Denim & Rhinestones
Carrie Underwood, David Garcia, Hillary Lindsey, Josh Kear
Like jet black and a Cadillac
Like Tennessee and a bottle of Jack
Dolly and a tape deck on the way back to home sweet home
Like Mama and the kitchen
Cooking supper on the stove
Like a sweet tea and a lemon
We go together like denim and rhinestones
You're the smooth and I'm the shine
We're the neon dancin' all night
Denim and rhinestones
You're the cool and I'm the fire
No, we're never going out of style
Like a classic jean jacket
Sparkle on the back, gotta have it
So good, so right, you can't go wrong when you slip it on
Like you and me, nothing missin'
Even on our own
But when our lips get to kissin'
We're fittin' together like denim and rhinestones
You're the smooth and I'm the shine
We're the neon dancin' all night (night)
Denim and rhinestones
You're the cool and I'm the fire
No, we're never going out of style
Ooh-ooh, whoa yeah yeah yeah
Like the quarter and a jukebox slot
Like the key that turns a lock
Some things don't get any better
Than when they go together, denim and rhinestones
You're the smooth and I'm the shine
We're the neon dancin' all night
Denim and rhinestones (yeah)
You're the cool and I'm the fire
No, we're never going out of style
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Like jet black and a Cadillac
Comme le noir jais et une Cadillac
Like Tennessee and a bottle of Jack
Comme le Tennessee et une bouteille de Jack
Dolly and a tape deck on the way back to home sweet home
Dolly et un lecteur de cassettes sur le chemin du retour vers la douce maison
Like Mama and the kitchen
Comme maman et la cuisine
Cooking supper on the stove
Cuisinant le souper sur le poêle
Like a sweet tea and a lemon
Comme un thé sucré et un citron
We go together like denim and rhinestones
Nous allons ensemble comme le denim et les strass
You're the smooth and I'm the shine
Tu es le doux et je suis l'éclat
We're the neon dancin' all night
Nous sommes le néon qui danse toute la nuit
Denim and rhinestones
Denim et strass
You're the cool and I'm the fire
Tu es le cool et je suis le feu
No, we're never going out of style
Non, nous ne passerons jamais de mode
Like a classic jean jacket
Comme une veste en jean classique
Sparkle on the back, gotta have it
Étincelle sur le dos, il faut l'avoir
So good, so right, you can't go wrong when you slip it on
Si bon, si juste, tu ne peux pas te tromper quand tu l'enfiles
Like you and me, nothing missin'
Comme toi et moi, rien ne manque
Even on our own
Même seuls
But when our lips get to kissin'
Mais quand nos lèvres commencent à s'embrasser
We're fittin' together like denim and rhinestones
Nous allons ensemble comme le denim et les strass
You're the smooth and I'm the shine
Tu es le doux et je suis l'éclat
We're the neon dancin' all night (night)
Nous sommes le néon qui danse toute la nuit (nuit)
Denim and rhinestones
Denim et strass
You're the cool and I'm the fire
Tu es le cool et je suis le feu
No, we're never going out of style
Non, nous ne passerons jamais de mode
Ooh-ooh, whoa yeah yeah yeah
Ooh-ooh, whoa ouais ouais ouais
Like the quarter and a jukebox slot
Comme le quart et une fente de jukebox
Like the key that turns a lock
Comme la clé qui tourne une serrure
Some things don't get any better
Certaines choses ne s'améliorent pas
Than when they go together, denim and rhinestones
Que lorsqu'elles vont ensemble, denim et strass
You're the smooth and I'm the shine
Tu es le doux et je suis l'éclat
We're the neon dancin' all night
Nous sommes le néon qui danse toute la nuit
Denim and rhinestones (yeah)
Denim et strass (ouais)
You're the cool and I'm the fire
Tu es le cool et je suis le feu
No, we're never going out of style
Non, nous ne passerons jamais de mode
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Comme le denim, et le denim, et le denim et les strass
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Comme le denim, et le denim, et le denim et les strass
Like jet black and a Cadillac
Como o preto a jato e um Cadillac
Like Tennessee and a bottle of Jack
Como Tennessee e uma garrafa de Jack
Dolly and a tape deck on the way back to home sweet home
Dolly e um tape deck a caminho de volta para a doce casa
Like Mama and the kitchen
Como a mamãe e a cozinha
Cooking supper on the stove
Cozinhando o jantar no fogão
Like a sweet tea and a lemon
Como um chá doce e um limão
We go together like denim and rhinestones
Nós combinamos como jeans e strass
You're the smooth and I'm the shine
Você é o suave e eu sou o brilho
We're the neon dancin' all night
Somos o néon dançando a noite toda
Denim and rhinestones
Jeans e strass
You're the cool and I'm the fire
Você é o legal e eu sou o fogo
No, we're never going out of style
Não, nunca sairemos de moda
Like a classic jean jacket
