Desire
Adam Wiles, Calvin Harris, Matthew Burns, Sam Romans, Samuel Smith
I want you to hold me
Don't let me go
Be the one and only
Take all control
Stay with me forever
At least for the night
Even when you leave me
Lead me to the light
You are my desire, oh
And just the thought of you is keeping me awake
You take me higher, oh
Take me away
You are my desire, oh
And just the thought of you is keeping me awake
You take me higher, oh
Take me away
Take me away
Promise you won't wake me
Before you leave
Leave me in a daydream
Just you and me
Stay with me forever
At least for the night (the night)
Even when you leave me
Lead me to the light
You are my desire, oh
And just the thought of you is keeping me awake
You take me higher, oh
Take me away
You are my desire, oh
And just the thought of you is keeping me awake
You take me higher, oh
Take me away
Take me away
I want you to hold me
Je veux que tu me tiennes
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Be the one and only
Sois le seul et unique
Take all control
Prends tout le contrôle
Stay with me forever
Reste avec moi pour toujours
At least for the night
Au moins pour la nuit
Even when you leave me
Même quand tu me quittes
Lead me to the light
Guide-moi vers la lumière
You are my desire, oh
Tu es mon désir, oh
And just the thought of you is keeping me awake
Et rien que le fait de penser à toi me garde éveillé
You take me higher, oh
Tu me fais monter plus haut, oh
Take me away
Emmène-moi
You are my desire, oh
Tu es mon désir, oh
And just the thought of you is keeping me awake
Et rien que le fait de penser à toi me garde éveillé
You take me higher, oh
Tu me fais monter plus haut, oh
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Promise you won't wake me
Promets-moi que tu ne me réveilleras pas
Before you leave
Avant de partir
Leave me in a daydream
Laisse-moi dans un rêve éveillé
Just you and me
Juste toi et moi
Stay with me forever
Reste avec moi pour toujours
At least for the night (the night)
Au moins pour la nuit (la nuit)
Even when you leave me
Même quand tu me quittes
Lead me to the light
Guide-moi vers la lumière
You are my desire, oh
Tu es mon désir, oh
And just the thought of you is keeping me awake
Et rien que la pensée de toi me garde éveillé
You take me higher, oh
Tu me fais monter plus haut, oh
Take me away
Emmène-moi
You are my desire, oh
Tu es mon désir, oh
And just the thought of you is keeping me awake
Et rien que la pensée de toi me garde éveillé
You take me higher, oh
Tu me fais monter plus haut, oh
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
I want you to hold me
Eu quero que você me segure
Don't let me go
Não me deixe ir
Be the one and only
Seja especial e único
Take all control
Assuma todo o controle
Stay with me forever
Fique comigo para sempre
At least for the night
Pelo menos por esta noite
Even when you leave me
Mesmo quando você me deixar
Lead me to the light
Leve-me para a luz
You are my desire, oh
Você é o meu desejo, oh
And just the thought of you is keeping me awake
E só de pensar em você já me mantém acordado
You take me higher, oh
Você me leva mais alto, oh
Take me away
Leve-me embora
You are my desire, oh
Você é o meu desejo, oh
And just the thought of you is keeping me awake
E só de pensar em você já me mantém acordado
You take me higher, oh
Você me leva mais alto, oh
Take me away
Leve-me embora
Take me away
Leve-me embora
Promise you won't wake me
Prometa que não vai me acordar
Before you leave
Antes de você ir
Leave me in a daydream
Deixe-me em um devaneio
Just you and me
Apenas você e eu
Stay with me forever
Fique comigo para sempre
At least for the night (the night)
Pelo menos por esta noite (a noite)
Even when you leave me
Mesmo quando você me deixar
Lead me to the light
Leve-me para a luz
You are my desire, oh
Você é o meu desejo, oh
And just the thought of you is keeping me awake
