Believe For It
Cece Winans, Dwan Hill, Kyle Lee, Mitch Wong
They say this mountain can't be moved
They say these chains will never break
But they don't know You like we do
There is power in Your name
Ouvi dizer que eu não vou
Atravessar essa maré
Mas sei que grande é o Senhor
Em Teu nome há poder
Em Teu nome há poder
Move the immovable
Break the unbreakable
God, we believe
God, we believe for it
From the impossible
We'll see a miracle
God, we believe
God, we believe for it
A esperança viva está (oh)
Pois o meu Deus ressuscitou
Pra sempre eu vou confiar
Em Teu nome há poder
So much power in Your name
Move the immovable
Break the unbreakable
God, we believe
God, we believe for it
From the impossible
We'll see a miracle
God, we believe
God, we believe for it, hey
You are the way when there seems to be no way
We trust in You, God, You have the final say
Caminho És, quando no escuro estou (yes, You are)
Eu creio em Ti, Tua palavra não mudou
You have the final say
Move the immovable (sim Deus)
Break the unbreakable
God, we believe (Sim Deus)
God, we believe for it
From the impossible
We'll see a miracle
God, we believe
God, we believe for it
God, we believe
Yes, we do
God, we believe for it
You said it
I believe it
You said it
It is done
Se Deus (I believe)
Falou
Irá (it's already done)
Cumprir (it's already done)
Se Deus
Falou (yes, I do)
Irá (I believe it)
Cumprir
(You said) Just because You said it
(I believe) I can trust You with it
(You said) Just because You said it
(It is done) I can trust You with it
(You said) So it's done
(I believe)
(You said)
It is done
Move the immovable
Break the unbreakable
God, we believe
God, we believe for it
From the impossible
We'll see a miracle
God, we believe
God, we believe for it
Yes, Lord
God, we believe for it
They say this mountain can't be moved
On dit que cette montagne ne peut pas être déplacée
They say these chains will never break
On dit que ces chaînes ne se briseront jamais
But they don't know You like we do
Mais ils ne Te connaissent pas comme nous
There is power in Your name
Il y a du pouvoir dans Ton nom
Ouvi dizer que eu não vou
On m'a dit que je ne vais pas
Atravessar essa maré
Traverser cette marée
Mas sei que grande é o Senhor
Mais je sais que le Seigneur est grand
Em Teu nome há poder
Dans Ton nom il y a du pouvoir
Em Teu nome há poder
Dans Ton nom il y a du pouvoir
Move the immovable
Déplace l'immuable
Break the unbreakable
Brise l'incassable
God, we believe
Dieu, nous croyons
God, we believe for it
Dieu, nous croyons en cela
From the impossible
De l'impossible
We'll see a miracle
Nous verrons un miracle
God, we believe
Dieu, nous croyons
God, we believe for it
Dieu, nous croyons en cela
A esperança viva está (oh)
L'espoir est vivant (oh)
Pois o meu Deus ressuscitou
Car mon Dieu est ressuscité
Pra sempre eu vou confiar
Je vais toujours faire confiance
Em Teu nome há poder
Dans Ton nom il y a du pouvoir
So much power in Your name
Tant de pouvoir dans Ton nom
Move the immovable
Déplace l'immuable
Break the unbreakable
Brise l'incassable
God, we believe
Dieu, nous croyons
God, we believe for it
Dieu, nous croyons en cela
From the impossible
De l'impossible
We'll see a miracle
Nous verrons un miracle
God, we believe
Dieu, nous croyons
God, we believe for it, hey
Dieu, nous croyons en cela, hey
You are the way when there seems to be no way
Tu es le chemin quand il semble n'y avoir aucun moyen
We trust in You, God, You have the final say
Nous avons confiance en Toi, Dieu, Tu as le dernier mot
Caminho És, quando no escuro estou (yes, You are)
Tu es le chemin, quand je suis dans le noir (oui, Tu l'es)
