Coming Around Again
Carly Simon
Baby sneezes
Mummy pleases
Daddy breezes in
So good on paper
So romantic
But so bewildering
I know nothing stays the same
But if you're willing to play the game
It's coming around again
So don't mind if I fall apart
There's more room in a broken heart
You pay the grocer
You fix the toaster
Kiss the host good-bye
Then you break a window
Burn the soufflé?
Scream the lullaby
I know nothing stays the same
But if you're willing to play the game
It's coming around again
So don't mind if I fall apart
There's more room in a broken heart
And I believe in love
But what else can I do
I'm so in love with you
I know nothing stays the same
But if you're willing to play the game
It will be coming around again
Baby sneezes (I believe in love)
Mummy pleases (I believe in love)
Daddy breezes in (I believe in love)
I know nothing stays the same (I believe in love)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
It will be coming around again (I believe in love)
I do believe
I do believe (I believe in love)
I believe in love (I believe in love)
I believe in love (I believe in love)
Coming around again
Coming around again
Nothing stays the same (I believe in love)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
It will be coming around again (I believe in love)
Oh, I believe in love (I believe in love)
Oh, I believe in love (I believe in love)
And it's coming around again (I believe in love)
Baby sneezes
Bébé éternue
Mummy pleases
Maman fait plaisir
Daddy breezes in
Papa arrive comme une brise
So good on paper
Si bien sur le papier
So romantic
Si romantique
But so bewildering
Mais si déroutant
I know nothing stays the same
Je sais que rien ne reste pareil
But if you're willing to play the game
Mais si tu es prêt à jouer le jeu
It's coming around again
Ça revient encore
So don't mind if I fall apart
Alors ne t'en fais pas si je m'effondre
There's more room in a broken heart
Il y a plus de place dans un cœur brisé
You pay the grocer
Tu paies l'épicier
You fix the toaster
Tu répares le grille-pain
Kiss the host good-bye
Embrasse l'hôte au revoir
Then you break a window
Ensuite, tu casses une fenêtre
Burn the soufflé?
Brûler le soufflé?
Scream the lullaby
Crie la berceuse
I know nothing stays the same
Je sais que rien ne reste pareil
But if you're willing to play the game
Mais si tu es prêt à jouer le jeu
It's coming around again
Ça revient encore
So don't mind if I fall apart
Alors ne t'en fais pas si je m'effondre
There's more room in a broken heart
Il y a plus de place dans un cœur brisé
And I believe in love
Et je crois en l'amour
But what else can I do
Mais que puis-je faire d'autre
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
I know nothing stays the same
Je sais que rien ne reste pareil
But if you're willing to play the game
Mais si tu es prêt à jouer le jeu
It will be coming around again
Ça reviendra encore
Baby sneezes (I believe in love)
Bébé éternue (je crois en l'amour)
Mummy pleases (I believe in love)
Maman fait plaisir (je crois en l'amour)
Daddy breezes in (I believe in love)
Papa arrive comme une brise (je crois en l'amour)
I know nothing stays the same (I believe in love)
Je sais que rien ne reste pareil (je crois en l'amour)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
Mais si tu es prêt à jouer le jeu (je crois en l'amour)
It will be coming around again (I believe in love)
Ça reviendra encore (je crois en l'amour)
I do believe
Je crois
I do believe (I believe in love)
Je crois (je crois en l'amour)
I believe in love (I believe in love)
Je crois en l'amour (je crois en l'amour)
I believe in love (I believe in love)
Je crois en l'amour (je crois en l'amour)
Coming around again
Ça revient encore
Coming around again
Ça revient encore
Nothing stays the same (I believe in love)
Rien ne reste pareil (je crois en l'amour)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
Mais si tu es prêt à jouer le jeu (je crois en l'amour)
It will be coming around again (I believe in love)
Ça reviendra encore (je crois en l'amour)
Oh, I believe in love (I believe in love)
Oh, je crois en l'amour (je crois en l'amour)
Oh, I believe in love (I believe in love)
Oh, je crois en l'amour (je crois en l'amour)
And it's coming around again (I believe in love)
Et ça revient encore (je crois en l'amour)
Baby sneezes
Bebê espirra
Mummy pleases
Mamãe agrada
Daddy breezes in
Papai entra como uma brisa
So good on paper
Tão bom no papel
So romantic
Tão romântico
But so bewildering
Mas tão desconcertante
I know nothing stays the same
Eu sei que nada permanece igual
But if you're willing to play the game
Mas se você está disposto a jogar o jogo
It's coming around again
Está voltando novamente
So don't mind if I fall apart
Então não se importe se eu me desmoronar
There's more room in a broken heart
Há mais espaço em um coração partido
You pay the grocer
Você paga o merceeiro
You fix the toaster
Você conserta a torradeira
Kiss the host good-bye
Beija o anfitrião adeus
Then you break a window
Então você quebra uma janela
Burn the soufflé?
