Colombia, Mi Encanto
Lin-Manuel Miranda
Colombia
Noche de fiesta
Todos vienen a celebrar
Noche de fiesta
Todos llegan para gozar
Sigue bailando
Contento en mi paraíso
Y revelando
Milagros en cada piso
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Colombia, te quiero tanto
Que siempre me enamora tu encanto
Colombia, te quiero tanto
Que sigas bendiciendo tu encanto
Colombia
Encanto
Encanto
Abriendo puertas
Va llegando la madrugada
Siguen abiertas
Y el café se cuela en la casa
Canción alegre
Para que gane el bien sobre el mal
No me despierten
Que esto parece un sueño real
Colombia, te quiero tanto
Que siempre me enamora tu encanto
Colombia, te quiero tanto
Te sigue bendiciendo tu encanto
Colombia
Encanto
Encanto
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Colombia, te adoro tanto
Tu nombre tiene un encanto
De Bogotá hasta Palenque
Me fui con toda la gente
Colombia, tierra tan bella
La madre naturaleza
Te dio una forma de ser
Colombia stays, my favorite place
Colombia, te quiero tanto
Que siempre me enamora tu encanto
Colombia, te quiero tanto
Te sigue bendiciendo tu encanto
Y es que a ti, Colombia, yo te quiero tanto
Que siempre me enamora tu encanto
Colombia, te quiero tanto
Te sigue bendiciendo tu encanto
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Colombia
Colombie
Noche de fiesta
Nuit de fête
Todos vienen a celebrar
Tous viennent célébrer
Noche de fiesta
Nuit de fête
Todos llegan para gozar
Tous viennent pour profiter
Sigue bailando
Continuez à danser
Contento en mi paraíso
Heureux dans mon paradis
Y revelando
Et révélant
Milagros en cada piso
Des miracles à tous les étages
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Charme
Encanto
Charme
Colombia, te quiero tanto
Colombie, je t'aime tellement
Que siempre me enamora tu encanto
Que je tombe toujours amoureux de ton charme
Colombia, te quiero tanto
Colombie, je t'aime tellement
Que sigas bendiciendo tu encanto
Puisse ton charme être béni
Colombia
Colombie
Encanto
Charme
Encanto
Charme
Abriendo puertas
Ouverture des portes
Va llegando la madrugada
L'aube arrive
Siguen abiertas
Elles restent ouvertes
Y el café se cuela en la casa
Et le café s'immisce dans la maison
Canción alegre
Chanson joyeuse
Para que gane el bien sobre el mal
Pour que le bien l'emporte sur le mal
No me despierten
Ne me réveillez pas
Que esto parece un sueño real
Que cela ressemble à un vrai rêve
Colombia, te quiero tanto
Colombie, je t'aime tellement
Que siempre me enamora tu encanto
Que je tombe toujours amoureux de ton charme
Colombia, te quiero tanto
Colombie, je t'aime tellement
Te sigue bendiciendo tu encanto
Puisse ton charme être béni
Colombia
Colombie
Encanto
Charme
Encanto
Charme
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Charme
Encanto
Charme
Colombia, te adoro tanto
Colombie, je t'adore tellement
Tu nombre tiene un encanto
Ton nom a un charme
De Bogotá hasta Palenque
De Bogotá à Palenque
Me fui con toda la gente
Je suis allé avec tous les gens
Colombia, tierra tan bella
La Colombie, terre si belle
La madre naturaleza
Mère Nature
Te dio una forma de ser
T'a donné une façon d'être
Colombia stays, my favorite place
La Colombie reste, mon endroit préféré
Colombia, te quiero tanto
Colombie, je t'aime tellement
Que siempre me enamora tu encanto
Que je tombe toujours amoureux de ton charme
Colombia, te quiero tanto
Colombie, je t'aime tellement
Te sigue bendiciendo tu encanto
Puisse ton charme être béni
Y es que a ti, Colombia, yo te quiero tanto
