Pink Champagne
Ashley Glenn Gorley, Carrie Underwood, David Arthur Garcia, Hillary Lee Lindsey
Adrenaline rising
Ain't feeling no pain
I'm floating and flying, room is spinnin', making me sway
And I ain't even had to go and open up a bottle of wine tonight
I can go on a bender
Anytime that I please
Don't need a bartender pouring over serving me
I can get intoxicated on you, baby, anytime
'Cause you're mine
There ain't no last call, counting down on the clock
I can have all I want, don't be cutting me off
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (mm)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Ooh, yeah
I still like my rosé
Boy, don't get me wrong
But you're what I reach for when I'm wantin' something strong
Never hungover, but I can't stay sober with you
And I don't want to
There ain't no last call, counting down on the clock (down on the clock)
I can have all I want, don't be cutting me off
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Yeah
One more round of you won't hurt me
I need you right now in a hurry, baby
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Got me addicted, don't wanna fix it
There ain't no last call, counting down on the clock (counting down on the clock)
I can have all I want, don't be cutting me off
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Oh, one more round of you won't hurt me
I need you right now in a hurry, baby
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Adrenaline rising
L'adrénaline monte
Ain't feeling no pain
Je ne ressens aucune douleur
I'm floating and flying, room is spinnin', making me sway
Je flotte et je vole, la pièce tourne, me faisant vaciller
And I ain't even had to go and open up a bottle of wine tonight
Et je n'ai même pas eu à ouvrir une bouteille de vin ce soir
I can go on a bender
Je peux faire la fête
Anytime that I please
Quand ça me chante
Don't need a bartender pouring over serving me
Je n'ai pas besoin d'un barman pour me servir à boire
I can get intoxicated on you, baby, anytime
Je peux me saouler de toi, bébé, à tout moment
'Cause you're mine
Parce que tu es à moi
There ain't no last call, counting down on the clock
Il n'y a pas de dernier appel, le compte à rebours sur l'horloge
I can have all I want, don't be cutting me off
Je peux avoir tout ce que je veux, ne me coupe pas
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (mm)
Parce que trop de ton bon amour n'est pas une mauvaise chose (mm)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Et ton baiser me fait souhaiter que je pourrais le mettre en bouteille
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Chaque gorgée sur mes lèvres est une douce montée de sucre
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Parce que ton amour me donne plus de frissons que le champagne rose
Ooh, yeah
Ooh, ouais
I still like my rosé
J'aime toujours mon rosé
Boy, don't get me wrong
Garçon, ne te méprends pas
But you're what I reach for when I'm wantin' something strong
Mais tu es ce que je cherche quand je veux quelque chose de fort
Never hungover, but I can't stay sober with you
Jamais de gueule de bois, mais je ne peux pas rester sobre avec toi
And I don't want to
Et je ne veux pas
There ain't no last call, counting down on the clock (down on the clock)
Il n'y a pas de dernier appel, le compte à rebours sur l'horloge (le compte à rebours sur l'horloge)
I can have all I want, don't be cutting me off
Je peux avoir tout ce que je veux, ne me coupe pas
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh)
Parce que trop de ton bon amour n'est pas une mauvaise chose (oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Et ton baiser me fait souhaiter que je pourrais le mettre en bouteille
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Chaque gorgée sur mes lèvres est une douce montée de sucre
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Parce que ton amour me donne plus de frissons que le champagne rose
Yeah
Ouais
One more round of you won't hurt me
Un autre tour de toi ne me fera pas de mal
I need you right now in a hurry, baby
J'ai besoin de toi tout de suite, en toute hâte, bébé
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Parce que ton amour me donne plus de frissons que le champagne rose
Got me addicted, don't wanna fix it
Tu m'as rendu accro, je ne veux pas me soigner
There ain't no last call, counting down on the clock (counting down on the clock)
Il n'y a pas de dernier appel, le compte à rebours sur l'horloge (le compte à rebours sur l'horloge)
I can have all I want, don't be cutting me off
Je peux avoir tout ce que je veux, ne me coupe pas
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh)
Parce que trop de ton bon amour n'est pas une mauvaise chose (oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Et ton baiser me fait souhaiter que je pourrais le mettre en bouteille
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Chaque gorgée sur mes lèvres est une douce montée de sucre
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Parce que ton amour me donne plus de frissons que le champagne rose
