Mareado
Camilo Echeverri, Edgar Barrera, Nicolas Ramirez
Algo muy raro me está pasando
Que estoy temblando como con un triple expreso
Desde que me diste un beso (hmm-mmm)
Dice la gente que algo me pasa
Salgo de casa y no sé cómo regreso
Por andar pensando en eso
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
Toda la noche a besos nos comimos
Como quisiera repetirlo
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados
Por eso ando así-í-í-í-í, todo mareado
Parece que ando borracho
Y eso que no ando tomando
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Y eso que no ando tomando (no, no, no, no)
Ya me vi todos los tutoriales
Y hasta me di cuatro charlas motivacionales
Lo que me hiciste no lo supero
Me tienes fallando los penales sin arquero
Y es que después de mi memoria pega' con tapper (yeah)
No se borra ni con liquid paper
Mírame como me pones
Con la adrenalina al doble
Mami, no me hagas eso a mí
Lo que sea que me hayas hecho
Mejor no dejes de hacerlo
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados
Por eso ando así-í-í-í-í, todo mareado
Parece que ando borracho
Y eso que no ando tomando
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Y eso que no ando tomando
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
Toda la noche a besos nos comimos
Como quisiera repetirlo (como quisiera repetirlo)
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados (por todos lados)
Por eso ando así-í-í-í-í (así, así y así), todo mareado (mareado)
Parece que ando borracho
Y eso que no ando tomando
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Y eso que no ando tomando
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Y eso que no ando tomando
Algo muy raro me está pasando
Quelque chose de très étrange m'arrive
Que estoy temblando como con un triple expreso
Je tremble comme avec un triple expresso
Desde que me diste un beso (hmm-mmm)
Depuis que tu m'as embrassé (hmm-mmm)
Dice la gente que algo me pasa
Les gens disent que quelque chose m'arrive
Salgo de casa y no sé cómo regreso
Je sors de la maison et je ne sais pas comment rentrer
Por andar pensando en eso
Parce que je pense à ça
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
Ce que toi et moi avons fait quand nous nous sommes vus
Toda la noche a besos nos comimos
Toute la nuit, nous nous sommes embrassés
Como quisiera repetirlo
Comme j'aimerais le refaire
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
Une nuit comme ça, personne ne m'a donné
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados
Ça sent toi partout
Por eso ando así-í-í-í-í, todo mareado
C'est pourquoi je suis comme ça, tout étourdi
Parece que ando borracho
On dirait que je suis ivre
Y eso que no ando tomando
Et pourtant je ne bois pas
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
On dirait que je suis ivre
Y eso que no ando tomando (no, no, no, no)
Et pourtant je ne bois pas (non, non, non, non)
Ya me vi todos los tutoriales
J'ai regardé tous les tutoriels
Y hasta me di cuatro charlas motivacionales
Et j'ai même assisté à quatre conférences de motivation
Lo que me hiciste no lo supero
Ce que tu m'as fait, je ne le surmonte pas
Me tienes fallando los penales sin arquero
Tu me fais rater les pénalités sans gardien
Y es que después de mi memoria pega' con tapper (yeah)
Et c'est qu'après avoir collé ma mémoire avec du ruban adhésif (ouais)
No se borra ni con liquid paper
Il ne s'efface pas même avec du correcteur liquide
Mírame como me pones
Regarde comment tu me mets
Con la adrenalina al doble
Avec l'adrénaline doublée
Mami, no me hagas eso a mí
Maman, ne me fais pas ça
Lo que sea que me hayas hecho
Quoi que tu m'aies fait
Mejor no dejes de hacerlo
Ne cesse jamais de le faire
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
Une nuit comme ça, personne ne m'a donné
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados
Ça sent toi partout
Por eso ando así-í-í-í-í, todo mareado
C'est pourquoi je suis comme ça, tout étourdi
Parece que ando borracho
On dirait que je suis ivre
Y eso que no ando tomando
Et pourtant je ne bois pas
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
On dirait que je suis ivre
Y eso que no ando tomando
Et pourtant je ne bois pas
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
Ce que toi et moi avons fait quand nous nous sommes vus
Toda la noche a besos nos comimos
Toute la nuit, nous nous sommes embrassés
Como quisiera repetirlo (como quisiera repetirlo)
Comme j'aimerais le refaire (comme j'aimerais le refaire)
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
Une nuit comme ça, personne ne m'a donné
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados (por todos lados)
Ça sent toi partout (partout)
Por eso ando así-í-í-í-í (así, así y así), todo mareado (mareado)
