Naturaleza
Camilo Echeverri, Jon Leone, Juan Morelli, Nicole Denise Cucco
Yo creo que veo la vida diferente
Porque me dicen "Loca" frecuentemente
Solo porque voy por los camino' que llevo a mí
Nadie entiende mi mente
Te pido que me hable' más bajito
Que para mí, tú no ere' el más bonito
Pero esta noche cuando rompan los compa
Sé, bailaremo' junto' pega'ito'
Porque esta es mi naturaleza
Para to' el mundo
No estoy bien de la cabeza
Y yo lo acepto
A mí me falta alguna pieza
Pero te traigo un bailoteo
Que si empieza, te saca la tristeza
Mi naturaleza
Pa' que lo bata', bata'
Como mayonesa
Mayonesa de la más espesa
Aquí te traigo un bailoteo
Que si empieza, te saca la tristeza
Bate, bate, bate, bate
Voy
Porque tengo ese tumbao que te trae alocao' (alocao')
Como chicle, lo tienes pegao'
El ritmo te pega y te deja knockout
En el suelo cansao'
Vamo' por otro round (more, more)
Dale, que esto se vale
En este party
Hasta que el sol sale (hasta que el sol sale)
Sabe' que somo' reale'
A puro instinto, como animale' (animale')
Dale, que esto se vale
En este party
Hasta que el sol sale (hasta que el sol sale)
Sabe' que somo' reales
A puro instinto, como animale' (dale, dale), yeah
Porque esta es mi naturaleza
Para to' el mundo
No estoy bien de la cabeza
Y yo lo acepto
A mí me falta alguna pieza
Pero te traigo un bailoteo
Que si empieza, te saca la tristeza
Mi naturaleza
Pa' que lo bata', bata'
Como mayonesa
Mayonesa de la más espesa
Aquí te traigo un bailoteo
Que si empieza, te saca la tristeza
(Ca-ca-ca, ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
Voy
Yo soy así, así nací
Así nací, yo soy así
Yo soy así, así nací
Así nací, yo soy así
Yo soy así
Yo creo que veo la vida diferente
Je pense que je vois la vie différemment
Porque me dicen "Loca" frecuentemente
Parce qu'on m'appelle souvent "Folle"
Solo porque voy por los camino' que llevo a mí
Juste parce que je suis les chemins qui me mènent à moi
Nadie entiende mi mente
Personne ne comprend mon esprit
Te pido que me hable' más bajito
Je te demande de parler plus doucement
Que para mí, tú no ere' el más bonito
Pour moi, tu n'es pas le plus beau
Pero esta noche cuando rompan los compa
Mais ce soir, quand les copains arriveront
Sé, bailaremo' junto' pega'ito'
Je sais, nous danserons collés
Porque esta es mi naturaleza
Parce que c'est ma nature
Para to' el mundo
Pour tout le monde
No estoy bien de la cabeza
Je ne suis pas bien dans ma tête
Y yo lo acepto
Et je l'accepte
A mí me falta alguna pieza
Il me manque une pièce
Pero te traigo un bailoteo
Mais je t'apporte une danse
Que si empieza, te saca la tristeza
Qui, si elle commence, te sort de la tristesse
Mi naturaleza
Ma nature
Pa' que lo bata', bata'
Pour que tu la battes, battes
Como mayonesa
Comme de la mayonnaise
Mayonesa de la más espesa
De la mayonnaise la plus épaisse
Aquí te traigo un bailoteo
Ici, je t'apporte une danse
Que si empieza, te saca la tristeza
Qui, si elle commence, te sort de la tristesse
Bate, bate, bate, bate
Bats, bats, bats, bats
Voy
Je vais
Porque tengo ese tumbao que te trae alocao' (alocao')
Parce que j'ai ce rythme qui te rend fou (fou)
Como chicle, lo tienes pegao'
Comme un chewing-gum, tu l'as collé
El ritmo te pega y te deja knockout
Le rythme te frappe et te laisse KO
En el suelo cansao'
Sur le sol, fatigué
Vamo' por otro round (more, more)
Allons pour un autre round (plus, plus)
Dale, que esto se vale
Allez, ça vaut le coup
En este party
Dans cette fête
Hasta que el sol sale (hasta que el sol sale)
Jusqu'à ce que le soleil se lève (jusqu'à ce que le soleil se lève)
Sabe' que somo' reale'
Tu sais que nous sommes réels
A puro instinto, como animale' (animale')
