What The World Needs Now
Hal David, Burt Bacharach
What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No, not just for some but for everyone, for everyone
Lord, we don't need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross 'til the end of time
What the world needs now is love, sweet, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet, sweet love
No, not just for some but for everyone, for everyone
Lord, we don't need another meadow
There are cornfields and wheat fields enough to grow
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Oh listen, Lord, if you want to know
What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of, too little of
What the world needs now is love, sweet love, sweet love
What the world needs now is love, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est de l'amour, doux amour
It's the only thing that there's just too little of
C'est la seule chose dont il y a juste trop peu
What the world needs now is love, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est de l'amour, doux amour
No, not just for some but for everyone, for everyone
Non, pas seulement pour certains mais pour tout le monde, pour tout le monde
Lord, we don't need another mountain
Seigneur, nous n'avons pas besoin d'une autre montagne
There are mountains and hillsides enough to climb
Il y a des montagnes et des collines suffisantes à gravir
There are oceans and rivers enough to cross 'til the end of time
Il y a des océans et des rivières suffisants à traverser jusqu'à la fin des temps
What the world needs now is love, sweet, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est de l'amour, doux, doux amour
It's the only thing that there's just too little of
C'est la seule chose dont il y a juste trop peu
What the world needs now is love, sweet, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est de l'amour, doux, doux amour
No, not just for some but for everyone, for everyone
Non, pas seulement pour certains mais pour tout le monde, pour tout le monde
Lord, we don't need another meadow
Seigneur, nous n'avons pas besoin d'une autre prairie
There are cornfields and wheat fields enough to grow
Il y a des champs de maïs et des champs de blé suffisants pour grandir
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Il y a des rayons de soleil et des rayons de lune suffisants pour briller
Oh listen, Lord, if you want to know
Oh écoute, Seigneur, si tu veux savoir
What the world needs now is love, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est de l'amour, doux amour
It's the only thing that there's just too little of, too little of
C'est la seule chose dont il y a juste trop peu, trop peu
What the world needs now is love, sweet love, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est de l'amour, doux amour, doux amour
What the world needs now is love, sweet love
O que o mundo precisa agora é de amor, doce amor
It's the only thing that there's just too little of
É a única coisa que há muito pouco
What the world needs now is love, sweet love
O que o mundo precisa agora é de amor, doce amor
No, not just for some but for everyone, for everyone
Não, não apenas para alguns, mas para todos, para todos
Lord, we don't need another mountain
Senhor, não precisamos de outra montanha
There are mountains and hillsides enough to climb
Há montanhas e encostas suficientes para escalar
There are oceans and rivers enough to cross 'til the end of time
Há oceanos e rios suficientes para atravessar até o fim dos tempos
What the world needs now is love, sweet, sweet love
O que o mundo precisa agora é de amor, doce, doce amor
It's the only thing that there's just too little of
É a única coisa que há muito pouco
What the world needs now is love, sweet, sweet love
O que o mundo precisa agora é de amor, doce, doce amor
No, not just for some but for everyone, for everyone
Não, não apenas para alguns, mas para todos, para todos
Lord, we don't need another meadow
Senhor, não precisamos de outro prado
There are cornfields and wheat fields enough to grow
Há campos de milho e campos de trigo suficientes para crescer
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Há raios de sol e raios de lua suficientes para brilhar
Oh listen, Lord, if you want to know
Oh ouça, Senhor, se você quer saber
What the world needs now is love, sweet love
O que o mundo precisa agora é de amor, doce amor
It's the only thing that there's just too little of, too little of
É a única coisa que há muito pouco, muito pouco
What the world needs now is love, sweet love, sweet love
O que o mundo precisa agora é de amor, doce amor, doce amor
What the world needs now is love, sweet love
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
It's the only thing that there's just too little of
Es la única cosa de la que hay muy poco
What the world needs now is love, sweet love
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
No, not just for some but for everyone, for everyone
No, no solo para algunos sino para todos, para todos
Lord, we don't need another mountain
Señor, no necesitamos otra montaña
There are mountains and hillsides enough to climb
