Biblical
Calum Scott, Corey Sanders, James Bay, Jon Green, Jon Maguire
Didn't know that I'd fall so hard
Then my feet left the ground
Gravity don't make no sense when you're around
I come up against myself when
Demons in my head get loud
I don't know how you do it, but you turn them down
I slip and wonder who I'd be
If I never found you and you never found me
Well, I don't wanna see
So won't you give me tonight
And the rest of your life?
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
And when you open your eyes
I'll be there by your side
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
'Cause your love is biblical
Biblical
It's biblical
If you ever go to pieces
Fall between the thunder clouds
I will put you back together, I won't let you down
I slip and wonder what I'd do
If you never found me and I never found you
I don't know what I'd do
So won't you give me tonight
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
And when you open your eyes
I'll be there by your side
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
I wanna have it all
(I wanna have it all)
I wanna have it all
(I wanna have it all)
I wanna have it, I wanna have it all
'Cause your love is biblical
It's biblical
It's biblical
So won't you give me tonight
And the rest of your life?
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
So come on and give me tonight
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
And when you open your eyes
I'll be there by your side
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
'Cause your love is biblical
It's biblical
It's biblical
Didn't know that I'd fall so hard
Je ne savais pas que je tomberais si fort
Then my feet left the ground
Alors mes pieds ont quitté le sol
Gravity don't make no sense when you're around
La gravité n'a pas de sens quand tu es là
I come up against myself when
Je me retrouve face à moi-même quand
Demons in my head get loud
Les démons dans ma tête se font entendre
I don't know how you do it, but you turn them down
Je ne sais pas comment tu fais, mais tu les fais taire
I slip and wonder who I'd be
Je glisse et me demande qui je serais
If I never found you and you never found me
Si je ne t'étais jamais trouvé et que tu ne m'avais jamais trouvé
Well, I don't wanna see
Eh bien, je ne veux pas voir
So won't you give me tonight
Alors ne me donneras-tu pas ce soir
And the rest of your life?
Et le reste de ta vie ?
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
And when you open your eyes
Et quand tu ouvriras les yeux
I'll be there by your side
Je serai là à tes côtés
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
'Cause your love is biblical
Car ton amour est biblique
Biblical
Biblique
It's biblical
C'est biblique
If you ever go to pieces
Si tu te brises un jour
Fall between the thunder clouds
Tombe entre les nuages d'orage
I will put you back together, I won't let you down
Je te remettrai ensemble, je ne te laisserai pas tomber
I slip and wonder what I'd do
Je glisse et me demande ce que je ferais
If you never found me and I never found you
Si tu ne m'avais jamais trouvé et que je ne t'avais jamais trouvé
I don't know what I'd do
Je ne sais pas ce que je ferais
So won't you give me tonight
Alors ne me donneras-tu pas ce soir
And the rest of your life
Et le reste de ta vie
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
And when you open your eyes
Et quand tu ouvriras les yeux
I'll be there by your side
Je serai là à tes côtés
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
I wanna have it all
Je veux tout avoir
(I wanna have it all)
(Je veux tout avoir)
I wanna have it all
Je veux tout avoir
(I wanna have it all)
(Je veux tout avoir)
I wanna have it, I wanna have it all
Je veux tout avoir, je veux tout avoir
'Cause your love is biblical
Car ton amour est biblique
It's biblical
C'est biblique
It's biblical
C'est biblique
So won't you give me tonight
Alors ne me donneras-tu pas ce soir
And the rest of your life?
Et le reste de ta vie ?
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
So come on and give me tonight
Alors viens et donne-moi ce soir
And the rest of your life
Et le reste de ta vie
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
And when you open your eyes
Et quand tu ouvriras les yeux
I'll be there by your side
Je serai là à tes côtés
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
I wanna have it all with you
Je veux tout avoir avec toi
'Cause your love is biblical
Car ton amour est biblique
It's biblical
C'est biblique
It's biblical
C'est biblique
Didn't know that I'd fall so hard
Não sabia que me apaixonaria tão intensamente
Then my feet left the ground
Então meus pés deixaram o chão
Gravity don't make no sense when you're around
A gravidade não faz sentido quando você está por perto
I come up against myself when
Eu me deparo comigo mesmo quando
Demons in my head get loud
Os demônios na minha cabeça ficam barulhentos
I don't know how you do it, but you turn them down
Não sei como você faz isso, mas você os silencia
I slip and wonder who I'd be
Eu escorrego e me pergunto quem eu seria
If I never found you and you never found me
Se eu nunca te encontrasse e você nunca me encontrasse
Well, I don't wanna see
Bem, eu não quero ver
So won't you give me tonight
Então você não me dá esta noite
And the rest of your life?
