Goodness of God [Live]
Ben Fielding, Brian Johnson, Edward Martin Cash, Jason Ingram, Jenn Johnson
I love You, Lord
For Your mercy never fails me
All my days, I've been held in Your hands
From the moment that I wake up
Until I lay my head
Oh, I will sing of the goodness of God
'Cause all my life You have been faithful
And all my life You have been so, so good
With every breath that I am able
Oh, I will sing of the goodness of God
I love Your voice
You have led me through the fire
In darkest night You are close like no other
I've known You as a Father
I've known You as a Friend
And I have lived in the goodness of God, yeah
'Cause all my life You have been faithful, oh yes You have
And all my life You have been so, so good
With every breath that I am able
Oh, I will sing of the goodness of God
Your goodness is running after, it's running after me
Your goodness is running after, it's running after me
With my life laid down, I surrendered now
I give You everything, oh Lord
Your goodness is running after, it's running after me
Your goodness is running after, it's running after me (oh yeah, oh yeah)
Your goodness is running after, it's running after me
With my life laid down, I surrendered now
I give You everything
Your goodness is running after, it keeps running after me
And all my life You have been faithful
And all my life You have been so, so good
With every breath that I am able
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
I'm gonna sing
All my life You have been faithful
(All of my life You've been faithful)
All my life You have been so, so good
(So good with every breath)
every breath that I am able
(Every breath I'm able)
I will sing (I'm gonna sing)
Of the goodness (of the goodness of God, yes I am)
I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
I love You, Lord
Je T'aime, Seigneur
For Your mercy never fails me
Parce que Ta merci ne me déçoit jamais
All my days, I've been held in Your hands
Toute ma vie, tu m'as tenue dans Tes mains
From the moment that I wake up
De l'instant de mon réveil
Until I lay my head
Jusqu'à ce que je couche ma tête
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, je chanterai la bonté de Dieu
'Cause all my life You have been faithful
Parce que toute ma vie, Tu as été fidèle
And all my life You have been so, so good
Et toute ma vie, Tu as été si, si bon
With every breath that I am able
Avec chaque souffle dont je suis capable
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, je chanterai la bonté de Dieu
I love Your voice
J'adore Ta voix
You have led me through the fire
Tu m'as mené à travers le feu
In darkest night You are close like no other
Dans la nuit la plus noire, Tu es près de moi comme personne d'autre
I've known You as a Father
Je T'ai connu comme Père
I've known You as a Friend
Je T'ai connu comme Ami
And I have lived in the goodness of God, yeah
Et j'ai vécu dans la bonté de Dieu, ouais
'Cause all my life You have been faithful, oh yes You have
Parce que toute ma vie, Tu as été fidèle, oh oui, c'est vrai
And all my life You have been so, so good
Et toute ma vie, Tu as été si, si bon
With every breath that I am able
Avec chaque souffle dont je suis capable
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, je chanterai la bonté de Dieu
Your goodness is running after, it's running after me
Ta bonté court après, elle court après moi
Your goodness is running after, it's running after me
Ta bonté court après, elle court après moi
With my life laid down, I surrendered now
Avec ma vie allongée, je me suis rendue, maintenant
I give You everything, oh Lord
Je Te donne tout ce que j'ai, oh Seigneur
Your goodness is running after, it's running after me
Ta bonté court après, elle court après moi
Your goodness is running after, it's running after me (oh yeah, oh yeah)
Ta bonté court après, elle court après moi (oh ouais, oh ouais)
Your goodness is running after, it's running after me
Ta bonté court après, elle court après moi
With my life laid down, I surrendered now
Avec ma vie allongée, je me suis rendue, maintenant
I give You everything
Je Te donne tout ce que j'ai
Your goodness is running after, it keeps running after me
Ta bonté court après, elle n'arrête pas de courir après moi
And all my life You have been faithful
Et toute ma vie, Tu as été fidèle
And all my life You have been so, so good