Queima o suflê?
Scream the lullaby
Grita a canção de ninar
I know nothing stays the same
Eu sei que nada permanece igual
But if you're willing to play the game
Mas se você está disposto a jogar o jogo
It's coming around again
Está voltando novamente
So don't mind if I fall apart
Então não se importe se eu me desmoronar
There's more room in a broken heart
Há mais espaço em um coração partido
And I believe in love
E eu acredito no amor
But what else can I do
Mas o que mais posso fazer
I'm so in love with you
Estou tão apaixonado por você
I know nothing stays the same
Eu sei que nada permanece igual
But if you're willing to play the game
Mas se você está disposto a jogar o jogo
It will be coming around again
Estará voltando novamente
Baby sneezes (I believe in love)
Bebê espirra (Eu acredito no amor)
Mummy pleases (I believe in love)
Mamãe agrada (Eu acredito no amor)
Daddy breezes in (I believe in love)
Papai entra como uma brisa (Eu acredito no amor)
I know nothing stays the same (I believe in love)
Eu sei que nada permanece igual (Eu acredito no amor)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
Mas se você está disposto a jogar o jogo (Eu acredito no amor)
It will be coming around again (I believe in love)
Estará voltando novamente (Eu acredito no amor)
I do believe
Eu acredito
I do believe (I believe in love)
Eu acredito (Eu acredito no amor)
I believe in love (I believe in love)
Eu acredito no amor (Eu acredito no amor)
I believe in love (I believe in love)
Eu acredito no amor (Eu acredito no amor)
Coming around again
Voltando novamente
Coming around again
Voltando novamente
Nothing stays the same (I believe in love)
Nada permanece igual (Eu acredito no amor)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
Mas se você está disposto a jogar o jogo (Eu acredito no amor)
It will be coming around again (I believe in love)
Estará voltando novamente (Eu acredito no amor)
Oh, I believe in love (I believe in love)
Ah, eu acredito no amor (Eu acredito no amor)
Oh, I believe in love (I believe in love)
Ah, eu acredito no amor (Eu acredito no amor)
And it's coming around again (I believe in love)
E está voltando novamente (Eu acredito no amor)
Baby sneezes
Bebé estornuda
Mummy pleases
Mamá complace
Daddy breezes in
Papá entra como brisa
So good on paper
Tan bien en papel
So romantic
Tan romántico
But so bewildering
Pero tan desconcertante
I know nothing stays the same
Sé que nada se mantiene igual
But if you're willing to play the game
Pero si estás dispuesto a jugar el juego
It's coming around again
Está volviendo de nuevo
So don't mind if I fall apart
Así que no te importe si me desmorono
There's more room in a broken heart
Hay más espacio en un corazón roto
You pay the grocer
Pagas al tendero
You fix the toaster
Arreglas la tostadora
Kiss the host good-bye
Besas al anfitrión adiós
Then you break a window
Luego rompes una ventana
Burn the soufflé?
¿Quemas el soufflé?
Scream the lullaby
Grita la nana
I know nothing stays the same
Sé que nada se mantiene igual
But if you're willing to play the game
Pero si estás dispuesto a jugar el juego
It's coming around again
Está volviendo de nuevo
So don't mind if I fall apart
Así que no te importe si me desmorono
There's more room in a broken heart
Hay más espacio en un corazón roto
And I believe in love
Y creo en el amor
But what else can I do
Pero ¿qué más puedo hacer?
