Thinking About You
Adam Wiles, Laura Oussama Tawfiq Marar
If I told you, that this couldn't get better baby
And your heartbeat, it lets me know you feel the same
I can hold you, keep you safe until you fall asleep
Never worried, 'cause I can't give you what you need
Now everything I do, is all for loving you
It's not something that we're used to
No other way to say, I need you every day
And now I'm gonna change my ways
And it's a part of you, I never wanna lose
I'll do anything you want me to
Like any other day, I know I'll find a way
And if ever I'm alone you'll say
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
In a moment, I know that everything could change
And I know that, my life would never be the same
Your the only one that's making sense to me
When I close my eyes, your the one, I see
There's no other way I could ever be
Without you babe
Now everything I do, is all for loving you
It's not something that we're used to
No other way to say, I need you everyday
And now I'm gonna change my ways
And it's a part of you, I never wanna lose
I'll do anything you want me to
Like any other day, I know I'll find a way
And if ever I'm alone you'll say
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
If I told you, that this couldn't get better baby
Si je te disais, que cela ne pourrait pas être mieux bébé
And your heartbeat, it lets me know you feel the same
Et ton battement de coeur, il me fait savoir que tu ressens la même chose
I can hold you, keep you safe until you fall asleep
Je peux te tenir, te garder en sécurité jusqu'à ce que tu t'endormes
Never worried, 'cause I can't give you what you need
Jamais inquiet, car je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
Now everything I do, is all for loving you
Maintenant tout ce que je fais, c'est tout pour t'aimer
It's not something that we're used to
Ce n'est pas quelque chose dont nous avons l'habitude
No other way to say, I need you every day
Pas d'autre façon de dire, j'ai besoin de toi tous les jours
And now I'm gonna change my ways
Et maintenant je vais changer mes habitudes
And it's a part of you, I never wanna lose
Et c'est une partie de toi, que je ne veux jamais perdre
I'll do anything you want me to
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Like any other day, I know I'll find a way
Comme n'importe quel autre jour, je sais que je trouverai un moyen
And if ever I'm alone you'll say
Et si jamais je suis seul tu diras
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
In a moment, I know that everything could change
Dans un instant, je sais que tout pourrait changer
And I know that, my life would never be the same
Et je sais que, ma vie ne serait jamais la même
Your the only one that's making sense to me
Tu es le seul qui a du sens pour moi
When I close my eyes, your the one, I see
Quand je ferme les yeux, tu es celui que je vois
There's no other way I could ever be
Il n'y a pas d'autre façon que je pourrais être
Without you babe
Sans toi bébé
Now everything I do, is all for loving you
Maintenant tout ce que je fais, c'est tout pour t'aimer
It's not something that we're used to
Ce n'est pas quelque chose dont nous avons l'habitude
No other way to say, I need you everyday
Pas d'autre façon de dire, j'ai besoin de toi tous les jours
And now I'm gonna change my ways
Et maintenant je vais changer mes habitudes
And it's a part of you, I never wanna lose
Et c'est une partie de toi, que je ne veux jamais perdre
I'll do anything you want me to
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Like any other day, I know I'll find a way
Comme n'importe quel autre jour, je sais que je trouverai un moyen
And if ever I'm alone you'll say
Et si jamais je suis seul tu diras
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
If I told you, that this couldn't get better baby
Se eu te dissesse, que isso não poderia melhorar, querida
And your heartbeat, it lets me know you feel the same
E o seu batimento cardíaco, me deixa saber que você sente o mesmo
I can hold you, keep you safe until you fall asleep
Eu posso te segurar, te manter segura até você adormecer
Never worried, 'cause I can't give you what you need
Nunca preocupada, porque eu não posso te dar o que você precisa
Now everything I do, is all for loving you
Agora tudo o que eu faço, é tudo por te amar
It's not something that we're used to
Não é algo que estamos acostumados
No other way to say, I need you every day
Não há outra maneira de dizer, eu preciso de você todos os dias