Eu creio em Ti, Tua palavra não mudou
Je crois en Toi, Ta parole n'a pas changé
You have the final say
Tu as le dernier mot
Move the immovable (sim Deus)
Déplace l'immuable (oui Dieu)
Break the unbreakable
Brise l'incassable
God, we believe (Sim Deus)
Dieu, nous croyons (Oui Dieu)
God, we believe for it
Dieu, nous croyons en cela
From the impossible
De l'impossible
We'll see a miracle
Nous verrons un miracle
God, we believe
Dieu, nous croyons
God, we believe for it
Dieu, nous croyons en cela
God, we believe
Dieu, nous croyons
Yes, we do
Oui, nous le faisons
God, we believe for it
Dieu, nous croyons en cela
You said it
Tu l'as dit
I believe it
Je le crois
You said it
Tu l'as dit
It is done
C'est fait
Se Deus (I believe)
Si Dieu (Je crois)
Falou
A parlé
Irá (it's already done)
Il va (c'est déjà fait)
Cumprir (it's already done)
Accomplir (c'est déjà fait)
Se Deus
Si Dieu
Falou (yes, I do)
A parlé (oui, je le fais)
Irá (I believe it)
Il va (Je le crois)
Cumprir
Accomplir
(You said) Just because You said it
(Tu as dit) Juste parce que Tu l'as dit
(I believe) I can trust You with it
(Je crois) Je peux Te faire confiance
(You said) Just because You said it
(Tu as dit) Juste parce que Tu l'as dit
(It is done) I can trust You with it
(C'est fait) Je peux Te faire confiance
(You said) So it's done
(Tu as dit) Donc c'est fait
(I believe)
(Je crois)
(You said)
(Tu as dit)
It is done
C'est fait
Move the immovable
Déplace l'immuable
Break the unbreakable
Brise l'incassable
God, we believe
Dieu, nous croyons
God, we believe for it
Dieu, nous croyons en cela
From the impossible
De l'impossible
We'll see a miracle
Nous verrons un miracle
God, we believe
Dieu, nous croyons
God, we believe for it
Dieu, nous croyons en cela
Yes, Lord
Oui, Seigneur
God, we believe for it
Dieu, nous croyons en cela
Dizem que essa montanha não pode ser movida
Dizem que essas correntes nunca se quebrarão
Mas eles não te conhecem como nós conhecemos
Há poder em Seu nome
Ouvimos que não há caminho
Ouvimos que a maré nunca mudará
Eles não viram o que Você pode fazer
Há poder em Seu nome
Tanto poder em Seu nome
Mova o inamovível
Quebre o inquebrável
Deus, nós acreditamos
Deus, nós acreditamos nisso
Do impossível
Veremos um milagre
Deus, nós acreditamos
Deus, nós acreditamos nisso
Sabemos que a esperança nunca se perde (oh)
Pois ainda há um túmulo vazio
Deus, nós acreditamos, não importa o quê
Há poder em Seu nome
Tanto poder em Seu nome
Mova o inamovível
Quebre o inquebrável
Deus, nós acreditamos
Deus, nós acreditamos nisso
Do impossível
Veremos um milagre
Deus, nós acreditamos
Deus, nós acreditamos nisso (hey)
Você é o caminho
Quando parece não haver saída
Nós confiamos em Você
Deus, Você tem a última palavra, sim
Você é o caminho
Quando parece não haver saída (sim, Você é)
Nós confiamos em Você
Deus, Você tem a última palavra
(Você tem a última palavra)
Mova o inamovível
Quebre o inquebrável
Deus, nós acreditamos
Deus, nós acreditamos nisso
Do impossível
Veremos um milagre
Deus, nós acreditamos
Deus, nós acreditamos nisso
Deus, nós acreditamos
Deus, nós acreditamos nisso
They say this mountain can't be moved
Dicen que esta montaña no puede ser movida
They say these chains will never break
Dicen que estas cadenas nunca se romperán
But they don't know You like we do
Pero ellos no te conocen como nosotros
There is power in Your name
Hay poder en tu nombre
Ouvi dizer que eu não vou
Oí decir que no voy a
Atravessar essa maré
Atravesar esta marea
Mas sei que grande é o Senhor
Pero sé que grande es el Señor
Em Teu nome há poder
En tu nombre hay poder
Em Teu nome há poder
