Pray To God
Ariel Rechtshaid, Adam Richard Wiles, Alana Mychal Haim, Este Arielle Haim, Danielle Sari Haim
Ooh, I remember when this road was my own
I pray to God, I just don't know anymore
I pray to God, I just don't know anymore
And ooh, I lost the feeling but I'm tryin'a hold on
I thought the end of love is what made you strong
I pray to God, I just don't know anymore!
When there's no getting through, I won't hold back
I will throw down everything in life, I know now
I've been laying on the floor, sweeping on the ground
I would give up everything in life, I'd know how!
'Cause I can't stop wondering
If I was too late to see the signs
If I could go back with hands up, I'd look up to the sky
I'd give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you,
Give it to you!
Ooh, when the moon was shining bright before mornin'
I made a deal with the stars to keep holdin'
Shining bright to come and bring me back home
The lights in my eyes, they disappeared,
Visions in my mind about to keep me from fear
I won't let it hold me down, the other way around
I don't want the words 'til I can't make a sound
'Cause I can't stop wondering
If I was too late to see the signs
If I could go back with hands up, I'd look up into the sky
I'd give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you,
Give it to you!
Can't hold back, reaching out
I-I-I was living in the heat of the moment
Between us, I told you that
I-I-I was living in the heat of the moment
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
I'd give it to you, give it to you!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you,
Give it to you!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you,
Give it to you!
Ooh, I remember when this road was my own
Ooh, je me souviens quand cette route était la mienne
I pray to God, I just don't know anymore
Je prie Dieu, je ne sais plus
I pray to God, I just don't know anymore
Je prie Dieu, je ne sais plus
And ooh, I lost the feeling but I'm tryin'a hold on
Et ooh, j'ai perdu le sentiment mais j'essaie de m'accrocher
I thought the end of love is what made you strong
Je pensais que la fin de l'amour est ce qui te rendait fort
I pray to God, I just don't know anymore!
Je prie Dieu, je ne sais plus!
When there's no getting through, I won't hold back
Quand il n'y a pas moyen de passer, je ne me retiendrai pas
I will throw down everything in life, I know now
Je jetterai tout ce que je sais dans la vie
I've been laying on the floor, sweeping on the ground
J'ai été allongé sur le sol, balayant le sol
I would give up everything in life, I'd know how!
Je renoncerais à tout ce que je sais dans la vie!
'Cause I can't stop wondering
Parce que je ne peux pas arrêter de me demander
If I was too late to see the signs
Si j'étais trop tard pour voir les signes
If I could go back with hands up, I'd look up to the sky
Si je pouvais revenir les mains en l'air, je regarderais le ciel
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Je le donnerais, je le donnerais, je le donnerais
I'd give it to you,
Je te le donnerais,
Give it to you!
Te le donnerais!
Ooh, when the moon was shining bright before mornin'
Ooh, quand la lune brillait fort avant le matin
I made a deal with the stars to keep holdin'
J'ai fait un pacte avec les étoiles pour continuer à tenir
Shining bright to come and bring me back home
Brillant fort pour venir me ramener à la maison
The lights in my eyes, they disappeared,
Les lumières dans mes yeux, elles ont disparu,
Visions in my mind about to keep me from fear
Des visions dans mon esprit sur le point de me garder de la peur
I won't let it hold me down, the other way around
Je ne le laisserai pas me retenir, l'autre sens
I don't want the words 'til I can't make a sound
Je ne veux pas des mots jusqu'à ce que je ne puisse plus faire un son
'Cause I can't stop wondering
Parce que je ne peux pas arrêter de me demander
If I was too late to see the signs
Si j'étais trop tard pour voir les signes
If I could go back with hands up, I'd look up into the sky
Si je pouvais revenir les mains en l'air, je regarderais le ciel
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Je le donnerais, je le donnerais, je le donnerais
I'd give it to you,
Je te le donnerais,
Give it to you!
Te le donnerais!
Can't hold back, reaching out
Je ne peux pas me retenir, je tends la main
I-I-I was living in the heat of the moment
Je vivais dans le feu de l'action
Between us, I told you that
Entre nous, je t'ai dit que
I-I-I was living in the heat of the moment
Je vivais dans le feu de l'action
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Je le donnerais, je vivais dans le feu de l'action
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Je le donnerais, je vivais dans le feu de l'action
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Je le donnerais, je vivais dans le feu de l'action
I'd give it to you, give it to you!
