Onyeka (Baby)
Damini Ebunoluwa Ogulu, Stephen Alli Odunayo
(Funkula)
I say my baby, my baby o
You know Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
Oh shake e o
I still dey study your case e o
Make I no go make mistake e o
And if you leave I go craze e o
Abi na set up
You done do your booty now your body better
I no go leave her never
Never never never make I no regret am
Everyday different palava
The other day when I jam Natasha
She say I give lolade banana
But no be me do am oh na na na
One time for my baby, my baby o
You know Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
Oh shake e o
I still dey study your case e o
Make I no go make mistake e o
And if you leave I go craze e o
Because you be my odo
I put something for your aza
If you leave me so now na die
You go be my baby mama
Èwo bo shen gbọn, gbọn, gbọn gbọn
Opor ó, pò ó, opor, opor o
Sho mo as her body dey touch
She no say you no care when I dey wait for my turn
And dem dey catch cold, and I dey see harmattan
Your body make me stronger feeling like Jackie Chan
But if you use me shine I no go pick your call
So make you no go tell me at all at all
I say my baby, my baby o
You know Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
Oh shake e o
I still dey study your case e o
Make I no go make mistake e o
And if you leave I go craze e o
Because you be my odo
I put something for your aza
If you leave me so now na die
You go be my baby mama
(Oh Lawdy)
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, my paper
Vanessa, Shalewa, Falilah, my paper
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, my paper
Vanessa, Shalewa, Falilah, My paper
(Funkula)
(Funkula)
I say my baby, my baby o
Je dis ma chérie, ma chérie o
You know Osondi Owendi e o
Tu sais Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Arrivant comme Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
Et si tu donnes je vais prendre e o
Oh shake e o
Oh secoue e o
I still dey study your case e o
J'étudie toujours ton cas e o
Make I no go make mistake e o
Que je ne fasse pas d'erreur e o
And if you leave I go craze e o
Et si tu pars je vais devenir fou e o
Abi na set up
Est-ce un piège
You done do your booty now your body better
Tu as fait ton derrière maintenant ton corps est mieux
I no go leave her never
Je ne la quitterai jamais
Never never never make I no regret am
Jamais jamais jamais pour que je ne le regrette pas
Everyday different palava
Chaque jour un problème différent
The other day when I jam Natasha
L'autre jour quand j'ai rencontré Natasha
She say I give lolade banana
Elle dit que j'ai donné une banane à Lolade
But no be me do am oh na na na
Mais ce n'est pas moi qui l'ai fait oh na na na
One time for my baby, my baby o
Une fois pour ma chérie, ma chérie o
You know Osondi Owendi e o
Tu sais Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Arrivant comme Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
Et si tu donnes je vais prendre e o
Oh shake e o
Oh secoue e o
I still dey study your case e o
J'étudie toujours ton cas e o
Make I no go make mistake e o
Que je ne fasse pas d'erreur e o
And if you leave I go craze e o
Et si tu pars je vais devenir fou e o
Because you be my odo
Parce que tu es mon odo
I put something for your aza
J'ai mis quelque chose pour ton aza
If you leave me so now na die
Si tu me quittes maintenant c'est la mort
You go be my baby mama
Tu seras la mère de mon bébé
Èwo bo shen gbọn, gbọn, gbọn gbọn
Èwo bo shen gbọn, gbọn, gbọn gbọn
Opor ó, pò ó, opor, opor o
Opor ó, pò ó, opor, opor o
Sho mo as her body dey touch
Sho mo comme son corps touche
She no say you no care when I dey wait for my turn
Elle sait que tu ne te soucies pas quand j'attends mon tour
And dem dey catch cold, and I dey see harmattan
Et ils attrapent froid, et je vois l'harmattan
Your body make me stronger feeling like Jackie Chan
Ton corps me rend plus fort me sentant comme Jackie Chan
But if you use me shine I no go pick your call
Mais si tu me fais briller je ne répondrai pas à ton appel
So make you no go tell me at all at all
Alors ne me dis rien du tout
I say my baby, my baby o
Je dis ma chérie, ma chérie o
You know Osondi Owendi e o
Tu sais Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Arrivant comme Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
