but you're any snake
Pensé que eras un G pero eres cualquier serpiente
I swear down you can't come around my estate
Te juro que no puedes venir a mi finca
And ah gwarn like say you bad and brave
Y ah actuar como si fueras malo y valiente
Because where me come from man are moving bait
Porque de donde vengo los hombres son carnada
An they got the whole block ducking jakes
Y tienen a todo el bloque esquivando a los policías
So if none of you man gimme space
Así que si ninguno de ustedes me da espacio
I'll show you 'bout knocking on, heaven's gate, heaven's gate
Te mostraré cómo tocar, la puerta del cielo, la puerta del cielo
My love what's it gonna be (rude boy)
Mi amor, ¿qué va a ser? (chico rudo)
When they sound the alarm will you come find me?
¿Cuando suenen la alarma vendrás a buscarme?
Mr. Bad and Boujee will you come pick me up, can you guarantee?
Sr. Malo y Elegante, ¿vendrás a recogerme, puedes garantizarlo?
When it's time to pick a side you'll be on my team?
¿Cuando sea el momento de elegir un lado estarás en mi equipo?
Now it's kicking off saying world war three
Ahora está empezando a decir la tercera guerra mundial
Boy-oh-oh
Chico-oh-oh
You snuck up on me
Te colaste en mí
Anyway, boy violate, let the semi spray
De todos modos, chico viola, deja que el semi rocíe
Me ah di undisputed heavyweight
Yo soy el indiscutible peso pesado
Champion till me old and very grey
Campeón hasta que sea viejo y muy gris
You must I think say you badder than ISIS
Debes pensar que eres más malo que ISIS
Cah you got a few likkle devices
Porque tienes unos pocos dispositivos pequeños
You must not know who my guys is
No debes saber quiénes son mis chicos
'Cause if you did you woulda never-ever come try this
Porque si lo supieras nunca habrías venido a intentar esto
Take out them eyeses, with di deh pliers
Sácales los ojos, con los alicates
'Cause me know seh dem ah pree fi wid dem eyeses
Porque sé que ellos están espiando con sus ojos
So me cock it and I breathe and realize this
Así que lo cargo y respiro y me doy cuenta de esto
So me call up Lily to harmonize this
Así que llamo a Lily para armonizar esto
Can't diss my sis
No puedes faltarle el respeto a mi hermana
Anyway, I thought you was a G but you're any snake
De todos modos, pensé que eras un G pero eres cualquier serpiente
I swear down you can't come around my estates
Te juro que no puedes venir a mis fincas
And ah gwarn like say you bad and brave
Y ah actuar como si fueras malo y valiente
Because where me come from man are moving bait
Porque de donde vengo los hombres son carnada
And they got the whole block ducking jakes
Y tienen a todo el bloque esquivando a los policías
So if none of you man gimme space
Así que si ninguno de ustedes me da espacio
I'll show you 'bout knocking on, knocking on, knocking on heaven's gate
Te mostraré cómo tocar, tocar, tocar la puerta del cielo
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Say me bad I know, where me come from look like Baghdad I know
Dime malo lo sé, de donde vengo parece Bagdad lo sé
Telling you, telling you, telling you, telling you, telling you
Diciéndote, diciéndote, diciéndote, diciéndote, diciéndote
Heaven and I ain't lie, they daily deh, we merely telling uh
Cielo y no miento, ellos están allí diariamente, solo estamos diciendo uh
Heaven I say Burna ranking, him stand nuh regular
Cielo digo Burna ranking, él no es regular
Dis ah rasswire, dem boy they nuh ready for
Esto es un alambre de púas, esos chicos no están listos para
Brr-rring, call pon mi cellular
Brr-rring, llama a mi celular
Dun know the mandem mi par wid nuh regular
Ya sabes los hombres con los que ando no son regulares
Mi par wid drug peddler, pass me the Rizzla
Ando con traficantes de drogas, pásame el Rizzla
From yuh violate ah gunshot inna yuh head una
Desde que violas ah disparo en tu cabeza una
Cah when in life when you nuh read, that's when I sekkle for
Porque cuando en la vida cuando no lees, eso es lo que me conformo
Guns and artilleries ah get heavier
Las armas y artillerías se están volviendo más pesadas
Yow, you nuh waan see nuh holes inna yuh friend?
Oye, no quieres ver agujeros en tu amigo?