Hay montañas y laderas suficientes para escalar
There are oceans and rivers enough to cross 'til the end of time
Hay océanos y ríos suficientes para cruzar hasta el fin de los tiempos
What the world needs now is love, sweet, sweet love
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce, dulce amor
It's the only thing that there's just too little of
Es la única cosa de la que hay muy poco
What the world needs now is love, sweet, sweet love
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce, dulce amor
No, not just for some but for everyone, for everyone
No, no solo para algunos sino para todos, para todos
Lord, we don't need another meadow
Señor, no necesitamos otro prado
There are cornfields and wheat fields enough to grow
Hay campos de maíz y campos de trigo suficientes para crecer
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Hay rayos de sol y rayos de luna suficientes para brillar
Oh listen, Lord, if you want to know
Oh escucha, Señor, si quieres saber
What the world needs now is love, sweet love
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
It's the only thing that there's just too little of, too little of
Es la única cosa de la que hay muy poco, muy poco
What the world needs now is love, sweet love, sweet love
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor, dulce amor
What the world needs now is love, sweet love
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
It's the only thing that there's just too little of
Es ist das einzige, von dem es einfach zu wenig gibt
What the world needs now is love, sweet love
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
No, not just for some but for everyone, for everyone
Nein, nicht nur für einige, sondern für jeden, für jeden
Lord, we don't need another mountain
Herr, wir brauchen keinen weiteren Berg
There are mountains and hillsides enough to climb
Es gibt genug Berge und Hügel zum Erklimmen
There are oceans and rivers enough to cross 'til the end of time
Es gibt genug Ozeane und Flüsse zum Überqueren bis zum Ende der Zeit
What the world needs now is love, sweet, sweet love
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße, süße Liebe
It's the only thing that there's just too little of
Es ist das einzige, von dem es einfach zu wenig gibt
What the world needs now is love, sweet, sweet love
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße, süße Liebe
No, not just for some but for everyone, for everyone
Nein, nicht nur für einige, sondern für jeden, für jeden
Lord, we don't need another meadow
Herr, wir brauchen keine weitere Wiese
There are cornfields and wheat fields enough to grow
Es gibt genug Maisfelder und Weizenfelder zum Wachsen
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Es gibt genug Sonnenstrahlen und Mondstrahlen zum Scheinen
Oh listen, Lord, if you want to know
Oh hör zu, Herr, wenn du es wissen willst
What the world needs now is love, sweet love
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe
It's the only thing that there's just too little of, too little of
Es ist das einzige, von dem es einfach zu wenig gibt, zu wenig gibt
What the world needs now is love, sweet love, sweet love
Was die Welt jetzt braucht, ist Liebe, süße Liebe, süße Liebe
What the world needs now is love, sweet love
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore
It's the only thing that there's just too little of
È l'unica cosa di cui c'è troppo poco
What the world needs now is love, sweet love
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore
No, not just for some but for everyone, for everyone
No, non solo per alcuni ma per tutti, per tutti
Lord, we don't need another mountain
Signore, non abbiamo bisogno di un'altra montagna
There are mountains and hillsides enough to climb
Ci sono montagne e pendii abbastanza da scalare
There are oceans and rivers enough to cross 'til the end of time
Ci sono oceani e fiumi abbastanza da attraversare fino alla fine dei tempi
What the world needs now is love, sweet, sweet love
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce, dolce amore
It's the only thing that there's just too little of
È l'unica cosa di cui c'è troppo poco
What the world needs now is love, sweet, sweet love
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce, dolce amore
No, not just for some but for everyone, for everyone
No, non solo per alcuni ma per tutti, per tutti
Lord, we don't need another meadow
Signore, non abbiamo bisogno di un altro prato
There are cornfields and wheat fields enough to grow
Ci sono campi di mais e campi di grano abbastanza da coltivare
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Ci sono raggi di sole e raggi di luna abbastanza da brillare
Oh listen, Lord, if you want to know
Oh ascolta, Signore, se vuoi sapere
What the world needs now is love, sweet love
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore
It's the only thing that there's just too little of, too little of
È l'unica cosa di cui c'è troppo poco, troppo poco
What the world needs now is love, sweet love, sweet love
Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è amore, dolce amore, dolce amore