Je te le donnerais, te le donnerais!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Je le donnerais, je le donnerais, je le donnerais
I'd give it to you,
Je te le donnerais,
Give it to you!
Te le donnerais!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Je le donnerais, je le donnerais, je le donnerais
I'd give it to you,
Je te le donnerais,
Give it to you!
Te le donnerais!
Ooh, I remember when this road was my own
Ooh, eu me lembro quando esta estrada era só minha
I pray to God, I just don't know anymore
Eu rezo a Deus, eu simplesmente não sei mais
I pray to God, I just don't know anymore
Eu rezo a Deus, eu simplesmente não sei mais
And ooh, I lost the feeling but I'm tryin'a hold on
E ooh, eu perdi o sentimento, mas estou tentando me apegar
I thought the end of love is what made you strong
Eu pensei que o fim do amor é o que te tornava forte
I pray to God, I just don't know anymore!
Eu rezo a Deus, eu simplesmente não sei mais!
When there's no getting through, I won't hold back
Quando não há como passar, eu não vou me conter
I will throw down everything in life, I know now
Eu vou jogar tudo na vida, eu sei agora
I've been laying on the floor, sweeping on the ground
Eu estive deitado no chão, varrendo o chão
I would give up everything in life, I'd know how!
Eu desistiria de tudo na vida, eu saberia como!
'Cause I can't stop wondering
Porque eu não consigo parar de me perguntar
If I was too late to see the signs
Se eu estava atrasado demais para ver os sinais
If I could go back with hands up, I'd look up to the sky
Se eu pudesse voltar com as mãos para cima, eu olharia para o céu
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Eu daria, eu daria, eu daria
I'd give it to you,
Eu daria para você,
Give it to you!
Daria para você!
Ooh, when the moon was shining bright before mornin'
Ooh, quando a lua brilhava forte antes do amanhecer
I made a deal with the stars to keep holdin'
Eu fiz um acordo com as estrelas para continuar segurando
Shining bright to come and bring me back home
Brilhando forte para vir e me trazer de volta para casa
The lights in my eyes, they disappeared,
As luzes nos meus olhos, elas desapareceram,
Visions in my mind about to keep me from fear
Visões na minha mente prestes a me manter longe do medo
I won't let it hold me down, the other way around
Eu não vou deixar isso me segurar, ao contrário
I don't want the words 'til I can't make a sound
Eu não quero as palavras até que eu não consiga fazer um som
'Cause I can't stop wondering
Porque eu não consigo parar de me perguntar
If I was too late to see the signs
Se eu estava atrasado demais para ver os sinais
If I could go back with hands up, I'd look up into the sky
Se eu pudesse voltar com as mãos para cima, eu olharia para o céu
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Eu daria, eu daria, eu daria
I'd give it to you,
Eu daria para você,
Give it to you!
Daria para você!
Can't hold back, reaching out
Não posso me conter, estou alcançando
I-I-I was living in the heat of the moment
Eu-eu-eu estava vivendo no calor do momento
Between us, I told you that
Entre nós, eu te disse que
I-I-I was living in the heat of the moment
Eu-eu-eu estava vivendo no calor do momento
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Eu daria, eu-eu-eu estava vivendo no calor do momento
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Eu daria, eu-eu-eu estava vivendo no calor do momento
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Eu daria, eu-eu-eu estava vivendo no calor do momento
I'd give it to you, give it to you!
Eu daria para você, daria para você!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Eu daria, eu daria, eu daria
I'd give it to you,
Eu daria para você,
Give it to you!
Daria para você!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Eu daria, eu daria, eu daria
I'd give it to you,
Eu daria para você,
Give it to you!
Daria para você!
Ooh, I remember when this road was my own
Ooh, recuerdo cuando esta carretera era mía
I pray to God, I just don't know anymore
Rezo a Dios, simplemente ya no lo sé
I pray to God, I just don't know anymore
Rezo a Dios, simplemente ya no lo sé
And ooh, I lost the feeling but I'm tryin'a hold on
Y ooh, perdí la sensación pero estoy intentando aferrarme
I thought the end of love is what made you strong
Pensé que el fin del amor es lo que te hacía fuerte
I pray to God, I just don't know anymore!
Rezo a Dios, simplemente ya no lo sé más!