Et toute ma vie, Tu as été si, si bon
With every breath that I am able
Avec chaque souffle dont je suis capable
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, je chanterai la bonté de Dieu
I'm gonna sing
Oh, je vais chanter
All my life You have been faithful
Toute ma vie, Tu as été fidèle
(All of my life You've been faithful)
(Toute ma vie, Tu as été fidèle)
All my life You have been so, so good
Et toute ma vie, Tu as été si, si bon
(So good with every breath)
(Si bon, avec chaque souffle)
every breath that I am able
Avec chaque souffle dont je suis capable
(Every breath I'm able)
(Chaque souffle dont je suis capable)
I will sing (I'm gonna sing)
Je vais chanter (je chanterai)
Of the goodness (of the goodness of God, yes I am)
La bonté de Dieu (la bonté de Dieu, oui, c'est vrai)
I'm gonna sing of the goodness of God
Je vais chanter la bonté de Dieu
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, je vais chanter la bonté de Dieu
I love You, Lord
Eu te amo, Senhor
For Your mercy never fails me
Pois a tua misericórdia nunca me falha
All my days, I've been held in Your hands
Todos os meus dias, tenho sido sustentado em Tuas mãos
From the moment that I wake up
Desde o momento em que acordo
Until I lay my head
Até eu deitar minha cabeça
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, eu cantarei da bondade de Deus
'Cause all my life You have been faithful
Porque toda a minha vida Tu tens sido fiel
And all my life You have been so, so good
E toda a minha vida Tu tens sido tão, tão bom
With every breath that I am able
Com cada respiração que eu sou capaz
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, eu cantarei da bondade de Deus
I love Your voice
Eu amo a Tua voz
You have led me through the fire
Tu me guiaste através do fogo
In darkest night You are close like no other
Na noite mais escura Tu estás perto como nenhum outro
I've known You as a Father
Eu te conheci como um Pai
I've known You as a Friend
Eu te conheci como um Amigo
And I have lived in the goodness of God, yeah
E eu vivi na bondade de Deus, sim
'Cause all my life You have been faithful, oh yes You have
Porque toda a minha vida Tu tens sido fiel, oh sim Tu tens
And all my life You have been so, so good
E toda a minha vida Tu tens sido tão, tão bom
With every breath that I am able
Com cada respiração que eu sou capaz
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, eu cantarei da bondade de Deus
Your goodness is running after, it's running after me
Tua bondade está correndo atrás, está correndo atrás de mim
Your goodness is running after, it's running after me
Tua bondade está correndo atrás, está correndo atrás de mim
With my life laid down, I surrendered now
Com minha vida entregue, eu me rendo agora
I give You everything, oh Lord
Eu te dou tudo, oh Senhor
Your goodness is running after, it's running after me
Tua bondade está correndo atrás, está correndo atrás de mim
Your goodness is running after, it's running after me (oh yeah, oh yeah)
Tua bondade está correndo atrás, está correndo atrás de mim (oh sim, oh sim)
Your goodness is running after, it's running after me
Tua bondade está correndo atrás, está correndo atrás de mim
With my life laid down, I surrendered now
Com minha vida entregue, eu me rendo agora
I give You everything
Eu te dou tudo
Your goodness is running after, it keeps running after me
Tua bondade está correndo atrás, continua correndo atrás de mim
And all my life You have been faithful
E toda a minha vida Tu tens sido fiel
And all my life You have been so, so good
E toda a minha vida Tu tens sido tão, tão bom
With every breath that I am able
Com cada respiração que eu sou capaz
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, eu vou cantar da bondade de Deus
I'm gonna sing
Eu vou cantar
All my life You have been faithful
Toda a minha vida Tu tens sido fiel
(All of my life You've been faithful)
(Toda a minha vida Tu tens sido fiel)
All my life You have been so, so good
Toda a minha vida Tu tens sido tão, tão bom
(So good with every breath)
(Tão bom com cada respiração)
every breath that I am able
Cada respiração que eu sou capaz
(Every breath I'm able)
(Cada respiração que eu sou capaz)
I will sing (I'm gonna sing)
Eu vou cantar (Eu vou cantar)
Of the goodness (of the goodness of God, yes I am)
Da bondade (da bondade de Deus, sim eu vou)
