Shark Bite
Gavin Rossdale
You've been such a long time
Nice to meet you again
Eyes stared in the mirror
Saw my instinct again
And my body was empty
Like my feelings were gone
You took all my fingers
And got me all wrong
Take me down to the water
Where the sun shines blue
Take me down to the water
I wanna climb inside of you
These are the days for the rest of our lives
We are the ghosts 'cause we have survived
Engine's on, sharp like a samurai
I want you, I know your shark bite
The earth is a madhouse
This planet's so screwed
It warms like a fire
And the forests we lose
I'm a slave to your bible
Kiss like infinite night
Never knew I was missing
My love, you are a shark bite
Take me down to the water
Where the sun shines blue
Take me down to the water
I wanna climb inside of you
These are the days for the rest of our lives
We are the ghosts 'cause we have survived
Engine's on, sharp like a samurai
I want you, I know your shark bite
We are the freaks, it's so warm inside
We are the freaks, it's a beautiful life
We are the freaks, we are ten thousand lights
We are the freaks, we are the freaks, we are the freaks
No regret, because I wanna do
No regret, because I wanna do
No regret, because I wanna do
No regret
These are the days for the rest of our lives
We are the ghosts 'cause we have survived
Engine's on, sharp like a samurai
I want you, I know your shark bite
I want you, I know your shark bite
We are the freaks, it's so warm inside
We are the freaks, it's a beautiful life
We are the freaks, we are ten thousand lights
We are the freaks, we are the freaks, we are the freaks
You've been such a long time
Tu as été absent si longtemps
Nice to meet you again
Ravi de te revoir
Eyes stared in the mirror
Les yeux fixés dans le miroir
Saw my instinct again
J'ai revu mon instinct
And my body was empty
Et mon corps était vide
Like my feelings were gone
Comme si mes sentiments étaient partis
You took all my fingers
Tu as pris tous mes doigts
And got me all wrong
Et tu m'as complètement mal compris
Take me down to the water
Emmène-moi près de l'eau
Where the sun shines blue
Où le soleil brille en bleu
Take me down to the water
Emmène-moi près de l'eau
I wanna climb inside of you
Je veux me fondre en toi
These are the days for the rest of our lives
Ce sont les jours pour le reste de nos vies
We are the ghosts 'cause we have survived
Nous sommes les fantômes car nous avons survécu
Engine's on, sharp like a samurai
Le moteur est en marche, tranchant comme un samouraï
I want you, I know your shark bite
Je te veux, je connais ta morsure de requin
The earth is a madhouse
La terre est un asile de fous
This planet's so screwed
Cette planète est tellement foutue
It warms like a fire
Elle se réchauffe comme un feu
And the forests we lose
Et les forêts que nous perdons
I'm a slave to your bible
Je suis un esclave de ta bible
Kiss like infinite night
Embrasse comme une nuit infinie
Never knew I was missing
Je ne savais pas ce qui me manquait
My love, you are a shark bite
Mon amour, tu es une morsure de requin
Take me down to the water
Emmène-moi près de l'eau
Where the sun shines blue
Où le soleil brille en bleu
Take me down to the water
Emmène-moi près de l'eau
I wanna climb inside of you
Je veux me fondre en toi
These are the days for the rest of our lives
Ce sont les jours pour le reste de nos vies
We are the ghosts 'cause we have survived
Nous sommes les fantômes car nous avons survécu
Engine's on, sharp like a samurai
Le moteur est en marche, tranchant comme un samouraï
I want you, I know your shark bite
Je te veux, je connais ta morsure de requin
We are the freaks, it's so warm inside
Nous sommes les marginaux, c'est si chaleureux à l'intérieur
We are the freaks, it's a beautiful life
Nous sommes les marginaux, c'est une belle vie
We are the freaks, we are ten thousand lights
Nous sommes les marginaux, nous sommes dix mille lumières
We are the freaks, we are the freaks, we are the freaks
Nous sommes les marginaux, nous sommes les marginaux, nous sommes les marginaux
No regret, because I wanna do
Pas de regret, parce que je veux le faire
No regret, because I wanna do
Pas de regret, parce que je veux le faire
No regret, because I wanna do
Pas de regret, parce que je veux le faire
No regret
Pas de regret
These are the days for the rest of our lives
Ce sont les jours pour le reste de nos vies
We are the ghosts 'cause we have survived
Nous sommes les fantômes car nous avons survécu
Engine's on, sharp like a samurai
Le moteur est en marche, tranchant comme un samouraï
I want you, I know your shark bite
Je te veux, je connais ta morsure de requin