When there's no getting through, I won't hold back
Cuando no hay manera de pasar, no me contendré
I will throw down everything in life, I know now
Echaré todo en la vida, lo sé ahora
I've been laying on the floor, sweeping on the ground
He estado tumbado en el suelo, barriendo el suelo
I would give up everything in life, I'd know how!
¡Renunciaría a todo en la vida, si supiera cómo!
'Cause I can't stop wondering
Porque no puedo dejar de preguntarme
If I was too late to see the signs
Si llegué demasiado tarde para ver las señales
If I could go back with hands up, I'd look up to the sky
Si pudiera volver con las manos arriba, miraría al cielo
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Lo daría, lo daría, lo daría
I'd give it to you,
Te lo daría,
Give it to you!
¡Te lo daría!
Ooh, when the moon was shining bright before mornin'
Ooh, cuando la luna brillaba intensamente antes del amanecer
I made a deal with the stars to keep holdin'
Hice un trato con las estrellas para seguir sosteniendo
Shining bright to come and bring me back home
Brillando intensamente para venir y llevarme de vuelta a casa
The lights in my eyes, they disappeared,
Las luces en mis ojos, desaparecieron,
Visions in my mind about to keep me from fear
Visiones en mi mente a punto de mantenerme lejos del miedo
I won't let it hold me down, the other way around
No dejaré que me detenga, al revés
I don't want the words 'til I can't make a sound
No quiero las palabras hasta que no pueda emitir un sonido
'Cause I can't stop wondering
Porque no puedo dejar de preguntarme
If I was too late to see the signs
Si llegué demasiado tarde para ver las señales
If I could go back with hands up, I'd look up into the sky
Si pudiera volver con las manos arriba, miraría al cielo
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Lo daría, lo daría, lo daría
I'd give it to you,
Te lo daría,
Give it to you!
¡Te lo daría!
Can't hold back, reaching out
No puedo contenerme, extendiendo la mano
I-I-I was living in the heat of the moment
Yo-yo-yo estaba viviendo en el calor del momento
Between us, I told you that
Entre nosotros, te lo dije
I-I-I was living in the heat of the moment
Yo-yo-yo estaba viviendo en el calor del momento
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Lo daría, yo-yo-yo estaba viviendo en el calor del momento
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Lo daría, yo-yo-yo estaba viviendo en el calor del momento
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Lo daría, yo-yo-yo estaba viviendo en el calor del momento
I'd give it to you, give it to you!
Te lo daría, te lo daría!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Lo daría, lo daría, lo daría
I'd give it to you,
Te lo daría,
Give it to you!
¡Te lo daría!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Lo daría, lo daría, lo daría
I'd give it to you,
Te lo daría,
Give it to you!
¡Te lo daría!
Ooh, I remember when this road was my own
Ooh, ich erinnere mich, als diese Straße meine eigene war
I pray to God, I just don't know anymore
Ich bete zu Gott, ich weiß einfach nicht mehr
I pray to God, I just don't know anymore
Ich bete zu Gott, ich weiß einfach nicht mehr
And ooh, I lost the feeling but I'm tryin'a hold on
Und ooh, ich habe das Gefühl verloren, aber ich versuche festzuhalten
I thought the end of love is what made you strong
Ich dachte, das Ende der Liebe macht dich stark
I pray to God, I just don't know anymore!
Ich bete zu Gott, ich weiß einfach nicht mehr!
When there's no getting through, I won't hold back
Wenn es kein Durchkommen gibt, werde ich nicht zurückhalten
I will throw down everything in life, I know now
Ich werde alles im Leben wegwerfen, das weiß ich jetzt
I've been laying on the floor, sweeping on the ground
Ich habe auf dem Boden gelegen, auf dem Boden gekehrt
I would give up everything in life, I'd know how!
Ich würde alles im Leben aufgeben, wenn ich wüsste wie!
'Cause I can't stop wondering
Denn ich kann nicht aufhören zu fragen
If I was too late to see the signs
Ob ich zu spät war, um die Zeichen zu sehen
If I could go back with hands up, I'd look up to the sky
Wenn ich mit erhobenen Händen zurückgehen könnte, würde ich in den Himmel schauen
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Ich würde es geben, ich würde es geben, ich würde es geben
I'd give it to you,
Ich würde es dir geben,
Give it to you!
Geb es dir!