Et si tu donnes je vais prendre e o
Oh shake e o
Oh secoue e o
I still dey study your case e o
J'étudie toujours ton cas e o
Make I no go make mistake e o
Que je ne fasse pas d'erreur e o
And if you leave I go craze e o
Et si tu pars je vais devenir fou e o
Because you be my odo
Parce que tu es mon odo
I put something for your aza
J'ai mis quelque chose pour ton aza
If you leave me so now na die
Si tu me quittes maintenant c'est la mort
You go be my baby mama
Tu seras la mère de mon bébé
(Oh Lawdy)
(Oh Lawdy)
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, my paper
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, mon papier
Vanessa, Shalewa, Falilah, my paper
Vanessa, Shalewa, Falilah, mon papier
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, my paper
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, mon papier
Vanessa, Shalewa, Falilah, My paper
Vanessa, Shalewa, Falilah, Mon papier
(Funkula)
(Funkula)
I say my baby, my baby o
Eu digo minha querida, minha querida o
You know Osondi Owendi e o
Você sabe Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Chegando como Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
E se você der eu vou pegar e o
Oh shake e o
Oh agite e o
I still dey study your case e o
Eu ainda estou estudando seu caso e o
Make I no go make mistake e o
Que eu não cometa um erro e o
And if you leave I go craze e o
E se você sair eu vou enlouquecer e o
Abi na set up
Será que é uma armadilha
You done do your booty now your body better
Você fez seu bumbum agora seu corpo está melhor
I no go leave her never
Eu nunca vou deixá-la
Never never never make I no regret am
Nunca, nunca, nunca para eu não me arrepender
Everyday different palava
Todo dia uma palava diferente
The other day when I jam Natasha
No outro dia quando eu encontrei Natasha
She say I give lolade banana
Ela disse que eu dei banana para Lolade
But no be me do am oh na na na
Mas não fui eu que fiz isso oh na na na
One time for my baby, my baby o
Uma vez para minha querida, minha querida o
You know Osondi Owendi e o
Você sabe Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Chegando como Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
E se você der eu vou pegar e o
Oh shake e o
Oh agite e o
I still dey study your case e o
Eu ainda estou estudando seu caso e o
Make I no go make mistake e o
Que eu não cometa um erro e o
And if you leave I go craze e o
E se você sair eu vou enlouquecer e o
Because you be my odo
Porque você é meu odo
I put something for your aza
Eu coloquei algo para sua aza
If you leave me so now na die
Se você me deixar agora é morrer
You go be my baby mama
Você vai ser minha mãe de bebê
Èwo bo shen gbọn, gbọn, gbọn gbọn
Èwo bo shen gbọn, gbọn, gbọn gbọn
Opor ó, pò ó, opor, opor o
Opor ó, pò ó, opor, opor o
Sho mo as her body dey touch
Sho mo como seu corpo toca
She no say you no care when I dey wait for my turn
Ela sabe que você não se importa quando eu espero minha vez
And dem dey catch cold, and I dey see harmattan
E eles estão pegando frio, e eu vejo a estação seca
Your body make me stronger feeling like Jackie Chan
Seu corpo me faz mais forte me sentindo como Jackie Chan
But if you use me shine I no go pick your call
Mas se você me usar para brilhar eu não vou atender sua ligação
So make you no go tell me at all at all
Então não venha me dizer nada
I say my baby, my baby o
Eu digo minha querida, minha querida o
You know Osondi Owendi e o
Você sabe Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Chegando como Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
E se você der eu vou pegar e o
Oh shake e o
Oh agite e o
I still dey study your case e o
Eu ainda estou estudando seu caso e o
Make I no go make mistake e o
Que eu não cometa um erro e o
And if you leave I go craze e o
E se você sair eu vou enlouquecer e o
Because you be my odo
Porque você é meu odo
I put something for your aza
Eu coloquei algo para sua aza
If you leave me so now na die
Se você me deixar agora é morrer
You go be my baby mama
Você vai ser minha mãe de bebê
(Oh Lawdy)
(Oh Lawdy)
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, my paper
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, meu dinheiro