I want you, I know your shark bite
Je te veux, je connais ta morsure de requin
We are the freaks, it's so warm inside
Nous sommes les marginaux, c'est si chaleureux à l'intérieur
We are the freaks, it's a beautiful life
Nous sommes les marginaux, c'est une belle vie
We are the freaks, we are ten thousand lights
Nous sommes les marginaux, nous sommes dix mille lumières
We are the freaks, we are the freaks, we are the freaks
Nous sommes les marginaux, nous sommes les marginaux, nous sommes les marginaux
You've been such a long time
Você esteve ausente por tanto tempo
Nice to meet you again
Prazer em te ver novamente
Eyes stared in the mirror
Olhos encararam o espelho
Saw my instinct again
Vi meu instinto novamente
And my body was empty
E meu corpo estava vazio
Like my feelings were gone
Como se meus sentimentos tivessem ido embora
You took all my fingers
Você pegou todos os meus dedos
And got me all wrong
E me entendeu completamente errado
Take me down to the water
Leve-me até a água
Where the sun shines blue
Onde o sol brilha azul
Take me down to the water
Leve-me até a água
I wanna climb inside of you
Eu quero mergulhar dentro de você
These are the days for the rest of our lives
Estes são os dias para o resto de nossas vidas
We are the ghosts 'cause we have survived
Somos os fantasmas porque sobrevivemos
Engine's on, sharp like a samurai
Motor ligado, afiado como um samurai
I want you, I know your shark bite
Eu quero você, eu conheço a sua mordida de tubarão
The earth is a madhouse
A terra é um manicômio
This planet's so screwed
Este planeta está tão ferrado
It warms like a fire
Aquece como um fogo
And the forests we lose
E as florestas que perdemos
I'm a slave to your bible
Sou um escravo da sua bíblia
Kiss like infinite night
Beijo como uma noite infinita
Never knew I was missing
Nunca soube que estava perdendo
My love, you are a shark bite
Meu amor, você é uma mordida de tubarão
Take me down to the water
Leve-me até a água
Where the sun shines blue
Onde o sol brilha azul
Take me down to the water
Leve-me até a água
I wanna climb inside of you
Eu quero mergulhar dentro de você
These are the days for the rest of our lives
Estes são os dias para o resto de nossas vidas
We are the ghosts 'cause we have survived
Somos os fantasmas porque sobrevivemos
Engine's on, sharp like a samurai
Motor ligado, afiado como um samurai
I want you, I know your shark bite
Eu quero você, eu conheço a sua mordida de tubarão
We are the freaks, it's so warm inside
Somos os estranhos, é tão quente por dentro
We are the freaks, it's a beautiful life
Somos os estranhos, é uma vida linda
We are the freaks, we are ten thousand lights
Somos os estranhos, somos dez mil luzes
We are the freaks, we are the freaks, we are the freaks
Somos os estranhos, somos os estranhos, somos os estranhos
No regret, because I wanna do
Sem arrependimentos, porque eu quero fazer
No regret, because I wanna do
Sem arrependimentos, porque eu quero fazer
No regret, because I wanna do
Sem arrependimentos, porque eu quero fazer
No regret
Sem arrependimentos
These are the days for the rest of our lives
Estes são os dias para o resto de nossas vidas
We are the ghosts 'cause we have survived
Somos os fantasmas porque sobrevivemos
Engine's on, sharp like a samurai
Motor ligado, afiado como um samurai
I want you, I know your shark bite
Eu quero você, eu conheço a sua mordida de tubarão
I want you, I know your shark bite
Eu quero você, eu conheço a sua mordida de tubarão
We are the freaks, it's so warm inside
Somos os estranhos, é tão quente por dentro
We are the freaks, it's a beautiful life
Somos os estranhos, é uma vida linda
We are the freaks, we are ten thousand lights
Somos os estranhos, somos dez mil luzes
We are the freaks, we are the freaks, we are the freaks
Somos os estranhos, somos os estranhos, somos os estranhos
You've been such a long time
Has sido tanto tiempo
Nice to meet you again
Encantado de verte de nuevo
Eyes stared in the mirror
Ojos miraron en el espejo
Saw my instinct again
Vi mi instinto de nuevo
And my body was empty
Y mi cuerpo estaba vacío
Like my feelings were gone
Como si mis sentimientos se hubieran ido
You took all my fingers
Tomaste todos mis dedos
And got me all wrong
Y me entendiste todo mal
Take me down to the water
Llévame al agua
Where the sun shines blue
Donde el sol brilla azul
Take me down to the water
Llévame al agua
I wanna climb inside of you
Quiero meterme dentro de ti
These are the days for the rest of our lives
Estos son los días para el resto de nuestras vidas
We are the ghosts 'cause we have survived
