Consequences
Nicolle Anne Galyon, Emily Lynn Weisband, Amy Wadge, Camila Cabello
Dirty tissues, trust issues
Glasses on the sink, they didn't fix you
Lonely pillows in a strangers bed
Little voices in my head
Secret keeping, stop the bleeding
Lost a little weight because I wasn't eating
All the songs that I can't listen to, to tell the truth
Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences
Hesitation, awkward conversation
Running on low expectation
Every siren that I was ignoring
I'm payin' for it
Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences
No, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Said, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey, no ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Loving you was dumb, dark and cheap
Loving you will still take shots at me
Found loving you was sunshine, but then it poured
And I lost so much more than my senses
'Cause loving you had consequences
Loving you
Dirty tissues, trust issues
Mouchoirs sales, problèmes de confiance
Glasses on the sink, they didn't fix you
Les verres dans le lavabo n'ont pas réglé tes problèmes
Lonely pillows in a strangers bed
Oreiller en solitude dans le lit d'un étranger
Little voices in my head
Les petites voix dans ma tête
Secret keeping, stop the bleeding
On garde des secrets, on arrête le sang qui coule
Lost a little weight because I wasn't eating
J'ai perdu un peu de poids parce que je ne mangeais pas
All the songs that I can't listen to, to tell the truth
Toutes les âmes que je ne peux pas écouter, pour raconter la vérité
Loving you was young, and wild, and free
T'aimer, c'était jeune et fou et libre
Loving you was cool, and hot, and sweet
T'aimer, c'étais doux et chaud et sucré
Loving you was sunshine, safe and sound
T'aimer c'était le soleil, en toute sécurité
A steady place to let down my defenses
Un endroit stable pour baisser mes défenses
But loving you had consequences
Mais ton amour, il avait des conséquences
Hesitation, awkward conversation
Hésitation, conversations inconfortables
Running on low expectation
Avancer avec des faibles attentes
Every siren that I was ignoring
Chaque alarme que j'ignorais
I'm payin' for it
Maintenant je paye le prix
Loving you was young, and wild, and free
T'aimer, c'était jeune et fou et libre
Loving you was cool, and hot, and sweet
T'aimer, c'étais doux et chaud et sucré
Loving you was sunshine, safe and sound
T'aimer c'était le soleil, en toute sécurité
A steady place to let down my defenses
Un endroit stable pour baisser mes défenses
But loving you had consequences
Mais ton amour, il avait des conséquences
No, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Non, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Said, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
J'dis, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey, no ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey, no ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Loving you was dumb, dark and cheap
T'aimer, c'était con et sombre et minable
Loving you will still take shots at me
T'aimer, ça me donne encore des coups
Found loving you was sunshine, but then it poured
Au début, t'aimer, c'était le soleil mais l'averse est venue
And I lost so much more than my senses
Et j'ai perdu bien plus que mon bon sens
'Cause loving you had consequences
Parce que ton amour, il avait des conséquences
Loving you
T'aimer
Dirty tissues, trust issues
Lenços sujos, problemas com confiança
Glasses on the sink, they didn't fix you
Copos na pia, eles não consertaram você
Lonely pillows in a strangers bed
Travesseiros solitários na cama de um estranho
Little voices in my head
Pequenas vozes na minha cabeça
Secret keeping, stop the bleeding
Matem segredo, pare o sangramento
Lost a little weight because I wasn't eating
Perdi peso porque não estava comendo
All the songs that I can't listen to, to tell the truth
Todas as canções que eu não pude escutar, pra ser sincera
Loving you was young, and wild, and free
Amar você foi juvenil, selvagem e livre
Loving you was cool, and hot, and sweet
Amar você foi legal, quente e doce
Loving you was sunshine, safe and sound
Amar você foi a luz do sol, seguro
A steady place to let down my defenses
Um lugar estável para baixar minhas defesas
But loving you had consequences
Mas amar você teve consequências
Hesitation, awkward conversation
Hesitação, conversas constrangedoras
Running on low expectation
Correndo em baixa expectativa
Every siren that I was ignoring
Toda sinal que eu ignorei
I'm payin' for it
Eu 'to pagando por isso
Loving you was young, and wild, and free
Amar você foi juvenil, selvagem e livre
Loving you was cool, and hot, and sweet
Amar você foi legal, quente e doce
Loving you was sunshine, safe and sound
Amar você foi a luz do sol, seguro
A steady place to let down my defenses
Um lugar estável para baixar minhas defesas
But loving you had consequences