I'm so in love with you
Estoy tan enamorado de ti
I know nothing stays the same
Sé que nada se mantiene igual
But if you're willing to play the game
Pero si estás dispuesto a jugar el juego
It will be coming around again
Volverá de nuevo
Baby sneezes (I believe in love)
Bebé estornuda (creo en el amor)
Mummy pleases (I believe in love)
Mamá complace (creo en el amor)
Daddy breezes in (I believe in love)
Papá entra como brisa (creo en el amor)
I know nothing stays the same (I believe in love)
Sé que nada se mantiene igual (creo en el amor)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
Pero si estás dispuesto a jugar el juego (creo en el amor)
It will be coming around again (I believe in love)
Volverá de nuevo (creo en el amor)
I do believe
Yo sí creo
I do believe (I believe in love)
Yo sí creo (creo en el amor)
I believe in love (I believe in love)
Creo en el amor (creo en el amor)
I believe in love (I believe in love)
Creo en el amor (creo en el amor)
Coming around again
Volviendo de nuevo
Coming around again
Volviendo de nuevo
Nothing stays the same (I believe in love)
Nada se mantiene igual (creo en el amor)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
Pero si estás dispuesto a jugar el juego (creo en el amor)
It will be coming around again (I believe in love)
Volverá de nuevo (creo en el amor)
Oh, I believe in love (I believe in love)
Oh, creo en el amor (creo en el amor)
Oh, I believe in love (I believe in love)
Oh, creo en el amor (creo en el amor)
And it's coming around again (I believe in love)
Y está volviendo de nuevo (creo en el amor)
Baby sneezes
Baby niest
Mummy pleases
Mama erfreut
Daddy breezes in
Papa kommt im Wind herein
So good on paper
So gut auf dem Papier
So romantic
So romantisch
But so bewildering
Aber so verwirrend
I know nothing stays the same
Ich weiß, nichts bleibt gleich
But if you're willing to play the game
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielen
It's coming around again
Es kommt wieder
So don't mind if I fall apart
Also stört es mich nicht, wenn ich auseinanderfalle
There's more room in a broken heart
In einem gebrochenen Herzen ist mehr Platz
You pay the grocer
Du bezahlst den Lebensmittelhändler
You fix the toaster
Du reparierst den Toaster
Kiss the host good-bye
Verabschiede dich vom Gastgeber
Then you break a window
Dann zerbrichst du ein Fenster
Burn the soufflé?
Verbrennst das Soufflé?
Scream the lullaby
Schreie das Schlaflied
I know nothing stays the same
Ich weiß, nichts bleibt gleich
But if you're willing to play the game
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielen
It's coming around again
Es kommt wieder
So don't mind if I fall apart
Also stört es mich nicht, wenn ich auseinanderfalle
There's more room in a broken heart
In einem gebrochenen Herzen ist mehr Platz
And I believe in love
Und ich glaube an die Liebe
But what else can I do
Aber was kann ich sonst noch tun
I'm so in love with you
Ich bin so verliebt in dich
I know nothing stays the same
Ich weiß, nichts bleibt gleich
But if you're willing to play the game
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielen
It will be coming around again
Es wird wieder kommen
Baby sneezes (I believe in love)
Baby niest (Ich glaube an die Liebe)
Mummy pleases (I believe in love)
Mama erfreut (Ich glaube an die Liebe)
Daddy breezes in (I believe in love)
Papa kommt im Wind herein (Ich glaube an die Liebe)
I know nothing stays the same (I believe in love)
Ich weiß, nichts bleibt gleich (Ich glaube an die Liebe)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielen (Ich glaube an die Liebe)
It will be coming around again (I believe in love)
Es wird wieder kommen (Ich glaube an die Liebe)
I do believe
Ich glaube schon
I do believe (I believe in love)
Ich glaube schon (Ich glaube an die Liebe)
I believe in love (I believe in love)
Ich glaube an die Liebe (Ich glaube an die Liebe)
I believe in love (I believe in love)
Ich glaube an die Liebe (Ich glaube an die Liebe)
Coming around again
Es kommt wieder
Coming around again
Es kommt wieder
Nothing stays the same (I believe in love)
Nichts bleibt gleich (Ich glaube an die Liebe)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielen (Ich glaube an die Liebe)
It will be coming around again (I believe in love)
Es wird wieder kommen (Ich glaube an die Liebe)
Oh, I believe in love (I believe in love)
Oh, ich glaube an die Liebe (Ich glaube an die Liebe)
Oh, I believe in love (I believe in love)
Oh, ich glaube an die Liebe (Ich glaube an die Liebe)
And it's coming around again (I believe in love)
Und es kommt wieder (Ich glaube an die Liebe)
Baby sneezes
Il bambino starnutisce
Mummy pleases
La mamma accontenta
Daddy breezes in
Il papà arriva con una brezza
So good on paper
Così bello sulla carta
So romantic
Così romantico
But so bewildering
Ma così sconcertante
I know nothing stays the same
So che nulla rimane lo stesso
But if you're willing to play the game
Ma se sei disposto a giocare il gioco
It's coming around again
Sta tornando di nuovo
So don't mind if I fall apart
Quindi non importa se mi disfo
There's more room in a broken heart
C'è più spazio in un cuore spezzato
You pay the grocer
Paghi il droghiere
You fix the toaster
Ripari il tostapane
Kiss the host good-bye
Baci il padrone di casa addio
Then you break a window
Poi rompi una finestra
Burn the soufflé?