C'est pourquoi je suis comme ça (comme ça, comme ça et comme ça), tout étourdi (étourdi)
Parece que ando borracho
On dirait que je suis ivre
Y eso que no ando tomando
Et pourtant je ne bois pas
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
On dirait que je suis ivre
Y eso que no ando tomando
Et pourtant je ne bois pas
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
On dirait que je suis ivre
Y eso que no ando tomando
Et pourtant je ne bois pas
Algo muy raro me está pasando
Algo muito estranho está acontecendo comigo
Que estoy temblando como con un triple expreso
Estou tremendo como se tivesse tomado um triplo expresso
Desde que me diste un beso (hmm-mmm)
Desde que você me deu um beijo (hmm-mmm)
Dice la gente que algo me pasa
As pessoas dizem que algo está acontecendo comigo
Salgo de casa y no sé cómo regreso
Saio de casa e não sei como voltar
Por andar pensando en eso
Por estar pensando nisso
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
Aquilo que você e eu fizemos quando nos vimos
Toda la noche a besos nos comimos
Passamos a noite toda nos beijando
Como quisiera repetirlo
Como eu gostaria de repetir
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
Uma noite assim, ninguém me deu
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados
Cheira a você por todos os lados
Por eso ando así-í-í-í-í, todo mareado
Por isso estou assim, todo tonto
Parece que ando borracho
Parece que estou bêbado
Y eso que no ando tomando
E isso que não estou bebendo
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Parece que estou bêbado
Y eso que no ando tomando (no, no, no, no)
E isso que não estou bebendo (não, não, não, não)
Ya me vi todos los tutoriales
Já assisti a todos os tutoriais
Y hasta me di cuatro charlas motivacionales
E até participei de quatro palestras motivacionais
Lo que me hiciste no lo supero
O que você fez comigo, eu não supero
Me tienes fallando los penales sin arquero
Você me faz errar os pênaltis sem goleiro
Y es que después de mi memoria pega' con tapper (yeah)
E é que depois de minha memória colada com fita adesiva (yeah)
No se borra ni con liquid paper
Não se apaga nem com corretivo líquido
Mírame como me pones
Veja como você me deixa
Con la adrenalina al doble
Com a adrenalina dobrada
Mami, no me hagas eso a mí
Mamãe, não faça isso comigo
Lo que sea que me hayas hecho
O que quer que você tenha feito
Mejor no dejes de hacerlo
Melhor não parar de fazer
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
Uma noite assim, ninguém me deu
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados
Cheira a você por todos os lados
Por eso ando así-í-í-í-í, todo mareado
Por isso estou assim, todo tonto
Parece que ando borracho
Parece que estou bêbado
Y eso que no ando tomando
E isso que não estou bebendo
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Parece que estou bêbado
Y eso que no ando tomando
E isso que não estou bebendo
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
Aquilo que você e eu fizemos quando nos vimos
Toda la noche a besos nos comimos
Passamos a noite toda nos beijando
Como quisiera repetirlo (como quisiera repetirlo)
Como eu gostaria de repetir (como eu gostaria de repetir)
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
Uma noite assim, ninguém me deu
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados (por todos lados)
Cheira a você por todos os lados (por todos os lados)
Por eso ando así-í-í-í-í (así, así y así), todo mareado (mareado)
Por isso estou assim (assim, assim e assim), todo tonto (tonto)
Parece que ando borracho
Parece que estou bêbado
Y eso que no ando tomando
E isso que não estou bebendo
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Parece que estou bêbado
Y eso que no ando tomando
E isso que não estou bebendo
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Parece que estou bêbado
Y eso que no ando tomando
E isso que não estou bebendo
Algo muy raro me está pasando
Something very strange is happening to me
Que estoy temblando como con un triple expreso
I'm shaking like with a triple espresso
Desde que me diste un beso (hmm-mmm)
Since you gave me a kiss (hmm-mmm)
Dice la gente que algo me pasa
People say something is wrong with me
Salgo de casa y no sé cómo regreso
I leave the house and don't know how to return
Por andar pensando en eso
Because I'm thinking about that
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
That thing you and I did when we saw each other
Toda la noche a besos nos comimos
We spent the whole night kissing
Como quisiera repetirlo
How I wish to repeat it
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
A night like that, no one has given me
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados
I smell you everywhere
Por eso ando así-í-í-í-í, todo mareado
That's why I'm like this, all dizzy
