MMMBop 2.0
Isaac Hanson, Taylor Hanson, Zac Hanson
(Look, look, it's Hanson)
You have so many relationships in this life
Only one or two will last
You go through all the pain and strife
Then you turn your back and they're gone so fast
Oh yeah
And they're gone so fast, yeah
Oh, so hold on the ones who really care
In the end they'll be the only ones there
When you get old and start losing your hair
Can you tell me who will still care?
Can you tell me who will still care?
Oh-oh care
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah
Said, oh yeah
In an mmmbop they're gone
Yeah, yeah, say yea-yeah
Plant a seed, plant a flower, plant a rose
You can plant any one of those
Keep planting to find out which one grows
It's a secret no one knows
It's a secret no one knows
Oh-oh, no
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, oh-oh
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah, yeah
Well, in an mmmbop they're gone
In an mmmbop they're not there
In an mmmbop they're gone
In an mmmbop they're not there
Until you lose your hair
Oh, you don't know how
Don't know how
Mmmbop (ah)
Du wop (duba dop, ah)
Du bop (yeah, yeah)
Du (yeah, yeah)
Mmmbop (whoa, yeah)
Du wop
Du wop
Du (but you don't know)
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du (oh)
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah-yeah
Mmmbop
(Look, look, it's Hanson)
(Regarde, regarde, c'est Hanson)
You have so many relationships in this life
Tu as tellement de relations dans cette vie
Only one or two will last
Seules une ou deux dureront
You go through all the pain and strife
Tu traverses toute la douleur et la lutte
Then you turn your back and they're gone so fast
Puis tu tournes le dos et ils sont partis si vite
Oh yeah
Oh ouais
And they're gone so fast, yeah
Et ils sont partis si vite, ouais
Oh, so hold on the ones who really care
Oh, alors accroche-toi à ceux qui se soucient vraiment
In the end they'll be the only ones there
À la fin, ils seront les seuls là
When you get old and start losing your hair
Quand tu vieilliras et commenceras à perdre tes cheveux
Can you tell me who will still care?
Peux-tu me dire qui se souciera encore ?
Can you tell me who will still care?
Peux-tu me dire qui se souciera encore ?
Oh-oh care
Oh-oh se souciera
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Ba du, ouais
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah
Ba du, ouais
Said, oh yeah
Dit, oh ouais
In an mmmbop they're gone
Dans un mmmbop ils sont partis
Yeah, yeah, say yea-yeah
Ouais, ouais, dis ouais-ouais
Plant a seed, plant a flower, plant a rose
Plante une graine, plante une fleur, plante une rose
You can plant any one of those
Tu peux planter n'importe laquelle de celles-ci
Keep planting to find out which one grows
Continue à planter pour découvrir laquelle pousse
It's a secret no one knows
C'est un secret que personne ne connaît
It's a secret no one knows
C'est un secret que personne ne connaît
Oh-oh, no
Oh-oh, non
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, oh-oh
Ba du, oh-oh
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah, yeah
Ba du, ouais, ouais
Well, in an mmmbop they're gone
Eh bien, dans un mmmbop ils sont partis
In an mmmbop they're not there
Dans un mmmbop ils ne sont pas là
In an mmmbop they're gone
Dans un mmmbop ils sont partis
In an mmmbop they're not there
Dans un mmmbop ils ne sont pas là
Until you lose your hair
Jusqu'à ce que tu perdes tes cheveux
Oh, you don't know how
Oh, tu ne sais pas comment
Don't know how
Ne sais pas comment
Mmmbop (ah)
Mmmbop (ah)
Du wop (duba dop, ah)
Du wop (duba dop, ah)
Du bop (yeah, yeah)
Du bop (ouais, ouais)
Du (yeah, yeah)
Du (ouais, ouais)
Mmmbop (whoa, yeah)
Mmmbop (whoa, ouais)
Du wop
Du wop
Du wop
Du wop
Du (but you don't know)
Du (mais tu ne sais pas)
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du (oh)
Ba du (oh)
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah-yeah
Ba du, ouais-ouais
Mmmbop
Mmmbop
(Look, look, it's Hanson)
(Olha, olha, é o Hanson)
You have so many relationships in this life
Você tem tantos relacionamentos nesta vida
Only one or two will last
Apenas um ou dois vão durar
You go through all the pain and strife
Você passa por toda a dor e luta
Then you turn your back and they're gone so fast
Então você vira as costas e eles se vão tão rápido
Oh yeah
Oh sim
And they're gone so fast, yeah
E eles se vão tão rápido, sim
Oh, so hold on the ones who really care
Oh, então segure aqueles que realmente se importam
In the end they'll be the only ones there
No final, eles serão os únicos lá
When you get old and start losing your hair
Quando você envelhecer e começar a perder o cabelo
Can you tell me who will still care?
Você pode me dizer quem ainda vai se importar?
Can you tell me who will still care?
Você pode me dizer quem ainda vai se importar?