Et c'est parce que je t'aime, Colombie, je t'aime tellement
Que siempre me enamora tu encanto
Que je tombe toujours amoureux de ton charme
Colombia, te quiero tanto
Colombie, je t'aime tellement
Te sigue bendiciendo tu encanto
Puisse ton charme être béni
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Charme
Encanto
Charme
Encanto
Charme
Encanto
Charme
Colombia
Colômbia
Noche de fiesta
Noite de festa
Todos vienen a celebrar
Todo mundo vem comemorar
Noche de fiesta
Noite de festa
Todos llegan para gozar
Todo mundo vem para curtir
Sigue bailando
Continua dançando
Contento en mi paraíso
Feliz no meu paraíso
Y revelando
E revelando
Milagros en cada piso
Milagres em cada andar
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Colombia, te quiero tanto
Colômbia, eu te amo tanto
Que siempre me enamora tu encanto
Que o teu encanto sempre me apaixona
Colombia, te quiero tanto
Colômbia, eu te amo tanto
Que sigas bendiciendo tu encanto
Que seu encanto continue sendo abençoado
Colombia
Colômbia
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Abriendo puertas
Abrindo portas
Va llegando la madrugada
Vai chegando a madrugada
Siguen abiertas
Seguem abertas
Y el café se cuela en la casa
E o café está sendo feito na casa
Canción alegre
Musica alegre
Para que gane el bien sobre el mal
Para que o bem vença o mal
No me despierten
Não me acordem
Que esto parece un sueño real
Porque isso parece um sonho verdadeiro
Colombia, te quiero tanto
Colômbia, eu te amo tanto
Que siempre me enamora tu encanto
Que o teu encanto sempre me apaixona
Colombia, te quiero tanto
Colômbia, eu te amo tanto
Te sigue bendiciendo tu encanto
Que seu encanto continue sendo abençoado
Colombia
Colômbia
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Colombia, te adoro tanto
Colômbia, eu te amo tanto
Tu nombre tiene un encanto
Seu nome tem um encanto
De Bogotá hasta Palenque
De Bogotá a Palenque
Me fui con toda la gente
Eu fui com todas as pessoas
Colombia, tierra tan bella
Colômbia, terra tão bonita
La madre naturaleza
A mãe natureza
Te dio una forma de ser
Te deu um jeito de ser
Colombia stays, my favorite place
A Colômbia continua, meu lugar favorito
Colombia, te quiero tanto
Colômbia, eu te amo tanto
Que siempre me enamora tu encanto
Que o teu encanto sempre me apaixona
Colombia, te quiero tanto
Colômbia, eu te amo tanto
Te sigue bendiciendo tu encanto
Que seu encanto continue sendo abençoado
Y es que a ti, Colombia, yo te quiero tanto
E é que você, Colômbia, eu te amo tanto
Que siempre me enamora tu encanto
Que o teu encanto sempre me apaixona
Colombia, te quiero tanto
Colômbia, eu te amo tanto
Te sigue bendiciendo tu encanto
Que seu encanto continue sendo abençoado
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Colombia
Colombia
Noche de fiesta
Party night
Todos vienen a celebrar
Everyone comes to celebrate
Noche de fiesta
Party night
Todos llegan para gozar
Everyone comes to enjoy
Sigue bailando
Keep dancing
Contento en mi paraíso
Happy in my paradise
Y revelando
And revealing
Milagros en cada piso
Miracles on every floor
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Colombia, te quiero tanto
Colombia, I love you so much
Que siempre me enamora tu encanto
That I always fall in love with your enchantment
Colombia, te quiero tanto
Colombia, I love you so much
Que sigas bendiciendo tu encanto
May you continue blessing your enchantment
Colombia
Colombia
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Abriendo puertas
Opening doors
Va llegando la madrugada