Parece que ando borracho
It seems like I'm drunk
Y eso que no ando tomando
And I'm not even drinking
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
It seems like I'm drunk
Y eso que no ando tomando (no, no, no, no)
And I'm not even drinking (no, no, no, no)
Ya me vi todos los tutoriales
I've watched all the tutorials
Y hasta me di cuatro charlas motivacionales
And even gave myself four motivational talks
Lo que me hiciste no lo supero
What you did to me, I can't get over
Me tienes fallando los penales sin arquero
You have me missing penalties without a goalkeeper
Y es que después de mi memoria pega' con tapper (yeah)
And it's that after my memory is stuck with tapper (yeah)
No se borra ni con liquid paper
It doesn't erase even with liquid paper
Mírame como me pones
Look at what you do to me
Con la adrenalina al doble
With double the adrenaline
Mami, no me hagas eso a mí
Mommy, don't do this to me
Lo que sea que me hayas hecho
Whatever you did to me
Mejor no dejes de hacerlo
Better not stop doing it
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
A night like that, no one has given me
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados
I smell you everywhere
Por eso ando así-í-í-í-í, todo mareado
That's why I'm like this, all dizzy
Parece que ando borracho
It seems like I'm drunk
Y eso que no ando tomando
And I'm not even drinking
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
It seems like I'm drunk
Y eso que no ando tomando
And I'm not even drinking
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
That thing you and I did when we saw each other
Toda la noche a besos nos comimos
We spent the whole night kissing
Como quisiera repetirlo (como quisiera repetirlo)
How I wish to repeat it (how I wish to repeat it)
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
A night like that, no one has given me
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados (por todos lados)
I smell you everywhere (everywhere)
Por eso ando así-í-í-í-í (así, así y así), todo mareado (mareado)
That's why I'm like this (like this, like this and like this), all dizzy (dizzy)
Parece que ando borracho
It seems like I'm drunk
Y eso que no ando tomando
And I'm not even drinking
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
It seems like I'm drunk
Y eso que no ando tomando
And I'm not even drinking
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
It seems like I'm drunk
Y eso que no ando tomando
And I'm not even drinking
Algo muy raro me está pasando
Etwas sehr Seltsames passiert mir
Que estoy temblando como con un triple expreso
Ich zittere, als hätte ich einen dreifachen Espresso getrunken
Desde que me diste un beso (hmm-mmm)
Seit du mir einen Kuss gegeben hast (hmm-mmm)
Dice la gente que algo me pasa
Die Leute sagen, dass etwas mit mir los ist
Salgo de casa y no sé cómo regreso
Ich verlasse das Haus und weiß nicht, wie ich zurückkomme
Por andar pensando en eso
Weil ich ständig daran denke
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
Das, was du und ich getan haben, als wir uns gesehen haben
Toda la noche a besos nos comimos
Die ganze Nacht haben wir uns geküsst
Como quisiera repetirlo
Wie gerne würde ich das wiederholen
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
So eine Nacht hat mir noch niemand gegeben
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados
Ich rieche dich überall
Por eso ando así-í-í-í-í, todo mareado
Deshalb bin ich so, ganz benommen
Parece que ando borracho
Es sieht so aus, als wäre ich betrunken
Y eso que no ando tomando
Und dabei trinke ich nicht
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Es sieht so aus, als wäre ich betrunken
Y eso que no ando tomando (no, no, no, no)
Und dabei trinke ich nicht (nein, nein, nein, nein)
Ya me vi todos los tutoriales
Ich habe mir alle Tutorials angesehen
Y hasta me di cuatro charlas motivacionales
Und ich habe sogar vier Motivationsreden gehört
Lo que me hiciste no lo supero
Was du mir angetan hast, komme ich nicht darüber hinweg
Me tienes fallando los penales sin arquero
Du lässt mich die Strafen ohne Torwart verfehlen
Y es que después de mi memoria pega' con tapper (yeah)
Und nachdem mein Gedächtnis mit Tapper festgeklebt ist (yeah)
No se borra ni con liquid paper
Es wird nicht einmal mit Liquid Paper gelöscht
Mírame como me pones
Schau, wie du mich machst
Con la adrenalina al doble
Mit doppelter Adrenalin
Mami, no me hagas eso a mí
Mami, tu mir das nicht an
Lo que sea que me hayas hecho
Was auch immer du mir angetan hast
Mejor no dejes de hacerlo
Hör besser nicht auf, es zu tun
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
So eine Nacht hat mir noch niemand gegeben
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados
Ich rieche dich überall
Por eso ando así-í-í-í-í, todo mareado