En tu nombre hay poder
Move the immovable
Mueve lo inamovible
Break the unbreakable
Rompe lo irrompible
God, we believe
Dios, creemos
God, we believe for it
Dios, creemos en ello
From the impossible
De lo imposible
We'll see a miracle
Veremos un milagro
God, we believe
Dios, creemos
God, we believe for it
Dios, creemos en ello
A esperança viva está (oh)
La esperanza viva está (oh)
Pois o meu Deus ressuscitou
Pues mi Dios resucitó
Pra sempre eu vou confiar
Para siempre voy a confiar
Em Teu nome há poder
En tu nombre hay poder
So much power in Your name
Tanto poder en tu nombre
Move the immovable
Mueve lo inamovible
Break the unbreakable
Rompe lo irrompible
God, we believe
Dios, creemos
God, we believe for it
Dios, creemos en ello
From the impossible
De lo imposible
We'll see a miracle
Veremos un milagro
God, we believe
Dios, creemos
God, we believe for it, hey
Dios, creemos en ello, hey
You are the way when there seems to be no way
Eres el camino cuando parece no haber camino
We trust in You, God, You have the final say
Confiamos en ti, Dios, tienes la última palabra
Caminho És, quando no escuro estou (yes, You are)
Camino eres, cuando en la oscuridad estoy (sí, lo eres)
Eu creio em Ti, Tua palavra não mudou
Creo en ti, tu palabra no cambió
You have the final say
Tienes la última palabra
Move the immovable (sim Deus)
Mueve lo inamovible (sí Dios)
Break the unbreakable
Rompe lo irrompible
God, we believe (Sim Deus)
Dios, creemos (Sí Dios)
God, we believe for it
Dios, creemos en ello
From the impossible
De lo imposible
We'll see a miracle
Veremos un milagro
God, we believe
Dios, creemos
God, we believe for it
Dios, creemos en ello
God, we believe
Dios, creemos
Yes, we do
Sí, lo hacemos
God, we believe for it
Dios, creemos en ello
You said it
Lo dijiste
I believe it
Lo creo
You said it
Lo dijiste
It is done
Está hecho
Se Deus (I believe)
Si Dios (creo)
Falou
Habló
Irá (it's already done)
Lo hará (ya está hecho)
Cumprir (it's already done)
Cumplir (ya está hecho)
Se Deus
Si Dios
Falou (yes, I do)
Habló (sí, lo hago)
Irá (I believe it)
Lo hará (lo creo)
Cumprir
Cumplir
(You said) Just because You said it
(Dijiste) Solo porque lo dijiste
(I believe) I can trust You with it
(Creo) Puedo confiar en ti con ello
(You said) Just because You said it
(Dijiste) Solo porque lo dijiste
(It is done) I can trust You with it
(Está hecho) Puedo confiar en ti con ello
(You said) So it's done
(Dijiste) Así que está hecho
(I believe)
(Creo)
(You said)
(Dijiste)
It is done
Está hecho
Move the immovable
Mueve lo inamovible
Break the unbreakable
Rompe lo irrompible
God, we believe
Dios, creemos
God, we believe for it
Dios, creemos en ello
From the impossible
De lo imposible
We'll see a miracle
Veremos un milagro
God, we believe
Dios, creemos
God, we believe for it
Dios, creemos en ello
Yes, Lord
Sí, Señor
God, we believe for it
Dios, creemos en ello
They say this mountain can't be moved
Sie sagen, dieser Berg kann nicht bewegt werden
They say these chains will never break
Sie sagen, diese Ketten werden nie brechen
But they don't know You like we do
Aber sie kennen Dich nicht so wie wir
There is power in Your name
Es gibt Macht in Deinem Namen
Ouvi dizer que eu não vou
Hörte sagen, dass ich nicht
Atravessar essa maré
Diese Flut überqueren werde
Mas sei que grande é o Senhor
Aber ich weiß, wie groß der Herr ist
Em Teu nome há poder
In Deinem Namen gibt es Macht
Em Teu nome há poder
In Deinem Namen gibt es Macht
Move the immovable
Bewege das Unbewegliche
Break the unbreakable
Brich das Unzerbrechliche
God, we believe
Gott, wir glauben
God, we believe for it
Gott, wir glauben daran