Par pur instinct, comme des animaux (animaux)
Dale, que esto se vale
Allez, ça vaut le coup
En este party
Dans cette fête
Hasta que el sol sale (hasta que el sol sale)
Jusqu'à ce que le soleil se lève (jusqu'à ce que le soleil se lève)
Sabe' que somo' reales
Tu sais que nous sommes réels
A puro instinto, como animale' (dale, dale), yeah
Par pur instinct, comme des animaux (allez, allez), ouais
Porque esta es mi naturaleza
Parce que c'est ma nature
Para to' el mundo
Pour tout le monde
No estoy bien de la cabeza
Je ne suis pas bien dans ma tête
Y yo lo acepto
Et je l'accepte
A mí me falta alguna pieza
Il me manque une pièce
Pero te traigo un bailoteo
Mais je t'apporte une danse
Que si empieza, te saca la tristeza
Qui, si elle commence, te sort de la tristesse
Mi naturaleza
Ma nature
Pa' que lo bata', bata'
Pour que tu la battes, battes
Como mayonesa
Comme de la mayonnaise
Mayonesa de la más espesa
De la mayonnaise la plus épaisse
Aquí te traigo un bailoteo
Ici, je t'apporte une danse
Que si empieza, te saca la tristeza
Qui, si elle commence, te sort de la tristesse
(Ca-ca-ca, ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca, ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
Voy
Je vais
Yo soy así, así nací
Je suis comme ça, je suis né comme ça
Así nací, yo soy así
Je suis né comme ça, je suis comme ça
Yo soy así, así nací
Je suis comme ça, je suis né comme ça
Así nací, yo soy así
Je suis né comme ça, je suis comme ça
Yo soy así
Je suis comme ça
Yo creo que veo la vida diferente
Eu acredito que vejo a vida de forma diferente
Porque me dicen "Loca" frecuentemente
Porque me chamam de "Louca" frequentemente
Solo porque voy por los camino' que llevo a mí
Só porque sigo os caminhos que me levam
Nadie entiende mi mente
Ninguém entende minha mente
Te pido que me hable' más bajito
Peço que fale mais baixo comigo
Que para mí, tú no ere' el más bonito
Para mim, você não é o mais bonito
Pero esta noche cuando rompan los compa
Mas esta noite, quando os compadres se soltarem
Sé, bailaremo' junto' pega'ito'
Sei que dançaremos juntos, coladinhos
Porque esta es mi naturaleza
Porque esta é a minha natureza
Para to' el mundo
Para todo o mundo
No estoy bien de la cabeza
Não estou bem da cabeça
Y yo lo acepto
E eu aceito
A mí me falta alguna pieza
Falta-me uma peça
Pero te traigo un bailoteo
Mas trago uma dança
Que si empieza, te saca la tristeza
Que se começar, tira a tristeza
Mi naturaleza
Minha natureza
Pa' que lo bata', bata'
Para que você bata, bata
Como mayonesa
Como maionese
Mayonesa de la más espesa
Maionese bem espessa
Aquí te traigo un bailoteo
Aqui trago uma dança
Que si empieza, te saca la tristeza
Que se começar, tira a tristeza
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Voy
Vou
Porque tengo ese tumbao que te trae alocao' (alocao')
Porque tenho esse balanço que te deixa louco (louco)
Como chicle, lo tienes pegao'
Como chiclete, você está grudado
El ritmo te pega y te deja knockout
O ritmo te pega e te deixa nocauteado
En el suelo cansao'
No chão cansado
Vamo' por otro round (more, more)
Vamos para outra rodada (mais, mais)
Dale, que esto se vale
Vamos, que isso vale a pena
En este party
Nesta festa
Hasta que el sol sale (hasta que el sol sale)
Até o sol nascer (até o sol nascer)
Sabe' que somo' reale'
Sabe que somos reais
A puro instinto, como animale' (animale')
Puro instinto, como animais (animais)
Dale, que esto se vale
Vamos, que isso vale a pena
En este party
Nesta festa
Hasta que el sol sale (hasta que el sol sale)
Até o sol nascer (até o sol nascer)
Sabe' que somo' reales
Sabe que somos reais
A puro instinto, como animale' (dale, dale), yeah