E só de pensar em você já me mantém acordado
You take me higher, oh
Você me leva mais alto, oh
Take me away
Leve-me embora
You are my desire, oh
Você é o meu desejo, oh
And just the thought of you is keeping me awake
E só de pensar em você já me mantém acordado
You take me higher, oh
Você me leva mais alto, oh
Take me away
Leve-me embora
Take me away
Leve-me embora
I want you to hold me
Quiero que me abraces
Don't let me go
No me dejes ir
Be the one and only
Sé el único y solo
Take all control
Toma todo el control
Stay with me forever
Quédate conmigo para siempre
At least for the night
Al menos por la noche
Even when you leave me
Incluso cuando me dejes
Lead me to the light
Guíame a la luz
You are my desire, oh
Eres mi deseo, oh
And just the thought of you is keeping me awake
Y solo el pensamiento de ti me mantiene despierto
You take me higher, oh
Me elevas más alto, oh
Take me away
Llévame lejos
You are my desire, oh
Eres mi deseo, oh
And just the thought of you is keeping me awake
Y solo el pensamiento de ti me mantiene despierto
You take me higher, oh
Me elevas más alto, oh
Take me away
Llévame lejos
Take me away
Llévame lejos
Promise you won't wake me
Promete que no me despertarás
Before you leave
Antes de que te vayas
Leave me in a daydream
Déjame en un sueño diurno
Just you and me
Solo tú y yo
Stay with me forever
Quédate conmigo para siempre
At least for the night (the night)
Al menos por la noche (la noche)
Even when you leave me
Incluso cuando me dejes
Lead me to the light
Guíame a la luz
You are my desire, oh
Eres mi deseo, oh
And just the thought of you is keeping me awake
Y solo el pensamiento de ti me mantiene despierto
You take me higher, oh
Me elevas más alto, oh
Take me away
Llévame lejos
You are my desire, oh
Eres mi deseo, oh
And just the thought of you is keeping me awake
Y solo el pensamiento de ti me mantiene despierto
You take me higher, oh
Me elevas más alto, oh
Take me away
Llévame lejos
Take me away
Llévame lejos
I want you to hold me
Ich möchte, dass du mich hältst
Don't let me go
Lass mich nicht los
Be the one and only
Sei der Einzige und Einmalige
Take all control
Übernehm totale Kontrolle
Stay with me forever
Bleib für immer bei mir
At least for the night
Zumindest für die Nacht
Even when you leave me
Auch wenn du mich verlässt
Lead me to the light
Führe mich zum Licht
You are my desire, oh
Du bist mein Verlangen, oh
And just the thought of you is keeping me awake
Und nur der Gedanke an dich hält mich wach
You take me higher, oh
Du bringst mich höher, oh
Take me away
Bring mich weg von hier
You are my desire, oh
Du bist mein Verlangen, oh
And just the thought of you is keeping me awake
Und nur der Gedanke an dich hält mich wach
You take me higher, oh
Du bringst mich höher, oh
Take me away
Bring mich weg von hier
Take me away
Bring mich weg von hier
Promise you won't wake me
Versprich mir, dass du mich nicht weckst
Before you leave
Bevor du gehst
Leave me in a daydream
Lass mich in einem Tagtraum
Just you and me
Nur du und ich
Stay with me forever
Bleib für immer bei mir
At least for the night (the night)
Zumindest für die Nacht (die Nacht)
Even when you leave me
Auch wenn du mich verlässt
Lead me to the light
Führe mich zum Licht
You are my desire, oh
Du bist mein Verlangen, oh
And just the thought of you is keeping me awake
Und nur der Gedanke an dich hält mich wach
You take me higher, oh
Du bringst mich höher, oh
Take me away
Bring mich weg von hier
You are my desire, oh
Du bist mein Verlangen, oh
And just the thought of you is keeping me awake
Und nur der Gedanke an dich hält mich wach
You take me higher, oh
Du bringst mich höher, oh
Take me away
Bring mich weg von hier
Take me away
Bring mich weg von hier
I want you to hold me
Voglio che tu mi stringa
Don't let me go
Non lasciarmi andare
Be the one and only
Sii l'unico e il solo
Take all control
Prendi tutto il controllo
Stay with me forever