From the impossible
Aus dem Unmöglichen
We'll see a miracle
Werden wir ein Wunder sehen
God, we believe
Gott, wir glauben
God, we believe for it
Gott, wir glauben daran
A esperança viva está (oh)
Die lebendige Hoffnung ist da (oh)
Pois o meu Deus ressuscitou
Denn mein Gott ist auferstanden
Pra sempre eu vou confiar
Für immer werde ich vertrauen
Em Teu nome há poder
In Deinem Namen gibt es Macht
So much power in Your name
So viel Macht in Deinem Namen
Move the immovable
Bewege das Unbewegliche
Break the unbreakable
Brich das Unzerbrechliche
God, we believe
Gott, wir glauben
God, we believe for it
Gott, wir glauben daran
From the impossible
Aus dem Unmöglichen
We'll see a miracle
Werden wir ein Wunder sehen
God, we believe
Gott, wir glauben
God, we believe for it, hey
Gott, wir glauben daran, hey
You are the way when there seems to be no way
Du bist der Weg, wenn es keinen Weg zu geben scheint
We trust in You, God, You have the final say
Wir vertrauen auf Dich, Gott, Du hast das letzte Wort
Caminho És, quando no escuro estou (yes, You are)
Du bist der Weg, wenn ich im Dunkeln bin (ja, das bist Du)
Eu creio em Ti, Tua palavra não mudou
Ich glaube an Dich, Dein Wort hat sich nicht geändert
You have the final say
Du hast das letzte Wort
Move the immovable (sim Deus)
Bewege das Unbewegliche (ja, Gott)
Break the unbreakable
Brich das Unzerbrechliche
God, we believe (Sim Deus)
Gott, wir glauben (Ja, Gott)
God, we believe for it
Gott, wir glauben daran
From the impossible
Aus dem Unmöglichen
We'll see a miracle
Werden wir ein Wunder sehen
God, we believe
Gott, wir glauben
God, we believe for it
Gott, wir glauben daran
God, we believe
Gott, wir glauben
Yes, we do
Ja, das tun wir
God, we believe for it
Gott, wir glauben daran
You said it
Du hast es gesagt
I believe it
Ich glaube es
You said it
Du hast es gesagt
It is done
Es ist vollbracht
Se Deus (I believe)
Wenn Gott (Ich glaube)
Falou
Gesprochen hat
Irá (it's already done)
Wird er (es ist schon vollbracht)
Cumprir (it's already done)
Erfüllen (es ist schon vollbracht)
Se Deus
Wenn Gott
Falou (yes, I do)
Gesprochen hat (ja, das tue ich)
Irá (I believe it)
Wird er (Ich glaube es)
Cumprir
Erfüllen
(You said) Just because You said it
(Du hast gesagt) Nur weil Du es gesagt hast
(I believe) I can trust You with it
(Ich glaube) Ich kann Dir vertrauen
(You said) Just because You said it
(Du hast gesagt) Nur weil Du es gesagt hast
(It is done) I can trust You with it
(Es ist vollbracht) Ich kann Dir vertrauen
(You said) So it's done
(Du hast gesagt) Also ist es vollbracht
(I believe)
(Ich glaube)
(You said)
(Du hast gesagt)
It is done
Es ist vollbracht
Move the immovable
Bewege das Unbewegliche
Break the unbreakable
Brich das Unzerbrechliche
God, we believe
Gott, wir glauben
God, we believe for it
Gott, wir glauben daran
From the impossible
Aus dem Unmöglichen
We'll see a miracle
Werden wir ein Wunder sehen
God, we believe
Gott, wir glauben
God, we believe for it
Gott, wir glauben daran
Yes, Lord
Ja, Herr
God, we believe for it
Gott, wir glauben daran
They say this mountain can't be moved
Dicono che questa montagna non può essere spostata
They say these chains will never break
Dicono che queste catene non si spezzeranno mai
But they don't know You like we do
Ma non ti conoscono come noi
There is power in Your name
C'è potere nel tuo nome
Ouvi dizer que eu não vou
Ho sentito dire che non passerò
Atravessar essa maré
Attraversare questa marea
Mas sei que grande é o Senhor
Ma so che grande è il Signore
Em Teu nome há poder
Nel tuo nome c'è potere
Em Teu nome há poder
Nel tuo nome c'è potere
Move the immovable