And now I'm gonna change my ways
E agora eu vou mudar meus caminhos
And it's a part of you, I never wanna lose
E é uma parte de você, que eu nunca quero perder
I'll do anything you want me to
Eu farei qualquer coisa que você quiser que eu faça
Like any other day, I know I'll find a way
Como qualquer outro dia, eu sei que encontrarei um caminho
And if ever I'm alone you'll say
E se eu estiver sozinho, você dirá
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
In a moment, I know that everything could change
Em um momento, eu sei que tudo poderia mudar
And I know that, my life would never be the same
E eu sei que, minha vida nunca seria a mesma
Your the only one that's making sense to me
Você é a única que faz sentido para mim
When I close my eyes, your the one, I see
Quando eu fecho meus olhos, você é a única que eu vejo
There's no other way I could ever be
Não há outra maneira de eu poder ser
Without you babe
Sem você, querida
Now everything I do, is all for loving you
Agora tudo o que eu faço, é tudo por te amar
It's not something that we're used to
Não é algo que estamos acostumados
No other way to say, I need you everyday
Não há outra maneira de dizer, eu preciso de você todos os dias
And now I'm gonna change my ways
E agora eu vou mudar meus caminhos
And it's a part of you, I never wanna lose
E é uma parte de você, que eu nunca quero perder
I'll do anything you want me to
Eu farei qualquer coisa que você quiser que eu faça
Like any other day, I know I'll find a way
Como qualquer outro dia, eu sei que encontrarei um caminho
And if ever I'm alone you'll say
E se eu estiver sozinho, você dirá
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
I'll be thinking about you
Eu estarei pensando em você
If I told you, that this couldn't get better baby
Si te dijera, que esto no podría mejorar, cariño
And your heartbeat, it lets me know you feel the same
Y tu latido, me deja saber que sientes lo mismo
I can hold you, keep you safe until you fall asleep
Puedo abrazarte, mantenerte a salvo hasta que te duermas
Never worried, 'cause I can't give you what you need
Nunca preocupado, porque no puedo darte lo que necesitas
Now everything I do, is all for loving you
Ahora todo lo que hago, es todo por amarte
It's not something that we're used to
No es algo a lo que estemos acostumbrados
No other way to say, I need you every day
No hay otra forma de decir, te necesito todos los días
And now I'm gonna change my ways
Y ahora voy a cambiar mis formas
And it's a part of you, I never wanna lose
Y es una parte de ti, que nunca quiero perder
I'll do anything you want me to
Haré cualquier cosa que quieras que haga
Like any other day, I know I'll find a way
Como cualquier otro día, sé que encontraré una manera
And if ever I'm alone you'll say
Y si alguna vez estoy solo dirás
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
In a moment, I know that everything could change
En un momento, sé que todo podría cambiar
And I know that, my life would never be the same
Y sé que, mi vida nunca sería la misma
Your the only one that's making sense to me
Eres el único que tiene sentido para mí
When I close my eyes, your the one, I see
Cuando cierro los ojos, eres el único que veo
There's no other way I could ever be
No hay otra forma en que podría ser
Without you babe
Sin ti, cariño
Now everything I do, is all for loving you
Ahora todo lo que hago, es todo por amarte
It's not something that we're used to
No es algo a lo que estemos acostumbrados
No other way to say, I need you everyday
No hay otra forma de decir, te necesito todos los días
And now I'm gonna change my ways
Y ahora voy a cambiar mis formas
And it's a part of you, I never wanna lose
Y es una parte de ti, que nunca quiero perder
I'll do anything you want me to
Haré cualquier cosa que quieras que haga
Like any other day, I know I'll find a way
Como cualquier otro día, sé que encontraré una manera
And if ever I'm alone you'll say
Y si alguna vez estoy solo dirás
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
I'll be thinking about you
Estaré pensando en ti
If I told you, that this couldn't get better baby
Wenn ich dir sagen würde, dass es nicht besser werden könnte, Baby
And your heartbeat, it lets me know you feel the same
Und dein Herzschlag lässt mich wissen, dass du genauso fühlst
I can hold you, keep you safe until you fall asleep
Ich kann dich halten, dich sicher halten, bis du einschläfst
Never worried, 'cause I can't give you what you need