Oh, one more round of you won't hurt me
Oh, un autre tour de toi ne me fera pas de mal
I need you right now in a hurry, baby
J'ai besoin de toi tout de suite, en toute hâte, bébé
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Parce que ton amour me donne plus de frissons que le champagne rose
Adrenaline rising
Adrenalina subindo
Ain't feeling no pain
Não estou sentindo nenhuma dor
I'm floating and flying, room is spinnin', making me sway
Estou flutuando e voando, o quarto está girando, me fazendo balançar
And I ain't even had to go and open up a bottle of wine tonight
E eu nem mesmo precisei abrir uma garrafa de vinho esta noite
I can go on a bender
Eu posso ir numa farra
Anytime that I please
A qualquer momento que eu quiser
Don't need a bartender pouring over serving me
Não preciso de um bartender me servindo excessivamente
I can get intoxicated on you, baby, anytime
Eu posso ficar intoxicada com você, baby, a qualquer momento
'Cause you're mine
Porque você é meu
There ain't no last call, counting down on the clock
Não há última chamada, contando o tempo no relógio
I can have all I want, don't be cutting me off
Eu posso ter tudo o que quero, não me corte
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (mm)
Porque muito do seu bom amor não é uma coisa ruim (mm)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
E seu beijo me faz desejar que eu pudesse engarrafá-lo
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Cada gole nos meus lábios é uma doce onda de açúcar
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque seu amor me deixa mais animada do que champanhe rosa
Ooh, yeah
Ooh, sim
I still like my rosé
Eu ainda gosto do meu rosé
Boy, don't get me wrong
Garoto, não me entenda mal
But you're what I reach for when I'm wantin' something strong
Mas você é o que eu procuro quando quero algo forte
Never hungover, but I can't stay sober with you
Nunca de ressaca, mas não consigo ficar sóbria com você
And I don't want to
E eu não quero
There ain't no last call, counting down on the clock (down on the clock)
Não há última chamada, contando o tempo no relógio (contando o tempo no relógio)
I can have all I want, don't be cutting me off
Eu posso ter tudo o que quero, não me corte
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh)
Porque muito do seu bom amor não é uma coisa ruim (oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
E seu beijo me faz desejar que eu pudesse engarrafá-lo
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Cada gole nos meus lábios é uma doce onda de açúcar
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque seu amor me deixa mais animada do que champanhe rosa
Yeah
Sim
One more round of you won't hurt me
Mais uma rodada de você não vai me machucar
I need you right now in a hurry, baby
Eu preciso de você agora mesmo com urgência, baby
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque seu amor me deixa mais animada do que champanhe rosa
Got me addicted, don't wanna fix it
Me deixou viciada, não quero consertar isso
There ain't no last call, counting down on the clock (counting down on the clock)
Não há última chamada, contando o tempo no relógio (contando o tempo no relógio)
I can have all I want, don't be cutting me off
Eu posso ter tudo o que quero, não me corte
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh)
Porque muito do seu bom amor não é uma coisa ruim (oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
E seu beijo me faz desejar que eu pudesse engarrafá-lo
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Cada gole nos meus lábios é uma doce onda de açúcar
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque seu amor me deixa mais animada do que champanhe rosa
Oh, one more round of you won't hurt me
Oh, mais uma rodada de você não vai me machucar
I need you right now in a hurry, baby
Eu preciso de você agora mesmo com urgência, baby
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque seu amor me deixa mais animada do que champanhe rosa
Adrenaline rising
La adrenalina subiendo
Ain't feeling no pain
No siento ningún dolor
I'm floating and flying, room is spinnin', making me sway
Estoy flotando y volando, la habitación está girando, haciéndome balancear
And I ain't even had to go and open up a bottle of wine tonight
Y ni siquiera he tenido que abrir una botella de vino esta noche
I can go on a bender
Puedo irme de juerga
Anytime that I please
Cuando me plazca
Don't need a bartender pouring over serving me
No necesito un camarero que me sirva demasiado
I can get intoxicated on you, baby, anytime
Puedo embriagarme contigo, cariño, en cualquier momento
'Cause you're mine
Porque eres mío
There ain't no last call, counting down on the clock
No hay última llamada, contando el tiempo en el reloj
I can have all I want, don't be cutting me off
Puedo tener todo lo que quiero, no me cortes
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (mm)
Porque demasiado de tu buen amor no es algo malo (mm)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Y tu beso me hace desear poder embotellarlo