I'm gonna sing of the goodness of God
Eu vou cantar da bondade de Deus
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, eu vou cantar da bondade de Deus
I love You, Lord
Te amo, Señor
For Your mercy never fails me
Porque tu misericordia nunca me falla
All my days, I've been held in Your hands
Todos mis días, he sido sostenido en tus manos
From the moment that I wake up
Desde el momento en que me despierto
Until I lay my head
Hasta que pongo mi cabeza
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, cantaré de la bondad de Dios
'Cause all my life You have been faithful
Porque toda mi vida has sido fiel
And all my life You have been so, so good
Y toda mi vida has sido tan, tan bueno
With every breath that I am able
Con cada aliento que soy capaz
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, cantaré de la bondad de Dios
I love Your voice
Amo tu voz
You have led me through the fire
Me has guiado a través del fuego
In darkest night You are close like no other
En la noche más oscura, estás cerca como ningún otro
I've known You as a Father
Te he conocido como Padre
I've known You as a Friend
Te he conocido como Amigo
And I have lived in the goodness of God, yeah
Y he vivido en la bondad de Dios, sí
'Cause all my life You have been faithful, oh yes You have
Porque toda mi vida has sido fiel, oh sí lo has sido
And all my life You have been so, so good
Y toda mi vida has sido tan, tan bueno
With every breath that I am able
Con cada aliento que soy capaz
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, cantaré de la bondad de Dios
Your goodness is running after, it's running after me
Tu bondad me persigue, me persigue
Your goodness is running after, it's running after me
Tu bondad me persigue, me persigue
With my life laid down, I surrendered now
Con mi vida entregada, me rindo ahora
I give You everything, oh Lord
Te doy todo, oh Señor
Your goodness is running after, it's running after me
Tu bondad me persigue, me persigue
Your goodness is running after, it's running after me (oh yeah, oh yeah)
Tu bondad me persigue, me persigue (oh sí, oh sí)
Your goodness is running after, it's running after me
Tu bondad me persigue, me persigue
With my life laid down, I surrendered now
Con mi vida entregada, me rindo ahora
I give You everything
Te doy todo
Your goodness is running after, it keeps running after me
Tu bondad me persigue, sigue persiguiéndome
And all my life You have been faithful
Y toda mi vida has sido fiel
And all my life You have been so, so good
Y toda mi vida has sido tan, tan bueno
With every breath that I am able
Con cada aliento que soy capaz
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, cantaré de la bondad de Dios
I'm gonna sing
Voy a cantar
All my life You have been faithful
Toda mi vida has sido fiel
(All of my life You've been faithful)
(Toda mi vida has sido fiel)
All my life You have been so, so good
Toda mi vida has sido tan, tan bueno
(So good with every breath)
(Tan bueno con cada aliento)
every breath that I am able
Cada aliento que soy capaz
(Every breath I'm able)
(Cada aliento que soy capaz)
I will sing (I'm gonna sing)
Cantaré (voy a cantar)
Of the goodness (of the goodness of God, yes I am)
De la bondad (de la bondad de Dios, sí lo haré)
I'm gonna sing of the goodness of God
Voy a cantar de la bondad de Dios
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, voy a cantar de la bondad de Dios
I love You, Lord
Ich liebe Dich, Herr
For Your mercy never fails me
Denn Deine Gnade versagt mir nie
All my days, I've been held in Your hands
All meine Tage, ich wurde in Deinen Händen gehalten
From the moment that I wake up
Vom Moment an, in dem ich aufwache
Until I lay my head
Bis ich meinen Kopf hinlege
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, ich werde von der Güte Gottes singen
'Cause all my life You have been faithful
Denn mein ganzes Leben bist Du treu gewesen
And all my life You have been so, so good
Und mein ganzes Leben warst Du so, so gut
With every breath that I am able
Mit jedem Atemzug, den ich kann
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, ich werde von der Güte Gottes singen
I love Your voice
Ich liebe Deine Stimme
You have led me through the fire
Du hast mich durch das Feuer geführt
In darkest night You are close like no other