E o resto da sua vida?
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
And when you open your eyes
E quando você abrir seus olhos
I'll be there by your side
Estarei lá ao seu lado
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
'Cause your love is biblical
Porque seu amor é bíblico
Biblical
Bíblico
It's biblical
É bíblico
If you ever go to pieces
Se você algum dia se despedaçar
Fall between the thunder clouds
Cair entre as nuvens de trovão
I will put you back together, I won't let you down
Eu vou te juntar de novo, não vou te decepcionar
I slip and wonder what I'd do
Eu escorrego e me pergunto o que eu faria
If you never found me and I never found you
Se você nunca me encontrasse e eu nunca te encontrasse
I don't know what I'd do
Eu não sei o que eu faria
So won't you give me tonight
Então você não me dá esta noite
And the rest of your life
E o resto da sua vida
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
And when you open your eyes
E quando você abrir seus olhos
I'll be there by your side
Estarei lá ao seu lado
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
I wanna have it all
Eu quero ter tudo
(I wanna have it all)
(Eu quero ter tudo)
I wanna have it all
Eu quero ter tudo
(I wanna have it all)
(Eu quero ter tudo)
I wanna have it, I wanna have it all
Eu quero ter, eu quero ter tudo
'Cause your love is biblical
Porque seu amor é bíblico
It's biblical
É bíblico
It's biblical
É bíblico
So won't you give me tonight
Então você não me dá esta noite
And the rest of your life?
E o resto da sua vida?
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
So come on and give me tonight
Então venha e me dê esta noite
And the rest of your life
E o resto da sua vida
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
And when you open your eyes
E quando você abrir seus olhos
I'll be there by your side
Estarei lá ao seu lado
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
I wanna have it all with you
Eu quero ter tudo com você
'Cause your love is biblical
Porque seu amor é bíblico
It's biblical
É bíblico
It's biblical
É bíblico
Didn't know that I'd fall so hard
No sabía que caería tan fuerte
Then my feet left the ground
Entonces mis pies dejaron el suelo
Gravity don't make no sense when you're around
La gravedad no tiene sentido cuando estás cerca
I come up against myself when
Me enfrento a mí mismo cuando
Demons in my head get loud
Los demonios en mi cabeza se vuelven ruidosos
I don't know how you do it, but you turn them down
No sé cómo lo haces, pero los silencias
I slip and wonder who I'd be
Resbalo y me pregunto quién sería
If I never found you and you never found me
Si nunca te hubiera encontrado y tú nunca me hubieras encontrado
Well, I don't wanna see
Bueno, no quiero verlo
So won't you give me tonight
Así que, ¿no me darías esta noche
And the rest of your life?
Y el resto de tu vida?
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
And when you open your eyes
Y cuando abras tus ojos
I'll be there by your side
Estaré allí a tu lado
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
'Cause your love is biblical
Porque tu amor es bíblico
Biblical
Bíblico
It's biblical
Es bíblico
If you ever go to pieces
Si alguna vez te desmoronas
Fall between the thunder clouds
Caer entre las nubes de tormenta
I will put you back together, I won't let you down
Te volveré a armar, no te defraudaré
I slip and wonder what I'd do
Resbalo y me pregunto qué haría
If you never found me and I never found you
Si nunca me hubieras encontrado y yo nunca te hubiera encontrado
I don't know what I'd do
No sé qué haría
So won't you give me tonight
Así que, ¿no me darías esta noche
And the rest of your life
Y el resto de tu vida?
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
And when you open your eyes
Y cuando abras tus ojos
I'll be there by your side
Estaré allí a tu lado
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
I wanna have it all
Quiero tenerlo todo
(I wanna have it all)
(Quiero tenerlo todo)
I wanna have it all
Quiero tenerlo todo
(I wanna have it all)
(Quiero tenerlo todo)
I wanna have it, I wanna have it all
Quiero tenerlo, quiero tenerlo todo
'Cause your love is biblical
Porque tu amor es bíblico
It's biblical
Es bíblico
It's biblical
Es bíblico
So won't you give me tonight
Así que, ¿no me darías esta noche
And the rest of your life?
Y el resto de tu vida?