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Cada sorbo a mis labios es un dulce subidón de azúcar
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque tu amor me embriaga más que el champán rosado
Ooh, yeah
Ooh, sí
I still like my rosé
Todavía me gusta mi rosado
Boy, don't get me wrong
Chico, no me malinterpretes
But you're what I reach for when I'm wantin' something strong
Pero tú eres a quien busco cuando quiero algo fuerte
Never hungover, but I can't stay sober with you
Nunca tengo resaca, pero no puedo mantenerme sobria contigo
And I don't want to
Y no quiero
There ain't no last call, counting down on the clock (down on the clock)
No hay última llamada, contando el tiempo en el reloj (el tiempo en el reloj)
I can have all I want, don't be cutting me off
Puedo tener todo lo que quiero, no me cortes
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh)
Porque demasiado de tu buen amor no es algo malo (oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Y tu beso me hace desear poder embotellarlo
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Cada sorbo a mis labios es un dulce subidón de azúcar
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque tu amor me embriaga más que el champán rosado
Yeah
Sí
One more round of you won't hurt me
Una ronda más de ti no me hará daño
I need you right now in a hurry, baby
Te necesito ahora mismo con urgencia, cariño
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque tu amor me embriaga más que el champán rosado
Got me addicted, don't wanna fix it
Me tienes adicta, no quiero solucionarlo
There ain't no last call, counting down on the clock (counting down on the clock)
No hay última llamada, contando el tiempo en el reloj (contando el tiempo en el reloj)
I can have all I want, don't be cutting me off
Puedo tener todo lo que quiero, no me cortes
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh)
Porque demasiado de tu buen amor no es algo malo (oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Y tu beso me hace desear poder embotellarlo
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Cada sorbo a mis labios es un dulce subidón de azúcar
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque tu amor me embriaga más que el champán rosado
Oh, one more round of you won't hurt me
Oh, una ronda más de ti no me hará daño
I need you right now in a hurry, baby
Te necesito ahora mismo con urgencia, cariño
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Porque tu amor me embriaga más que el champán rosado
Adrenaline rising
Adrenalin steigt
Ain't feeling no pain
Ich fühle keinen Schmerz
I'm floating and flying, room is spinnin', making me sway
Ich schwebe und fliege, der Raum dreht sich, bringt mich ins Wanken
And I ain't even had to go and open up a bottle of wine tonight
Und ich musste heute Abend nicht einmal eine Flasche Wein öffnen
I can go on a bender
Ich kann auf die Piste gehen
Anytime that I please
Wann immer ich will
Don't need a bartender pouring over serving me
Brauche keinen Barkeeper, der mir zu viel einschenkt
I can get intoxicated on you, baby, anytime
Ich kann mich an dir betrinken, Baby, wann immer ich will
'Cause you're mine
Denn du bist mein
There ain't no last call, counting down on the clock
Es gibt keinen letzten Aufruf, der die Uhr herunterzählt
I can have all I want, don't be cutting me off
Ich kann alles haben, was ich will, hör auf, mich abzuschneiden
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (mm)
Denn zu viel von deiner guten Liebe ist keine schlechte Sache (mm)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Und dein Kuss lässt mich wünschen, ich könnte ihn abfüllen
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Jeder Schluck an meinen Lippen ist ein süßer Zuckerrausch
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Denn deine Liebe macht mich mehr an als rosa Champagner
Ooh, yeah
Ooh, ja
I still like my rosé
Ich mag immer noch meinen Rosé
Boy, don't get me wrong
Junge, versteh mich nicht falsch
But you're what I reach for when I'm wantin' something strong
Aber du bist das, wonach ich greife, wenn ich etwas Starkes will
Never hungover, but I can't stay sober with you
Nie verkatert, aber ich kann nicht nüchtern bleiben mit dir
And I don't want to
Und das will ich auch nicht
There ain't no last call, counting down on the clock (down on the clock)
Es gibt keinen letzten Aufruf, der die Uhr herunterzählt (die Uhr herunterzählt)
I can have all I want, don't be cutting me off
Ich kann alles haben, was ich will, hör auf, mich abzuschneiden
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh)
Denn zu viel von deiner guten Liebe ist keine schlechte Sache (oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Und dein Kuss lässt mich wünschen, ich könnte ihn abfüllen
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Jeder Schluck an meinen Lippen ist ein süßer Zuckerrausch
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Denn deine Liebe macht mich mehr an als rosa Champagner
Yeah
Ja
One more round of you won't hurt me