Oh-oh care
Oh-oh se importar
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Ba du, sim
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah
Ba du, sim
Said, oh yeah
Disse, oh sim
In an mmmbop they're gone
Em um mmmbop eles se foram
Yeah, yeah, say yea-yeah
Sim, sim, diga sim-sim
Plant a seed, plant a flower, plant a rose
Plante uma semente, plante uma flor, plante uma rosa
You can plant any one of those
Você pode plantar qualquer uma dessas
Keep planting to find out which one grows
Continue plantando para descobrir qual cresce
It's a secret no one knows
É um segredo que ninguém sabe
It's a secret no one knows
É um segredo que ninguém sabe
Oh-oh, no
Oh-oh, não
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, oh-oh
Ba du, oh-oh
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah, yeah
Ba du, sim, sim
Well, in an mmmbop they're gone
Bem, em um mmmbop eles se foram
In an mmmbop they're not there
Em um mmmbop eles não estão lá
In an mmmbop they're gone
Em um mmmbop eles se foram
In an mmmbop they're not there
Em um mmmbop eles não estão lá
Until you lose your hair
Até você perder o cabelo
Oh, you don't know how
Oh, você não sabe como
Don't know how
Não sabe como
Mmmbop (ah)
Mmmbop (ah)
Du wop (duba dop, ah)
Du wop (duba dop, ah)
Du bop (yeah, yeah)
Du bop (sim, sim)
Du (yeah, yeah)
Du (sim, sim)
Mmmbop (whoa, yeah)
Mmmbop (whoa, sim)
Du wop
Du wop
Du wop
Du wop
Du (but you don't know)
Du (mas você não sabe)
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du (oh)
Ba du (oh)
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah-yeah
Ba du, sim-sim
Mmmbop
Mmmbop
(Look, look, it's Hanson)
(Mira, mira, es Hanson)
You have so many relationships in this life
Tienes tantas relaciones en esta vida
Only one or two will last
Solo una o dos durarán
You go through all the pain and strife
Pasas por todo el dolor y la lucha
Then you turn your back and they're gone so fast
Luego das la espalda y se han ido tan rápido
Oh yeah
Oh sí
And they're gone so fast, yeah
Y se han ido tan rápido, sí
Oh, so hold on the ones who really care
Oh, así que aférrate a los que realmente se preocupan
In the end they'll be the only ones there
Al final, serán los únicos que estarán allí
When you get old and start losing your hair
Cuando te hagas viejo y empieces a perder tu cabello
Can you tell me who will still care?
¿Puedes decirme quién seguirá preocupándose?
Can you tell me who will still care?
¿Puedes decirme quién seguirá preocupándose?
Oh-oh care
Oh-oh cuidado
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Ba du, sí
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah
Ba du, sí
Said, oh yeah
Dije, oh sí
In an mmmbop they're gone
En un mmmbop se han ido
Yeah, yeah, say yea-yeah
Sí, sí, di sí-sí
Plant a seed, plant a flower, plant a rose
Planta una semilla, planta una flor, planta una rosa
You can plant any one of those
Puedes plantar cualquiera de esas
Keep planting to find out which one grows
Sigue plantando para descubrir cuál crece
It's a secret no one knows
Es un secreto que nadie sabe
It's a secret no one knows
Es un secreto que nadie sabe
Oh-oh, no
Oh-oh, no
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, oh-oh
Ba du, oh-oh
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah, yeah
Ba du, sí, sí
Well, in an mmmbop they're gone
Bueno, en un mmmbop se han ido
In an mmmbop they're not there
En un mmmbop no están allí
In an mmmbop they're gone
En un mmmbop se han ido
In an mmmbop they're not there
En un mmmbop no están allí
Until you lose your hair
Hasta que pierdas tu cabello
Oh, you don't know how
Oh, no sabes cómo
Don't know how
No sabes cómo
Mmmbop (ah)
Mmmbop (ah)
Du wop (duba dop, ah)
Du wop (duba dop, ah)
Du bop (yeah, yeah)
Du bop (sí, sí)
Du (yeah, yeah)
Du (sí, sí)
Mmmbop (whoa, yeah)
Mmmbop (vaya, sí)
Du wop
Du wop
Du wop
Du wop
Du (but you don't know)
Du (pero no lo sabes)
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du (oh)
Ba du (oh)
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah-yeah
Ba du, sí-sí
Mmmbop
Mmmbop
(Look, look, it's Hanson)
(Schau, schau, es ist Hanson)
You have so many relationships in this life
Du hast so viele Beziehungen in diesem Leben
Only one or two will last
Nur eine oder zwei werden andauern
You go through all the pain and strife
Du durchlebst all den Schmerz und die Kämpfe
Then you turn your back and they're gone so fast
Dann drehst du dich um und sie sind so schnell weg
Oh yeah
Oh ja
And they're gone so fast, yeah
Und sie sind so schnell weg, ja
Oh, so hold on the ones who really care
Oh, also halte an denen fest, die wirklich kümmern
In the end they'll be the only ones there
Am Ende werden sie die einzigen sein, die da sind
When you get old and start losing your hair
Wenn du alt wirst und anfängst, deine Haare zu verlieren
Can you tell me who will still care?
