Giant
Adam Richard Wiles, Jamie Hartman, Rory Graham, Troy James Miller
I understood loneliness
Before I knew what it was
I saw the pills on the table
For your unrequited love
I would be nothing
Without you holding me up
Now I'm strong enough for both of us
Both of us, both of us, both of us
I am a giant (ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
'Cause I am a giant (ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Don't hide your emotions
You can throw down your guard
And feed from the notion
We can be who we are
You taught me something, yeah
Freedom is ours
It was you who taught me living is
Togetherness, togetherness, togetherness
I am a giant (ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
'Cause I am a giant (ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
I'm gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
I'm gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Gonna shake, throw it away in the dirt
(Ooh)
I am, I am, I am (ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (ooh)
I understood loneliness
J'ai compris la solitude
Before I knew what it was
Avant de savoir ce que c'était
I saw the pills on the table
J'ai vu les pilules sur la table
For your unrequited love
Pour ton amour non partagé
I would be nothing
Je ne serais rien
Without you holding me up
Sans toi pour me soutenir
Now I'm strong enough for both of us
Maintenant je suis assez fort pour nous deux
Both of us, both of us, both of us
Nous deux, nous deux, nous deux
I am a giant (ooh)
Je suis un géant (ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
Lève-toi sur mes épaules, dis-moi ce que tu vois
'Cause I am a giant (ooh)
Parce que je suis un géant (ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
Nous briserons des rochers sous nos pieds
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis un géant (oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis un géant (oh)
Don't hide your emotions
Ne cache pas tes émotions
You can throw down your guard
Tu peux baisser ta garde
And feed from the notion
Et te nourrir de l'idée
We can be who we are
Que nous pouvons être qui nous sommes
You taught me something, yeah
Tu m'as appris quelque chose, ouais
Freedom is ours
La liberté est à nous
It was you who taught me living is
C'est toi qui m'as appris que vivre, c'est
Togetherness, togetherness, togetherness
Être ensemble, ensemble, ensemble
I am a giant (ooh)
Je suis un géant (ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
Lève-toi sur mes épaules, dis-moi ce que tu vois
'Cause I am a giant (ooh)
Parce que je suis un géant (ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
Nous briserons des rochers sous nos pieds
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis un géant (oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis un géant (oh)
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
I'm gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Je vais secouer, jeter ça dans la poussière, sous moi, ouais, ouais
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
I'm gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Je vais secouer, jeter ça dans la poussière, sous moi, ouais, ouais
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Vais secouer, jeter ça dans la poussière, ouais, ouais
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Vais secouer, jeter ça dans la poussière, ouais, ouais
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Vais secouer, jeter ça dans la poussière, ouais, ouais
Gonna shake, throw it away in the dirt
Vais secouer, jeter ça dans la poussière
(Ooh)
(Ooh)
I am, I am, I am (ooh)
Je suis, je suis, je suis (ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (ooh)
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis un géant (ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (ooh)
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis un géant (ooh)
I understood loneliness
Eu entendi a solidão
Before I knew what it was
Antes de saber o que era
I saw the pills on the table
Eu vi os comprimidos na mesa
For your unrequited love
Para o seu amor não correspondido
I would be nothing
Eu não seria nada
Without you holding me up
Sem você me segurando
Now I'm strong enough for both of us
Agora eu sou forte o suficiente para nós dois
Both of us, both of us, both of us
Nós dois, nós dois, nós dois
I am a giant (ooh)
Eu sou um gigante (ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
Fique de pé nos meus ombros, me diga o que você vê
'Cause I am a giant (ooh)
Porque eu sou um gigante (ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
Nós estaremos quebrando pedras, debaixo dos nossos pés
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou um gigante (oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou um gigante (oh)
Don't hide your emotions
Não esconda suas emoções
You can throw down your guard
Você pode baixar a guarda
And feed from the notion
E alimentar-se da noção
We can be who we are
Nós podemos ser quem somos
You taught me something, yeah
Você me ensinou algo, sim
Freedom is ours
A liberdade é nossa
It was you who taught me living is