Como uma jaqueta jeans clássica
Sparkle on the back, gotta have it
Brilho nas costas, tem que ter
So good, so right, you can't go wrong when you slip it on
Tão bom, tão certo, não pode dar errado quando você a veste
Like you and me, nothing missin'
Como você e eu, nada faltando
Even on our own
Mesmo sozinhos
But when our lips get to kissin'
Mas quando nossos lábios começam a se beijar
We're fittin' together like denim and rhinestones
Nós nos encaixamos como jeans e strass
You're the smooth and I'm the shine
Você é o suave e eu sou o brilho
We're the neon dancin' all night (night)
Somos o néon dançando a noite toda (noite)
Denim and rhinestones
Jeans e strass
You're the cool and I'm the fire
Você é o legal e eu sou o fogo
No, we're never going out of style
Não, nunca sairemos de moda
Ooh-ooh, whoa yeah yeah yeah
Ooh-ooh, whoa yeah yeah yeah
Like the quarter and a jukebox slot
Como a moeda e a fenda de uma jukebox
Like the key that turns a lock
Como a chave que gira uma fechadura
Some things don't get any better
Algumas coisas não ficam melhores
Than when they go together, denim and rhinestones
Do que quando estão juntas, jeans e strass
You're the smooth and I'm the shine
Você é o suave e eu sou o brilho
We're the neon dancin' all night
Somos o néon dançando a noite toda
Denim and rhinestones (yeah)
Jeans e strass (sim)
You're the cool and I'm the fire
Você é o legal e eu sou o fogo
No, we're never going out of style
Não, nunca sairemos de moda
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Como jeans, e jeans, e jeans e strass
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Como jeans, e jeans, e jeans e strass
Like jet black and a Cadillac
Como el negro azabache y un Cadillac
Like Tennessee and a bottle of Jack
Como Tennessee y una botella de Jack
Dolly and a tape deck on the way back to home sweet home
Dolly y un reproductor de cintas en el camino de vuelta a casa dulce hogar
Like Mama and the kitchen
Como mamá y la cocina
Cooking supper on the stove
Cocinando la cena en la estufa
Like a sweet tea and a lemon
Como un té dulce y un limón
We go together like denim and rhinestones
Vamos juntos como el denim y los diamantes de imitación
You're the smooth and I'm the shine
Tú eres la suavidad y yo soy el brillo
We're the neon dancin' all night
Somos el neón bailando toda la noche
Denim and rhinestones
Denim y diamantes de imitación
You're the cool and I'm the fire
Tú eres el fresco y yo soy el fuego
No, we're never going out of style
No, nunca pasaremos de moda
Like a classic jean jacket
Como una chaqueta de jean clásica
Sparkle on the back, gotta have it
Brillo en la espalda, tienes que tenerlo
So good, so right, you can't go wrong when you slip it on
Tan bueno, tan correcto, no puedes equivocarte cuando te lo pones
Like you and me, nothing missin'
Como tú y yo, no falta nada
Even on our own
Incluso por nuestra cuenta
But when our lips get to kissin'
Pero cuando nuestros labios empiezan a besarse
We're fittin' together like denim and rhinestones
Encajamos juntos como el denim y los diamantes de imitación
You're the smooth and I'm the shine
Tú eres la suavidad y yo soy el brillo
We're the neon dancin' all night (night)
Somos el neón bailando toda la noche (noche)
Denim and rhinestones
Denim y diamantes de imitación
You're the cool and I'm the fire
Tú eres el fresco y yo soy el fuego
No, we're never going out of style
No, nunca pasaremos de moda
Ooh-ooh, whoa yeah yeah yeah
Uh-uh, vaya sí sí sí
Like the quarter and a jukebox slot
Como la moneda y la ranura de la caja musical
Like the key that turns a lock
Como la llave que gira una cerradura
Some things don't get any better
Algunas cosas no mejoran
Than when they go together, denim and rhinestones
Que cuando van juntas, denim y diamantes de imitación
You're the smooth and I'm the shine
Tú eres la suavidad y yo soy el brillo
We're the neon dancin' all night
Somos el neón bailando toda la noche
Denim and rhinestones (yeah)
Denim y diamantes de imitación (sí)
You're the cool and I'm the fire
Tú eres el fresco y yo soy el fuego
No, we're never going out of style
No, nunca pasaremos de moda
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Como denim, y denim, y denim y diamantes de imitación
Ooh, yeah
Uh, sí
Ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Como denim, y denim, y denim y diamantes de imitación
Like jet black and a Cadillac
Wie Tiefschwarz und ein Cadillac
Like Tennessee and a bottle of Jack
Wie Tennessee und eine Flasche Jack
Dolly and a tape deck on the way back to home sweet home
Dolly und ein Kassettenrekorder auf dem Weg zurück nach Home Sweet Home
Like Mama and the kitchen
Wie Mama und die Küche
Cooking supper on the stove
Das Abendessen auf dem Herd kochen
Like a sweet tea and a lemon