Puro instinto, como animais (vamos, vamos), yeah
Porque esta es mi naturaleza
Porque esta é a minha natureza
Para to' el mundo
Para todo o mundo
No estoy bien de la cabeza
Não estou bem da cabeça
Y yo lo acepto
E eu aceito
A mí me falta alguna pieza
Falta-me uma peça
Pero te traigo un bailoteo
Mas trago uma dança
Que si empieza, te saca la tristeza
Que se começar, tira a tristeza
Mi naturaleza
Minha natureza
Pa' que lo bata', bata'
Para que você bata, bata
Como mayonesa
Como maionese
Mayonesa de la más espesa
Maionese bem espessa
Aquí te traigo un bailoteo
Aqui trago uma dança
Que si empieza, te saca la tristeza
Que se começar, tira a tristeza
(Ca-ca-ca, ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca, ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
Voy
Vou
Yo soy así, así nací
Eu sou assim, assim nasci
Así nací, yo soy así
Assim nasci, eu sou assim
Yo soy así, así nací
Eu sou assim, assim nasci
Así nací, yo soy así
Assim nasci, eu sou assim
Yo soy así
Eu sou assim
Yo creo que veo la vida diferente
I think I see life differently
Porque me dicen "Loca" frecuentemente
Because they call me "Crazy" frequently
Solo porque voy por los camino' que llevo a mí
Just because I go down the paths that lead me
Nadie entiende mi mente
Nobody understands my mind
Te pido que me hable' más bajito
I ask you to speak to me more softly
Que para mí, tú no ere' el más bonito
Because for me, you're not the most handsome
Pero esta noche cuando rompan los compa
But tonight when the drinks break
Sé, bailaremo' junto' pega'ito'
I know, we'll dance together closely
Porque esta es mi naturaleza
Because this is my nature
Para to' el mundo
For everyone
No estoy bien de la cabeza
I'm not right in the head
Y yo lo acepto
And I accept it
A mí me falta alguna pieza
I'm missing some pieces
Pero te traigo un bailoteo
But I bring you a dance
Que si empieza, te saca la tristeza
That if it starts, it takes away your sadness
Mi naturaleza
My nature
Pa' que lo bata', bata'
For you to beat, beat
Como mayonesa
Like mayonnaise
Mayonesa de la más espesa
The thickest mayonnaise
Aquí te traigo un bailoteo
Here I bring you a dance
Que si empieza, te saca la tristeza
That if it starts, it takes away your sadness
Bate, bate, bate, bate
Beat, beat, beat, beat
Voy
I'm going
Porque tengo ese tumbao que te trae alocao' (alocao')
Because I have that sway that drives you crazy (crazy)
Como chicle, lo tienes pegao'
Like gum, you have it stuck
El ritmo te pega y te deja knockout
The rhythm hits you and leaves you knocked out
En el suelo cansao'
On the floor tired
Vamo' por otro round (more, more)
Let's go for another round (more, more)
Dale, que esto se vale
Go ahead, this is allowed
En este party
In this party
Hasta que el sol sale (hasta que el sol sale)
Until the sun comes up (until the sun comes up)
Sabe' que somo' reale'
You know we're real
A puro instinto, como animale' (animale')
Pure instinct, like animals (animals)
Dale, que esto se vale
Go ahead, this is allowed
En este party
In this party
Hasta que el sol sale (hasta que el sol sale)
Until the sun comes up (until the sun comes up)
Sabe' que somo' reales
You know we're real
A puro instinto, como animale' (dale, dale), yeah
Pure instinct, like animals (go ahead, go ahead), yeah
Porque esta es mi naturaleza
Because this is my nature
Para to' el mundo
For everyone
No estoy bien de la cabeza
I'm not right in the head
Y yo lo acepto
And I accept it
A mí me falta alguna pieza
I'm missing some pieces
Pero te traigo un bailoteo
But I bring you a dance
Que si empieza, te saca la tristeza
That if it starts, it takes away your sadness
Mi naturaleza
My nature
Pa' que lo bata', bata'