Foi você quem me ensinou que viver é
Togetherness, togetherness, togetherness
Estar junto, estar junto, estar junto
I am a giant (ooh)
Eu sou um gigante (ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
Fique de pé nos meus ombros, me diga o que você vê
'Cause I am a giant (ooh)
Porque eu sou um gigante (ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
Nós estaremos quebrando pedras, debaixo dos nossos pés
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou um gigante (oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou um gigante (oh)
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
I'm gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Eu vou sacudir, jogar na terra, debaixo de mim, sim, sim
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
I'm gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Eu vou sacudir, jogar na terra, debaixo de mim, sim, sim
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Vou sacudir, jogar na terra, sim, sim
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Vou sacudir, jogar na terra, sim, sim
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Vou sacudir, jogar na terra, sim, sim
Gonna shake, throw it away in the dirt
Vou sacudir, jogar na terra
(Ooh)
(Ooh)
I am, I am, I am (ooh)
Eu sou, eu sou, eu sou (ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (ooh)
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou um gigante (ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (ooh)
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou um gigante (ooh)
I understood loneliness
Entendí la soledad
Before I knew what it was
Antes de saber lo que era
I saw the pills on the table
Vi las pastillas sobre la mesa
For your unrequited love
Por tu amor no correspondido
I would be nothing
No sería nada
Without you holding me up
Sin ti sosteniéndome
Now I'm strong enough for both of us
Ahora soy lo suficientemente fuerte para ambos
Both of us, both of us, both of us
Ambos, ambos, ambos
I am a giant (ooh)
Soy un gigante (ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
Párate sobre mis hombros, dime qué ves
'Cause I am a giant (ooh)
Porque soy un gigante (ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
Estaremos rompiendo rocas debajo de nuestros pies
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Soy, soy, soy, soy, soy, soy un gigante (oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Soy, soy, soy, soy, soy, soy un gigante (oh)
Don't hide your emotions
No ocultes tus emociones
You can throw down your guard
Puedes bajar la guardia
And feed from the notion
Y alimentarte de la idea
We can be who we are
De que podemos ser quienes somos
You taught me something, yeah
Me enseñaste algo, sí
Freedom is ours
La libertad es nuestra
It was you who taught me living is
Fuiste tú quien me enseñó que vivir es
Togetherness, togetherness, togetherness
Estar juntos, juntos, juntos
I am a giant (ooh)
Soy un gigante (ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
Párate sobre mis hombros, dime qué ves
'Cause I am a giant (ooh)
Porque soy un gigante (ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
Estaremos rompiendo rocas debajo de nuestros pies
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Soy, soy, soy, soy, soy, soy un gigante (oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Soy, soy, soy, soy, soy, soy un gigante (oh)
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
I'm gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Voy a sacudir, tirarlo en la tierra, debajo de mí, sí, sí
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
I'm gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Voy a sacudir, tirarlo en la tierra, debajo de mí, sí, sí
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Voy a sacudir, tirarlo en la tierra, sí, sí
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Voy a sacudir, tirarlo en la tierra, sí, sí
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Voy a sacudir, tirarlo en la tierra, sí, sí
Gonna shake, throw it away in the dirt
Voy a sacudir, tirarlo en la tierra
(Ooh)
(Ooh)
I am, I am, I am (ooh)
Soy, soy, soy (ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (ooh)
Soy, soy, soy, soy, soy un gigante (ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (ooh)
Soy, soy, soy, soy, soy un gigante (ooh)
I understood loneliness
Ich verstand Einsamkeit
Before I knew what it was
Bevor ich wusste, was es war
I saw the pills on the table
Ich sah die Pillen auf dem Tisch
For your unrequited love
Für deine unerwiderte Liebe
I would be nothing
Ich wäre nichts
Without you holding me up
Ohne dich, der mich hält
Now I'm strong enough for both of us
Jetzt bin ich stark genug für uns beide
Both of us, both of us, both of us
Für uns beide, für uns beide, für uns beide
I am a giant (ooh)
Ich bin ein Riese (ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
Steh auf meinen Schultern, sag mir, was du siehst
'Cause I am a giant (ooh)
Denn ich bin ein Riese (ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
Wir werden Felsbrocken zerbrechen, unter unseren Füßen