Bruci il soufflé?
Scream the lullaby
Urla la ninna nanna
I know nothing stays the same
So che nulla rimane lo stesso
But if you're willing to play the game
Ma se sei disposto a giocare il gioco
It's coming around again
Sta tornando di nuovo
So don't mind if I fall apart
Quindi non importa se mi disfo
There's more room in a broken heart
C'è più spazio in un cuore spezzato
And I believe in love
E io credo nell'amore
But what else can I do
Ma cos'altro posso fare
I'm so in love with you
Sono così innamorato di te
I know nothing stays the same
So che nulla rimane lo stesso
But if you're willing to play the game
Ma se sei disposto a giocare il gioco
It will be coming around again
Sta tornando di nuovo
Baby sneezes (I believe in love)
Il bambino starnutisce (Io credo nell'amore)
Mummy pleases (I believe in love)
La mamma accontenta (Io credo nell'amore)
Daddy breezes in (I believe in love)
Il papà arriva con una brezza (Io credo nell'amore)
I know nothing stays the same (I believe in love)
So che nulla rimane lo stesso (Io credo nell'amore)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
Ma se sei disposto a giocare il gioco (Io credo nell'amore)
It will be coming around again (I believe in love)
Sta tornando di nuovo (Io credo nell'amore)
I do believe
Io ci credo
I do believe (I believe in love)
Io ci credo (Io credo nell'amore)
I believe in love (I believe in love)
Credo nell'amore (Io credo nell'amore)
I believe in love (I believe in love)
Credo nell'amore (Io credo nell'amore)
Coming around again
Tornando di nuovo
Coming around again
Tornando di nuovo
Nothing stays the same (I believe in love)
Nulla rimane lo stesso (Io credo nell'amore)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
Ma se sei disposto a giocare il gioco (Io credo nell'amore)
It will be coming around again (I believe in love)
Sta tornando di nuovo (Io credo nell'amore)
Oh, I believe in love (I believe in love)
Oh, io credo nell'amore (Io credo nell'amore)
Oh, I believe in love (I believe in love)
Oh, io credo nell'amore (Io credo nell'amore)
And it's coming around again (I believe in love)
Ed è in arrivo di nuovo (Io credo nell'amore)
Baby sneezes
Bayi bersin
Mummy pleases
Ibu menyenangkan
Daddy breezes in
Ayah berhembus masuk
So good on paper
Begitu baik di atas kertas
So romantic
Begitu romantis
But so bewildering
Tapi begitu membingungkan
I know nothing stays the same
Aku tahu tidak ada yang tetap sama
But if you're willing to play the game
Tapi jika kau bersedia bermain permainan
It's coming around again
Ini akan datang lagi
So don't mind if I fall apart
Jadi jangan keberatan jika aku hancur
There's more room in a broken heart
Ada lebih banyak ruang di dalam hati yang patah
You pay the grocer
Kamu membayar tukang sayur
You fix the toaster
Kamu memperbaiki pemanggang roti
Kiss the host good-bye
Cium tuan rumah selamat tinggal
Then you break a window
Lalu kamu memecahkan jendela
Burn the soufflé?
Membakar soufflé?
