Run With Me
Calum Scott, Corey James Sanders, Jonathan Michael Maguire, Zak Lloyd
If you pray and it just don't work
I'll be, I will be your church
I'll answer and answer all that I can
If you're down and it can't get worse
Give me all the pain and hurt
Promise you'll put your hand in my hand
And run with me, run with me, run
Jump with me, jump with me, jump
The world ain't got nothing on us
So run with me, run with me, run
And run with me, run with me, run
And jump with me, jump with me, jump
The world ain't got nothing on us
So run with me, run with me, run
We'll build, we will build a home
And we'll watch all the flowers grow
Until our bones, until our bones can't hold
Ooh yeah and
And take my heart if yours don't beat
And take my lungs if yours can't breathe
And if you need, you can take my body
And run with me, run with me, run
And jump with me, jump with me, jump
The world ain't got nothing on us
So run with me, run with me, run
And run with me, run
(Run with me, run with me, run with me)
(Run with me, run with me, run with me)
(Run with me, run with me)
Wait
Oh, I'll wait
For a lifetime by your side
And I'll stay
Won't you stay
Until the world is ours
And run with me, run with me, run
Jump with me, jump with me, jump
The world ain't got nothing on us
So run with me, run with me
Run with me, run
If you pray and it just don't work
Si tu pries et que ça ne fonctionne pas
I'll be, I will be your church
Je serai, je serai ton église
I'll answer and answer all that I can
Je répondrai et répondrai à tout ce que je peux
If you're down and it can't get worse
Si tu es au plus bas et que ça ne peut pas être pire
Give me all the pain and hurt
Donne-moi toute la douleur et la souffrance
Promise you'll put your hand in my hand
Promets-moi que tu mettras ta main dans la mienne
And run with me, run with me, run
Et cours avec moi, cours avec moi, cours
Jump with me, jump with me, jump
Saute avec moi, saute avec moi, saute
The world ain't got nothing on us
Le monde n'a rien sur nous
So run with me, run with me, run
Alors cours avec moi, cours avec moi, cours
And run with me, run with me, run
Et cours avec moi, cours avec moi, cours
And jump with me, jump with me, jump
Et saute avec moi, saute avec moi, saute
The world ain't got nothing on us
Le monde n'a rien sur nous
So run with me, run with me, run
Alors cours avec moi, cours avec moi, cours
We'll build, we will build a home
Nous construirons, nous construirons une maison
And we'll watch all the flowers grow
Et nous regarderons toutes les fleurs grandir
Until our bones, until our bones can't hold
Jusqu'à ce que nos os, jusqu'à ce que nos os ne puissent plus tenir
Ooh yeah and
Ooh oui et
And take my heart if yours don't beat
Et prends mon cœur si le tien ne bat pas
And take my lungs if yours can't breathe
Et prends mes poumons si les tiens ne peuvent pas respirer
And if you need, you can take my body
Et si tu as besoin, tu peux prendre mon corps
And run with me, run with me, run
Et cours avec moi, cours avec moi, cours
And jump with me, jump with me, jump
Et saute avec moi, saute avec moi, saute
The world ain't got nothing on us
Le monde n'a rien sur nous
So run with me, run with me, run
Alors cours avec moi, cours avec moi, cours
And run with me, run
Et cours avec moi, cours
(Run with me, run with me, run with me)
(Cours avec moi, cours avec moi, cours avec moi)
(Run with me, run with me, run with me)
(Cours avec moi, cours avec moi, cours avec moi)
(Run with me, run with me)
(Cours avec moi, cours avec moi)
Wait
Attends
Oh, I'll wait
Oh, j'attendrai
For a lifetime by your side
Pour une vie à tes côtés
And I'll stay
Et je resterai
Won't you stay
Ne resteras-tu pas
Until the world is ours
Jusqu'à ce que le monde soit à nous
And run with me, run with me, run
Et cours avec moi, cours avec moi, cours
Jump with me, jump with me, jump
Saute avec moi, saute avec moi, saute
The world ain't got nothing on us
Le monde n'a rien sur nous
So run with me, run with me
Alors cours avec moi, cours avec moi
Run with me, run
Cours avec moi, cours
If you pray and it just don't work
Se você rezar e isso simplesmente não funcionar
I'll be, I will be your church
Eu serei, eu serei a sua igreja
I'll answer and answer all that I can
Eu responderei e responderei tudo o que eu puder
If you're down and it can't get worse
Se você está pra baixo e não pode piorar
Give me all the pain and hurt
Me dê toda a dor e sofrimento
Promise you'll put your hand in my hand