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin ein Riese (oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin ein Riese (oh)
Don't hide your emotions
Verstecke deine Emotionen nicht
You can throw down your guard
Du kannst deine Wache ablegen
And feed from the notion
Und von der Vorstellung nähren
We can be who we are
Wir können sein, wer wir sind
You taught me something, yeah
Du hast mir etwas beigebracht, ja
Freedom is ours
Freiheit gehört uns
It was you who taught me living is
Es warst du, der mir beigebracht hat, dass Leben ist
Togetherness, togetherness, togetherness
Zusammengehörigkeit, Zusammengehörigkeit, Zusammengehörigkeit
I am a giant (ooh)
Ich bin ein Riese (ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
Steh auf meinen Schultern, sag mir, was du siehst
'Cause I am a giant (ooh)
Denn ich bin ein Riese (ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
Wir werden Felsbrocken zerbrechen, unter unseren Füßen
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin ein Riese (oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin ein Riese (oh)
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
I'm gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Ich werde schütteln, es im Schmutz unter mir wegwerfen, ja, ja
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
I'm gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Ich werde schütteln, es im Schmutz unter mir wegwerfen, ja, ja
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Werde schütteln, es im Schmutz wegwerfen, ja, ja
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Werde schütteln, es im Schmutz wegwerfen, ja, ja
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Werde schütteln, es im Schmutz wegwerfen, ja, ja
Gonna shake, throw it away in the dirt
Werde schütteln, es im Schmutz wegwerfen
(Ooh)
(Ooh)
I am, I am, I am (ooh)
Ich bin, ich bin, ich bin (ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (ooh)
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin ein Riese (ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (ooh)
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin ein Riese (ooh)
I understood loneliness
Ho capito la solitudine
Before I knew what it was
Prima di sapere cosa fosse
I saw the pills on the table
Ho visto le pillole sul tavolo
For your unrequited love
Per il tuo amore non corrisposto
I would be nothing
Non sarei nulla
Without you holding me up
Senza di te che mi sostieni
Now I'm strong enough for both of us
Ora sono abbastanza forte per entrambi
Both of us, both of us, both of us
Entrambi, entrambi, entrambi
I am a giant (ooh)
Sono un gigante (ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
In piedi sulle mie spalle, dimmi cosa vedi
'Cause I am a giant (ooh)
Perché sono un gigante (ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
Spezzeremo massi sotto i nostri piedi
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Io sono, io sono, io sono, io sono, io sono, io sono un gigante (oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Io sono, io sono, io sono, io sono, io sono, io sono un gigante (oh)
Don't hide your emotions
Non nascondere le tue emozioni
You can throw down your guard
Puoi abbassare la guardia
And feed from the notion
E nutrirti dall'idea
We can be who we are
Che possiamo essere chi siamo
You taught me something, yeah
Mi hai insegnato qualcosa, sì
Freedom is ours
La libertà è nostra
It was you who taught me living is
Sei stato tu a insegnarmi che vivere è
Togetherness, togetherness, togetherness
Insieme, insieme, insieme
I am a giant (ooh)
Sono un gigante (ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
In piedi sulle mie spalle, dimmi cosa vedi
'Cause I am a giant (ooh)
Perché sono un gigante (ooh)
We'll be breaking boulders, underneath our feet
Spezzeremo massi sotto i nostri piedi
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Io sono, io sono, io sono, io sono, io sono, io sono un gigante (oh)
I am, I am, I am, I am, I am, I am a giant (oh)
Io sono, io sono, io sono, io sono, io sono, io sono un gigante (oh)
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
I'm gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Sto per scuotere, gettarlo via nella terra, sotto di me, sì, sì
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
Oh, oh, oh, hey-oh, oh, oh, oh, hey-oh
I'm gonna shake, throw it away in the dirt, under me, yeah, yeah
Sto per scuotere, gettarlo via nella terra, sotto di me, sì, sì
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Sto per scuotere, gettarlo via nella terra, sì, sì
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Sto per scuotere, gettarlo via nella terra, sì, sì
Gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
Sto per scuotere, gettarlo via nella terra, sì, sì
Gonna shake, throw it away in the dirt
Sto per scuotere, gettarlo via nella terra
(Ooh)
(Ooh)
I am, I am, I am (ooh)
Io sono, io sono, io sono (ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (ooh)
Io sono, io sono, io sono, io sono, io sono un gigante (ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (ooh)
Io sono, io sono, io sono, io sono, io sono un gigante (ooh)