Scream the lullaby
Menjeritkan lagu pengantar tidur
I know nothing stays the same
Aku tahu tidak ada yang tetap sama
But if you're willing to play the game
Tapi jika kau bersedia bermain permainan
It's coming around again
Ini akan datang lagi
So don't mind if I fall apart
Jadi jangan keberatan jika aku hancur
There's more room in a broken heart
Ada lebih banyak ruang di dalam hati yang patah
And I believe in love
Dan aku percaya pada cinta
But what else can I do
Tapi apa lagi yang bisa aku lakukan
I'm so in love with you
Aku sangat mencintaimu
I know nothing stays the same
Aku tahu tidak ada yang tetap sama
But if you're willing to play the game
Tapi jika kau bersedia bermain permainan
It will be coming around again
Ini akan datang lagi
Baby sneezes (I believe in love)
Bayi bersin (Aku percaya pada cinta)
Mummy pleases (I believe in love)
Ibu menyenangkan (Aku percaya pada cinta)
Daddy breezes in (I believe in love)
Ayah berhembus masuk (Aku percaya pada cinta)
I know nothing stays the same (I believe in love)
Aku tahu tidak ada yang tetap sama (Aku percaya pada cinta)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
Tapi jika kau bersedia bermain permainan (Aku percaya pada cinta)
It will be coming around again (I believe in love)
Ini akan datang lagi (Aku percaya pada cinta)
I do believe
Aku percaya
I do believe (I believe in love)
Aku percaya (Aku percaya pada cinta)
I believe in love (I believe in love)
Aku percaya pada cinta (Aku percaya pada cinta)
I believe in love (I believe in love)
Aku percaya pada cinta (Aku percaya pada cinta)
Coming around again
Datang lagi
Coming around again
Datang lagi
Nothing stays the same (I believe in love)
Tidak ada yang tetap sama (Aku percaya pada cinta)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
Tapi jika kau bersedia bermain permainan (Aku percaya pada cinta)
It will be coming around again (I believe in love)
Ini akan datang lagi (Aku percaya pada cinta)
Oh, I believe in love (I believe in love)
Oh, aku percaya pada cinta (Aku percaya pada cinta)
Oh, I believe in love (I believe in love)
Oh, aku percaya pada cinta (Aku percaya pada cinta)
And it's coming around again (I believe in love)
Dan ini datang lagi (Aku percaya pada cinta)
Baby sneezes
ทารกจาม
Mummy pleases
แม่ทำให้พอใจ
Daddy breezes in
พ่อเดินเข้ามา
So good on paper
ดูดีในกระดาษ
So romantic
น่ารักมาก
But so bewildering
แต่ทำให้งงงวย
I know nothing stays the same
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรคงที่
But if you're willing to play the game
แต่ถ้าคุณยินดีเล่นเกม
It's coming around again
มันกำลังจะกลับมาอีกครั้ง
So don't mind if I fall apart
ดังนั้นไม่ต้องเป็นห่วงถ้าฉันพังทลาย
There's more room in a broken heart
มีพื้นที่มากขึ้นในหัวใจที่แตกหัก
You pay the grocer
คุณจ่ายเงินให้ร้านขายผัก
You fix the toaster
คุณซ่อมเครื่องปิ้งขนมปัง
Kiss the host good-bye
จูบลาเจ้าภาพ
Then you break a window
แล้วคุณทำลายหน้าต่าง
Burn the soufflé?
เผาซูเฟล?