Ooh, when the moon was shining bright before mornin'
Ooh, als der Mond hell leuchtete vor dem Morgen
I made a deal with the stars to keep holdin'
Ich habe einen Deal mit den Sternen gemacht, um festzuhalten
Shining bright to come and bring me back home
Hell leuchtend, um mich nach Hause zu bringen
The lights in my eyes, they disappeared,
Die Lichter in meinen Augen, sie verschwanden,
Visions in my mind about to keep me from fear
Visionen in meinem Kopf, um mich vor Angst zu bewahren
I won't let it hold me down, the other way around
Ich werde es mich nicht runterziehen lassen, andersherum
I don't want the words 'til I can't make a sound
Ich will die Worte nicht, bis ich keinen Ton mehr machen kann
'Cause I can't stop wondering
Denn ich kann nicht aufhören zu fragen
If I was too late to see the signs
Ob ich zu spät war, um die Zeichen zu sehen
If I could go back with hands up, I'd look up into the sky
Wenn ich mit erhobenen Händen zurückgehen könnte, würde ich in den Himmel schauen
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Ich würde es geben, ich würde es geben, ich würde es geben
I'd give it to you,
Ich würde es dir geben,
Give it to you!
Geb es dir!
Can't hold back, reaching out
Kann nicht zurückhalten, reiche aus
I-I-I was living in the heat of the moment
I-I-Ich lebte im Hitze des Augenblicks
Between us, I told you that
Zwischen uns, das habe ich dir gesagt
I-I-I was living in the heat of the moment
I-I-Ich lebte im Hitze des Augenblicks
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Ich würde es geben, I-I-Ich lebte im Hitze des Augenblicks
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Ich würde es geben, I-I-Ich lebte im Hitze des Augenblicks
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Ich würde es geben, I-I-Ich lebte im Hitze des Augenblicks
I'd give it to you, give it to you!
Ich würde es dir geben, geb es dir!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Ich würde es geben, ich würde es geben, ich würde es geben
I'd give it to you,
Ich würde es dir geben,
Give it to you!
Geb es dir!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Ich würde es geben, ich würde es geben, ich würde es geben
I'd give it to you,
Ich würde es dir geben,
Give it to you!
Geb es dir!
Ooh, I remember when this road was my own
Ooh, ricordo quando questa strada era mia
I pray to God, I just don't know anymore
Prego Dio, non so più
I pray to God, I just don't know anymore
Prego Dio, non so più
And ooh, I lost the feeling but I'm tryin'a hold on
E ooh, ho perso il sentimento ma sto cercando di resistere
I thought the end of love is what made you strong
Pensavo che la fine dell'amore ti rendesse forte
I pray to God, I just don't know anymore!
Prego Dio, non so più!
When there's no getting through, I won't hold back
Quando non c'è modo di passare, non mi tratterrò
I will throw down everything in life, I know now
Lancerò tutto nella vita, lo so ora
I've been laying on the floor, sweeping on the ground
Sono stato disteso sul pavimento, spazzando per terra
I would give up everything in life, I'd know how!
Rinuncerei a tutto nella vita, saprei come!
'Cause I can't stop wondering
Perché non riesco a smettere di chiedermi
If I was too late to see the signs
Se ero troppo in ritardo per vedere i segni
If I could go back with hands up, I'd look up to the sky
Se potessi tornare indietro con le mani alzate, guarderei il cielo
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Lo darei, lo darei, lo darei
I'd give it to you,
Lo darei a te,
Give it to you!
Darei a te!
Ooh, when the moon was shining bright before mornin'
Ooh, quando la luna brillava forte prima del mattino
I made a deal with the stars to keep holdin'
Ho fatto un patto con le stelle per continuare a resistere
Shining bright to come and bring me back home
Brillando forte per venire e riportarmi a casa
The lights in my eyes, they disappeared,
Le luci nei miei occhi, sono scomparse,
Visions in my mind about to keep me from fear
Visioni nella mia mente per tenermi lontano dalla paura
I won't let it hold me down, the other way around
Non lo lascerò tenermi giù, al contrario
I don't want the words 'til I can't make a sound
Non voglio le parole finché non riesco a fare un suono
'Cause I can't stop wondering
Perché non riesco a smettere di chiedermi
If I was too late to see the signs
Se ero troppo in ritardo per vedere i segni
If I could go back with hands up, I'd look up into the sky
Se potessi tornare indietro con le mani alzate, guarderei il cielo
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Lo darei, lo darei, lo darei
I'd give it to you,
Lo darei a te,
Give it to you!