Mas amar você teve consequências
No, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Não, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Said, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Disse, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey, no ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ei, no ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Loving you was dumb, dark and cheap
Amar você foi estupido, sombrio e barato
Loving you will still take shots at me
Te amar ainda me machucara
Found loving you was sunshine, but then it poured
Percebi que amar você foi luz do sol, mas então caiu uma tempestade
And I lost so much more than my senses
E eu perdi muito mais que os meus sentidos
'Cause loving you had consequences
Porque amar foi teve consequências
Loving you
Amar você
Dirty tissues, trust issues
Pañuelos de papel sucios, problemas de confianza
Glasses on the sink, they didn't fix you
Gafas en el lavabo, no te arreglaron
Lonely pillows in a strangers bed
Almohadas solitarias en una cama de un extraño
Little voices in my head
Pequeñas voces en mi cabeza
Secret keeping, stop the bleeding
Guardando secretos, parar el sangrado
Lost a little weight because I wasn't eating
Perdí un poco de peso porque no comía
All the songs that I can't listen to, to tell the truth
Todas las almas que no puedo escuchar, para decir la verdad
Loving you was young, and wild, and free
Amarte era joven, salvaje y libre
Loving you was cool, and hot, and sweet
Amarte fue genial, y caliente, y dulce
Loving you was sunshine, safe and sound
Amarte fue el sol, sano y salvo
A steady place to let down my defenses
Un lugar estable para bajar mis defensas
But loving you had consequences
Pero amarte tuvo consecuencias
Hesitation, awkward conversation
Hésitation, conversación incómoda
Running on low expectation
Andando con baja expectativas
Every siren that I was ignoring
Cada sirena que estaba ignorando
I'm payin' for it
Estoy pagando por eso
Loving you was young, and wild, and free
Amarte era joven, salvaje y libre
Loving you was cool, and hot, and sweet
Amarte fue genial, y caliente, y dulce
Loving you was sunshine, safe and sound
Amarte fue el sol, sano y salvo
A steady place to let down my defenses
Un lugar estable para bajar mis defensas
But loving you had consequences
Pero amarte tuvo consecuencias
No, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
No, oh oh oh oh oh oh
Said, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Dije, oh oh oh oh oh oh
Hey, no ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey, no oh oh oh oh oh oh
Loving you was dumb, dark and cheap
Amarte era tonto, oscuro y barato
Loving you will still take shots at me
Amarte todavía me dispara
Found loving you was sunshine, but then it poured
Encontré que amarte era el sol, pero luego se puso a llover
And I lost so much more than my senses
Y pierdo mucho más que mis sentidos
'Cause loving you had consequences
Porque amarte tuvo consecuencias
Loving you
Amándote
Dirty tissues, trust issues
Schmutzige Taschentücher, Vertrauensprobleme
Glasses on the sink, they didn't fix you
Gläser im Spülbecken, sie konnten dir nicht helfen
Lonely pillows in a strangers bed
Einsame Kissen in einem fremden Bett
Little voices in my head
Leise Stimmen in meinem Kopf
Secret keeping, stop the bleeding
Geheimnisse bewahren, das Bluten stoppen
Lost a little weight because I wasn't eating
Verlor' ein bisschen Gewicht, weil ich nichts gegessen hab'
All the songs that I can't listen to, to tell the truth
All die Lieder, die ich nicht hören kann, um die Wahrheit zu sagen
Loving you was young, and wild, and free
Dich zu lieben war jung, und wild, und frei
Loving you was cool, and hot, and sweet
Dich zu lieben war so cool, und heiß, und süß
Loving you was sunshine, safe and sound
Dich zu lieben war Sonnenschein, heil und gesund
A steady place to let down my defenses
Ein stabiler Ort um meine Zurückhaltungen aufzugeben
But loving you had consequences
Aber dich zu lieben hatte Konsequenzen
Hesitation, awkward conversation
Zögern, merkwürdige Gespräche
Running on low expectation
Niedrige Erwartungen haben
Every siren that I was ignoring
Jedes Zeichen, dass ich ignoriert habe
I'm payin' for it
Ich zahle dafür
Loving you was young, and wild, and free
Dich zu lieben war jung, und wild, und frei
Loving you was cool, and hot, and sweet
Dich zu lieben war so cool, und heiß, und süß
Loving you was sunshine, safe and sound
Dich zu lieben war Sonnenschein, heil und gesund
A steady place to let down my defenses
Ein stabiler Ort um meine Zurückhaltungen aufzugeben
But loving you had consequences
Aber dich zu lieben hatte Konsequenzen
No, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Nein, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Said, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Sagte, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey, no ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey, nein, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Loving you was dumb, dark and cheap