Somos los fantasmas porque hemos sobrevivido
Engine's on, sharp like a samurai
El motor está encendido, afilado como un samurái
I want you, I know your shark bite
Te quiero, conozco tu mordida de tiburón
The earth is a madhouse
La tierra es un manicomio
This planet's so screwed
Este planeta está tan jodido
It warms like a fire
Se calienta como un fuego
And the forests we lose
Y los bosques que perdemos
I'm a slave to your bible
Soy un esclavo de tu biblia
Kiss like infinite night
Besos como noche infinita
Never knew I was missing
Nunca supe que te estaba perdiendo
My love, you are a shark bite
Mi amor, eres una mordida de tiburón
Take me down to the water
Llévame al agua
Where the sun shines blue
Donde el sol brilla azul
Take me down to the water
Llévame al agua
I wanna climb inside of you
Quiero meterme dentro de ti
These are the days for the rest of our lives
Estos son los días para el resto de nuestras vidas
We are the ghosts 'cause we have survived
Somos los fantasmas porque hemos sobrevivido
Engine's on, sharp like a samurai
El motor está encendido, afilado como un samurái
I want you, I know your shark bite
Te quiero, conozco tu mordida de tiburón
We are the freaks, it's so warm inside
Somos los raros, es tan cálido por dentro
We are the freaks, it's a beautiful life
Somos los raros, es una vida hermosa
We are the freaks, we are ten thousand lights
Somos los raros, somos diez mil luces
We are the freaks, we are the freaks, we are the freaks
Somos los raros, somos los raros, somos los raros
No regret, because I wanna do
No me arrepiento, porque quiero hacerlo
No regret, because I wanna do
No me arrepiento, porque quiero hacerlo
No regret, because I wanna do
No me arrepiento, porque quiero hacerlo
No regret
No me arrepiento
These are the days for the rest of our lives
Estos son los días para el resto de nuestras vidas
We are the ghosts 'cause we have survived
Somos los fantasmas porque hemos sobrevivido
Engine's on, sharp like a samurai
El motor está encendido, afilado como un samurái
I want you, I know your shark bite
Te quiero, conozco tu mordida de tiburón
I want you, I know your shark bite
Te quiero, conozco tu mordida de tiburón
We are the freaks, it's so warm inside
Somos los raros, es tan cálido por dentro
We are the freaks, it's a beautiful life
Somos los raros, es una vida hermosa
We are the freaks, we are ten thousand lights
Somos los raros, somos diez mil luces
We are the freaks, we are the freaks, we are the freaks
Somos los raros, somos los raros, somos los raros
You've been such a long time
Du warst so lange weg
Nice to meet you again
Schön, dich wieder zu sehen
Eyes stared in the mirror
Augen starrten in den Spiegel
Saw my instinct again
Sahen meinen Instinkt wieder
And my body was empty
Und mein Körper war leer
Like my feelings were gone
Als wären meine Gefühle weg
You took all my fingers
Du hast alle meine Finger genommen
And got me all wrong
Und hast mich völlig falsch verstanden
Take me down to the water
Bring mich runter zum Wasser
Where the sun shines blue
Wo die Sonne blau scheint
Take me down to the water
Bring mich runter zum Wasser
I wanna climb inside of you
Ich möchte in dir hineinklettern
These are the days for the rest of our lives
Dies sind die Tage für den Rest unseres Lebens
We are the ghosts 'cause we have survived
Wir sind die Geister, denn wir haben überlebt
Engine's on, sharp like a samurai
Der Motor ist an, scharf wie ein Samurai
I want you, I know your shark bite
Ich will dich, ich kenne deinen Hai-Biss
The earth is a madhouse
Die Erde ist ein Irrenhaus
This planet's so screwed
Dieser Planet ist so vermasselt
It warms like a fire
Es wärmt wie ein Feuer
And the forests we lose
Und die Wälder, die wir verlieren
I'm a slave to your bible
Ich bin ein Sklave deiner Bibel
Kiss like infinite night
Küsse wie unendliche Nacht
Never knew I was missing
Ich wusste nie, dass ich dich vermisst habe
My love, you are a shark bite
Meine Liebe, du bist ein Hai-Biss
Take me down to the water
Bring mich runter zum Wasser
Where the sun shines blue
Wo die Sonne blau scheint
Take me down to the water
Bring mich runter zum Wasser
I wanna climb inside of you
Ich möchte in dir hineinklettern
These are the days for the rest of our lives
Dies sind die Tage für den Rest unseres Lebens
We are the ghosts 'cause we have survived
Wir sind die Geister, denn wir haben überlebt
Engine's on, sharp like a samurai
Der Motor ist an, scharf wie ein Samurai
I want you, I know your shark bite
Ich will dich, ich kenne deinen Hai-Biss
We are the freaks, it's so warm inside
Wir sind die Freaks, es ist so warm innen
