Don't Let Me Be
France Picoulet, Hubert Andre Joe Blanc Francard, Philippe Olivier Cerboneschi
Don't let your love go down on me
Oh, baby, please make it right
When I'm alone, I feel empty
My time, my time, my time
Say hi to sky girls above us
While darkness shines from its heights
Some people play while I'm wasting
My time, my time, my time (don't let me)
I know love is here to grow and I
I want to be yours
I'm not here to follow crazy lies
I want to be yours
Don't let me be, don't let me be
Don't let me be, don't let me be
Don't let me be, don't let me be
Don't let me be, don't let me be
I think of you when I'm dreaming
I see our children go by
I want to know I'm not wasting
My time, my time, my time
You look at me and I'm helpless
Oh, baby, please make it right
When I'm alone, I feel empty
My time, my time, my time (don't let me be)
I know love is here to grow and I
I want to be yours
I'm not here to follow crazy lies
I want to be yours
I know love is here to grow and I
I want to be yours
I'm not here to follow crazy lies
I want to be yours
Don't let me be, don't let me be
Don't let me be, don't let me be
Don't let me be, don't let me be
Don't let me be, don't let me be
Don't let me be, don't let me
Don't let me be
Don't let me be, don't let me
Don't let me
Don't let me be, don't let me
Don't let me
Don't let me be, don't let me
Don't let me
I know love is here to grow and I
I want to be yours
I'm not here to follow crazy lies
I want to be yours (don't let me)
I know love is here to grow and I
I want to be yours
Don't let your love go down on me
Ne laisse pas ton amour me quitter
Oh, baby, please make it right
Oh, bébé, s'il te plaît, arrange les choses
When I'm alone, I feel empty
Quand je suis seul, je me sens vide
My time, my time, my time
Mon temps, mon temps, mon temps
Say hi to sky girls above us
Dis bonjour aux filles du ciel au-dessus de nous
While darkness shines from its heights
Tandis que l'obscurité brille de ses hauteurs
Some people play while I'm wasting
Certaines personnes jouent pendant que je gaspille
My time, my time, my time (don't let me)
Mon temps, mon temps, mon temps (ne me laisse pas)
I know love is here to grow and I
Je sais que l'amour est ici pour grandir et moi
I want to be yours
Je veux être à toi
I'm not here to follow crazy lies
Je ne suis pas ici pour suivre des mensonges fous
I want to be yours
Je veux être à toi
Don't let me be, don't let me be
Ne me laisse pas être, ne me laisse pas être
Don't let me be, don't let me be
Ne me laisse pas être, ne me laisse pas être
Don't let me be, don't let me be
Ne me laisse pas être, ne me laisse pas être
Don't let me be, don't let me be
Ne me laisse pas être, ne me laisse pas être
I think of you when I'm dreaming
Je pense à toi quand je rêve
I see our children go by
Je vois nos enfants passer
I want to know I'm not wasting
Je veux savoir que je ne gaspille pas
My time, my time, my time
Mon temps, mon temps, mon temps
You look at me and I'm helpless
Tu me regardes et je suis impuissant
Oh, baby, please make it right
Oh, bébé, s'il te plaît, arrange les choses
When I'm alone, I feel empty
Quand je suis seul, je me sens vide
My time, my time, my time (don't let me be)
Mon temps, mon temps, mon temps (ne me laisse pas être)
I know love is here to grow and I
Je sais que l'amour est ici pour grandir et moi
I want to be yours
Je veux être à toi
I'm not here to follow crazy lies
Je ne suis pas ici pour suivre des mensonges fous
I want to be yours
Je veux être à toi
I know love is here to grow and I
Je sais que l'amour est ici pour grandir et moi
I want to be yours
Je veux être à toi
I'm not here to follow crazy lies
Je ne suis pas ici pour suivre des mensonges fous
I want to be yours
Je veux être à toi
Don't let me be, don't let me be
Ne me laisse pas être, ne me laisse pas être
Don't let me be, don't let me be
Ne me laisse pas être, ne me laisse pas être
Don't let me be, don't let me be
Ne me laisse pas être, ne me laisse pas être
Don't let me be, don't let me be
Ne me laisse pas être, ne me laisse pas être
Don't let me be, don't let me
Ne me laisse pas être, ne me laisse pas
Don't let me be
Ne me laisse pas être
Don't let me be, don't let me
Ne me laisse pas être, ne me laisse pas
Don't let me
Ne me laisse pas
Don't let me be, don't let me
Ne me laisse pas être, ne me laisse pas
Don't let me
Ne me laisse pas
Don't let me be, don't let me