The morning is arriving
Siguen abiertas
They remain open
Y el café se cuela en la casa
And the coffee is filtered in the house
Canción alegre
Joyful song
Para que gane el bien sobre el mal
So good wins over evil
No me despierten
Don't wake me up
Que esto parece un sueño real
Because this seems like a real dream
Colombia, te quiero tanto
Colombia, I love you so much
Que siempre me enamora tu encanto
That I always fall in love with your enchantment
Colombia, te quiero tanto
Colombia, I love you so much
Te sigue bendiciendo tu encanto
Your enchantment keeps blessing you
Colombia
Colombia
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Colombia, te adoro tanto
Colombia, I love you so much
Tu nombre tiene un encanto
Your name has an enchantment
De Bogotá hasta Palenque
From Bogota to Palenque
Me fui con toda la gente
I went with all the people
Colombia, tierra tan bella
Colombia, land so beautiful
La madre naturaleza
Mother nature
Te dio una forma de ser
Gave you a way of being
Colombia stays, my favorite place
Colombia stays, my favorite place
Colombia, te quiero tanto
Colombia, I love you so much
Que siempre me enamora tu encanto
That I always fall in love with your enchantment
Colombia, te quiero tanto
Colombia, I love you so much
Te sigue bendiciendo tu encanto
Your enchantment keeps blessing you
Y es que a ti, Colombia, yo te quiero tanto
And it's that you, Colombia, I love you so much
Que siempre me enamora tu encanto
That I always fall in love with your enchantment
Colombia, te quiero tanto
Colombia, I love you so much
Te sigue bendiciendo tu encanto
Your enchantment keeps blessing you
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Colombia
Kolumbien
Noche de fiesta
Party-Nacht
Todos vienen a celebrar
Alle kommen zum Feiern
Noche de fiesta
Party-Nacht
Todos llegan para gozar
Alle kommen, um zu genießen
Sigue bailando
Tanzt weiter
Contento en mi paraíso
Glücklich in meinem Paradies
Y revelando
Und offenbaren
Milagros en cada piso
Wunder auf jeder Etage
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Colombia, te quiero tanto
Kolumbien, ich liebe dich so sehr
Que siempre me enamora tu encanto
Dass ich mich immer wieder in deinen Charm verliebe
Colombia, te quiero tanto
Kolumbien, ich liebe dich so sehr
Que sigas bendiciendo tu encanto
Dein Charme segnet dich weiterhin
Colombia
Kolumbien
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Abriendo puertas
Öffnende Türen
Va llegando la madrugada
Der Morgen bricht an
Siguen abiertas
Sie bleiben offen
Y el café se cuela en la casa
Und der Kaffee wird im Haus gefiltert
Canción alegre
Fröhliches Lied
Para que gane el bien sobre el mal
So siegt das Gute über das Böse
No me despierten
Weck mich nicht auf
Que esto parece un sueño real
Denn dies scheint ein echter Traum zu sein
Colombia, te quiero tanto
Kolumbien, ich liebe dich so sehr
Que siempre me enamora tu encanto
Dass ich mich immer wieder in deinen Charm verliebe
Colombia, te quiero tanto
Kolumbien, ich liebe dich so sehr
Te sigue bendiciendo tu encanto
Dein Charme segnet dich weiterhin
Colombia
Kolumbien
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Colombia, te adoro tanto
Kolumbien, ich liebe dich so sehr
Tu nombre tiene un encanto
Dein Name hat etwas Verzauberndes
De Bogotá hasta Palenque
Von Bogota nach Palenque
Me fui con toda la gente
Ich ging mit all den Menschen
Colombia, tierra tan bella
Kolumbien, Land so schön
La madre naturaleza
Mutter Natur
Te dio una forma de ser
Gab dir eine Art zu sein