Vanessa, Shalewa, Falilah, my paper
Vanessa, Shalewa, Falilah, meu dinheiro
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, my paper
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, meu dinheiro
Vanessa, Shalewa, Falilah, My paper
Vanessa, Shalewa, Falilah, Meu dinheiro
(Funkula)
(Funkula)
I say my baby, my baby o
Digo mi bebé, mi bebé o
You know Osondi Owendi e o
Sabes Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Llegando como Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
Y si das, yo tomaré e o
Oh shake e o
Oh, muévelo e o
I still dey study your case e o
Todavía estoy estudiando tu caso e o
Make I no go make mistake e o
Que no cometa un error e o
And if you leave I go craze e o
Y si te vas, me volveré loco e o
Abi na set up
¿Acaso es una trampa?
You done do your booty now your body better
Has hecho tu trasero, ahora tu cuerpo es mejor
I no go leave her never
No la dejaré nunca
Never never never make I no regret am
Nunca, nunca, nunca para que no me arrepienta
Everyday different palava
Cada día diferentes problemas
The other day when I jam Natasha
El otro día cuando me encontré con Natasha
She say I give lolade banana
Ella dice que le di a Lolade un plátano
But no be me do am oh na na na
Pero no fui yo quien lo hizo oh na na na
One time for my baby, my baby o
Una vez por mi bebé, mi bebé o
You know Osondi Owendi e o
Sabes Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Llegando como Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
Y si das, yo tomaré e o
Oh shake e o
Oh, muévelo e o
I still dey study your case e o
Todavía estoy estudiando tu caso e o
Make I no go make mistake e o
Que no cometa un error e o
And if you leave I go craze e o
Y si te vas, me volveré loco e o
Because you be my odo
Porque eres mi odo
I put something for your aza
Puse algo en tu aza
If you leave me so now na die
Si me dejas así ahora es morir
You go be my baby mama
Serás la madre de mi bebé
Èwo bo shen gbọn, gbọn, gbọn gbọn
Èwo bo shen gbọn, gbọn, gbọn gbọn
Opor ó, pò ó, opor, opor o
Opor ó, pò ó, opor, opor o
Sho mo as her body dey touch
¿Sabes cómo su cuerpo toca?
She no say you no care when I dey wait for my turn
Ella sabe que no te importa cuando espero mi turno
And dem dey catch cold, and I dey see harmattan
Y ellos están resfriados, y veo el harmattan
Your body make me stronger feeling like Jackie Chan
Tu cuerpo me hace sentir más fuerte como Jackie Chan
But if you use me shine I no go pick your call
Pero si me usas para brillar, no contestaré tu llamada
So make you no go tell me at all at all
Así que no me lo digas en absoluto
I say my baby, my baby o
Digo mi bebé, mi bebé o
You know Osondi Owendi e o
Sabes Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Llegando como Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
Y si das, yo tomaré e o
Oh shake e o
Oh, muévelo e o
I still dey study your case e o
Todavía estoy estudiando tu caso e o
Make I no go make mistake e o
Que no cometa un error e o
And if you leave I go craze e o
Y si te vas, me volveré loco e o
Because you be my odo
Porque eres mi odo
I put something for your aza
Puse algo en tu aza
If you leave me so now na die
Si me dejas así ahora es morir
You go be my baby mama
Serás la madre de mi bebé
(Oh Lawdy)
(Oh Lawdy)
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, my paper
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, mi dinero
Vanessa, Shalewa, Falilah, my paper
Vanessa, Shalewa, Falilah, mi dinero
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, my paper
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, mi dinero
Vanessa, Shalewa, Falilah, My paper
Vanessa, Shalewa, Falilah, mi dinero
(Funkula)
(Funkula)
I say my baby, my baby o
Ich sage meine Liebste, meine Liebste o
You know Osondi Owendi e o
Du weißt Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Kommend wie Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
Und wenn du gibst, werde ich nehmen e o
Oh shake e o
Oh schüttel es o
I still dey study your case e o
Ich studiere immer noch deinen Fall e o
Make I no go make mistake e o
Lass mich keinen Fehler machen e o
And if you leave I go craze e o
Und wenn du gehst, werde ich verrückt e o
Abi na set up
Ist es eine Falle?