Deshalb bin ich so, ganz benommen
Parece que ando borracho
Es sieht so aus, als wäre ich betrunken
Y eso que no ando tomando
Und dabei trinke ich nicht
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Es sieht so aus, als wäre ich betrunken
Y eso que no ando tomando
Und dabei trinke ich nicht
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
Das, was du und ich getan haben, als wir uns gesehen haben
Toda la noche a besos nos comimos
Die ganze Nacht haben wir uns geküsst
Como quisiera repetirlo (como quisiera repetirlo)
Wie gerne würde ich das wiederholen (wie gerne würde ich das wiederholen)
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
So eine Nacht hat mir noch niemand gegeben
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados (por todos lados)
Ich rieche dich überall (überall)
Por eso ando así-í-í-í-í (así, así y así), todo mareado (mareado)
Deshalb bin ich so (so, so und so), ganz benommen (benommen)
Parece que ando borracho
Es sieht so aus, als wäre ich betrunken
Y eso que no ando tomando
Und dabei trinke ich nicht
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Es sieht so aus, als wäre ich betrunken
Y eso que no ando tomando
Und dabei trinke ich nicht
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Es sieht so aus, als wäre ich betrunken
Y eso que no ando tomando
Und dabei trinke ich nicht
Algo muy raro me está pasando
Qualcosa di molto strano mi sta succedendo
Que estoy temblando como con un triple expreso
Sto tremando come con un triplo espresso
Desde que me diste un beso (hmm-mmm)
Da quando mi hai dato un bacio (hmm-mmm)
Dice la gente que algo me pasa
La gente dice che mi succede qualcosa
Salgo de casa y no sé cómo regreso
Esco di casa e non so come tornare
Por andar pensando en eso
Perché sto pensando a quello
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
Quello che tu ed io abbiamo fatto quando ci siamo visti
Toda la noche a besos nos comimos
Abbiamo passato tutta la notte a baciarci
Como quisiera repetirlo
Come vorrei ripeterlo
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
Una notte così-ì-ì-ì-ì, nessuno me l'ha mai data
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados
Sento il tuo odore ovunque
Por eso ando así-í-í-í-í, todo mareado
Per questo sto così-ì-ì-ì-ì, tutto stordito
Parece que ando borracho
Sembra che io sia ubriaco
Y eso que no ando tomando
E non sto nemmeno bevendo
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Sembra che io sia ubriaco
Y eso que no ando tomando (no, no, no, no)
E non sto nemmeno bevendo (no, no, no, no)
Ya me vi todos los tutoriales
Ho guardato tutti i tutorial
Y hasta me di cuatro charlas motivacionales
E ho anche seguito quattro discorsi motivazionali
Lo que me hiciste no lo supero
Non supero quello che mi hai fatto
Me tienes fallando los penales sin arquero
Mi fai sbagliare i rigori senza portiere
Y es que después de mi memoria pega' con tapper (yeah)
E dopo che la mia memoria è stata incollata con il nastro adesivo (yeah)
No se borra ni con liquid paper
Non si cancella nemmeno con il correttore
Mírame como me pones
Guarda come mi metti
Con la adrenalina al doble
Con l'adrenalina al doppio
Mami, no me hagas eso a mí
Mamma, non farmi questo
Lo que sea que me hayas hecho
Qualunque cosa tu mi abbia fatto
Mejor no dejes de hacerlo
Meglio non smettere di farlo
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
Una notte così-ì-ì-ì-ì, nessuno me l'ha mai data
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados
Sento il tuo odore ovunque
Por eso ando así-í-í-í-í, todo mareado
Per questo sto così-ì-ì-ì-ì, tutto stordito
Parece que ando borracho
Sembra che io sia ubriaco
Y eso que no ando tomando
E non sto nemmeno bevendo
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Sembra che io sia ubriaco
Y eso que no ando tomando
E non sto nemmeno bevendo
Eso que tú y yo hicimos cuando nos vimos
Quello che tu ed io abbiamo fatto quando ci siamo visti
Toda la noche a besos nos comimos
Abbiamo passato tutta la notte a baciarci
Como quisiera repetirlo (como quisiera repetirlo)
Come vorrei ripeterlo (come vorrei ripeterlo)
Una noche así-í-í-í-í, nadie me ha dado
Una notte così-ì-ì-ì-ì, nessuno me l'ha mai data
Me huele a ti-i-i-i-i por todos lados (por todos lados)
Sento il tuo odore ovunque (ovunque)
Por eso ando así-í-í-í-í (así, así y así), todo mareado (mareado)
Per questo sto così-ì-ì-ì-ì (così, così e così), tutto stordito (stordito)
Parece que ando borracho
Sembra che io sia ubriaco
Y eso que no ando tomando
E non sto nemmeno bevendo
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Sembra che io sia ubriaco
Y eso que no ando tomando
E non sto nemmeno bevendo
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Parece que ando borracho
Sembra che io sia ubriaco
Y eso que no ando tomando
E non sto nemmeno bevendo