We are the freaks, it's a beautiful life
Wir sind die Freaks, es ist ein schönes Leben
We are the freaks, we are ten thousand lights
Wir sind die Freaks, wir sind zehntausend Lichter
We are the freaks, we are the freaks, we are the freaks
Wir sind die Freaks, wir sind die Freaks, wir sind die Freaks
No regret, because I wanna do
Kein Bedauern, denn ich will es tun
No regret, because I wanna do
Kein Bedauern, denn ich will es tun
No regret, because I wanna do
Kein Bedauern, denn ich will es tun
No regret
Kein Bedauern
These are the days for the rest of our lives
Dies sind die Tage für den Rest unseres Lebens
We are the ghosts 'cause we have survived
Wir sind die Geister, denn wir haben überlebt
Engine's on, sharp like a samurai
Der Motor ist an, scharf wie ein Samurai
I want you, I know your shark bite
Ich will dich, ich kenne deinen Hai-Biss
I want you, I know your shark bite
Ich will dich, ich kenne deinen Hai-Biss
We are the freaks, it's so warm inside
Wir sind die Freaks, es ist so warm innen
We are the freaks, it's a beautiful life
Wir sind die Freaks, es ist ein schönes Leben
We are the freaks, we are ten thousand lights
Wir sind die Freaks, wir sind zehntausend Lichter
We are the freaks, we are the freaks, we are the freaks
Wir sind die Freaks, wir sind die Freaks, wir sind die Freaks
You've been such a long time
Sei stato via così a lungo
Nice to meet you again
Piacere di rivederti
Eyes stared in the mirror
Gli occhi fissavano lo specchio
Saw my instinct again
Ho visto di nuovo il mio istinto
And my body was empty
E il mio corpo era vuoto
Like my feelings were gone
Come se i miei sentimenti fossero spariti
You took all my fingers
Hai preso tutte le mie dita
And got me all wrong
E mi hai capito tutto male
Take me down to the water
Portami giù all'acqua
Where the sun shines blue
Dove il sole splende blu
Take me down to the water
Portami giù all'acqua
I wanna climb inside of you
Voglio entrare dentro di te
These are the days for the rest of our lives
Questi sono i giorni per il resto delle nostre vite
We are the ghosts 'cause we have survived
Siamo i fantasmi perché abbiamo sopravvissuto
Engine's on, sharp like a samurai
Il motore è acceso, affilato come un samurai
I want you, I know your shark bite
Ti voglio, conosco il tuo morso di squalo
The earth is a madhouse
La terra è un manicomio
This planet's so screwed
Questo pianeta è così rovinato
It warms like a fire
Si riscalda come un fuoco
And the forests we lose
E le foreste che perdiamo
I'm a slave to your bible
Sono uno schiavo della tua bibbia
Kiss like infinite night
Bacio come una notte infinita
Never knew I was missing
Non sapevo che mi mancava
My love, you are a shark bite
Amore mio, sei un morso di squalo
Take me down to the water
Portami giù all'acqua
Where the sun shines blue
Dove il sole splende blu
Take me down to the water
Portami giù all'acqua
I wanna climb inside of you
Voglio entrare dentro di te
These are the days for the rest of our lives
Questi sono i giorni per il resto delle nostre vite
We are the ghosts 'cause we have survived
Siamo i fantasmi perché abbiamo sopravvissuto
Engine's on, sharp like a samurai
Il motore è acceso, affilato come un samurai
I want you, I know your shark bite
Ti voglio, conosco il tuo morso di squalo
We are the freaks, it's so warm inside
Siamo i freak, è così caldo dentro
We are the freaks, it's a beautiful life
Siamo i freak, è una vita bellissima
We are the freaks, we are ten thousand lights
Siamo i freak, siamo diecimila luci
We are the freaks, we are the freaks, we are the freaks
Siamo i freak, siamo i freak, siamo i freak
No regret, because I wanna do
Nessun rimpianto, perché voglio fare
No regret, because I wanna do
Nessun rimpianto, perché voglio fare
No regret, because I wanna do
Nessun rimpianto, perché voglio fare
No regret
Nessun rimpianto
These are the days for the rest of our lives
Questi sono i giorni per il resto delle nostre vite
We are the ghosts 'cause we have survived
Siamo i fantasmi perché abbiamo sopravvissuto
Engine's on, sharp like a samurai
Il motore è acceso, affilato come un samurai
I want you, I know your shark bite
Ti voglio, conosco il tuo morso di squalo
I want you, I know your shark bite
Ti voglio, conosco il tuo morso di squalo
We are the freaks, it's so warm inside
Siamo i freak, è così caldo dentro
We are the freaks, it's a beautiful life
Siamo i freak, è una vita bellissima
We are the freaks, we are ten thousand lights
Siamo i freak, siamo diecimila luci
We are the freaks, we are the freaks, we are the freaks
Siamo i freak, siamo i freak, siamo i freak