Kannst du mir sagen, wer sich noch kümmern wird?
Can you tell me who will still care?
Kannst du mir sagen, wer sich noch kümmern wird?
Oh-oh care
Oh-oh kümmern
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Ba du, ja
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah
Ba du, ja
Said, oh yeah
Sagte, oh ja
In an mmmbop they're gone
In einem mmmbop sind sie weg
Yeah, yeah, say yea-yeah
Ja, ja, sag ja-ja
Plant a seed, plant a flower, plant a rose
Pflanze einen Samen, pflanze eine Blume, pflanze eine Rose
You can plant any one of those
Du kannst eine davon pflanzen
Keep planting to find out which one grows
Weiter pflanzen, um herauszufinden, welche wächst
It's a secret no one knows
Es ist ein Geheimnis, das niemand weiß
It's a secret no one knows
Es ist ein Geheimnis, das niemand weiß
Oh-oh, no
Oh-oh, nein
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, oh-oh
Ba du, oh-oh
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah, yeah
Ba du, ja, ja
Well, in an mmmbop they're gone
Nun, in einem mmmbop sind sie weg
In an mmmbop they're not there
In einem mmmbop sind sie nicht da
In an mmmbop they're gone
In einem mmmbop sind sie weg
In an mmmbop they're not there
In einem mmmbop sind sie nicht da
Until you lose your hair
Bis du deine Haare verlierst
Oh, you don't know how
Oh, du weißt nicht wie
Don't know how
Weißt nicht wie
Mmmbop (ah)
Mmmbop (ah)
Du wop (duba dop, ah)
Du wop (duba dop, ah)
Du bop (yeah, yeah)
Du bop (ja, ja)
Du (yeah, yeah)
Du (ja, ja)
Mmmbop (whoa, yeah)
Mmmbop (whoa, ja)
Du wop
Du wop
Du wop
Du wop
Du (but you don't know)
Du (aber du weißt nicht)
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du (oh)
Ba du (oh)
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah-yeah
Ba du, ja-ja
Mmmbop
Mmmbop
(Look, look, it's Hanson)
(Guarda, guarda, è Hanson)
You have so many relationships in this life
Hai così tante relazioni in questa vita
Only one or two will last
Solo una o due dureranno
You go through all the pain and strife
Attraversi tutto il dolore e la lotta
Then you turn your back and they're gone so fast
Poi volti le spalle e se ne vanno così in fretta
Oh yeah
Oh sì
And they're gone so fast, yeah
E se ne vanno così in fretta, sì
Oh, so hold on the ones who really care
Oh, quindi tieniti stretto a quelli che davvero si preoccupano
In the end they'll be the only ones there
Alla fine saranno gli unici lì
When you get old and start losing your hair
Quando invecchi e inizi a perdere i capelli
Can you tell me who will still care?
Puoi dirmi chi si preoccuperà ancora?
Can you tell me who will still care?
Puoi dirmi chi si preoccuperà ancora?
Oh-oh care
Oh-oh preoccuparsi
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Ba du, sì
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah
Ba du, sì
Said, oh yeah
Disse, oh sì
In an mmmbop they're gone
In un mmmbop se ne sono andati
Yeah, yeah, say yea-yeah
Sì, sì, dì sì-sì
Plant a seed, plant a flower, plant a rose
Pianta un seme, pianta un fiore, pianta una rosa
You can plant any one of those
Puoi piantare uno qualsiasi di questi
Keep planting to find out which one grows
Continua a piantare per scoprire quale cresce
It's a secret no one knows
È un segreto che nessuno conosce
It's a secret no one knows
È un segreto che nessuno conosce
Oh-oh, no
Oh-oh, no
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, oh-oh
Ba du, oh-oh
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah, yeah
Ba du, sì, sì
Well, in an mmmbop they're gone
Beh, in un mmmbop se ne sono andati
In an mmmbop they're not there
In un mmmbop non ci sono
In an mmmbop they're gone
In un mmmbop se ne sono andati
In an mmmbop they're not there
In un mmmbop non ci sono
Until you lose your hair
Fino a quando non perdi i capelli
Oh, you don't know how
Oh, non sai come
Don't know how
Non sai come
Mmmbop (ah)
Mmmbop (ah)
Du wop (duba dop, ah)
Du wop (duba dop, ah)
Du bop (yeah, yeah)
Du bop (sì, sì)
Du (yeah, yeah)
Du (sì, sì)
Mmmbop (whoa, yeah)
Mmmbop (whoa, sì)
Du wop
Du wop
Du wop
Du wop
Du (but you don't know)
Du (ma non lo sai)
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du (oh)
Ba du (oh)
Mmmbop, ba duba dop
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du bop, ba du dop
Ba du, yeah-yeah
Ba du, sì-sì
Mmmbop
Mmmbop