In dunkelster Nacht bist Du nah wie kein anderer
I've known You as a Father
Ich habe Dich als Vater gekannt
I've known You as a Friend
Ich habe Dich als Freund gekannt
And I have lived in the goodness of God, yeah
Und ich habe in der Güte Gottes gelebt, ja
'Cause all my life You have been faithful, oh yes You have
Denn mein ganzes Leben bist Du treu gewesen, oh ja Du hast
And all my life You have been so, so good
Und mein ganzes Leben warst Du so, so gut
With every breath that I am able
Mit jedem Atemzug, den ich kann
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, ich werde von der Güte Gottes singen
Your goodness is running after, it's running after me
Deine Güte verfolgt mich, sie verfolgt mich
Your goodness is running after, it's running after me
Deine Güte verfolgt mich, sie verfolgt mich
With my life laid down, I surrendered now
Mit meinem Leben hingegeben, ich ergebe mich jetzt
I give You everything, oh Lord
Ich gebe Dir alles, oh Herr
Your goodness is running after, it's running after me
Deine Güte verfolgt mich, sie verfolgt mich
Your goodness is running after, it's running after me (oh yeah, oh yeah)
Deine Güte verfolgt mich, sie verfolgt mich (oh ja, oh ja)
Your goodness is running after, it's running after me
Deine Güte verfolgt mich, sie verfolgt mich
With my life laid down, I surrendered now
Mit meinem Leben hingegeben, ich ergebe mich jetzt
I give You everything
Ich gebe Dir alles
Your goodness is running after, it keeps running after me
Deine Güte verfolgt mich, sie verfolgt mich immer wieder
And all my life You have been faithful
Und mein ganzes Leben bist Du treu gewesen
And all my life You have been so, so good
Und mein ganzes Leben warst Du so, so gut
With every breath that I am able
Mit jedem Atemzug, den ich kann
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, ich werde von der Güte Gottes singen
I'm gonna sing
Ich werde singen
All my life You have been faithful
Mein ganzes Leben bist Du treu gewesen
(All of my life You've been faithful)
(Mein ganzes Leben warst Du treu)
All my life You have been so, so good
Mein ganzes Leben warst Du so, so gut
(So good with every breath)
(So gut mit jedem Atemzug)
every breath that I am able
Jeder Atemzug, den ich kann
(Every breath I'm able)
(Jeder Atemzug, den ich kann)
I will sing (I'm gonna sing)
Ich werde singen (Ich werde singen)
Of the goodness (of the goodness of God, yes I am)
Von der Güte (von der Güte Gottes, ja das werde ich)
I'm gonna sing of the goodness of God
Ich werde von der Güte Gottes singen
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, ich werde von der Güte Gottes singen
I love You, Lord
Ti amo, Signore
For Your mercy never fails me
Perché la tua misericordia non mi abbandona mai
All my days, I've been held in Your hands
Tutti i miei giorni, sono stato tenuto nelle tue mani
From the moment that I wake up
Dal momento in cui mi sveglio
Until I lay my head
Fino a quando poso la mia testa
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, canterò della bontà di Dio
'Cause all my life You have been faithful
Perché tutta la mia vita sei stato fedele
And all my life You have been so, so good
E tutta la mia vita sei stato così, così buono
With every breath that I am able
Con ogni respiro che sono in grado di fare
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, canterò della bontà di Dio
I love Your voice
Amo la tua voce
You have led me through the fire
Mi hai guidato attraverso il fuoco
In darkest night You are close like no other
Nella notte più buia sei vicino come nessun altro
I've known You as a Father
Ti ho conosciuto come un Padre
I've known You as a Friend
Ti ho conosciuto come un Amico
And I have lived in the goodness of God, yeah
E ho vissuto nella bontà di Dio, sì
'Cause all my life You have been faithful, oh yes You have
Perché tutta la mia vita sei stato fedele, oh sì lo sei stato
And all my life You have been so, so good
E tutta la mia vita sei stato così, così buono
With every breath that I am able
Con ogni respiro che sono in grado di fare
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, canterò della bontà di Dio
Your goodness is running after, it's running after me
La tua bontà mi sta inseguendo, mi sta inseguendo
Your goodness is running after, it's running after me
La tua bontà mi sta inseguendo, mi sta inseguendo