Eine weitere Runde von dir wird mir nicht schaden
I need you right now in a hurry, baby
Ich brauche dich jetzt sofort, Baby
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Denn deine Liebe macht mich mehr an als rosa Champagner
Got me addicted, don't wanna fix it
Du hast mich süchtig gemacht, ich will es nicht beheben
There ain't no last call, counting down on the clock (counting down on the clock)
Es gibt keinen letzten Aufruf, der die Uhr herunterzählt (die Uhr herunterzählt)
I can have all I want, don't be cutting me off
Ich kann alles haben, was ich will, hör auf, mich abzuschneiden
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh)
Denn zu viel von deiner guten Liebe ist keine schlechte Sache (oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Und dein Kuss lässt mich wünschen, ich könnte ihn abfüllen
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Jeder Schluck an meinen Lippen ist ein süßer Zuckerrausch
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Denn deine Liebe macht mich mehr an als rosa Champagner
Oh, one more round of you won't hurt me
Oh, eine weitere Runde von dir wird mir nicht schaden
I need you right now in a hurry, baby
Ich brauche dich jetzt sofort, Baby
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Denn deine Liebe macht mich mehr an als rosa Champagner
Adrenaline rising
L'adrenalina sale
Ain't feeling no pain
Non sento dolore
I'm floating and flying, room is spinnin', making me sway
Sto fluttuando e volando, la stanza gira, mi fa dondolare
And I ain't even had to go and open up a bottle of wine tonight
E non ho nemmeno dovuto aprire una bottiglia di vino stasera
I can go on a bender
Posso andare in sballo
Anytime that I please
Quando mi pare
Don't need a bartender pouring over serving me
Non ho bisogno di un barista che mi versa da bere
I can get intoxicated on you, baby, anytime
Posso ubriacarmi di te, baby, in qualsiasi momento
'Cause you're mine
Perché sei mio
There ain't no last call, counting down on the clock
Non c'è un ultimo giro, il conto alla rovescia sull'orologio
I can have all I want, don't be cutting me off
Posso avere tutto quello che voglio, non mi interrompere
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (mm)
Perché troppo del tuo buon amore non è una cosa cattiva (mm)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
E il tuo bacio mi fa desiderare di poterlo imbottigliare
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Ogni sorso sulle mie labbra è un dolce assalto di zucchero
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Perché il tuo amore mi fa più effetto dello champagne rosa
Ooh, yeah
Ooh, sì
I still like my rosé
Mi piace ancora il mio rosé
Boy, don't get me wrong
Ragazzo, non fraintendermi
But you're what I reach for when I'm wantin' something strong
Ma tu sei quello che cerco quando voglio qualcosa di forte
Never hungover, but I can't stay sober with you
Mai con il postumi, ma non riesco a rimanere sobria con te
And I don't want to
E non voglio
There ain't no last call, counting down on the clock (down on the clock)
Non c'è un ultimo giro, il conto alla rovescia sull'orologio (il conto alla rovescia sull'orologio)
I can have all I want, don't be cutting me off
Posso avere tutto quello che voglio, non mi interrompere
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh)
Perché troppo del tuo buon amore non è una cosa cattiva (oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
E il tuo bacio mi fa desiderare di poterlo imbottigliare
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Ogni sorso sulle mie labbra è un dolce assalto di zucchero
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Perché il tuo amore mi fa più effetto dello champagne rosa
Yeah
Sì
One more round of you won't hurt me
Un altro giro di te non mi farà male
I need you right now in a hurry, baby
Ho bisogno di te adesso in fretta, baby
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Perché il tuo amore mi fa più effetto dello champagne rosa
Got me addicted, don't wanna fix it
Mi hai resa dipendente, non voglio risolverlo
There ain't no last call, counting down on the clock (counting down on the clock)
Non c'è un ultimo giro, il conto alla rovescia sull'orologio (il conto alla rovescia sull'orologio)
I can have all I want, don't be cutting me off
Posso avere tutto quello che voglio, non mi interrompere
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh)
Perché troppo del tuo buon amore non è una cosa cattiva (oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
E il tuo bacio mi fa desiderare di poterlo imbottigliare
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
Ogni sorso sulle mie labbra è un dolce assalto di zucchero
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Perché il tuo amore mi fa più effetto dello champagne rosa
Oh, one more round of you won't hurt me
Oh, un altro giro di te non mi farà male
I need you right now in a hurry, baby
Ho bisogno di te adesso in fretta, baby
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Perché il tuo amore mi fa più effetto dello champagne rosa