Dich zu lieben war dumm, dunkel und billig
Loving you will still take shots at me
Dich zu lieben greift mich weiterhin noch an
Found loving you was sunshine, but then it poured
Dich zu lieben war Sonnenschein, doch dann fing der strömender Regen an
And I lost so much more than my senses
Und ich habe so viel mehr verloren als meine Sinne
'Cause loving you had consequences
Denn dich zu lieben hatte Konsequenzen
Loving you
Dich zu lieben
Dirty tissues, trust issues
Fazzoletti sporchi, problemi di fiducia
Glasses on the sink, they didn't fix you
Bicchieri sul lavandino, non ti hanno sistemato
Lonely pillows in a strangers bed
Cuscini solitari nel letto di uno sconosciuto
Little voices in my head
Piccole voci nella mia testa
Secret keeping, stop the bleeding
Mantenendo segreti, fermando l'emorragia
Lost a little weight because I wasn't eating
Ho perso un po' di peso perché non stavo mangiando
All the songs that I can't listen to, to tell the truth
Tutte le anime che non riesco ad ascoltare, a dire la verità
Loving you was young, and wild, and free
Amarti è stato giovane e selvaggio e libero
Loving you was cool, and hot, and sweet
Amarti è stato bello e caldo e dolce
Loving you was sunshine, safe and sound
Amarti è stato la luce del sole, tranquillo e sicuro
A steady place to let down my defenses
Un luogo fisso nel quale abbassare le mie difese
But loving you had consequences
Ma amarti ha avuto conseguenze
Hesitation, awkward conversation
Esitazione, conversazioni imbarazzanti
Running on low expectation
Andando avanti con delle basse aspettative
Every siren that I was ignoring
Tutte le sirene che stavo ingnorando
I'm payin' for it
Le sto pagando
Loving you was young, and wild, and free
Amarti è stato giovane e selvaggio e libero
Loving you was cool, and hot, and sweet
Amarti è stato bello e caldo e dolce
Loving you was sunshine, safe and sound
Amarti è stato la luce del sole, tranquillo e sicuro
A steady place to let down my defenses
Un luogo fisso nel quale abbassare le mie difese
But loving you had consequences
Ma amarti ha avuto conseguenze
No, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
No, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Said, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ho detto, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey, no ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey, no ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Loving you was dumb, dark and cheap
Amarti è stato stupido, buio e di poco valore
Loving you will still take shots at me
Amarti mi afflige ancora
Found loving you was sunshine, but then it poured
Ho scoperto che amarti ha portato il sole, ma poi si è scatenato il diluvio
And I lost so much more than my senses
E ho perso molto di più che i miei sensi
'Cause loving you had consequences
Perché amarti ha avuto conseguenze
Loving you
Amarti
Dirty tissues, trust issues
汚れたティッシュ、信頼の問題
Glasses on the sink, they didn't fix you
流しには眼鏡、それらが解決してくれるわけじゃない
Lonely pillows in a strangers bed
他人のベッドにポツンと置かれた淋しそうな枕
Little voices in my head
私の頭の中には小さな声が
Secret keeping, stop the bleeding
秘密を守ること、流血を止める
Lost a little weight because I wasn't eating
食べてなかったから少し痩せたの
All the songs that I can't listen to, to tell the truth
私には聞こえなかった全ての魂の叫びたちが、真実を告げてる
Loving you was young, and wild, and free
あなたを愛したことは、若く、激しく、そして自由だった
Loving you was cool, and hot, and sweet
あなたを愛したことは、冷たく、熱く、そして甘かった
Loving you was sunshine, safe and sound
あなたを愛したことは太陽の日差しのよう、何の心配もなかった
A steady place to let down my defenses
自分の守りを緩めることのできる揺るぎない場所
But loving you had consequences
でもあなたを愛したことには報いがあった
Hesitation, awkward conversation
戸惑い、気まずい会話
Running on low expectation
期待値を下げたままにして
Every siren that I was ignoring
全ての警告を私は無視してた
I'm payin' for it
罰が当たったのね
Loving you was young, and wild, and free
あなたを愛したことは、若く、激しく、そして自由だった
Loving you was cool, and hot, and sweet
あなたを愛したことは、冷たく、熱く、そして甘かった
Loving you was sunshine, safe and sound
あなたを愛したことは太陽の日差しのよう、何の心配もなかった
A steady place to let down my defenses
自分の守りを緩めることのできる揺るぎない場所
But loving you had consequences
でもあなたを愛したことには報いがあった
No, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
違うの ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Said, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
言ったのよ ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey, no ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ねえ 違うの ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Loving you was dumb, dark and cheap
あなたを愛したことは、愚かで、暗くて、安っぽいことだった
Loving you will still take shots at me
あなたを愛したことは自分に向かって銃を撃つようなもの
Found loving you was sunshine, but then it poured
あなたを愛したことは太陽の日差しのようだと思ったけど、でも突然土砂降りになってしまった
And I lost so much more than my senses
そして私は自分でもわからなくなるくらいに見失ってしまったの
'Cause loving you had consequences
だってあなたを愛したことには報いがあったから
Loving you
あなたを愛したこと