Can't violate, can't bad enuh
No puedes violar, no puedes ser malo
Bwoy can't done enuh, nothing ah say I nah run enuh
El chico no puede terminar, nada de lo que digo no voy a correr
Yah guh make me buss my gun in uh
Vas a hacer que dispare mi arma en ti
Some get burn enuh, I nuh e'en like play gun enuh
Algunos se queman, ni siquiera me gusta jugar con armas
Dem fi know mi bad from mi young enuh, mi bad I know
Deben saber que soy malo desde que soy joven, soy malo lo sé
Anyway, boy violate, let the semi spray
De todos modos, chico viola, deja que el semi rocíe
You coulda got away but now it's very late
Podrías haber escapado pero ahora es muy tarde
Cah paigons end up in the grave like every day
Porque los paganos terminan en la tumba todos los días
I always was the yute with the scary face
Siempre fui el joven con la cara aterradora
Manna move wicked inna my estate
Hombre malvado en mi finca
So if none of you man gimme space
Así que si ninguno de ustedes me da espacio
I'll show you 'bout knocking on, knocking on, knocking on heaven's gate
Te mostraré cómo tocar, tocar, tocar la puerta del cielo
Anyway
Wie auch immer
I thought you was a G but you're any snake
Ich dachte, du wärst ein G, aber du bist irgendeine Schlange
I swear down you can't come around my estate
Ich schwöre, du kannst nicht in meine Siedlung kommen
And ah gwarn like say you bad and brave
Und ah tu so, als ob du böse und mutig wärst
Because where me come from man are moving bait
Denn woher ich komme, bewegen sich die Männer wie Köder
An they got the whole block ducking jakes
Und sie bringen den ganzen Block dazu, vor den Bullen zu flüchten
So if none of you man gimme space
Also, wenn keiner von euch Männern mir Platz gibt
I'll show you 'bout knocking on, heaven's gate, heaven's gate
Ich zeige dir, wie man an das Himmelstor klopft, Himmelstor
My love what's it gonna be (rude boy)
Meine Liebe, was wird es sein (Rüpel)
When they sound the alarm will you come find me?
Wenn der Alarm ertönt, wirst du mich suchen kommen?
Mr. Bad and Boujee will you come pick me up, can you guarantee?
Mr. Bad and Boujee, wirst du mich abholen, kannst du das garantieren?
When it's time to pick a side you'll be on my team?
Wenn es Zeit ist, eine Seite zu wählen, wirst du in meinem Team sein?
Now it's kicking off saying world war three
Jetzt bricht der dritte Weltkrieg aus
Boy-oh-oh
Junge-oh-oh
You snuck up on me
Du hast mich überrascht
Anyway, boy violate, let the semi spray
Wie auch immer, Junge verletzt, lass das Halbautomatikgewehr sprühen
Me ah di undisputed heavyweight
Ich bin der unbestrittene Schwergewicht
Champion till me old and very grey
Champion bis ich alt und sehr grau bin
You must I think say you badder than ISIS
Du musst denken, dass du schlimmer bist als ISIS
Cah you got a few likkle devices
Weil du ein paar kleine Geräte hast
You must not know who my guys is
Du musst nicht wissen, wer meine Jungs sind
'Cause if you did you woulda never-ever come try this
Denn wenn du es wüsstest, hättest du das niemals versucht
Take out them eyeses, with di deh pliers
Nimm ihnen die Augen aus, mit der Zange
'Cause me know seh dem ah pree fi wid dem eyeses
Denn ich weiß, dass sie uns mit ihren Augen beobachten
So me cock it and I breathe and realize this
Also lade ich es durch und erkenne das
So me call up Lily to harmonize this
Also rufe ich Lily an, um das zu harmonisieren
Can't diss my sis
Kann meine Schwester nicht beleidigen
Anyway, I thought you was a G but you're any snake
Wie auch immer, ich dachte, du wärst ein G, aber du bist irgendeine Schlange
I swear down you can't come around my estates
Ich schwöre, du kannst nicht in meine Siedlung kommen
And ah gwarn like say you bad and brave
Und ah tu so, als ob du böse und mutig wärst
Because where me come from man are moving bait
Denn woher ich komme, bewegen sich die Männer wie Köder
And they got the whole block ducking jakes
Und sie bringen den ganzen Block dazu, vor den Bullen zu flüchten