Colombia stays, my favorite place
Kolumbien bleibt, mein Lieblingsort
Colombia, te quiero tanto
Kolumbien, ich liebe dich so sehr
Que siempre me enamora tu encanto
Dass ich mich immer wieder in deinen Charme verliebe
Colombia, te quiero tanto
Kolumbien, ich liebe dich so sehr
Te sigue bendiciendo tu encanto
Dein Charme segnet dich weiterhin
Y es que a ti, Colombia, yo te quiero tanto
Und ich liebe dich, Kolumbien, ich liebe dich so sehr
Que siempre me enamora tu encanto
Dass ich mich immer wieder in deinen Charme verliebe
Colombia, te quiero tanto
Kolumbien, ich liebe dich so sehr
Te sigue bendiciendo tu encanto
Dein Charme segnet dich weiterhin
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Colombia
Colombia
Noche de fiesta
Serata di festa
Todos vienen a celebrar
Tutti vengono a festeggiare
Noche de fiesta
Serata di festa
Todos llegan para gozar
Tutti arrivano per divertirsi
Sigue bailando
Continua a ballare
Contento en mi paraíso
Felice nel mio paradiso
Y revelando
E rivelando
Milagros en cada piso
Miracoli su ogni piano
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Incanto
Encanto
Incanto
Colombia, te quiero tanto
Colombia, ti voglio tanto bene
Que siempre me enamora tu encanto
Mi innamoro sempre del tuo fascino
Colombia, te quiero tanto
Colombia, ti voglio tanto bene
Que sigas bendiciendo tu encanto
Che tu possa continuare a benedire il tuo incanto
Colombia
Colombia
Encanto
Incanto
Encanto
Incanto
Abriendo puertas
Aprendo le porte
Va llegando la madrugada
Sta arrivando il mattino
Siguen abiertas
Rimangono aperte
Y el café se cuela en la casa
E il caffè entra in casa
Canción alegre
Canzone allegra
Para que gane el bien sobre el mal
Per far vincere il bene sul male
No me despierten
Non svegliatemi
Que esto parece un sueño real
Che sembra un sogno vero
Colombia, te quiero tanto
Colombia, ti voglio tanto bene
Que siempre me enamora tu encanto
Mi innamoro sempre del tuo fascino
Colombia, te quiero tanto
Colombia, ti voglio tanto bene
Te sigue bendiciendo tu encanto
Che tu possa continuare a benedire il tuo incanto
Colombia
Colombia
Encanto
Incanto
Encanto
Incanto
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Incanto
Encanto
Incanto
Colombia, te adoro tanto
Colombia, ti adoro così tanto
Tu nombre tiene un encanto
Il tuo nome ha un fascino
De Bogotá hasta Palenque
Da Bogotá a Palenque
Me fui con toda la gente
Me ne andai con tutta la gente
Colombia, tierra tan bella
Colombia, terra così bella
La madre naturaleza
Madre natura
Te dio una forma de ser
Ti ha dato un modo di essere
Colombia stays, my favorite place
La Colombia rimane il mio posto preferito
Colombia, te quiero tanto
Colombia, ti voglio tanto bene
Que siempre me enamora tu encanto
Mi innamoro sempre del tuo fascino
Colombia, te quiero tanto
Colombia, ti voglio tanto bene
Te sigue bendiciendo tu encanto
Che tu possa continuare a benedire il tuo incanto
Y es que a ti, Colombia, yo te quiero tanto
E a te, Colombia, ti voglio tanto bene
Que siempre me enamora tu encanto
Mi innamoro sempre del tuo fascino
Colombia, te quiero tanto
Colombia, ti voglio tanto bene
Te sigue bendiciendo tu encanto
Che tu possa continuare a benedire il tuo incanto
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Incanto
Encanto
Incanto
Encanto
Incanto
Encanto
Incanto
Colombia
コロンビア
Noche de fiesta
パーティーの夜
Todos vienen a celebrar
皆がお祝いにやって来る
Noche de fiesta
パーティーの夜
Todos llegan para gozar
皆が楽しむためにやって来る
Sigue bailando
踊り続ける
Contento en mi paraíso
俺の楽園で幸せに
Y revelando
そして明らかになる