Darei a te!
Can't hold back, reaching out
Non posso trattenere, raggiungendo
I-I-I was living in the heat of the moment
Io-io-io stavo vivendo nel calore del momento
Between us, I told you that
Tra noi, ti ho detto che
I-I-I was living in the heat of the moment
Io-io-io stavo vivendo nel calore del momento
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Lo darei, io-io-io stavo vivendo nel calore del momento
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Lo darei, io-io-io stavo vivendo nel calore del momento
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Lo darei, io-io-io stavo vivendo nel calore del momento
I'd give it to you, give it to you!
Lo darei a te, darei a te!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Lo darei, lo darei, lo darei
I'd give it to you,
Lo darei a te,
Give it to you!
Darei a te!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Lo darei, lo darei, lo darei
I'd give it to you,
Lo darei a te,
Give it to you!
Darei a te!
Ooh, I remember when this road was my own
Ooh, aku ingat saat jalan ini milikku sendiri
I pray to God, I just don't know anymore
Aku berdoa kepada Tuhan, aku hanya tidak tahu lagi
I pray to God, I just don't know anymore
Aku berdoa kepada Tuhan, aku hanya tidak tahu lagi
And ooh, I lost the feeling but I'm tryin'a hold on
Dan ooh, aku kehilangan perasaan itu tapi aku mencoba untuk bertahan
I thought the end of love is what made you strong
Aku pikir akhir dari cinta adalah apa yang membuatmu kuat
I pray to God, I just don't know anymore!
Aku berdoa kepada Tuhan, aku hanya tidak tahu lagi!
When there's no getting through, I won't hold back
Ketika tidak ada jalan keluar, aku tidak akan menahan diri
I will throw down everything in life, I know now
Aku akan melepaskan segalanya dalam hidup, aku tahu sekarang
I've been laying on the floor, sweeping on the ground
Aku telah berbaring di lantai, menyapu di tanah
I would give up everything in life, I'd know how!
Aku akan menyerahkan segalanya dalam hidup, aku tahu caranya!
'Cause I can't stop wondering
Karena aku tidak bisa berhenti bertanya-tanya
If I was too late to see the signs
Apakah aku terlambat melihat tanda-tandanya
If I could go back with hands up, I'd look up to the sky
Jika aku bisa kembali dengan tangan terangkat, aku akan menatap ke langit
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Aku akan memberikannya, aku akan memberikannya, aku akan memberikannya
I'd give it to you,
Aku akan memberikannya kepadamu,
Give it to you!
Memberikannya kepadamu!
Ooh, when the moon was shining bright before mornin'
Ooh, saat bulan bersinar terang sebelum pagi
I made a deal with the stars to keep holdin'
Aku membuat kesepakatan dengan bintang-bintang untuk terus bertahan
Shining bright to come and bring me back home
Bersinar terang untuk datang dan membawaku pulang
The lights in my eyes, they disappeared,
Cahaya di mataku, mereka menghilang,
Visions in my mind about to keep me from fear
Visi di pikiranku akan menjauhkanku dari ketakutan
I won't let it hold me down, the other way around
Aku tidak akan membiarkannya menekanku, sebaliknya
I don't want the words 'til I can't make a sound
Aku tidak ingin kata-kata sampai aku tidak bisa membuat suara
'Cause I can't stop wondering
Karena aku tidak bisa berhenti bertanya-tanya
If I was too late to see the signs
Apakah aku terlambat melihat tanda-tandanya
If I could go back with hands up, I'd look up into the sky
Jika aku bisa kembali dengan tangan terangkat, aku akan menatap ke langit
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Aku akan memberikannya, aku akan memberikannya, aku akan memberikannya
I'd give it to you,
Aku akan memberikannya kepadamu,
Give it to you!
Memberikannya kepadamu!
Can't hold back, reaching out
Tidak bisa menahan diri, meraih keluar
I-I-I was living in the heat of the moment
Aku hidup dalam panasnya momen
Between us, I told you that
Antara kita, aku sudah memberitahumu itu
I-I-I was living in the heat of the moment
Aku hidup dalam panasnya momen
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Aku akan memberikannya, aku hidup dalam panasnya momen
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Aku akan memberikannya, aku hidup dalam panasnya momen
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
Aku akan memberikannya, aku hidup dalam panasnya momen
I'd give it to you, give it to you!