Ne me laisse pas être, ne me laisse pas
Don't let me
Ne me laisse pas
I know love is here to grow and I
Je sais que l'amour est ici pour grandir et moi
I want to be yours
Je veux être à toi
I'm not here to follow crazy lies
Je ne suis pas ici pour suivre des mensonges fous
I want to be yours (don't let me)
Je veux être à toi (ne me laisse pas)
I know love is here to grow and I
Je sais que l'amour est ici pour grandir et moi
I want to be yours
Je veux être à toi
Don't let your love go down on me
Não deixe seu amor desaparecer de mim
Oh, baby, please make it right
Oh, querida, por favor, acerte as coisas
When I'm alone, I feel empty
Quando estou sozinho, me sinto vazio
My time, my time, my time
Meu tempo, meu tempo, meu tempo
Say hi to sky girls above us
Diga oi para as garotas do céu acima de nós
While darkness shines from its heights
Enquanto a escuridão brilha de suas alturas
Some people play while I'm wasting
Algumas pessoas brincam enquanto estou desperdiçando
My time, my time, my time (don't let me)
Meu tempo, meu tempo, meu tempo (não me deixe)
I know love is here to grow and I
Eu sei que o amor está aqui para crescer e eu
I want to be yours
Eu quero ser seu
I'm not here to follow crazy lies
Não estou aqui para seguir mentiras loucas
I want to be yours
Eu quero ser seu
Don't let me be, don't let me be
Não me deixe ser, não me deixe ser
Don't let me be, don't let me be
Não me deixe ser, não me deixe ser
Don't let me be, don't let me be
Não me deixe ser, não me deixe ser
Don't let me be, don't let me be
Não me deixe ser, não me deixe ser
I think of you when I'm dreaming
Eu penso em você quando estou sonhando
I see our children go by
Eu vejo nossos filhos passarem
I want to know I'm not wasting
Eu quero saber que não estou desperdiçando
My time, my time, my time
Meu tempo, meu tempo, meu tempo
You look at me and I'm helpless
Você olha para mim e eu estou indefeso
Oh, baby, please make it right
Oh, querida, por favor, acerte as coisas
When I'm alone, I feel empty
Quando estou sozinho, me sinto vazio
My time, my time, my time (don't let me be)
Meu tempo, meu tempo, meu tempo (não me deixe ser)
I know love is here to grow and I
Eu sei que o amor está aqui para crescer e eu
I want to be yours
Eu quero ser seu
I'm not here to follow crazy lies
Não estou aqui para seguir mentiras loucas
I want to be yours
Eu quero ser seu
I know love is here to grow and I
Eu sei que o amor está aqui para crescer e eu
I want to be yours
Eu quero ser seu
I'm not here to follow crazy lies
Não estou aqui para seguir mentiras loucas
I want to be yours
Eu quero ser seu
Don't let me be, don't let me be
Não me deixe ser, não me deixe ser
Don't let me be, don't let me be
Não me deixe ser, não me deixe ser
Don't let me be, don't let me be
Não me deixe ser, não me deixe ser
Don't let me be, don't let me be
Não me deixe ser, não me deixe ser
Don't let me be, don't let me
Não me deixe ser, não me deixe
Don't let me be
Não me deixe ser
Don't let me be, don't let me
Não me deixe ser, não me deixe
Don't let me
Não me deixe
Don't let me be, don't let me
Não me deixe ser, não me deixe
Don't let me
Não me deixe
Don't let me be, don't let me
Não me deixe ser, não me deixe
Don't let me
Não me deixe
I know love is here to grow and I
Eu sei que o amor está aqui para crescer e eu
I want to be yours
Eu quero ser seu
I'm not here to follow crazy lies
Não estou aqui para seguir mentiras loucas
I want to be yours (don't let me)
Eu quero ser seu (não me deixe)
I know love is here to grow and I
Eu sei que o amor está aqui para crescer e eu
I want to be yours
Eu quero ser seu
Don't let your love go down on me
No dejes que tu amor caiga sobre mí
Oh, baby, please make it right
Oh, cariño, por favor hazlo bien
When I'm alone, I feel empty
Cuando estoy solo, me siento vacío
My time, my time, my time
Mi tiempo, mi tiempo, mi tiempo
Say hi to sky girls above us
Saluda a las chicas del cielo sobre nosotros
While darkness shines from its heights
Mientras la oscuridad brilla desde sus alturas
Some people play while I'm wasting
Algunas personas juegan mientras yo estoy perdiendo
My time, my time, my time (don't let me)
Mi tiempo, mi tiempo, mi tiempo (no me dejes)
I know love is here to grow and I
Sé que el amor está aquí para crecer y yo
I want to be yours
Quiero ser tuyo
I'm not here to follow crazy lies
No estoy aquí para seguir locas mentiras
