Jagele
Damini Ebunoluwa Ogulu, Kelvin Peters
Baby, me I no go leave you laiye o
Make you no go leave me solo
You know as e dey go, catch my shot o
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
I don't no was e dey do me o? I no no was e dey do?
Why do you want do disarm me o?
Why you wan turn a badman to mumu?
Omo o, you don follow me shayo
You don follow me choko
And you don't mezebu, you know it's true
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
You do me like ogogoro
And I don't know what to say
And every time that you face me
I just don't know what to say, nuh
You're my sweetie, sweetie chocolate
I know say you go follow me
'Cause you don' finish the Henny and D'Ussé
Balance it up and gbes
I don't no was e dey do me o? I no no was e dey do?
Why do you want do disarm me o?
Why you wan turn a badman to mumu?
Omo o, you don follow me shayo
You don follow me choko
And you don't mezebu, you know it's true
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Baby, me I no go leave you laiye o
Bébé, je ne te quitterai pas laiye o
Make you no go leave me solo
Ne me laisse pas seul
You know as e dey go, catch my shot o
Tu sais comment ça se passe, attrape mon coup o
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, mon bébé, jogolo jogolo mon bébé o
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Ka gbekele gbekele mon bébé o car ma maman n'est pas là
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Mon bébé jagele, jagele, mon bébé, jogolo, jogolo mon bébé o
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Ka gbekele gbekele mon bébé o car mon papa n'est pas là
I don't no was e dey do me o? I no no was e dey do?
Je ne sais pas ce qu'il me fait o? Je ne sais pas ce qu'il fait?
Why do you want do disarm me o?
Pourquoi veux-tu me désarmer o?
Why you wan turn a badman to mumu?
Pourquoi veux-tu transformer un mauvais garçon en idiot?
Omo o, you don follow me shayo
Omo o, tu m'as suivi shayo
You don follow me choko
Tu m'as suivi choko
And you don't mezebu, you know it's true
Et tu ne mezebu, tu sais que c'est vrai
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, mon bébé, jogolo jogolo mon bébé o
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Ka gbekele gbekele mon bébé o car ma maman n'est pas là
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Mon bébé jagele, jagele, mon bébé, jogolo, jogolo mon bébé o
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Ka gbekele gbekele mon bébé o car mon papa n'est pas là
You do me like ogogoro
Tu me fais comme ogogoro
And I don't know what to say
Et je ne sais pas quoi dire
And every time that you face me
Et chaque fois que tu me fais face
I just don't know what to say, nuh
Je ne sais tout simplement pas quoi dire, nuh
You're my sweetie, sweetie chocolate
Tu es ma douce, douce chocolat
I know say you go follow me
Je sais que tu me suivras
'Cause you don' finish the Henny and D'Ussé
Parce que tu as fini le Henny et D'Ussé
Balance it up and gbes
Équilibre-le et gbes
I don't no was e dey do me o? I no no was e dey do?
Je ne sais pas ce qu'il me fait o? Je ne sais pas ce qu'il fait?
Why do you want do disarm me o?
Pourquoi veux-tu me désarmer o?
Why you wan turn a badman to mumu?
Pourquoi veux-tu transformer un mauvais garçon en idiot?
Omo o, you don follow me shayo
Omo o, tu m'as suivi shayo
You don follow me choko
Tu m'as suivi choko
And you don't mezebu, you know it's true
Et tu ne mezebu, tu sais que c'est vrai
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, mon bébé, jogolo jogolo mon bébé o
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Ka gbekele gbekele mon bébé o car ma maman n'est pas là
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Mon bébé jagele, jagele, mon bébé, jogolo, jogolo mon bébé o
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Ka gbekele gbekele mon bébé o car mon papa n'est pas là
Baby, me I no go leave you laiye o
Amor, eu não vou te deixar nunca
Make you no go leave me solo
Não me deixe sozinho
You know as e dey go, catch my shot o
Você sabe como é, pegue minha chance
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, meu amor, jogolo jogolo meu amor
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Ka gbekele gbekele meu amor, porque minha mãe não está
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Meu amor jagele, jagele, meu amor, jogolo, jogolo meu amor
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Ka gbekele gbekele meu amor, porque meu pai não está
I don't no was e dey do me o? I no no was e dey do?
Eu não sei o que está acontecendo comigo? Eu não sei o que está acontecendo?
Why do you want do disarm me o?
Por que você quer me desarmar?
Why you wan turn a badman to mumu?
Por que você quer transformar um homem mau em um tolo?