Scream the lullaby
ร้องเพลงกล่อม
I know nothing stays the same
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรคงที่
But if you're willing to play the game
แต่ถ้าคุณยินดีเล่นเกม
It's coming around again
มันกำลังจะกลับมาอีกครั้ง
So don't mind if I fall apart
ดังนั้นไม่ต้องเป็นห่วงถ้าฉันพังทลาย
There's more room in a broken heart
มีพื้นที่มากขึ้นในหัวใจที่แตกหัก
And I believe in love
และฉันเชื่อในความรัก
But what else can I do
แต่ฉันจะทำอะไรได้อีก
I'm so in love with you
ฉันรักคุณมาก
I know nothing stays the same
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรคงที่
But if you're willing to play the game
แต่ถ้าคุณยินดีเล่นเกม
It will be coming around again
มันจะกลับมาอีกครั้ง
Baby sneezes (I believe in love)
ทารกจาม (ฉันเชื่อในความรัก)
Mummy pleases (I believe in love)
แม่ทำให้พอใจ (ฉันเชื่อในความรัก)
Daddy breezes in (I believe in love)
พ่อเดินเข้ามา (ฉันเชื่อในความรัก)
I know nothing stays the same (I believe in love)
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรคงที่ (ฉันเชื่อในความรัก)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
แต่ถ้าคุณยินดีเล่นเกม (ฉันเชื่อในความรัก)
It will be coming around again (I believe in love)
มันจะกลับมาอีกครั้ง (ฉันเชื่อในความรัก)
I do believe
ฉันเชื่อ
I do believe (I believe in love)
ฉันเชื่อ (ฉันเชื่อในความรัก)
I believe in love (I believe in love)
ฉันเชื่อในความรัก (ฉันเชื่อในความรัก)
I believe in love (I believe in love)
ฉันเชื่อในความรัก (ฉันเชื่อในความรัก)
Coming around again
กำลังจะกลับมาอีกครั้ง
Coming around again
กำลังจะกลับมาอีกครั้ง
Nothing stays the same (I believe in love)
ไม่มีอะไรคงที่ (ฉันเชื่อในความรัก)
But if you're willing to play the game (I believe in love)
แต่ถ้าคุณยินดีเล่นเกม (ฉันเชื่อในความรัก)
It will be coming around again (I believe in love)
มันจะกลับมาอีกครั้ง (ฉันเชื่อในความรัก)
Oh, I believe in love (I believe in love)
โอ้, ฉันเชื่อในความรัก (ฉันเชื่อในความรัก)
Oh, I believe in love (I believe in love)
โอ้, ฉันเชื่อในความรัก (ฉันเชื่อในความรัก)
And it's coming around again (I believe in love)
และมันกำลังจะกลับมาอีกครั้ง (ฉันเชื่อในความรัก)
Baby sneezes
宝宝打喷嚏
Mummy pleases
妈妈讨好
Daddy breezes in
爸爸轻松进来
So good on paper
在纸上看起来很好
So romantic
如此浪漫
But so bewildering
但如此令人困惑
I know nothing stays the same
我知道没有什么是永恒的
But if you're willing to play the game
但如果你愿意玩这个游戏
It's coming around again
它又来了
So don't mind if I fall apart
所以如果我崩溃了不要介意
There's more room in a broken heart
在破碎的心中有更多的空间
You pay the grocer
你付给杂货商
You fix the toaster
你修理烤面包机
Kiss the host good-bye
向主人道别
Then you break a window
然后你打破了窗户
Burn the soufflé?
烧焦了慕斯？
Scream the lullaby
尖叫着摇篮曲
I know nothing stays the same
我知道没有什么是永恒的
But if you're willing to play the game
但如果你愿意玩这个游戏
It's coming around again
它又来了
So don't mind if I fall apart
所以如果我崩溃了不要介意
There's more room in a broken heart
在破碎的心中有更多的空间
And I believe in love
我相信爱
But what else can I do
但我还能做什么
I'm so in love with you
我如此爱你
I know nothing stays the same
我知道没有什么是永恒的
But if you're willing to play the game
但如果你愿意玩这个游戏
It will be coming around again
它将再次来临
Baby sneezes (I believe in love)
宝宝打喷嚏（我相信爱）
Mummy pleases (I believe in love)
妈妈讨好（我相信爱）
Daddy breezes in (I believe in love)
爸爸轻松进来（我相信爱）
I know nothing stays the same (I believe in love)
我知道没有什么是永恒的（我相信爱）
But if you're willing to play the game (I believe in love)
但如果你愿意玩这个游戏（我相信爱）
It will be coming around again (I believe in love)
它将再次来临（我相信爱）
I do believe
我确实相信
I do believe (I believe in love)
我确实相信（我相信爱）
I believe in love (I believe in love)
我相信爱（我相信爱）
I believe in love (I believe in love)
我相信爱（我相信爱）
Coming around again
再次来临
Coming around again
再次来临
Nothing stays the same (I believe in love)
没有什么是永恒的（我相信爱）
But if you're willing to play the game (I believe in love)
但如果你愿意玩这个游戏（我相信爱）
It will be coming around again (I believe in love)
它将再次来临（我相信爱）
Oh, I believe in love (I believe in love)
哦，我相信爱（我相信爱）
Oh, I believe in love (I believe in love)
哦，我相信爱（我相信爱）
And it's coming around again (I believe in love)
它又来了（我相信爱）