Sposta l'immobile
Break the unbreakable
Spezza l'indistruttibile
God, we believe
Dio, noi crediamo
God, we believe for it
Dio, noi crediamo in esso
From the impossible
Dall'impossibile
We'll see a miracle
Vedremo un miracolo
God, we believe
Dio, noi crediamo
God, we believe for it
Dio, noi crediamo in esso
A esperança viva está (oh)
La speranza viva è (oh)
Pois o meu Deus ressuscitou
Perché il mio Dio è risorto
Pra sempre eu vou confiar
Per sempre confiderò
Em Teu nome há poder
Nel tuo nome c'è potere
So much power in Your name
Così tanto potere nel tuo nome
Move the immovable
Sposta l'immobile
Break the unbreakable
Spezza l'indistruttibile
God, we believe
Dio, noi crediamo
God, we believe for it
Dio, noi crediamo in esso
From the impossible
Dall'impossibile
We'll see a miracle
Vedremo un miracolo
God, we believe
Dio, noi crediamo
God, we believe for it, hey
Dio, noi crediamo in esso, hey
You are the way when there seems to be no way
Sei la via quando sembra non esserci via
We trust in You, God, You have the final say
Confidiamo in te, Dio, hai l'ultima parola
Caminho És, quando no escuro estou (yes, You are)
Sei il cammino, quando sono nel buio (sì, lo sei)
Eu creio em Ti, Tua palavra não mudou
Credo in te, la tua parola non è cambiata
You have the final say
Hai l'ultima parola
Move the immovable (sim Deus)
Sposta l'immobile (sì Dio)
Break the unbreakable
Spezza l'indistruttibile
God, we believe (Sim Deus)
Dio, noi crediamo (Sì Dio)
God, we believe for it
Dio, noi crediamo in esso
From the impossible
Dall'impossibile
We'll see a miracle
Vedremo un miracolo
God, we believe
Dio, noi crediamo
God, we believe for it
Dio, noi crediamo in esso
God, we believe
Dio, noi crediamo
Yes, we do
Sì, lo facciamo
God, we believe for it
Dio, noi crediamo in esso
You said it
Lo hai detto
I believe it
Ci credo
You said it
Lo hai detto
It is done
È fatto
Se Deus (I believe)
Se Dio (credo)
Falou
Ha parlato
Irá (it's already done)
Farà (è già fatto)
Cumprir (it's already done)
Compiere (è già fatto)
Se Deus
Se Dio
Falou (yes, I do)
Ha parlato (sì, lo faccio)
Irá (I believe it)
Farà (ci credo)
Cumprir
Compiere
(You said) Just because You said it
(Hai detto) Solo perché lo hai detto
(I believe) I can trust You with it
(Credo) Posso fidarmi di te
(You said) Just because You said it
(Hai detto) Solo perché lo hai detto
(It is done) I can trust You with it
(È fatto) Posso fidarmi di te
(You said) So it's done
(Hai detto) Quindi è fatto
(I believe)
(Credo)
(You said)
(Hai detto)
It is done
È fatto
Move the immovable
Sposta l'immobile
Break the unbreakable
Spezza l'indistruttibile
God, we believe
Dio, noi crediamo
God, we believe for it
Dio, noi crediamo in esso
From the impossible
Dall'impossibile
We'll see a miracle
Vedremo un miracolo
God, we believe
Dio, noi crediamo
God, we believe for it
Dio, noi crediamo in esso
Yes, Lord
Sì, Signore
God, we believe for it
Dio, noi crediamo in esso
彼らはこの山は動かせないと言うわ
彼らはこれらの鎖は決して壊れないと言うわ
でも、彼らは私たちのようにあなたを知らない
あなたの名前には力があるの
私たちは通り道がないと聞いたわ
私たちは潮が決して変わらないと聞いたわ
彼らはあなたが何をできるか見てない
あなたの名前には力があるの
あなたの名前にはとても大きな力があるの
動かせないものを動かす
壊せないものを壊す
神よ、私たちは信じる
神よ、私たちはそれを信じる
不可能から
私たちは奇跡を見るでしょう
神よ、私たちは信じる
神よ、私たちはそれを信じる
私たちは希望が決して失われないことを知ってる (oh)
まだ空の墓があるから
神よ、私たちは何があっても信じる
あなたの名前には力があるの
あなたの名前にはとても大きな力があるの
動かせないものを動かす
壊せないものを壊す
神よ、私たちは信じる
神よ、私たちはそれを信じる
不可能から
私たちは奇跡を見るでしょう
神よ、私たちは信じる
神よ、私たちはそれを信じる（ねえ）
あなたは道
道がないように見えるとき
私たちはあなたを信じる
神よ、あなたが最後に言うことを、そう
あなたは道
道がないように見えるとき (そう、あなたは)
私たちはあなたを信じる
神よ、あなたが最後に言うことを、そう
（あなたが最後に言うことを）
動かせないものを動かす
壊せないものを壊す
神よ、私たちは信じる
神よ、私たちはそれを信じる
不可能から
私たちは奇跡を見るでしょう
神よ、私たちは信じる
神よ、私たちはそれを信じる
神よ、私たちは信じる
神よ、私たちはそれを信じる