You done do your booty now your body better
Du hast deinen Hintern gemacht, jetzt ist dein Körper besser
I no go leave her never
Ich werde sie nie verlassen
Never never never make I no regret am
Nie, nie, nie, damit ich es nicht bereue
Everyday different palava
Jeden Tag ein anderes Drama
The other day when I jam Natasha
Neulich, als ich Natasha traf
She say I give lolade banana
Sie sagt, ich habe Lolade eine Banane gegeben
But no be me do am oh na na na
Aber ich habe es nicht getan oh na na na
One time for my baby, my baby o
Einmal für meine Liebste, meine Liebste o
You know Osondi Owendi e o
Du weißt Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Kommend wie Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
Und wenn du gibst, werde ich nehmen e o
Oh shake e o
Oh schüttel es o
I still dey study your case e o
Ich studiere immer noch deinen Fall e o
Make I no go make mistake e o
Lass mich keinen Fehler machen e o
And if you leave I go craze e o
Und wenn du gehst, werde ich verrückt e o
Because you be my odo
Weil du mein Odo bist
I put something for your aza
Ich habe etwas in deine Aza gelegt
If you leave me so now na die
Wenn du mich jetzt so verlässt, ist es der Tod
You go be my baby mama
Du wirst meine Babymama sein
Èwo bo shen gbọn, gbọn, gbọn gbọn
Èwo bo shen gbọn, gbọn, gbọn gbọn
Opor ó, pò ó, opor, opor o
Opor ó, pò ó, opor, opor o
Sho mo as her body dey touch
Weißt du, wie ihr Körper berührt
She no say you no care when I dey wait for my turn
Sie weiß, dass es dir egal ist, wenn ich auf meine Reihe warte
And dem dey catch cold, and I dey see harmattan
Und sie erkälten sich, und ich sehe Harmattan
Your body make me stronger feeling like Jackie Chan
Dein Körper macht mich stärker, fühle mich wie Jackie Chan
But if you use me shine I no go pick your call
Aber wenn du mich zum Scheinen benutzt, werde ich deinen Anruf nicht annehmen
So make you no go tell me at all at all
Also sag mir überhaupt nichts
I say my baby, my baby o
Ich sage meine Liebste, meine Liebste o
You know Osondi Owendi e o
Du weißt Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Kommend wie Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
Und wenn du gibst, werde ich nehmen e o
Oh shake e o
Oh schüttel es o
I still dey study your case e o
Ich studiere immer noch deinen Fall e o
Make I no go make mistake e o
Lass mich keinen Fehler machen e o
And if you leave I go craze e o
Und wenn du gehst, werde ich verrückt e o
Because you be my odo
Weil du mein Odo bist
I put something for your aza
Ich habe etwas in deine Aza gelegt
If you leave me so now na die
Wenn du mich jetzt so verlässt, ist es der Tod
You go be my baby mama
Du wirst meine Babymama sein
(Oh Lawdy)
(Oh Lawdy)
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, my paper
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, mein Geld
Vanessa, Shalewa, Falilah, my paper
Vanessa, Shalewa, Falilah, mein Geld
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, my paper
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, mein Geld
Vanessa, Shalewa, Falilah, My paper
Vanessa, Shalewa, Falilah, Mein Geld
(Funkula)
(Funkula)
I say my baby, my baby o
Dico la mia bambina, la mia bambina o
You know Osondi Owendi e o
Sai Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Arrivando come Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