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
So come on and give me tonight
Así que ven y dame esta noche
And the rest of your life
Y el resto de tu vida
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
And when you open your eyes
Y cuando abras tus ojos
I'll be there by your side
Estaré allí a tu lado
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
I wanna have it all with you
Quiero tenerlo todo contigo
'Cause your love is biblical
Porque tu amor es bíblico
It's biblical
Es bíblico
It's biblical
Es bíblico
Didn't know that I'd fall so hard
Wusste nicht, dass ich so hart fallen würde
Then my feet left the ground
Dann verließen meine Füße den Boden
Gravity don't make no sense when you're around
Schwerkraft macht keinen Sinn, wenn du in der Nähe bist
I come up against myself when
Ich stoße gegen mich selbst, wenn
Demons in my head get loud
Dämonen in meinem Kopf laut werden
I don't know how you do it, but you turn them down
Ich weiß nicht, wie du es machst, aber du drehst sie runter
I slip and wonder who I'd be
Ich rutsche aus und frage mich, wer ich wäre
If I never found you and you never found me
Wenn ich dich nie gefunden hätte und du mich nie gefunden hättest
Well, I don't wanna see
Nun, das möchte ich nicht sehen
So won't you give me tonight
Also gibst du mir nicht heute Nacht
And the rest of your life?
Und den Rest deines Lebens?
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
And when you open your eyes
Und wenn du deine Augen öffnest
I'll be there by your side
Ich werde an deiner Seite sein
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
'Cause your love is biblical
Denn deine Liebe ist biblisch
Biblical
Biblisch
It's biblical
Es ist biblisch
If you ever go to pieces
Wenn du jemals auseinander gehst
Fall between the thunder clouds
Fallen zwischen den Gewitterwolken
I will put you back together, I won't let you down
Ich werde dich wieder zusammensetzen, ich werde dich nicht im Stich lassen
I slip and wonder what I'd do
Ich rutsche aus und frage mich, was ich tun würde
If you never found me and I never found you
Wenn du mich nie gefunden hättest und ich dich nie gefunden hätte
I don't know what I'd do
Ich weiß nicht, was ich tun würde
So won't you give me tonight
Also gibst du mir nicht heute Nacht
And the rest of your life
Und den Rest deines Lebens
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
And when you open your eyes
Und wenn du deine Augen öffnest
I'll be there by your side
Ich werde an deiner Seite sein
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
I wanna have it all
Ich möchte alles haben
(I wanna have it all)
(Ich möchte alles haben)
I wanna have it all
Ich möchte alles haben
(I wanna have it all)
(Ich möchte alles haben)
I wanna have it, I wanna have it all
Ich möchte es haben, ich möchte alles haben
'Cause your love is biblical
Denn deine Liebe ist biblisch
It's biblical
Es ist biblisch
It's biblical
Es ist biblisch
So won't you give me tonight
Also gibst du mir nicht heute Nacht
And the rest of your life?
Und den Rest deines Lebens?
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
So come on and give me tonight
Also komm und gib mir heute Nacht
And the rest of your life
Und den Rest deines Lebens
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
And when you open your eyes
Und wenn du deine Augen öffnest
I'll be there by your side
Ich werde an deiner Seite sein
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
I wanna have it all with you
Ich möchte alles mit dir haben
'Cause your love is biblical
Denn deine Liebe ist biblisch
It's biblical
Es ist biblisch
It's biblical
Es ist biblisch
Didn't know that I'd fall so hard
Non sapevo che mi sarei innamorato così tanto
Then my feet left the ground
Poi i miei piedi hanno lasciato il suolo
Gravity don't make no sense when you're around
La gravità non ha senso quando sei nei paraggi
I come up against myself when
Mi scontro con me stesso quando
Demons in my head get loud
I demoni nella mia testa si fanno sentire
I don't know how you do it, but you turn them down
Non so come lo fai, ma li zittisci
I slip and wonder who I'd be
Scivolo e mi chiedo chi sarei
If I never found you and you never found me
Se non ti avessi mai trovato e tu non mi avessi mai trovato
Well, I don't wanna see
Beh, non voglio vedere
So won't you give me tonight
Quindi non mi darai questa notte
And the rest of your life?
E il resto della tua vita?