Omo o, you don follow me shayo
Omo o, você me seguiu shayo
You don follow me choko
Você me seguiu choko
And you don't mezebu, you know it's true
E você não mezebu, você sabe que é verdade
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, meu amor, jogolo jogolo meu amor
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Ka gbekele gbekele meu amor, porque minha mãe não está
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Meu amor jagele, jagele, meu amor, jogolo, jogolo meu amor
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Ka gbekele gbekele meu amor, porque meu pai não está
You do me like ogogoro
Você me trata como ogogoro
And I don't know what to say
E eu não sei o que dizer
And every time that you face me
E toda vez que você me encara
I just don't know what to say, nuh
Eu simplesmente não sei o que dizer
You're my sweetie, sweetie chocolate
Você é minha doce, doce chocolate
I know say you go follow me
Eu sei que você vai me seguir
'Cause you don' finish the Henny and D'Ussé
Porque você já terminou o Henny e o D'Ussé
Balance it up and gbes
Equilibre e gbes
I don't no was e dey do me o? I no no was e dey do?
Eu não sei o que está acontecendo comigo? Eu não sei o que está acontecendo?
Why do you want do disarm me o?
Por que você quer me desarmar?
Why you wan turn a badman to mumu?
Por que você quer transformar um homem mau em um tolo?
Omo o, you don follow me shayo
Omo o, você me seguiu shayo
You don follow me choko
Você me seguiu choko
And you don't mezebu, you know it's true
E você não mezebu, você sabe que é verdade
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, meu amor, jogolo jogolo meu amor
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Ka gbekele gbekele meu amor, porque minha mãe não está
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Meu amor jagele, jagele, meu amor, jogolo, jogolo meu amor
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Ka gbekele gbekele meu amor, porque meu pai não está
Baby, me I no go leave you laiye o
Cariño, no te voy a dejar nunca
Make you no go leave me solo
No me dejes solo
You know as e dey go, catch my shot o
Sabes cómo va, atrapa mi disparo
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, mi bebé, jogolo jogolo mi bebé
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Ka gbekele gbekele mi bebé porque mi mamá no está
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Mi bebé jagele, jagele, mi bebé, jogolo, jogolo mi bebé
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Ka gbekele gbekele mi bebé porque mi papá no está
I don't no was e dey do me o? I no no was e dey do?
¿No sé qué me está pasando? ¿No sé qué está pasando?
Why do you want do disarm me o?
¿Por qué quieres desarmarme?
Why you wan turn a badman to mumu?
¿Por qué quieres convertir a un mal hombre en un tonto?
Omo o, you don follow me shayo
Omo o, me has seguido en el shayo
You don follow me choko
Me has seguido en el choko
And you don't mezebu, you know it's true
Y no me has engañado, sabes que es verdad
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, mi bebé, jogolo jogolo mi bebé
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Ka gbekele gbekele mi bebé porque mi mamá no está
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Mi bebé jagele, jagele, mi bebé, jogolo, jogolo mi bebé
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Ka gbekele gbekele mi bebé porque mi papá no está
You do me like ogogoro
Me tratas como ogogoro
And I don't know what to say
Y no sé qué decir
And every time that you face me
Y cada vez que me enfrentas
I just don't know what to say, nuh
Simplemente no sé qué decir, nuh
You're my sweetie, sweetie chocolate
Eres mi dulce, dulce chocolate
I know say you go follow me
Sé que me seguirás
'Cause you don' finish the Henny and D'Ussé
Porque ya has terminado el Henny y D'Ussé
Balance it up and gbes
Equilíbralo y gbes
I don't no was e dey do me o? I no no was e dey do?
¿No sé qué me está pasando? ¿No sé qué está pasando?
Why do you want do disarm me o?
¿Por qué quieres desarmarme?
Why you wan turn a badman to mumu?
¿Por qué quieres convertir a un mal hombre en un tonto?
Omo o, you don follow me shayo
Omo o, me has seguido en el shayo
You don follow me choko
Me has seguido en el choko
And you don't mezebu, you know it's true
Y no me has engañado, sabes que es verdad
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, mi bebé, jogolo jogolo mi bebé
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Ka gbekele gbekele mi bebé porque mi mamá no está
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Mi bebé jagele, jagele, mi bebé, jogolo, jogolo mi bebé
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Ka gbekele gbekele mi bebé porque mi papá no está
Baby, me I no go leave you laiye o
Baby, ich werde dich niemals verlassen
Make you no go leave me solo
Lass mich nicht alleine
You know as e dey go, catch my shot o
Du weißt, wie es läuft, fang meinen Schuss
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, mein Baby, jogolo jogolo mein Baby
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Halte dich fest, mein Baby, denn meine Mutter ist nicht da
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Mein Baby jagele, jagele, mein Baby, jogolo, jogolo mein Baby
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Halte dich fest, mein Baby, denn mein Vater ist nicht da
I don't no was e dey do me o? I no no was e dey do?
Ich weiß nicht, was es mit mir macht? Ich weiß nicht, was es tut?
Why do you want do disarm me o?
Warum willst du mich entwaffnen?
Why you wan turn a badman to mumu?