Resta con me per sempre
At least for the night
Almeno per la notte
Even when you leave me
Anche quando mi lasci
Lead me to the light
Guidami verso la luce
You are my desire, oh
Sei il mio desiderio, oh
And just the thought of you is keeping me awake
E solo il pensiero di te mi tiene sveglio
You take me higher, oh
Mi porti più in alto, oh
Take me away
Portami via
You are my desire, oh
Sei il mio desiderio, oh
And just the thought of you is keeping me awake
E solo il pensiero di te mi tiene sveglio
You take me higher, oh
Mi porti più in alto, oh
Take me away
Portami via
Take me away
Portami via
Promise you won't wake me
Prometti che non mi sveglierai
Before you leave
Prima di andartene
Leave me in a daydream
Lasciami in un sogno ad occhi aperti
Just you and me
Solo tu ed io
Stay with me forever
Resta con me per sempre
At least for the night (the night)
Almeno per la notte (la notte)
Even when you leave me
Anche quando mi lasci
Lead me to the light
Guidami verso la luce
You are my desire, oh
Sei il mio desiderio, oh
And just the thought of you is keeping me awake
E solo il pensiero di te mi tiene sveglio
You take me higher, oh
Mi porti più in alto, oh
Take me away
Portami via
You are my desire, oh
Sei il mio desiderio, oh
And just the thought of you is keeping me awake
E solo il pensiero di te mi tiene sveglio
You take me higher, oh
Mi porti più in alto, oh
Take me away
Portami via
Take me away
Portami via
I want you to hold me
君に抱かれたい
Don't let me go
離さないでほしい
Be the one and only
唯一無二の存在になって
Take all control
すべてをコントロールして
Stay with me forever
ずっと僕と一緒にいて
At least for the night
少なくとも今夜は
Even when you leave me
君が去っても
Lead me to the light
光に導いてくれ
You are my desire, oh
君は僕の欲望 oh
And just the thought of you is keeping me awake
君のことを考えるだけで、僕は目が冴えてしまう
You take me higher, oh
君は僕を高めてくれる oh
Take me away
僕を連れて行って
You are my desire, oh
君は僕の欲望 oh
And just the thought of you is keeping me awake
君のことを考えるだけで、僕は目が冴えてしまう
You take me higher, oh
君は僕を高めてくれる oh
Take me away
僕を連れて行って
Take me away
僕を連れて行って
Promise you won't wake me
起さないと約束して
Before you leave
君が去る前に
Leave me in a daydream
昼夢の中に残して
Just you and me
ただ君と僕だけで
Stay with me forever
ずっと僕と一緒にいて
At least for the night (the night)
少なくとも今夜は (今夜)
Even when you leave me
君が去っても
Lead me to the light
光に導いてくれ
You are my desire, oh
君は僕の欲望 oh
And just the thought of you is keeping me awake
君のことを考えるだけで、僕は目が冴えている
You take me higher, oh
君は僕を高めてくれる oh
Take me away
僕を連れて行って
You are my desire, oh
君は僕の欲望 oh
And just the thought of you is keeping me awake
君のことを考えるだけで、僕は目が冴えている
You take me higher, oh
君は僕を高めてくれる oh
Take me away
僕を連れて行って
Take me away
僕を連れて行って
I want you to hold me
나를 안아줘
Don't let me go
나를 놓지 마
Be the one and only
유일무이한 사람이 돼줘
Take all control
모든 것을 통제해줘
Stay with me forever
영원히 나와 함께 있어줘
At least for the night
적어도 이 밤만이라도
Even when you leave me
네가 나를 떠나도
Lead me to the light
나를 빛으로 인도해줘
You are my desire, oh
너는 나의 욕망이야, 오
And just the thought of you is keeping me awake
그저 너를 생각하는 것만으로도 나를 깨어있게 해
You take me higher, oh
너는 나를 더 높이 데려가, 오
Take me away
나를 데려가줘
You are my desire, oh
너는 나의 욕망이야, 오
And just the thought of you is keeping me awake
그저 너를 생각하는 것만으로도 나를 깨어있게 해
You take me higher, oh
너는 나를 더 높이 데려가, 오
Take me away
나를 데려가줘
Take me away
나를 데려가줘
Promise you won't wake me
네가 떠나기 전에
Before you leave
나를 깨우지 않겠다는 걸 약속해줘
Leave me in a daydream
하루 종일 꿈꾸게 둬
Just you and me
그저 너와 나만
Stay with me forever
영원히 나와 함께 있어줘
At least for the night (the night)
적어도 이 밤만이라도 (이 밤)
Even when you leave me
네가 나를 떠나도
Lead me to the light
나를 빛으로 인도해줘
You are my desire, oh
너는 나의 욕망이야, 오
And just the thought of you is keeping me awake
그저 너를 생각하는 것만으로도 나를 깨어있게 해
You take me higher, oh
너는 나를 더 높이 데려가, 오
Take me away
나를 데려가줘
You are my desire, oh
너는 나의 욕망이야, 오
And just the thought of you is keeping me awake
그저 너를 생각하는 것만으로도 나를 깨어있게 해
You take me higher, oh
너는 나를 더 높이 데려가, 오
Take me away
나를 데려가줘
Take me away
나를 데려가줘