I want to be yours
Quiero ser tuyo
Don't let me be, don't let me be
No me dejes ser, no me dejes ser
Don't let me be, don't let me be
No me dejes ser, no me dejes ser
Don't let me be, don't let me be
No me dejes ser, no me dejes ser
Don't let me be, don't let me be
No me dejes ser, no me dejes ser
I think of you when I'm dreaming
Pienso en ti cuando estoy soñando
I see our children go by
Veo a nuestros hijos pasar
I want to know I'm not wasting
Quiero saber que no estoy perdiendo
My time, my time, my time
Mi tiempo, mi tiempo, mi tiempo
You look at me and I'm helpless
Me miras y estoy indefenso
Oh, baby, please make it right
Oh, cariño, por favor hazlo bien
When I'm alone, I feel empty
Cuando estoy solo, me siento vacío
My time, my time, my time (don't let me be)
Mi tiempo, mi tiempo, mi tiempo (no me dejes ser)
I know love is here to grow and I
Sé que el amor está aquí para crecer y yo
I want to be yours
Quiero ser tuyo
I'm not here to follow crazy lies
No estoy aquí para seguir locas mentiras
I want to be yours
Quiero ser tuyo
I know love is here to grow and I
Sé que el amor está aquí para crecer y yo
I want to be yours
Quiero ser tuyo
I'm not here to follow crazy lies
No estoy aquí para seguir locas mentiras
I want to be yours
Quiero ser tuyo
Don't let me be, don't let me be
No me dejes ser, no me dejes ser
Don't let me be, don't let me be
No me dejes ser, no me dejes ser
Don't let me be, don't let me be
No me dejes ser, no me dejes ser
Don't let me be, don't let me be
No me dejes ser, no me dejes ser
Don't let me be, don't let me
No me dejes ser, no me dejes
Don't let me be
No me dejes ser
Don't let me be, don't let me
No me dejes ser, no me dejes
Don't let me
No me dejes
Don't let me be, don't let me
No me dejes ser, no me dejes
Don't let me
No me dejes
Don't let me be, don't let me
No me dejes ser, no me dejes
Don't let me
No me dejes
I know love is here to grow and I
Sé que el amor está aquí para crecer y yo
I want to be yours
Quiero ser tuyo
I'm not here to follow crazy lies
No estoy aquí para seguir locas mentiras
I want to be yours (don't let me)
Quiero ser tuyo (no me dejes)
I know love is here to grow and I
Sé que el amor está aquí para crecer y yo
I want to be yours
Quiero ser tuyo
Don't let your love go down on me
Lass deine Liebe nicht an mir untergehen
Oh, baby, please make it right
Oh, Baby, bitte mach es richtig
When I'm alone, I feel empty
Wenn ich alleine bin, fühle ich mich leer
My time, my time, my time
Meine Zeit, meine Zeit, meine Zeit
Say hi to sky girls above us
Sag Hallo zu den Himmelsmädchen über uns
While darkness shines from its heights
Während die Dunkelheit von ihren Höhen scheint
Some people play while I'm wasting
Einige Leute spielen, während ich verschwende
My time, my time, my time (don't let me)
Meine Zeit, meine Zeit, meine Zeit (lass mich nicht)
I know love is here to grow and I
Ich weiß, Liebe ist hier um zu wachsen und ich
I want to be yours
Ich möchte dein sein
I'm not here to follow crazy lies
Ich bin nicht hier, um verrückten Lügen zu folgen
I want to be yours
Ich möchte dein sein
Don't let me be, don't let me be
Lass mich nicht sein, lass mich nicht sein
Don't let me be, don't let me be
Lass mich nicht sein, lass mich nicht sein
Don't let me be, don't let me be
Lass mich nicht sein, lass mich nicht sein
Don't let me be, don't let me be
Lass mich nicht sein, lass mich nicht sein
I think of you when I'm dreaming
Ich denke an dich, wenn ich träume
I see our children go by
Ich sehe unsere Kinder vorbeigehen
I want to know I'm not wasting
Ich möchte wissen, dass ich nicht verschwende
My time, my time, my time
Meine Zeit, meine Zeit, meine Zeit
You look at me and I'm helpless
Du schaust mich an und ich bin hilflos
Oh, baby, please make it right
Oh, Baby, bitte mach es richtig
When I'm alone, I feel empty
Wenn ich alleine bin, fühle ich mich leer
My time, my time, my time (don't let me be)
Meine Zeit, meine Zeit, meine Zeit (lass mich nicht sein)
I know love is here to grow and I
Ich weiß, Liebe ist hier um zu wachsen und ich
I want to be yours
Ich möchte dein sein
I'm not here to follow crazy lies
Ich bin nicht hier, um verrückten Lügen zu folgen
I want to be yours
Ich möchte dein sein
I know love is here to grow and I
Ich weiß, Liebe ist hier um zu wachsen und ich
I want to be yours
Ich möchte dein sein
I'm not here to follow crazy lies