E se dai, prenderò e o
Oh shake e o
Oh scuoti e o
I still dey study your case e o
Sto ancora studiando il tuo caso e o
Make I no go make mistake e o
Faccio in modo di non fare errori e o
And if you leave I go craze e o
E se te ne vai, impazzirò e o
Abi na set up
Forse è una trappola
You done do your booty now your body better
Hai fatto il tuo sedere ora il tuo corpo è migliore
I no go leave her never
Non la lascerò mai
Never never never make I no regret am
Mai, mai, mai, non voglio rimpiangerlo
Everyday different palava
Ogni giorno diversi problemi
The other day when I jam Natasha
L'altro giorno quando ho incontrato Natasha
She say I give lolade banana
Dice che ho dato a Lolade una banana
But no be me do am oh na na na
Ma non sono stato io a farlo oh na na na
One time for my baby, my baby o
Una volta per la mia bambina, la mia bambina o
You know Osondi Owendi e o
Sai Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Arrivando come Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
E se dai, prenderò e o
Oh shake e o
Oh scuoti e o
I still dey study your case e o
Sto ancora studiando il tuo caso e o
Make I no go make mistake e o
Faccio in modo di non fare errori e o
And if you leave I go craze e o
E se te ne vai, impazzirò e o
Because you be my odo
Perché tu sei il mio odo
I put something for your aza
Ho messo qualcosa per il tuo aza
If you leave me so now na die
Se mi lasci così ora è la fine
You go be my baby mama
Sarai la madre dei miei figli
Èwo bo shen gbọn, gbọn, gbọn gbọn
Èwo bo shen gbọn, gbọn, gbọn gbọn
Opor ó, pò ó, opor, opor o
Opor ó, pò ó, opor, opor o
Sho mo as her body dey touch
Sho mo come il suo corpo tocca
She no say you no care when I dey wait for my turn
Lei sa che non ti importa quando aspetto il mio turno
And dem dey catch cold, and I dey see harmattan
E loro prendono freddo, e vedo l'harmattan
Your body make me stronger feeling like Jackie Chan
Il tuo corpo mi rende più forte, mi sento come Jackie Chan
But if you use me shine I no go pick your call
Ma se mi usi per brillare, non risponderò alla tua chiamata
So make you no go tell me at all at all
Quindi non dirmi niente affatto
I say my baby, my baby o
Dico la mia bambina, la mia bambina o
You know Osondi Owendi e o
Sai Osondi Owendi e o
Coming like Onyeka Onwenu o
Arrivando come Onyeka Onwenu o
And if you give I go take e o
E se dai, prenderò e o
Oh shake e o
Oh scuoti e o
I still dey study your case e o
Sto ancora studiando il tuo caso e o
Make I no go make mistake e o
Faccio in modo di non fare errori e o
And if you leave I go craze e o
E se te ne vai, impazzirò e o
Because you be my odo
Perché tu sei il mio odo
I put something for your aza
Ho messo qualcosa per il tuo aza
If you leave me so now na die
Se mi lasci così ora è la fine
You go be my baby mama
Sarai la madre dei miei figli
(Oh Lawdy)
(Oh Lawdy)
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, my paper
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, i miei soldi
Vanessa, Shalewa, Falilah, my paper
Vanessa, Shalewa, Falilah, i miei soldi
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, my paper
Shalewa, Vanessa, Falilah, Iyabo, i miei soldi
Vanessa, Shalewa, Falilah, My paper
Vanessa, Shalewa, Falilah, i miei soldi