Warum willst du einen Bösewicht in einen Dummkopf verwandeln?
Omo o, you don follow me shayo
Omo o, du hast mir gefolgt
You don follow me choko
Du hast mir gefolgt
And you don't mezebu, you know it's true
Und du hast mich nicht belogen, du weißt, dass es wahr ist
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, mein Baby, jogolo jogolo mein Baby
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Halte dich fest, mein Baby, denn meine Mutter ist nicht da
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Mein Baby jagele, jagele, mein Baby, jogolo, jogolo mein Baby
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Halte dich fest, mein Baby, denn mein Vater ist nicht da
You do me like ogogoro
Du behandelst mich wie Ogogoro
And I don't know what to say
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
And every time that you face me
Und jedes Mal, wenn du mich ansiehst
I just don't know what to say, nuh
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll
You're my sweetie, sweetie chocolate
Du bist meine Süße, süße Schokolade
I know say you go follow me
Ich weiß, dass du mir folgen wirst
'Cause you don' finish the Henny and D'Ussé
Denn du hast den Henny und D'Ussé beendet
Balance it up and gbes
Balanciere es aus und gbes
I don't no was e dey do me o? I no no was e dey do?
Ich weiß nicht, was es mit mir macht? Ich weiß nicht, was es tut?
Why do you want do disarm me o?
Warum willst du mich entwaffnen?
Why you wan turn a badman to mumu?
Warum willst du einen Bösewicht in einen Dummkopf verwandeln?
Omo o, you don follow me shayo
Omo o, du hast mir gefolgt
You don follow me choko
Du hast mir gefolgt
And you don't mezebu, you know it's true
Und du hast mich nicht belogen, du weißt, dass es wahr ist
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, mein Baby, jogolo jogolo mein Baby
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Halte dich fest, mein Baby, denn meine Mutter ist nicht da
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Mein Baby jagele, jagele, mein Baby, jogolo, jogolo mein Baby
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Halte dich fest, mein Baby, denn mein Vater ist nicht da
Baby, me I no go leave you laiye o
Tesoro, non ti lascerò mai
Make you no go leave me solo
Non lasciarmi solo
You know as e dey go, catch my shot o
Sai come va, prendi il mio colpo
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, mio tesoro, jogolo jogolo mio tesoro
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Ka gbekele gbekele mio tesoro perché mia mamma non c'è
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Mio tesoro jagele, jagele, mio tesoro, jogolo, jogolo mio tesoro
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Ka gbekele gbekele mio tesoro perché mio papà non c'è
I don't no was e dey do me o? I no no was e dey do?
Non so cosa mi stia succedendo? Non so cosa sta succedendo?
Why do you want do disarm me o?
Perché vuoi disarmarmi?
Why you wan turn a badman to mumu?
Perché vuoi trasformare un cattivo in un idiota?
Omo o, you don follow me shayo
Omo o, mi hai seguito shayo
You don follow me choko
Mi hai seguito choko
And you don't mezebu, you know it's true
E non mi hai mezebu, sai che è vero
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, mio tesoro, jogolo jogolo mio tesoro
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Ka gbekele gbekele mio tesoro perché mia mamma non c'è
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Mio tesoro jagele, jagele, mio tesoro, jogolo, jogolo mio tesoro
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Ka gbekele gbekele mio tesoro perché mio papà non c'è
You do me like ogogoro
Mi tratti come ogogoro
And I don't know what to say
E non so cosa dire
And every time that you face me
E ogni volta che mi guardi
I just don't know what to say, nuh
Non so cosa dire, no
You're my sweetie, sweetie chocolate
Sei il mio dolce, dolce cioccolato
I know say you go follow me
So che mi seguirai
'Cause you don' finish the Henny and D'Ussé
Perché hai finito l'Henny e D'Ussé
Balance it up and gbes
Bilancia e gbes
I don't no was e dey do me o? I no no was e dey do?
Non so cosa mi stia succedendo? Non so cosa sta succedendo?
Why do you want do disarm me o?
Perché vuoi disarmarmi?
Why you wan turn a badman to mumu?
Perché vuoi trasformare un cattivo in un idiota?
Omo o, you don follow me shayo
Omo o, mi hai seguito shayo
You don follow me choko
Mi hai seguito choko
And you don't mezebu, you know it's true
E non mi hai mezebu, sai che è vero
Jagele, jagele, my baby, jogolo jogolo my baby o
Jagele, jagele, mio tesoro, jogolo jogolo mio tesoro
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my mommy no dey
Ka gbekele gbekele mio tesoro perché mia mamma non c'è
My baby jagele, jagele, my baby, jogolo, jogolo my baby o
Mio tesoro jagele, jagele, mio tesoro, jogolo, jogolo mio tesoro
Ka gbekele gbekele my baby o 'cause my daddy no dey
Ka gbekele gbekele mio tesoro perché mio papà non c'è