For you to beat, beat
Como mayonesa
Like mayonnaise
Mayonesa de la más espesa
The thickest mayonnaise
Aquí te traigo un bailoteo
Here I bring you a dance
Que si empieza, te saca la tristeza
That if it starts, it takes away your sadness
(Ca-ca-ca, ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca, ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
Voy
I'm going
Yo soy así, así nací
I am like this, I was born this way
Así nací, yo soy así
I was born this way, I am like this
Yo soy así, así nací
I am like this, I was born this way
Así nací, yo soy así
I was born this way, I am like this
Yo soy así
I am like this
Yo creo que veo la vida diferente
Ich glaube, ich sehe das Leben anders
Porque me dicen "Loca" frecuentemente
Weil sie mich oft "Verrückt" nennen
Solo porque voy por los camino' que llevo a mí
Nur weil ich den Weg gehe, der zu mir führt
Nadie entiende mi mente
Niemand versteht meinen Verstand
Te pido que me hable' más bajito
Ich bitte dich, leiser zu sprechen
Que para mí, tú no ere' el más bonito
Für mich bist du nicht der Schönste
Pero esta noche cuando rompan los compa
Aber heute Nacht, wenn die Kumpels loslegen
Sé, bailaremo' junto' pega'ito'
Weiß ich, wir werden eng zusammen tanzen
Porque esta es mi naturaleza
Denn das ist meine Natur
Para to' el mundo
Für alle auf der Welt
No estoy bien de la cabeza
Ich bin nicht ganz bei Verstand
Y yo lo acepto
Und ich akzeptiere das
A mí me falta alguna pieza
Mir fehlt ein Teil
Pero te traigo un bailoteo
Aber ich bringe dir einen Tanz
Que si empieza, te saca la tristeza
Der, wenn er beginnt, deine Traurigkeit vertreibt
Mi naturaleza
Meine Natur
Pa' que lo bata', bata'
Damit du es schlägst, schlägst
Como mayonesa
Wie Mayonnaise
Mayonesa de la más espesa
Die dickste Mayonnaise
Aquí te traigo un bailoteo
Hier bringe ich dir einen Tanz
Que si empieza, te saca la tristeza
Der, wenn er beginnt, deine Traurigkeit vertreibt
Bate, bate, bate, bate
Schlage, schlage, schlage, schlage
Voy
Ich gehe
Porque tengo ese tumbao que te trae alocao' (alocao')
Denn ich habe diesen Schwung, der dich verrückt macht (verrückt)
Como chicle, lo tienes pegao'
Wie Kaugummi, du hast es festgeklebt
El ritmo te pega y te deja knockout
Der Rhythmus packt dich und lässt dich K.O.
En el suelo cansao'
Erschöpft auf dem Boden
Vamo' por otro round (more, more)
Lasst uns eine weitere Runde gehen (mehr, mehr)
Dale, que esto se vale
Los, das ist erlaubt
En este party
Auf dieser Party
Hasta que el sol sale (hasta que el sol sale)
Bis die Sonne aufgeht (bis die Sonne aufgeht)
Sabe' que somo' reale'
Du weißt, dass wir echt sind
A puro instinto, como animale' (animale')
Rein instinktiv, wie Tiere (Tiere)
Dale, que esto se vale
Los, das ist erlaubt
En este party
Auf dieser Party
Hasta que el sol sale (hasta que el sol sale)
Bis die Sonne aufgeht (bis die Sonne aufgeht)
Sabe' que somo' reales
Du weißt, dass wir echt sind
A puro instinto, como animale' (dale, dale), yeah
Rein instinktiv, wie Tiere (los, los), yeah
Porque esta es mi naturaleza
Denn das ist meine Natur
Para to' el mundo
Für alle auf der Welt
No estoy bien de la cabeza
Ich bin nicht ganz bei Verstand
Y yo lo acepto
Und ich akzeptiere das
A mí me falta alguna pieza
Mir fehlt ein Teil
Pero te traigo un bailoteo
Aber ich bringe dir einen Tanz
Que si empieza, te saca la tristeza
Der, wenn er beginnt, deine Traurigkeit vertreibt
Mi naturaleza
Meine Natur
Pa' que lo bata', bata'
Damit du es schlägst, schlägst
Como mayonesa
Wie Mayonnaise
Mayonesa de la más espesa
Die dickste Mayonnaise
Aquí te traigo un bailoteo
Hier bringe ich dir einen Tanz
Que si empieza, te saca la tristeza
Der, wenn er beginnt, deine Traurigkeit vertreibt