Prometa que colocará sua mão na minha mão
And run with me, run with me, run
E corra comigo, corra comigo, corra
Jump with me, jump with me, jump
Pule comigo, pule comigo, pule
The world ain't got nothing on us
O mundo não tem nada contra nós
So run with me, run with me, run
Então corra comigo, corra comigo, corra
And run with me, run with me, run
E corra comigo, corra comigo, corra
And jump with me, jump with me, jump
E pule comigo, pule comigo, pule
The world ain't got nothing on us
O mundo não tem nada contra nós
So run with me, run with me, run
Então corra comigo, corra comigo, corra
We'll build, we will build a home
Nós construiremos, nós construiremos um lar
And we'll watch all the flowers grow
E vamos assistir todas as flores crescerem
Until our bones, until our bones can't hold
Até nossos ossos, até nossos ossos não aguentarem
Ooh yeah and
Ooh sim e
And take my heart if yours don't beat
E pegue meu coração se o seu não bater
And take my lungs if yours can't breathe
E pegue meus pulmões se você não conseguir respirar
And if you need, you can take my body
E se você precisar, pode pegar meu corpo
And run with me, run with me, run
E corra comigo, corra comigo, corra
And jump with me, jump with me, jump
E pule comigo, pule comigo, pule
The world ain't got nothing on us
O mundo não tem nada contra nós
So run with me, run with me, run
Então corra comigo, corra comigo, corra
And run with me, run
E corra comigo, corra
(Run with me, run with me, run with me)
(Corra comigo, corra comigo, corra comigo)
(Run with me, run with me, run with me)
(Corra comigo, corra comigo, corra comigo)
(Run with me, run with me)
(Corra comigo, corra comigo)
Wait
Espere
Oh, I'll wait
Oh, eu vou esperar
For a lifetime by your side
Por uma vida ao seu lado
And I'll stay
E eu vou ficar
Won't you stay
Você não vai ficar
Until the world is ours
Até que o mundo seja nosso
And run with me, run with me, run
E corra comigo, corra comigo, corra
Jump with me, jump with me, jump
Pule comigo, pule comigo, pule
The world ain't got nothing on us
O mundo não tem nada contra nós
So run with me, run with me
Então corra comigo, corra comigo
Run with me, run
Corra comigo, corra
If you pray and it just don't work
Si rezas y simplemente no funciona
I'll be, I will be your church
Seré, seré tu iglesia
I'll answer and answer all that I can
Responderé y responderé todo lo que pueda
If you're down and it can't get worse
Si estás abajo y no puede empeorar
Give me all the pain and hurt
Dame todo el dolor y el sufrimiento
Promise you'll put your hand in my hand
Prometo que pondrás tu mano en mi mano
And run with me, run with me, run
Y corre conmigo, corre conmigo, corre
Jump with me, jump with me, jump
Salta conmigo, salta conmigo, salta
The world ain't got nothing on us
El mundo no tiene nada contra nosotros
So run with me, run with me, run
Así que corre conmigo, corre conmigo, corre
And run with me, run with me, run
Y corre conmigo, corre conmigo, corre
And jump with me, jump with me, jump
Y salta conmigo, salta conmigo, salta
The world ain't got nothing on us
El mundo no tiene nada contra nosotros
So run with me, run with me, run
Así que corre conmigo, corre conmigo, corre
We'll build, we will build a home
Construiremos, construiremos un hogar
And we'll watch all the flowers grow
Y veremos crecer todas las flores
Until our bones, until our bones can't hold
Hasta que nuestros huesos, hasta que nuestros huesos no puedan sostenerse
Ooh yeah and
Oh sí y
And take my heart if yours don't beat
Y toma mi corazón si el tuyo no late
And take my lungs if yours can't breathe
Y toma mis pulmones si los tuyos no pueden respirar
And if you need, you can take my body
Y si necesitas, puedes tomar mi cuerpo
And run with me, run with me, run
Y corre conmigo, corre conmigo, corre
And jump with me, jump with me, jump
Y salta conmigo, salta conmigo, salta
The world ain't got nothing on us
El mundo no tiene nada contra nosotros
So run with me, run with me, run
Así que corre conmigo, corre conmigo, corre
And run with me, run
Y corre conmigo, corre
(Run with me, run with me, run with me)
(Corre conmigo, corre conmigo, corre conmigo)
(Run with me, run with me, run with me)
(Corre conmigo, corre conmigo, corre conmigo)
(Run with me, run with me)
(Corre conmigo, corre conmigo)
Wait
Espera
Oh, I'll wait
Oh, esperaré
For a lifetime by your side
Por toda una vida a tu lado
And I'll stay
Y me quedaré
Won't you stay
¿No te quedarás?