Aku akan memberikannya kepadamu, memberikannya kepadamu!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Aku akan memberikannya, aku akan memberikannya, aku akan memberikannya
I'd give it to you,
Aku akan memberikannya kepadamu,
Give it to you!
Memberikannya kepadamu!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
Aku akan memberikannya, aku akan memberikannya, aku akan memberikannya
I'd give it to you,
Aku akan memberikannya kepadamu,
Give it to you!
Memberikannya kepadamu!
Ooh, I remember when this road was my own
โอ้ ฉันจำได้ว่าเมื่อถนนนี้เป็นของฉันเอง
I pray to God, I just don't know anymore
ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้า ฉันแค่ไม่รู้อะไรอีกต่อไป
I pray to God, I just don't know anymore
ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้า ฉันแค่ไม่รู้อะไรอีกต่อไป
And ooh, I lost the feeling but I'm tryin'a hold on
และโอ้ ฉันสูญเสียความรู้สึกไปแล้ว แต่ฉันพยายามยึดมั่นต่อไป
I thought the end of love is what made you strong
ฉันคิดว่าจุดจบของความรักคือสิ่งที่ทำให้คุณแข็งแกร่ง
I pray to God, I just don't know anymore!
ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้า ฉันแค่ไม่รู้อะไรอีกต่อไป!
When there's no getting through, I won't hold back
เมื่อไม่มีทางที่จะผ่านไปได้ ฉันจะไม่ถอยหลัง
I will throw down everything in life, I know now
ฉันจะทิ้งทุกอย่างในชีวิต ฉันรู้ตอนนี้
I've been laying on the floor, sweeping on the ground
ฉันนอนอยู่บนพื้น กวาดพื้น
I would give up everything in life, I'd know how!
ฉันจะยอมแพ้ทุกอย่างในชีวิต ถ้าฉันรู้วิธี!
'Cause I can't stop wondering
เพราะฉันไม่สามารถหยุดสงสัยได้
If I was too late to see the signs
ว่าฉันมาสายเกินไปที่จะเห็นสัญญาณหรือไม่
If I could go back with hands up, I'd look up to the sky
ถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไปพร้อมกับยกมือขึ้น ฉันจะมองขึ้นไปบนฟ้า
I'd give it, I'd give it, I'd give it
ฉันจะให้มัน ฉันจะให้มัน ฉันจะให้มัน
I'd give it to you,
ฉันจะให้มันกับคุณ
Give it to you!
ให้มันกับคุณ!
Ooh, when the moon was shining bright before mornin'
โอ้ เมื่อดวงจันทร์ส่องแสงสว่างก่อนเช้า
I made a deal with the stars to keep holdin'
ฉันทำข้อตกลงกับดวงดาวเพื่อรักษามันไว้
Shining bright to come and bring me back home
ส่องแสงสว่างมาและพาฉันกลับบ้าน
The lights in my eyes, they disappeared,
แสงในดวงตาของฉัน มันหายไป
Visions in my mind about to keep me from fear
ภาพในจิตใจของฉันที่จะช่วยฉันหลีกเลี่ยงความกลัว
I won't let it hold me down, the other way around
ฉันจะไม่ให้มันกดดันฉันลง ในทางกลับกัน
I don't want the words 'til I can't make a sound
ฉันไม่ต้องการคำพูดจนกว่าฉันจะไม่สามารถพูดได้
'Cause I can't stop wondering
เพราะฉันไม่สามารถหยุดสงสัยได้
If I was too late to see the signs
ว่าฉันมาสายเกินไปที่จะเห็นสัญญาณหรือไม่
If I could go back with hands up, I'd look up into the sky
ถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไปพร้อมกับยกมือขึ้น ฉันจะมองขึ้นไปบนฟ้า
I'd give it, I'd give it, I'd give it
ฉันจะให้มัน ฉันจะให้มัน ฉันจะให้มัน
I'd give it to you,
ฉันจะให้มันกับคุณ
Give it to you!
ให้มันกับคุณ!