Milagros en cada piso
奇跡はそこら中にあると
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Colombia, te quiero tanto
コロンビア、大好きだ
Que siempre me enamora tu encanto
いつも君の魅力に夢中になる
Colombia, te quiero tanto
コロンビア、大好きだ
Que sigas bendiciendo tu encanto
君の魅力に祈りを捧げ続ける
Colombia
コロンビア
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Abriendo puertas
ドアを開ける
Va llegando la madrugada
朝が訪れる
Siguen abiertas
ドアは開いたままで
Y el café se cuela en la casa
そしてコーヒーは家でろ過される
Canción alegre
喜びの歌
Para que gane el bien sobre el mal
だから善は悪に勝つ
No me despierten
俺を起こさないで
Que esto parece un sueño real
これはまるで本当の夢のようだから
Colombia, te quiero tanto
コロンビア、大好きだ
Que siempre me enamora tu encanto
いつも君の魅力に夢中になる
Colombia, te quiero tanto
コロンビア、大好きだ
Te sigue bendiciendo tu encanto
君の魅力は君に恵みを与え続ける
Colombia
コロンビア
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Colombia, te adoro tanto
コロンビア、大好きだ
Tu nombre tiene un encanto
君の名前は魅力的
De Bogotá hasta Palenque
Bogotaから Palenqueまで
Me fui con toda la gente
皆と一緒に訪れた
Colombia, tierra tan bella
コロンビア、美しい土地
La madre naturaleza
母なる自然は
Te dio una forma de ser
君に生き方を示した
Colombia stays, my favorite place
コロンビアはずっと俺のお気に入りの場所
Colombia, te quiero tanto
コロンビア、大好きだ
Que siempre me enamora tu encanto
いつも君の魅力に夢中になる
Colombia, te quiero tanto
コロンビア、大好きだ
Te sigue bendiciendo tu encanto
君の魅力は君に恵みを与え続ける
Y es que a ti, Colombia, yo te quiero tanto
それは君だ、コロンビア、大好きだ
Que siempre me enamora tu encanto
いつも君の魅力に夢中になる
Colombia, te quiero tanto
コロンビア、大好きだ
Te sigue bendiciendo tu encanto
君の魅力は君に恵みを与え続ける
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Encanto
Colombia
콜롬비아
Noche de fiesta
축제의 밤
Todos vienen a celebrar
모두 축하하러 와요
Noche de fiesta
축제의 밤
Todos llegan para gozar
모두 즐기러 와요
Sigue bailando
계속 춤추고
Contento en mi paraíso
행복이 넘치는 나의 파라다이스
Y revelando
모습을 드러내는
Milagros en cada piso
곳곳의 기적들
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(아에, 아에, 아에)
Encanto
엔칸토
Encanto
엔칸토
Colombia, te quiero tanto
콜롬비아, 널 너무 사랑해
Que siempre me enamora tu encanto
난 항상 너의 마법과 사랑에 빠지지
Colombia, te quiero tanto
콜롬비아, 널 너무 사랑해
Que sigas bendiciendo tu encanto
너의 마법에 축복이 계속되길
Colombia
콜롬비아
Encanto
엔칸토
Encanto
엔칸토
Abriendo puertas
문들이 열리고
Va llegando la madrugada
아침이 도착하죠
Siguen abiertas
열린 채로 놔둬요
Y el café se cuela en la casa
집 안엔 커피가 내려지고 있어요
Canción alegre
흥겨운 노래
Para que gane el bien sobre el mal
좋은 것들이 나쁜 걸 이기는 법이지요
No me despierten
깨우지 말아요
Que esto parece un sueño real
이거 정말 꿈 같단 말이에요
Colombia, te quiero tanto
콜롬비아, 널 너무 사랑해
Que siempre me enamora tu encanto
난 항상 너의 마법과 사랑에 빠지지
Colombia, te quiero tanto
콜롬비아, 널 너무 사랑해
Te sigue bendiciendo tu encanto
너의 마법은 널 계속 축복해
Colombia
콜롬비아
Encanto
엔칸토
Encanto
엔칸토
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(아에, 아에, 아에)
Encanto
엔칸토
Encanto
엔칸토
Colombia, te adoro tanto
콜롬비아, 널 너무 사랑해
Tu nombre tiene un encanto
네 이름엔 마법이 깃들어 있어
De Bogotá hasta Palenque
Bogota에서 Palenque까지
Me fui con toda la gente
모두와 함께 갔죠
Colombia, tierra tan bella
콜롬비아, 너무 아름다운 땅
La madre naturaleza
대자연이
Te dio una forma de ser
본연의 모습을 주었죠
Colombia stays, my favorite place
콜롬비아는 늘 내가 가장 좋아하는 곳이에요
Colombia, te quiero tanto
콜롬비아, 널 너무 사랑해
Que siempre me enamora tu encanto
난 항상 너의 마법과 사랑에 빠지지
Colombia, te quiero tanto
콜롬비아, 널 너무 사랑해
Te sigue bendiciendo tu encanto
너의 마법은 널 계속 축복해
Y es que a ti, Colombia, yo te quiero tanto
그게 너야, 콜롬비아, 널 너무 사랑해
Que siempre me enamora tu encanto
난 항상 너의 마법과 사랑에 빠지지
Colombia, te quiero tanto
콜롬비아, 널 너무 사랑해
Te sigue bendiciendo tu encanto
너의 마법은 널 계속 축복해
(Ah-eh-ah-eh-ah-eh)
(아에, 아에, 아에)
Encanto
엔칸토
Encanto
엔칸토
Encanto
엔칸토
Encanto
엔칸토