Until the world is ours
Hasta que el mundo sea nuestro
And run with me, run with me, run
Y corre conmigo, corre conmigo, corre
Jump with me, jump with me, jump
Salta conmigo, salta conmigo, salta
The world ain't got nothing on us
El mundo no tiene nada contra nosotros
So run with me, run with me
Así que corre conmigo, corre conmigo
Run with me, run
Corre conmigo, corre
If you pray and it just don't work
Wenn du betest und es einfach nicht funktioniert
I'll be, I will be your church
Ich werde, ich werde deine Kirche sein
I'll answer and answer all that I can
Ich werde antworten und antworten, so gut ich kann
If you're down and it can't get worse
Wenn du unten bist und es nicht schlimmer werden kann
Give me all the pain and hurt
Gib mir all den Schmerz und das Leid
Promise you'll put your hand in my hand
Versprich, dass du deine Hand in meine legst
And run with me, run with me, run
Und lauf mit mir, lauf mit mir, lauf
Jump with me, jump with me, jump
Spring mit mir, spring mit mir, spring
The world ain't got nothing on us
Die Welt hat nichts gegen uns
So run with me, run with me, run
Also lauf mit mir, lauf mit mir, lauf
And run with me, run with me, run
Und lauf mit mir, lauf mit mir, lauf
And jump with me, jump with me, jump
Und spring mit mir, spring mit mir, spring
The world ain't got nothing on us
Die Welt hat nichts gegen uns
So run with me, run with me, run
Also lauf mit mir, lauf mit mir, lauf
We'll build, we will build a home
Wir werden, wir werden ein Zuhause bauen
And we'll watch all the flowers grow
Und wir werden zusehen, wie alle Blumen wachsen
Until our bones, until our bones can't hold
Bis unsere Knochen, bis unsere Knochen nicht mehr halten können
Ooh yeah and
Ooh ja und
And take my heart if yours don't beat
Und nimm mein Herz, wenn deines nicht schlägt
And take my lungs if yours can't breathe
Und nimm meine Lungen, wenn du nicht atmen kannst
And if you need, you can take my body
Und wenn du es brauchst, kannst du meinen Körper nehmen
And run with me, run with me, run
Und lauf mit mir, lauf mit mir, lauf
And jump with me, jump with me, jump
Und spring mit mir, spring mit mir, spring
The world ain't got nothing on us
Die Welt hat nichts gegen uns
So run with me, run with me, run
Also lauf mit mir, lauf mit mir, lauf
And run with me, run
Und lauf mit mir, lauf
(Run with me, run with me, run with me)
(Lauf mit mir, lauf mit mir, lauf mit mir)
(Run with me, run with me, run with me)
(Lauf mit mir, lauf mit mir, lauf mit mir)
(Run with me, run with me)
(Lauf mit mir, lauf mit mir)
Wait
Warte
Oh, I'll wait
Oh, ich werde warten
For a lifetime by your side
Ein Leben lang an deiner Seite
And I'll stay
Und ich werde bleiben
Won't you stay
Wirst du bleiben
Until the world is ours
Bis die Welt uns gehört
And run with me, run with me, run
Und lauf mit mir, lauf mit mir, lauf
Jump with me, jump with me, jump
Spring mit mir, spring mit mir, spring
The world ain't got nothing on us
Die Welt hat nichts gegen uns
So run with me, run with me
Also lauf mit mir, lauf mit mir
Run with me, run
Lauf mit mir, lauf
If you pray and it just don't work
Se preghi e non funziona
I'll be, I will be your church
Sarò, sarò la tua chiesa
I'll answer and answer all that I can
Risponderò e risponderò a tutto quello che posso
If you're down and it can't get worse
Se sei giù e non può peggiorare
Give me all the pain and hurt
Dammi tutto il dolore e la sofferenza
Promise you'll put your hand in my hand
Prometti che metterai la tua mano nella mia
And run with me, run with me, run
E corri con me, corri con me, corri
Jump with me, jump with me, jump
Salta con me, salta con me, salta
The world ain't got nothing on us
Il mondo non ha nulla su di noi
So run with me, run with me, run
Quindi corri con me, corri con me, corri
And run with me, run with me, run
E corri con me, corri con me, corri
And jump with me, jump with me, jump
E salta con me, salta con me, salta
The world ain't got nothing on us
Il mondo non ha nulla su di noi
So run with me, run with me, run
Quindi corri con me, corri con me, corri
We'll build, we will build a home
Costruiremo, costruiremo una casa
And we'll watch all the flowers grow
E guarderemo tutti i fiori crescere
Until our bones, until our bones can't hold
Fino a quando le nostre ossa, fino a quando le nostre ossa non possono reggere
Ooh yeah and
Ooh sì e
And take my heart if yours don't beat
E prendi il mio cuore se il tuo non batte
And take my lungs if yours can't breathe
E prendi i miei polmoni se i tuoi non possono respirare
And if you need, you can take my body
E se ne hai bisogno, puoi prendere il mio corpo
And run with me, run with me, run
E corri con me, corri con me, corri
And jump with me, jump with me, jump
E salta con me, salta con me, salta
The world ain't got nothing on us
Il mondo non ha nulla su di noi
So run with me, run with me, run
Quindi corri con me, corri con me, corri
And run with me, run
E corri con me, corri
(Run with me, run with me, run with me)
(Corri con me, corri con me, corri con me)
(Run with me, run with me, run with me)
(Corri con me, corri con me, corri con me)
(Run with me, run with me)
(Corri con me, corri con me)
Wait
Aspetta
Oh, I'll wait
Oh, aspetterò
For a lifetime by your side
Per una vita al tuo fianco
And I'll stay
E rimarrò
Won't you stay
Non rimarrai
Until the world is ours
Fino a quando il mondo sarà nostro
And run with me, run with me, run
E corri con me, corri con me, corri
Jump with me, jump with me, jump
Salta con me, salta con me, salta
The world ain't got nothing on us
Il mondo non ha nulla su di noi
So run with me, run with me
Quindi corri con me, corri con me
Run with me, run
Corri con me, corri