Can't hold back, reaching out
ไม่สามารถถอยหลัง กำลังเอื้อมมือออกไป
I-I-I was living in the heat of the moment
ฉัน-ฉัน-ฉัน กำลังใช้ชีวิตในช่วงเวลาแห่งความร้อนแรง
Between us, I told you that
ระหว่างเรา ฉันบอกคุณว่า
I-I-I was living in the heat of the moment
ฉัน-ฉัน-ฉัน กำลังใช้ชีวิตในช่วงเวลาแห่งความร้อนแรง
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
ฉันจะให้มัน ฉัน-ฉัน-ฉัน กำลังใช้ชีวิตในช่วงเวลาแห่งความร้อนแรง
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
ฉันจะให้มัน ฉัน-ฉัน-ฉัน กำลังใช้ชีวิตในช่วงเวลาแห่งความร้อนแรง
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
ฉันจะให้มัน ฉัน-ฉัน-ฉัน กำลังใช้ชีวิตในช่วงเวลาแห่งความร้อนแรง
I'd give it to you, give it to you!
ฉันจะให้มันกับคุณ ให้มันกับคุณ!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
ฉันจะให้มัน ฉันจะให้มัน ฉันจะให้มัน
I'd give it to you,
ฉันจะให้มันกับคุณ
Give it to you!
ให้มันกับคุณ!
I'd give it, I'd give it, I'd give it
ฉันจะให้มัน ฉันจะให้มัน ฉันจะให้มัน
I'd give it to you,
ฉันจะให้มันกับคุณ
Give it to you!
ให้มันกับคุณ!
Ooh, I remember when this road was my own
哦，我记得这条路曾经属于我
I pray to God, I just don't know anymore
我向上帝祈祷，我只是不再知道了
I pray to God, I just don't know anymore
我向上帝祈祷，我只是不再知道了
And ooh, I lost the feeling but I'm tryin'a hold on
哦，我失去了感觉，但我在努力坚持
I thought the end of love is what made you strong
我以为爱的终结会让你变得坚强
I pray to God, I just don't know anymore!
我向上帝祈祷，我只是不再知道了！
When there's no getting through, I won't hold back
当没有办法通过时，我不会退缩
I will throw down everything in life, I know now
我会放下生活中的一切，我现在知道
I've been laying on the floor, sweeping on the ground
我一直躺在地板上，扫地
I would give up everything in life, I'd know how!
我会放弃生活中的一切，我知道怎么做！
'Cause I can't stop wondering
因为我无法停止想知道
If I was too late to see the signs
如果我看到迹象是否太晚了
If I could go back with hands up, I'd look up to the sky
如果我能举手回到过去，我会仰望天空
I'd give it, I'd give it, I'd give it
我会给它，我会给它，我会给它
I'd give it to you,
我会给你，
Give it to you!
给你！
Ooh, when the moon was shining bright before mornin'
哦，当月亮在清晨前照耀得很亮时
I made a deal with the stars to keep holdin'
我与星星达成了协议，继续保持
Shining bright to come and bring me back home
明亮地来带我回家
The lights in my eyes, they disappeared,
我眼中的光芒消失了，
Visions in my mind about to keep me from fear
我脑海中的幻象即将让我免于恐惧
I won't let it hold me down, the other way around
我不会让它把我压倒，反过来
I don't want the words 'til I can't make a sound
我不想说话，直到我无法发声
'Cause I can't stop wondering
因为我无法停止想知道
If I was too late to see the signs
如果我看到迹象是否太晚了
If I could go back with hands up, I'd look up into the sky
如果我能举手回到过去，我会仰望天空
I'd give it, I'd give it, I'd give it
我会给它，我会给它，我会给它
I'd give it to you,
我会给你，
Give it to you!
给你！
Can't hold back, reaching out
无法退缩，伸出手
I-I-I was living in the heat of the moment
我-我-我当时正处于激情之中
Between us, I told you that
在我们之间，我告诉过你
I-I-I was living in the heat of the moment
我-我-我当时正处于激情之中
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
我会给它，我-我-我当时正处于激情之中
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
我会给它，我-我-我当时正处于激情之中
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
我会给它，我-我-我当时正处于激情之中
I'd give it to you, give it to you!
我会给你，给你！
I'd give it, I'd give it, I'd give it
我会给它，我会给它，我会给它
I'd give it to you,
我会给你，
Give it to you!
给你！
I'd give it, I'd give it, I'd give it
我会给它，我会给它，我会给它
I'd give it to you,
我会给你，
Give it to you!
给你！