Una Mañana
Clare Fisher, Joaquin Prieto
Una mañana
Una mañana linda
Tu corazón como una flor a mí se entregará
Una mañana
Una mañana linda
Mi corazón como una flor a ti se entregará
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Me digas que no sientes temor
Y cuando salga el sol será
Una mañana
Una mañana linda
Como la flor
Como el amor que siempre te daré
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Me digas que no sientes temor
Y cuando salga el sol
Sera
Una mañana
Una mañana linda
Como la flor
Como el amor
Que siempre te daré
Que siempre te daré
Que siempre te, daré
Una mañana
Un matin
Una mañana linda
Un beau matin
Tu corazón como una flor a mí se entregará
Ton cœur comme une fleur se donnera à moi
Una mañana
Un matin
Una mañana linda
Un beau matin
Mi corazón como una flor a ti se entregará
Mon cœur comme une fleur se donnera à toi
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Ce sera beau quand tu me diras que tu crois en mon amour
Me digas que no sientes temor
Tu me diras que tu n'as pas peur
Y cuando salga el sol será
Et quand le soleil se lèvera
Una mañana
Un matin
Una mañana linda
Un beau matin
Como la flor
Comme la fleur
Como el amor que siempre te daré
Comme l'amour que je te donnerai toujours
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Ce sera beau quand tu me diras que tu crois en mon amour
Me digas que no sientes temor
Tu me diras que tu n'as pas peur
Y cuando salga el sol
Et quand le soleil se lèvera
Sera
Ce sera
Una mañana
Un matin
Una mañana linda
Un beau matin
Como la flor
Comme la fleur
Como el amor
Comme l'amour
Que siempre te daré
Que je te donnerai toujours
Que siempre te daré
Que je te donnerai toujours
Que siempre te, daré
Que je te donnerai, toujours
Una mañana
Uma manhã
Una mañana linda
Uma linda manhã
Tu corazón como una flor a mí se entregará
Seu coração como uma flor se entregará a mim
Una mañana
Uma manhã
Una mañana linda
Uma linda manhã
Mi corazón como una flor a ti se entregará
Meu coração como uma flor se entregará a você
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Será lindo quando você me disser que acredita no meu amor
Me digas que no sientes temor
Me diga que não sente medo
Y cuando salga el sol será
E quando o sol nascer será
Una mañana
Uma manhã
Una mañana linda
Uma linda manhã
Como la flor
Como a flor
Como el amor que siempre te daré
Como o amor que sempre te darei
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Será lindo quando você me disser que acredita no meu amor
Me digas que no sientes temor
Me diga que não sente medo
Y cuando salga el sol
E quando o sol nascer
Sera
Será
Una mañana
Uma manhã
Una mañana linda
Uma linda manhã
Como la flor
Como a flor
Como el amor
Como o amor
Que siempre te daré
Que sempre te darei
Que siempre te daré
Que sempre te darei
Que siempre te, daré
Que sempre te, darei
Una mañana
One morning
Una mañana linda
A beautiful morning
Tu corazón como una flor a mí se entregará
Your heart like a flower will be given to me
Una mañana
One morning
Una mañana linda
A beautiful morning
Mi corazón como una flor a ti se entregará
My heart like a flower will be given to you
Linda será cuando me digas creo en tu amor
It will be beautiful when you tell me you believe in my love
Me digas que no sientes temor
Tell me that you feel no fear
Y cuando salga el sol será
And when the sun rises it will be
Una mañana
One morning
Una mañana linda
A beautiful morning
Como la flor
Like the flower
Como el amor que siempre te daré
Like the love that I will always give you
Linda será cuando me digas creo en tu amor
It will be beautiful when you tell me you believe in my love
Me digas que no sientes temor
Tell me that you feel no fear
Y cuando salga el sol
And when the sun rises
Sera
It will be
Una mañana
One morning
Una mañana linda
A beautiful morning
Como la flor
Like the flower
Como el amor
Like the love
Que siempre te daré
That I will always give you
Que siempre te daré
That I will always give you
Que siempre te, daré
That I will always give you
Una mañana
Eines Morgens
Una mañana linda
Einen schönen Morgen
Tu corazón como una flor a mí se entregará
Dein Herz wird sich mir wie eine Blume hingeben
Una mañana
Eines Morgens
Una mañana linda
Einen schönen Morgen
Mi corazón como una flor a ti se entregará
Mein Herz wird sich dir wie eine Blume hingeben
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Schön wird es sein, wenn du mir sagst, ich glaube an deine Liebe
Me digas que no sientes temor
Sag mir, dass du keine Angst hast
Y cuando salga el sol será
Und wenn die Sonne aufgeht, wird es sein
Una mañana
Eines Morgens
Una mañana linda
Einen schönen Morgen
Como la flor
Wie die Blume
Como el amor que siempre te daré
Wie die Liebe, die ich dir immer geben werde