So if none of you man gimme space
Also, wenn keiner von euch Männern mir Platz gibt
I'll show you 'bout knocking on, knocking on, knocking on heaven's gate
Ich zeige dir, wie man an das Himmelstor klopft, an das Himmelstor, an das Himmelstor
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Say me bad I know, where me come from look like Baghdad I know
Sag mir, ich bin schlecht, ich weiß, woher ich komme, sieht aus wie Bagdad, ich weiß
Telling you, telling you, telling you, telling you, telling you
Ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir
Heaven and I ain't lie, they daily deh, we merely telling uh
Himmel und ich lüge nicht, sie sind täglich da, wir erzählen es nur
Heaven I say Burna ranking, him stand nuh regular
Himmel, ich sage Burna Ranking, er ist nicht normal
Dis ah rasswire, dem boy they nuh ready for
Das ist ein Drahtseilakt, diese Jungs sind nicht bereit dafür
Brr-rring, call pon mi cellular
Brr-rring, ruf mich auf meinem Handy an
Dun know the mandem mi par wid nuh regular
Du weißt, mit wem ich abhänge, ist nicht normal
Mi par wid drug peddler, pass me the Rizzla
Ich hänge mit Drogenhändlern ab, gib mir den Rizzla
From yuh violate ah gunshot inna yuh head una
Wenn du gegen die Regeln verstößt, bekommst du eine Kugel in den Kopf
Cah when in life when you nuh read, that's when I sekkle for
Denn im Leben, wenn du nicht liest, dann lasse ich mich darauf ein
Guns and artilleries ah get heavier
Waffen und Artillerie werden schwerer
Yow, you nuh waan see nuh holes inna yuh friend?
Yow, du willst keine Löcher in deinem Freund sehen?
Can't violate, can't bad enuh
Kann nicht verletzen, kann nicht schlecht genug sein
Bwoy can't done enuh, nothing ah say I nah run enuh
Junge kann nicht fertig sein, nichts sagt, dass ich nicht renne
Yah guh make me buss my gun in uh
Du wirst mich dazu bringen, meine Waffe auf dich zu richten
Some get burn enuh, I nuh e'en like play gun enuh
Einige werden verbrennen, ich spiele nicht gerne mit Waffen
Dem fi know mi bad from mi young enuh, mi bad I know
Sie sollten wissen, dass ich schon als Kind schlecht war, ich weiß, dass ich schlecht bin
Anyway, boy violate, let the semi spray
Wie auch immer, Junge verletzt, lass das Halbautomatikgewehr sprühen
You coulda got away but now it's very late
Du hättest entkommen können, aber jetzt ist es sehr spät
Cah paigons end up in the grave like every day
Denn Feinde landen jeden Tag im Grab
I always was the yute with the scary face
Ich war schon immer der Junge mit dem gruseligen Gesicht
Manna move wicked inna my estate
Die Männer bewegen sich böse in meiner Siedlung
So if none of you man gimme space
Also, wenn keiner von euch Männern mir Platz gibt
I'll show you 'bout knocking on, knocking on, knocking on heaven's gate
Ich zeige dir, wie man an das Himmelstor klopft, an das Himmelstor, an das Himmelstor
Anyway
Comunque
I thought you was a G but you're any snake
Pensavo che tu fossi un G ma sei un serpente qualunque
I swear down you can't come around my estate
Giuro che non puoi venire nel mio quartiere
And ah gwarn like say you bad and brave
E ah comportarti come se fossi cattivo e coraggioso
Because where me come from man are moving bait
Perché da dove vengo io gli uomini sono esche in movimento
An they got the whole block ducking jakes
E hanno tutto il blocco che si nasconde dai poliziotti
So if none of you man gimme space
Quindi se nessuno di voi mi dà spazio
I'll show you 'bout knocking on, heaven's gate, heaven's gate
Ti mostrerò come bussare al cancello del cielo, al cancello del cielo
My love what's it gonna be (rude boy)
Amore mio, cosa sarà (ragazzo rude)
When they sound the alarm will you come find me?
Quando suoneranno l'allarme verrai a cercarmi?
Mr. Bad and Boujee will you come pick me up, can you guarantee?
Mr. Bad and Boujee verrai a prendermi, puoi garantirlo?
When it's time to pick a side you'll be on my team?
Quando sarà il momento di scegliere un lato sarai nella mia squadra?