(Ca-ca-ca, ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca, ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
Voy
Ich gehe
Yo soy así, así nací
Ich bin so, so wurde ich geboren
Así nací, yo soy así
So wurde ich geboren, ich bin so
Yo soy así, así nací
Ich bin so, so wurde ich geboren
Así nací, yo soy así
So wurde ich geboren, ich bin so
Yo soy así
Ich bin so
Yo creo que veo la vida diferente
Credo di vedere la vita in modo diverso
Porque me dicen "Loca" frecuentemente
Perché mi chiamano "Pazza" frequentemente
Solo porque voy por los camino' que llevo a mí
Solo perché seguo i percorsi che mi portano a me
Nadie entiende mi mente
Nessuno capisce la mia mente
Te pido que me hable' más bajito
Ti chiedo di parlarmi più piano
Que para mí, tú no ere' el más bonito
Per me, tu non sei il più bello
Pero esta noche cuando rompan los compa
Ma stasera quando i compa si scateneranno
Sé, bailaremo' junto' pega'ito'
So, balleremo insieme attaccati
Porque esta es mi naturaleza
Perché questa è la mia natura
Para to' el mundo
Per tutto il mondo
No estoy bien de la cabeza
Non sto bene di testa
Y yo lo acepto
E lo accetto
A mí me falta alguna pieza
Mi manca qualche pezzo
Pero te traigo un bailoteo
Ma ti porto una danza
Que si empieza, te saca la tristeza
Che se inizia, ti toglie la tristezza
Mi naturaleza
La mia natura
Pa' que lo bata', bata'
Per farlo battere, battere
Como mayonesa
Come maionese
Mayonesa de la más espesa
Maionese della più densa
Aquí te traigo un bailoteo
Qui ti porto una danza
Que si empieza, te saca la tristeza
Che se inizia, ti toglie la tristezza
Bate, bate, bate, bate
Batti, batti, batti, batti
Voy
Vado
Porque tengo ese tumbao que te trae alocao' (alocao')
Perché ho quel ritmo che ti rende pazzo (pazzo)
Como chicle, lo tienes pegao'
Come una gomma da masticare, lo hai attaccato
El ritmo te pega y te deja knockout
Il ritmo ti colpisce e ti lascia knockout
En el suelo cansao'
Sul pavimento stanco
Vamo' por otro round (more, more)
Andiamo per un altro round (ancora, ancora)
Dale, que esto se vale
Dai, che questo è permesso
En este party
In questa festa
Hasta que el sol sale (hasta que el sol sale)
Fino a quando sorge il sole (fino a quando sorge il sole)
Sabe' que somo' reale'
Sai che siamo reali
A puro instinto, como animale' (animale')
Puro istinto, come animali (animali)
Dale, que esto se vale
Dai, che questo è permesso
En este party
In questa festa
Hasta que el sol sale (hasta que el sol sale)
Fino a quando sorge il sole (fino a quando sorge il sole)
Sabe' que somo' reales
Sai che siamo reali
A puro instinto, como animale' (dale, dale), yeah
Puro istinto, come animali (dai, dai), yeah
Porque esta es mi naturaleza
Perché questa è la mia natura
Para to' el mundo
Per tutto il mondo
No estoy bien de la cabeza
Non sto bene di testa
Y yo lo acepto
E lo accetto
A mí me falta alguna pieza
Mi manca qualche pezzo
Pero te traigo un bailoteo
Ma ti porto una danza
Que si empieza, te saca la tristeza
Che se inizia, ti toglie la tristezza
Mi naturaleza
La mia natura
Pa' que lo bata', bata'
Per farlo battere, battere
Como mayonesa
Come maionese
Mayonesa de la más espesa
Maionese della più densa
Aquí te traigo un bailoteo
Qui ti porto una danza
Que si empieza, te saca la tristeza
Che se inizia, ti toglie la tristezza
(Ca-ca-ca, ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca, ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
(Ca-ca-ca)
Voy
Vado
Yo soy así, así nací
Io sono così, così sono nato
Así nací, yo soy así
Così sono nato, io sono così
Yo soy así, así nací
Io sono così, così sono nato
Así nací, yo soy así
Così sono nato, io sono così
Yo soy así
Io sono così