With my life laid down, I surrendered now
Con la mia vita messa da parte, mi arrendo ora
I give You everything, oh Lord
Ti do tutto, oh Signore
Your goodness is running after, it's running after me
La tua bontà mi sta inseguendo, mi sta inseguendo
Your goodness is running after, it's running after me (oh yeah, oh yeah)
La tua bontà mi sta inseguendo, mi sta inseguendo (oh sì, oh sì)
Your goodness is running after, it's running after me
La tua bontà mi sta inseguendo, mi sta inseguendo
With my life laid down, I surrendered now
Con la mia vita messa da parte, mi arrendo ora
I give You everything
Ti do tutto
Your goodness is running after, it keeps running after me
La tua bontà mi sta inseguendo, continua a inseguirmi
And all my life You have been faithful
E tutta la mia vita sei stato fedele
And all my life You have been so, so good
E tutta la mia vita sei stato così, così buono
With every breath that I am able
Con ogni respiro che sono in grado di fare
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, canterò della bontà di Dio
I'm gonna sing
Canterò
All my life You have been faithful
Tutta la mia vita sei stato fedele
(All of my life You've been faithful)
(Tutta la mia vita sei stato fedele)
All my life You have been so, so good
Tutta la mia vita sei stato così, così buono
(So good with every breath)
(Così buono con ogni respiro)
every breath that I am able
Ogni respiro che sono in grado di fare
(Every breath I'm able)
(Ogni respiro che sono in grado di fare)
I will sing (I'm gonna sing)
Canterò (Canterò)
Of the goodness (of the goodness of God, yes I am)
Della bontà (della bontà di Dio, sì lo farò)
I'm gonna sing of the goodness of God
Canterò della bontà di Dio
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, canterò della bontà di Dio
I love You, Lord
私はあなたを愛してます、主よ
For Your mercy never fails me
あなたの慈悲は、私を決してガッカリさせない
All my days, I've been held in Your hands
私の日々は全て、あなたの手の中に抱かれてきた
From the moment that I wake up
目覚めた瞬間から
Until I lay my head
私が横たわるまで
Oh, I will sing of the goodness of God
ああ、神の善良さを歌うわ
'Cause all my life You have been faithful
だって一生を通じて、あなたは忠実だった
And all my life You have been so, so good
そして、一生を通じて、あなたはとても、とても素晴らしかった
With every breath that I am able
私は呼吸をするたびに
Oh, I will sing of the goodness of God
ああ、神の善良さを歌うわ
I love Your voice
あなたの声が好き
You have led me through the fire
あなたは私を火の中で導いてくれました
In darkest night You are close like no other
最も暗い夜でも、あなたは他の誰よりも近くにいる
I've known You as a Father
あなたを父として知っている
I've known You as a Friend
あなたを父として知っているの
And I have lived in the goodness of God, yeah
そして、私は神の善良さの中で生きてきた、そうよ
'Cause all my life You have been faithful, oh yes You have
だって一生を通じて、あなたは忠実だった、ああ、そうよ、あなたは
And all my life You have been so, so good
そして、一生を通じて、あなたはとても、とても素晴らしかった
With every breath that I am able
私は呼吸をするたびに
Oh, I will sing of the goodness of God
ああ、神の善良さを歌うわ
Your goodness is running after, it's running after me
あなたの善良さは私を追いかけて、追いかけてくる
Your goodness is running after, it's running after me
あなたの善良さは私を追いかけて、追いかけてくる
With my life laid down, I surrendered now
私の人生を投げ出し、今は降伏したわ
I give You everything, oh Lord
私はあなたに全てを捧げます、ああ主よ
Your goodness is running after, it's running after me
あなたの善良さは私を追いかけて、追いかけてくる
Your goodness is running after, it's running after me (oh yeah, oh yeah)
あなたの善良さは私を追いかけて、追いかけてくる（ああ、そうよ、ああ、そうよ）
Your goodness is running after, it's running after me
あなたの善良さは私を追いかけて、追いかけてくる
With my life laid down, I surrendered now
私の人生を投げ出し、今は降伏したわ
I give You everything
私はあなたに全てを捧げます、ああ主よ
Your goodness is running after, it keeps running after me
あなたの善良さは私を追いかけて、追いかけてくる
And all my life You have been faithful
そして、一生を通じて、あなたは忠実だった
And all my life You have been so, so good
そして、一生を通じて、あなたはとても、とても素晴らしかった
With every breath that I am able
私は呼吸をするたびに
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
ああ、神の善良さを歌うわ
I'm gonna sing
私は歌うの
All my life You have been faithful
一生を通じて、あなたは忠実だった
(All of my life You've been faithful)
（一生を通じて、あなたは忠実だった）
All my life You have been so, so good
一生を通じて、あなたはとても、とても素晴らしかった
(So good with every breath)
（一呼吸、一呼吸、とても素晴らしかった）
every breath that I am able
私は呼吸をするたびに
(Every breath I'm able)
（私は呼吸をするたびに）
I will sing (I'm gonna sing)
歌うの（私は歌うの）
Of the goodness (of the goodness of God, yes I am)
善良さの（神の善良さを、そうよ）
I'm gonna sing of the goodness of God
神の善良さを歌うわ
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
ああ、神の善良さを歌うわ