Wie ein süßer Tee und eine Zitrone
We go together like denim and rhinestones
Wir passen zusammen wie Denim und Strasssteine
You're the smooth and I'm the shine
Du bist der Glatte und ich bin der Glanz
We're the neon dancin' all night
Wir sind das Neon, das die ganze Nacht tanzt
Denim and rhinestones
Denim und Strasssteine
You're the cool and I'm the fire
Du bist der Coole und ich bin das Feuer
No, we're never going out of style
Nein, wir werden nie aus der Mode kommen
Like a classic jean jacket
Wie eine klassische Jeansjacke
Sparkle on the back, gotta have it
Glitzer auf dem Rücken, das muss man haben
So good, so right, you can't go wrong when you slip it on
So gut, so richtig, du kannst nichts falsch machen, wenn du sie anziehst
Like you and me, nothing missin'
Wie du und ich, nichts vermissen
Even on our own
Sogar bei uns selbst
But when our lips get to kissin'
Aber wenn unsere Lippen sich küssen
We're fittin' together like denim and rhinestones
Passen wir zusammen wie Denim und Strasssteine
You're the smooth and I'm the shine
Du bist der Glatte und ich bin der Glanz
We're the neon dancin' all night (night)
Wir sind das Neon, das die ganze Nacht tanzt (Nacht)
Denim and rhinestones
Denim und Strasssteine
You're the cool and I'm the fire
Du bist der Coole und ich bin das Feuer
No, we're never going out of style
Nein, wir werden nie aus der Mode kommen
Ooh-ooh, whoa yeah yeah yeah
Ooh-ooh, whoa ja, ja ,ja
Like the quarter and a jukebox slot
Wie die Münze und der Schlitz einer Jukebox
Like the key that turns a lock
Wie der Schlüssel, der ein Schloss dreht
Some things don't get any better
Manche Dinge können nicht besser sein
Than when they go together, denim and rhinestones
Als wenn sie zusammenpassen, Denim und Strasssteine
You're the smooth and I'm the shine
Du bist der Glatte und ich bin der Glanz
We're the neon dancin' all night
Wir sind das Neon, das die ganze Nacht tanzt
Denim and rhinestones (yeah)
Denim und Strasssteine (ja)
You're the cool and I'm the fire
Du bist der Coole und ich bin das Feuer
No, we're never going out of style
Nein, wir werden nie aus der Mode kommen
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Like jet black and a Cadillac
Come nero corvino e una Cadillac
Like Tennessee and a bottle of Jack
Come il Tennessee e una bottiglia di Jack
Dolly and a tape deck on the way back to home sweet home
Dolly e un lettore di cassette sulla strada di ritorno verso casa dolce casa
Like Mama and the kitchen
Come mamma e la cucina
Cooking supper on the stove
Cucinando la cena sul fornello
Like a sweet tea and a lemon
Come un tè freddo dolce e un limone
We go together like denim and rhinestones
Andiamo insieme come denim e strass
You're the smooth and I'm the shine
Tu sei la morbidezza e io sono la lucentezza
We're the neon dancin' all night
Siamo il neon che balla tutta la notte
Denim and rhinestones
Denim e strass
You're the cool and I'm the fire
Tu sei il freddo e io sono il fuoco
No, we're never going out of style
No, non passeremo mai di moda
Like a classic jean jacket
Come una giacca di jeans classica
Sparkle on the back, gotta have it
Brillantini sulla schiena, bisogna averla
So good, so right, you can't go wrong when you slip it on
Così buono, così giusto, non puoi sbagliare quando la indossi
Like you and me, nothing missin'
Come te e me, niente manca
Even on our own
Anche da soli
But when our lips get to kissin'
Ma quando le nostre labbra si baciano
We're fittin' together like denim and rhinestones
Stiamo insieme come denim e strass
You're the smooth and I'm the shine
Tu sei la morbidezza e io sono la lucentezza
We're the neon dancin' all night (night)
Siamo il neon che balla tutta la notte (notte)
Denim and rhinestones
Denim e strass
You're the cool and I'm the fire
Tu sei il freddo e io sono il fuoco
No, we're never going out of style
No, non passeremo mai di moda
Ooh-ooh, whoa yeah yeah yeah
Ooh-ooh, whoa yeah yeah yeah
Like the quarter and a jukebox slot
Come la moneta e lo scomparto del jukebox
Like the key that turns a lock
Come la chiave che gira una serratura
Some things don't get any better
Alcune cose non migliorano
Than when they go together, denim and rhinestones
Rispetto a quando sono insieme, denim e strass
You're the smooth and I'm the shine
Tu sei la morbidezza e io sono la lucentezza
We're the neon dancin' all night
Siamo il neon che balla tutta la notte
Denim and rhinestones (yeah)
Denim e strass (yeah)
You're the cool and I'm the fire
Tu sei il freddo e io sono il fuoco
No, we're never going out of style
No, non passeremo mai di moda
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Come denim, e denim, e denim e strass
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Like denim, and denim, and denim and rhinestones
Come denim, e denim, e denim e strass