Now it's kicking off saying world war three
Ora sta scoppiando dicendo terza guerra mondiale
Boy-oh-oh
Ragazzo-oh-oh
You snuck up on me
Mi hai sorpreso
Anyway, boy violate, let the semi spray
Comunque, ragazzo viola, lascia che il semi spruzzi
Me ah di undisputed heavyweight
Io sono l'indiscusso peso massimo
Champion till me old and very grey
Campione fino a quando sarò vecchio e molto grigio
You must I think say you badder than ISIS
Devi pensare che sei più cattivo dell'ISIS
Cah you got a few likkle devices
Perché hai alcuni piccoli dispositivi
You must not know who my guys is
Non devi sapere chi sono i miei ragazzi
'Cause if you did you woulda never-ever come try this
Perché se lo sapevi non saresti mai venuto a provare questo
Take out them eyeses, with di deh pliers
Togli loro gli occhi, con i pinze
'Cause me know seh dem ah pree fi wid dem eyeses
Perché so che stanno guardando con gli occhi
So me cock it and I breathe and realize this
Quindi lo carico e respiro e mi rendo conto di questo
So me call up Lily to harmonize this
Quindi chiamo Lily per armonizzare questo
Can't diss my sis
Non puoi disprezzare mia sorella
Anyway, I thought you was a G but you're any snake
Comunque, pensavo che tu fossi un G ma sei un serpente qualunque
I swear down you can't come around my estates
Giuro che non puoi venire nel mio quartiere
And ah gwarn like say you bad and brave
E ah comportarti come se fossi cattivo e coraggioso
Because where me come from man are moving bait
Perché da dove vengo io gli uomini sono esche in movimento
And they got the whole block ducking jakes
E hanno tutto il blocco che si nasconde dai poliziotti
So if none of you man gimme space
Quindi se nessuno di voi mi dà spazio
I'll show you 'bout knocking on, knocking on, knocking on heaven's gate
Ti mostrerò come bussare al cancello del cielo, al cancello del cielo, al cancello del cielo
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Se para non, se para non
Say me bad I know, where me come from look like Baghdad I know
Dicono che sono cattivo lo so, da dove vengo sembra Baghdad lo so
Telling you, telling you, telling you, telling you, telling you
Ti sto dicendo, ti sto dicendo, ti sto dicendo, ti sto dicendo, ti sto dicendo
Heaven and I ain't lie, they daily deh, we merely telling uh
Il paradiso e non mento, ci sono tutti i giorni, stiamo solo dicendo uh
Heaven I say Burna ranking, him stand nuh regular
Paradiso dico Burna ranking, lui non è normale
Dis ah rasswire, dem boy they nuh ready for
Questo è un rasswire, quei ragazzi non sono pronti per
Brr-rring, call pon mi cellular
Brr-rring, chiamami sul cellulare
Dun know the mandem mi par wid nuh regular
Dun conosce gli uomini con cui sto non sono normali
Mi par wid drug peddler, pass me the Rizzla
Sto con i trafficanti di droga, passami il Rizzla
From yuh violate ah gunshot inna yuh head una
Da quando violi è un colpo di pistola nella tua testa una
Cah when in life when you nuh read, that's when I sekkle for
Perché quando nella vita non leggi, è allora che mi accontento
Guns and artilleries ah get heavier
Le armi e le artiglierie stanno diventando più pesanti
Yow, you nuh waan see nuh holes inna yuh friend?
Yow, non vuoi vedere buchi nei tuoi amici?
Can't violate, can't bad enuh
Non può violare, non può essere cattivo
Bwoy can't done enuh, nothing ah say I nah run enuh
Il ragazzo non può finire, non sto dicendo che non correrò
Yah guh make me buss my gun in uh
Mi farai sparare con la mia pistola
Some get burn enuh, I nuh e'en like play gun enuh
Alcuni si bruciano, non mi piace nemmeno giocare con la pistola
Dem fi know mi bad from mi young enuh, mi bad I know
Devono sapere che sono cattivo da quando sono giovane, lo so che sono cattivo
Anyway, boy violate, let the semi spray
Comunque, ragazzo viola, lascia che il semi spruzzi
You coulda got away but now it's very late
Avresti potuto scappare ma ora è molto tardi
Cah paigons end up in the grave like every day
Perché i paigons finiscono nella tomba come ogni giorno
I always was the yute with the scary face
Sono sempre stato il ragazzo con la faccia spaventosa
Manna move wicked inna my estate
Mi muovo in modo malvagio nel mio quartiere
So if none of you man gimme space
Quindi se nessuno di voi mi dà spazio
I'll show you 'bout knocking on, knocking on, knocking on heaven's gate
Ti mostrerò come bussare al cancello del cielo, al cancello del cielo, al cancello del cielo