These Days
Jackson Browne
I've been out walking
I don't do too much talking these days
These days
These days, I seem to think a lot
About the things that I forgot to do
And all the times I had the chance to
I stopped my rambling
I don't do too much gambling these days
These days
These days I seem to think about all the changes
Came about my way
And I wonder if I'll see another highway
I had a lover
I don't think I'll risk another these days
These days
And if I seem to be afraid
To live life I've made in song
It's just that I've been losing
So long
I stopped my dreaming
I won't do too much scheming these days
These days
These days I sit on cornerstones
Count the time in quarter tones to ten
Please don't confront me with my failures
I had not forgotten them
These days
These days
These days
I've been out walking
Je suis sorti me promener
I don't do too much talking these days
Je ne parle pas trop ces jours-ci
These days
Ces jours-ci
These days, I seem to think a lot
Ces jours-ci, j'ai l'air de penser beaucoup
About the things that I forgot to do
Aux choses que j'ai oublié de faire
And all the times I had the chance to
Et à toutes les fois où j'ai eu l'occasion de le faire
I stopped my rambling
J'ai arrêté mes divagations
I don't do too much gambling these days
Je ne joue pas trop ces jours-ci
These days
Ces jours-ci
These days I seem to think about all the changes
Ces jours-ci, je semble penser à tous les changements
Came about my way
Qui sont arrivés dans ma vie
And I wonder if I'll see another highway
Et je me demande si je verrai une autre autoroute
I had a lover
J'avais un amoureux
I don't think I'll risk another these days
Je ne pense pas que je risquerai un autre ces jours-ci
These days
Ces jours-ci
And if I seem to be afraid
Et si j'ai l'air d'avoir peur
To live life I've made in song
De vivre la vie que j'ai faite en chanson
It's just that I've been losing
C'est juste que j'ai été en train de perdre
So long
Depuis si longtemps
I stopped my dreaming
J'ai arrêté de rêver
I won't do too much scheming these days
Je ne ferai pas trop de complots ces jours-ci
These days
Ces jours-ci
These days I sit on cornerstones
Ces jours-ci, je m'assois sur les pierres angulaires
Count the time in quarter tones to ten
Je compte le temps en quarts de ton jusqu'à dix
Please don't confront me with my failures
S'il vous plaît, ne me confrontez pas à mes échecs
I had not forgotten them
Je ne les avais pas oubliés
These days
Ces jours-ci
These days
Ces jours-ci
These days
Ces jours-ci
I've been out walking
Eu estive por aí caminhando
I don't do too much talking these days
Eu não falo muito esses dias
These days
Esses dias
These days, I seem to think a lot
Esses dias, eu pareço pensar muito
About the things that I forgot to do
Sobre as coisas que eu esqueci de fazer
And all the times I had the chance to
E todas as vezes que eu tive a chance de
I stopped my rambling
Eu parei com meu divagar
I don't do too much gambling these days
Eu não jogo muito esses dias
These days
Esses dias
These days I seem to think about all the changes
Esses dias eu pareço pensar sobre todas as mudanças
Came about my way
Que vieram ao meu encontro
And I wonder if I'll see another highway
E eu me pergunto se verei outra estrada
I had a lover
Eu tive um amante
I don't think I'll risk another these days
Eu não acho que vou arriscar outro esses dias
These days
Esses dias
And if I seem to be afraid
E se eu pareço estar com medo
To live life I've made in song
De viver a vida que fiz em canção
It's just that I've been losing
É só que eu estive perdendo
So long
Por tanto tempo
I stopped my dreaming
Eu parei com meus sonhos
I won't do too much scheming these days
Eu não vou fazer muitas tramoias esses dias
These days
Esses dias
These days I sit on cornerstones
Esses dias eu sento em pedras de esquina
Count the time in quarter tones to ten
Conto o tempo em quartos de tom até dez
Please don't confront me with my failures
Por favor, não me confronte com meus fracassos
I had not forgotten them
Eu não os esqueci
These days
Esses dias
These days
Esses dias
These days
Esses dias
I've been out walking
He estado fuera caminando
I don't do too much talking these days
No hablo demasiado estos días
These days
Estos días
These days, I seem to think a lot
Estos días, parece que pienso mucho
About the things that I forgot to do
Sobre las cosas que olvidé hacer
And all the times I had the chance to
Y todas las veces que tuve la oportunidad de hacerlo
I stopped my rambling
Dejé mi divagación
I don't do too much gambling these days
No juego demasiado estos días
These days
Estos días
These days I seem to think about all the changes
Estos días parece que pienso en todos los cambios
Came about my way
Que llegaron a mi camino
And I wonder if I'll see another highway
Y me pregunto si veré otra carretera
I had a lover
Tuve un amante
I don't think I'll risk another these days
No creo que arriesgue otro estos días
These days
Estos días
And if I seem to be afraid
Y si parezco tener miedo
To live life I've made in song
De vivir la vida que he hecho en canción
It's just that I've been losing
Es solo que he estado perdiendo
So long
Durante tanto tiempo
I stopped my dreaming
Dejé de soñar
I won't do too much scheming these days
No haré demasiadas intrigas estos días
These days
Estos días
These days I sit on cornerstones
Estos días me siento en las esquinas
Count the time in quarter tones to ten
Cuento el tiempo en cuartos de tono hasta diez
Please don't confront me with my failures
Por favor, no me enfrentes con mis fracasos
I had not forgotten them
No los había olvidado
These days
Estos días
These days
Estos días
These days
Estos días
I've been out walking
Sono stato fuori a camminare
I don't do too much talking these days
Non parlo troppo in questi giorni
These days
In questi giorni
These days, I seem to think a lot
In questi giorni, sembro pensare molto
About the things that I forgot to do
Alle cose che ho dimenticato di fare
And all the times I had the chance to
E a tutte le volte che ho avuto l'occasione di farlo
I stopped my rambling
Ho smesso di vagabondare
I don't do too much gambling these days
Non gioco d'azzardo troppo in questi giorni
These days
In questi giorni
These days I seem to think about all the changes
In questi giorni sembro pensare a tutti i cambiamenti
Came about my way
Che sono arrivati nella mia vita
And I wonder if I'll see another highway
E mi chiedo se vedrò un'altra autostrada
I had a lover
Ho avuto un amante
I don't think I'll risk another these days
Non penso che rischierò un altro in questi giorni
These days
In questi giorni
And if I seem to be afraid
E se sembro avere paura
To live life I've made in song
Di vivere la vita che ho fatto in canzone
It's just that I've been losing
È solo che ho perso
So long
Per tanto tempo
I stopped my dreaming
Ho smesso di sognare
I won't do too much scheming these days
Non farò troppi piani in questi giorni
These days
In questi giorni
These days I sit on cornerstones
In questi giorni mi siedo sui pilastri d'angolo
Count the time in quarter tones to ten
Conto il tempo in quarti di tono fino a dieci
Please don't confront me with my failures
Per favore non mi confrontare con i miei fallimenti
I had not forgotten them
Non li avevo dimenticati
These days
In questi giorni
These days
In questi giorni
These days
In questi giorni