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
And when you open your eyes
E quando apri gli occhi
I'll be there by your side
Sarò lì al tuo fianco
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
'Cause your love is biblical
Perché il tuo amore è biblico
Biblical
Biblico
It's biblical
È biblico
If you ever go to pieces
Se dovessi mai andare in pezzi
Fall between the thunder clouds
Cadere tra le nuvole temporalesche
I will put you back together, I won't let you down
Ti rimetterò insieme, non ti deluderò
I slip and wonder what I'd do
Scivolo e mi chiedo cosa farei
If you never found me and I never found you
Se tu non mi avessi mai trovato e io non ti avessi mai trovato
I don't know what I'd do
Non so cosa farei
So won't you give me tonight
Quindi non mi darai questa notte
And the rest of your life
E il resto della tua vita
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
And when you open your eyes
E quando apri gli occhi
I'll be there by your side
Sarò lì al tuo fianco
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
I wanna have it all
Voglio avere tutto
(I wanna have it all)
(Voglio avere tutto)
I wanna have it all
Voglio avere tutto
(I wanna have it all)
(Voglio avere tutto)
I wanna have it, I wanna have it all
Voglio averlo, voglio avere tutto
'Cause your love is biblical
Perché il tuo amore è biblico
It's biblical
È biblico
It's biblical
È biblico
So won't you give me tonight
Quindi non mi darai questa notte
And the rest of your life?
E il resto della tua vita?
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
So come on and give me tonight
Allora vieni e dammi questa notte
And the rest of your life
E il resto della tua vita
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
And when you open your eyes
E quando apri gli occhi
I'll be there by your side
Sarò lì al tuo fianco
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
I wanna have it all with you
Voglio avere tutto con te
'Cause your love is biblical
Perché il tuo amore è biblico
It's biblical
È biblico
It's biblical
È biblico
[Verse 1]
نمیدانستم که قرار است این قدر سخت عاشق شوم
به طوری که پاهایم از زمین جدا شده و معلق شوم
چون زمانی که تو در کنار من هستی، جاذبه معنایی ندارد
با خودم کلنجار میروم، زمانی که
پلیدیهای درون سرم فریاد میکشند
نمیدانم چطور این کار را میکنی ولی باعث میشوی فریادشان قطع شود
[Pre-Chorus]
افکارم به این سمت میرود که به چه شخصی تبدیل میشدم
اگر هیچوقت تو را پیدا نمیکردم و تو هم من را پیدا نمیکردی
راستش، نمیخواهم حتی این موضوع را متصور شوم
[Chorus]
پس با تمام این اوصاف، آیا امشب
و بقیه عمرت را با من شریک نمیشوی؟
من تمام اینها را و با وجود تو میخواهم
من تمام اینها را و با وجود تو میخواهم
و زمانی که چشمانت را باز میکنی
من همان جا کنارت خواهم بود
من تمام اینها را و با وجود تو میخواهم
من تمام اینها را و با وجود تو میخواهم
[Post-Chorus]
چون عشق ورزیدن به تو امری مقدس است
مقدس، این عشق مقدس است
[Verse 2]
اگر روزی برسد که به هزارن تکه تبدیل شوی
و تمامی آن تکهها در ابری سیاه پنهان شوند
دوباره تکههای تو را کنار هم میگذارم، من تو را ناامید نخواهم کرد
[Pre-Chorus]
افکارم به این سمت میرود که به چه شخصی تبدیل میشدم
اگر هیچوقت تو را پیدا نمیکردم و تو هم من را پیدا نمیکردی
نمیدانم در آن صورت الان مشغول چه کاری بودم
[Chorus]
پس با تمام این اوصاف، آیا امشب
و بقیه عمرت را با من شریک نمیشوی؟
من تمام اینها را با وجود تو میخواهم
من تمام اینها را و با وجود تو میخواهم
و زمانی که چشمانت را باز میکنی
من همان جا کنارت خواهم بود
من تمام اینها را و با وجود تو میخواهم
من تمام اینها را و با وجود تو میخواهم
[Post-Chorus]
من تمام اینها را میخواهم (تمامشان را میخواهم)
من تمام اینها را میخواهم (تمامشان را میخواهم)
اینها را میخواهم، من تمام اینها را میخواهم (تمامشان را میخواهم)
چون عشق ورزیدن به تو امری مقدس است
این عشق مقدس است، این عشق مقدس است
[Chorus]
پس با تمام این اوصاف، آیا امشب
و بقیه عمرت را با من شریک نمیشوی؟
من تمام اینها را در کنار و با وجود تو میخواهم
من تمام اینها را در کنار و با وجود تو میخواهم
پس بیا امشب
و بقیه عمرت را با من به اشتراک بگذار
من تمام اینها را در کنار و با وجود تو میخواهم
من تمام اینها را در کنار و با وجود تو میخواهم
و زمانی که چشمانت را باز میکنی
من همان جا کنارت خواهم بود
من تمام اینها را در کنار و با وجود تو میخواهم
من تمام اینها را در کنار و با وجود تو میخواهم
[Post-Chorus]
چون عشق ورزیدن به تو امری مقدس است
این عشق مقدس است، این عشق مقدس است