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Schön wird es sein, wenn du mir sagst, ich glaube an deine Liebe
Me digas que no sientes temor
Sag mir, dass du keine Angst hast
Y cuando salga el sol
Und wenn die Sonne aufgeht
Sera
Wird es sein
Una mañana
Eines Morgens
Una mañana linda
Einen schönen Morgen
Como la flor
Wie die Blume
Como el amor
Wie die Liebe
Que siempre te daré
Die ich dir immer geben werde
Que siempre te daré
Die ich dir immer geben werde
Que siempre te, daré
Die ich dir immer geben werde
Una mañana
Una mattina
Una mañana linda
Una bella mattina
Tu corazón como una flor a mí se entregará
Il tuo cuore come un fiore si arrenderà a me
Una mañana
Una mattina
Una mañana linda
Una bella mattina
Mi corazón como una flor a ti se entregará
Il mio cuore come un fiore si arrenderà a te
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Sarà bello quando mi dirai che credi nel mio amore
Me digas que no sientes temor
Mi dirai che non senti paura
Y cuando salga el sol será
E quando sorgerà il sole sarà
Una mañana
Una mattina
Una mañana linda
Una bella mattina
Como la flor
Come un fiore
Como el amor que siempre te daré
Come l'amore che ti darò sempre
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Sarà bello quando mi dirai che credi nel mio amore
Me digas que no sientes temor
Mi dirai che non senti paura
Y cuando salga el sol
E quando sorgerà il sole
Sera
Sarà
Una mañana
Una mattina
Una mañana linda
Una bella mattina
Como la flor
Come un fiore
Como el amor
Come l'amore
Que siempre te daré
Che ti darò sempre
Que siempre te daré
Che ti darò sempre
Que siempre te, daré
Che ti darò, sempre
Una mañana
Suatu pagi
Una mañana linda
Suatu pagi yang indah
Tu corazón como una flor a mí se entregará
Hatimu seperti bunga akan menyerahkan diri kepadaku
Una mañana
Suatu pagi
Una mañana linda
Suatu pagi yang indah
Mi corazón como una flor a ti se entregará
Hatiku seperti bunga akan menyerahkan diri kepadamu
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Indahnya saat kau bilang kau percaya pada cintaku
Me digas que no sientes temor
Kau bilang kau tidak merasa takut
Y cuando salga el sol será
Dan saat matahari terbit akan menjadi
Una mañana
Suatu pagi
Una mañana linda
Suatu pagi yang indah
Como la flor
Seperti bunga
Como el amor que siempre te daré
Seperti cinta yang akan selalu kuberikan kepadamu
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Indahnya saat kau bilang kau percaya pada cintaku
Me digas que no sientes temor
Kau bilang kau tidak merasa takut
Y cuando salga el sol
Dan saat matahari terbit
Sera
Akan menjadi
Una mañana
Suatu pagi
Una mañana linda
Suatu pagi yang indah
Como la flor
Seperti bunga
Como el amor
Seperti cinta
Que siempre te daré
Yang akan selalu kuberikan kepadamu
Que siempre te daré
Yang akan selalu kuberikan kepadamu
Que siempre te, daré
Yang akan selalu ku, berikan.
Una mañana
ในวันเช้าหนึ่ง
Una mañana linda
วันเช้าที่สวยงาม
Tu corazón como una flor a mí se entregará
หัวใจของคุณเหมือนดอกไม้ที่จะมอบให้ฉัน
Una mañana
ในวันเช้าหนึ่ง
Una mañana linda
วันเช้าที่สวยงาม
Mi corazón como una flor a ti se entregará
หัวใจของฉันเหมือนดอกไม้ที่จะมอบให้คุณ
Linda será cuando me digas creo en tu amor
มันจะสวยงามเมื่อคุณบอกฉันว่าคุณเชื่อในความรักของฉัน
Me digas que no sientes temor
คุณบอกฉันว่าคุณไม่รู้สึกกลัว
Y cuando salga el sol será
และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น
Una mañana
จะเป็นวันเช้า
Una mañana linda
วันเช้าที่สวยงาม
Como la flor
เหมือนดอกไม้
Como el amor que siempre te daré
เหมือนความรักที่ฉันจะมอบให้คุณตลอดไป
Linda será cuando me digas creo en tu amor
มันจะสวยงามเมื่อคุณบอกฉันว่าคุณเชื่อในความรักของฉัน
Me digas que no sientes temor
คุณบอกฉันว่าคุณไม่รู้สึกกลัว
Y cuando salga el sol
และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น
Sera
จะเป็น
Una mañana
วันเช้าหนึ่ง
Una mañana linda
วันเช้าที่สวยงาม
Como la flor
เหมือนดอกไม้
Como el amor
เหมือนความรัก
Que siempre te daré
ที่ฉันจะมอบให้คุณตลอดไป
Que siempre te daré
ที่ฉันจะมอบให้คุณตลอดไป
Que siempre te, daré
ที่ฉันจะมอบให้คุณ, ตลอดไป
Una mañana
一天早晨
Una mañana linda
美丽的早晨
Tu corazón como una flor a mí se entregará
你的心就像一朵花，将交给我
Una mañana
一天早晨
Una mañana linda
美丽的早晨
Mi corazón como una flor a ti se entregará
我的心就像一朵花，将交给你
Linda será cuando me digas creo en tu amor
当你告诉我你相信我的爱时，那将是美好的
Me digas que no sientes temor
告诉我你没有恐惧
Y cuando salga el sol será
当太阳升起时，那将是
Una mañana
一天早晨
Una mañana linda
美丽的早晨
Como la flor
就像那朵花
Como el amor que siempre te daré
就像我将永远给你的爱
Linda será cuando me digas creo en tu amor
当你告诉我你相信我的爱时，那将是美好的
Me digas que no sientes temor
告诉我你没有恐惧
Y cuando salga el sol
当太阳升起时
Sera
那将是
Una mañana
一天早晨
Una mañana linda
美丽的早晨
Como la flor
就像那朵花
Como el amor
就像那份爱
Que siempre te daré
我将永远给你
Que siempre te daré
我将永远给你
Que siempre te, daré
我将永远给你