Ich bin nicht hier, um verrückten Lügen zu folgen
I want to be yours
Ich möchte dein sein
Don't let me be, don't let me be
Lass mich nicht sein, lass mich nicht sein
Don't let me be, don't let me be
Lass mich nicht sein, lass mich nicht sein
Don't let me be, don't let me be
Lass mich nicht sein, lass mich nicht sein
Don't let me be, don't let me be
Lass mich nicht sein, lass mich nicht sein
Don't let me be, don't let me
Lass mich nicht sein, lass mich nicht
Don't let me be
Lass mich nicht sein
Don't let me be, don't let me
Lass mich nicht sein, lass mich nicht
Don't let me
Lass mich nicht
Don't let me be, don't let me
Lass mich nicht sein, lass mich nicht
Don't let me
Lass mich nicht
Don't let me be, don't let me
Lass mich nicht sein, lass mich nicht
Don't let me
Lass mich nicht
I know love is here to grow and I
Ich weiß, Liebe ist hier um zu wachsen und ich
I want to be yours
Ich möchte dein sein
I'm not here to follow crazy lies
Ich bin nicht hier, um verrückten Lügen zu folgen
I want to be yours (don't let me)
Ich möchte dein sein (lass mich nicht)
I know love is here to grow and I
Ich weiß, Liebe ist hier um zu wachsen und ich
I want to be yours
Ich möchte dein sein
Don't let your love go down on me
Non lasciare che il tuo amore si spenga su di me
Oh, baby, please make it right
Oh, baby, per favore, rendi le cose giuste
When I'm alone, I feel empty
Quando sono solo, mi sento vuoto
My time, my time, my time
Il mio tempo, il mio tempo, il mio tempo
Say hi to sky girls above us
Saluta le ragazze del cielo sopra di noi
While darkness shines from its heights
Mentre l'oscurità brilla dalle sue altezze
Some people play while I'm wasting
Alcune persone giocano mentre io sto sprecando
My time, my time, my time (don't let me)
Il mio tempo, il mio tempo, il mio tempo (non lasciarmi)
I know love is here to grow and I
So che l'amore è qui per crescere e io
I want to be yours
Voglio essere tuo
I'm not here to follow crazy lies
Non sono qui per seguire pazzesche bugie
I want to be yours
Voglio essere tuo
Don't let me be, don't let me be
Non lasciarmi essere, non lasciarmi essere
Don't let me be, don't let me be
Non lasciarmi essere, non lasciarmi essere
Don't let me be, don't let me be
Non lasciarmi essere, non lasciarmi essere
Don't let me be, don't let me be
Non lasciarmi essere, non lasciarmi essere
I think of you when I'm dreaming
Penso a te quando sto sognando
I see our children go by
Vedo i nostri figli passare
I want to know I'm not wasting
Voglio sapere che non sto sprecando
My time, my time, my time
Il mio tempo, il mio tempo, il mio tempo
You look at me and I'm helpless
Mi guardi e sono indifeso
Oh, baby, please make it right
Oh, baby, per favore, rendi le cose giuste
When I'm alone, I feel empty
Quando sono solo, mi sento vuoto
My time, my time, my time (don't let me be)
Il mio tempo, il mio tempo, il mio tempo (non lasciarmi essere)
I know love is here to grow and I
So che l'amore è qui per crescere e io
I want to be yours
Voglio essere tuo
I'm not here to follow crazy lies
Non sono qui per seguire pazzesche bugie
I want to be yours
Voglio essere tuo
I know love is here to grow and I
So che l'amore è qui per crescere e io
I want to be yours
Voglio essere tuo
I'm not here to follow crazy lies
Non sono qui per seguire pazzesche bugie
I want to be yours
Voglio essere tuo
Don't let me be, don't let me be
Non lasciarmi essere, non lasciarmi essere
Don't let me be, don't let me be
Non lasciarmi essere, non lasciarmi essere
Don't let me be, don't let me be
Non lasciarmi essere, non lasciarmi essere
Don't let me be, don't let me be
Non lasciarmi essere, non lasciarmi essere
Don't let me be, don't let me
Non lasciarmi essere, non lasciarmi
Don't let me be
Non lasciarmi essere
Don't let me be, don't let me
Non lasciarmi essere, non lasciarmi
Don't let me
Non lasciarmi
Don't let me be, don't let me
Non lasciarmi essere, non lasciarmi
Don't let me
Non lasciarmi
Don't let me be, don't let me
Non lasciarmi essere, non lasciarmi
Don't let me
Non lasciarmi
I know love is here to grow and I
So che l'amore è qui per crescere e io
I want to be yours
Voglio essere tuo
I'm not here to follow crazy lies
Non sono qui per seguire pazzesche bugie
I want to be yours (don't let me)
Voglio essere tuo (non lasciarmi)
I know love is here to grow and I
So che l'amore è qui per crescere e io
I want to be yours
Voglio essere tuo