Mach dir keine Sorgen, denn ich kann dir geben, was du brauchst
Now everything I do, is all for loving you
Jetzt ist alles, was ich tue, nur um dich zu lieben
It's not something that we're used to
Es ist nicht etwas, an das wir gewöhnt sind
No other way to say, I need you every day
Keine andere Möglichkeit zu sagen, ich brauche dich jeden Tag
And now I'm gonna change my ways
Und jetzt werde ich meine Wege ändern
And it's a part of you, I never wanna lose
Und es ist ein Teil von dir, den ich nie verlieren möchte
I'll do anything you want me to
Ich werde alles tun, was du von mir verlangst
Like any other day, I know I'll find a way
Wie an jedem anderen Tag, weiß ich, dass ich einen Weg finden werde
And if ever I'm alone you'll say
Und wenn ich jemals alleine bin, wirst du sagen
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
In a moment, I know that everything could change
In einem Moment weiß ich, dass sich alles ändern könnte
And I know that, my life would never be the same
Und ich weiß, dass mein Leben nie mehr dasselbe sein würde
Your the only one that's making sense to me
Du bist der einzige, der für mich Sinn macht
When I close my eyes, your the one, I see
Wenn ich meine Augen schließe, bist du derjenige, den ich sehe
There's no other way I could ever be
Es gibt keinen anderen Weg, wie ich sein könnte
Without you babe
Ohne dich, Baby
Now everything I do, is all for loving you
Jetzt ist alles, was ich tue, nur um dich zu lieben
It's not something that we're used to
Es ist nicht etwas, an das wir gewöhnt sind
No other way to say, I need you everyday
Keine andere Möglichkeit zu sagen, ich brauche dich jeden Tag
And now I'm gonna change my ways
Und jetzt werde ich meine Wege ändern
And it's a part of you, I never wanna lose
Und es ist ein Teil von dir, den ich nie verlieren möchte
I'll do anything you want me to
Ich werde alles tun, was du von mir verlangst
Like any other day, I know I'll find a way
Wie an jedem anderen Tag, weiß ich, dass ich einen Weg finden werde
And if ever I'm alone you'll say
Und wenn ich jemals alleine bin, wirst du sagen
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
I'll be thinking about you
Ich werde an dich denken
If I told you, that this couldn't get better baby
Se ti dicessi, che questo non potrebbe migliorare, tesoro
And your heartbeat, it lets me know you feel the same
E il tuo battito cardiaco, mi fa capire che senti lo stesso
I can hold you, keep you safe until you fall asleep
Posso tenerti, tenerti al sicuro fino a quando non ti addormenti
Never worried, 'cause I can't give you what you need
Mai preoccupato, perché non posso darti ciò di cui hai bisogno
Now everything I do, is all for loving you
Ora tutto quello che faccio, è tutto per amarti
It's not something that we're used to
Non è qualcosa a cui siamo abituati
No other way to say, I need you every day
Nessun altro modo per dire, ho bisogno di te ogni giorno
And now I'm gonna change my ways
E ora cambierò le mie abitudini
And it's a part of you, I never wanna lose
E fa parte di te, non voglio mai perdere
I'll do anything you want me to
Farò tutto quello che vuoi che io faccia
Like any other day, I know I'll find a way
Come ogni altro giorno, so che troverò un modo
And if ever I'm alone you'll say
E se mai sarò solo dirai
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te
In a moment, I know that everything could change
In un momento, so che tutto potrebbe cambiare
And I know that, my life would never be the same
E so che, la mia vita non sarebbe mai la stessa
Your the only one that's making sense to me
Sei l'unico che ha senso per me
When I close my eyes, your the one, I see
Quando chiudo gli occhi, sei tu, vedo
There's no other way I could ever be
Non c'è altro modo in cui potrei essere
Without you babe
Senza di te, tesoro
Now everything I do, is all for loving you
Ora tutto quello che faccio, è tutto per amarti
It's not something that we're used to
Non è qualcosa a cui siamo abituati
No other way to say, I need you everyday
Nessun altro modo per dire, ho bisogno di te ogni giorno
And now I'm gonna change my ways
E ora cambierò le mie abitudini
And it's a part of you, I never wanna lose
E fa parte di te, non voglio mai perdere
I'll do anything you want me to
Farò tutto quello che vuoi che io faccia
Like any other day, I know I'll find a way
Come ogni altro giorno, so che troverò un modo
And if ever I'm alone you'll say
E se mai sarò solo dirai
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te
I'll be thinking about you
Penserò a te