I'm Every Woman

Nickolas Ashford, Valerie Simpson

Paroles Traduction

I'm every woman
It's all in me
Anything you want done, baby
I'll do it naturally

I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every one from A to Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

I can cast a spell
Of secrets you can't tell
Mix a special brew
Put fire inside of you
Anytime you feel danger or fear
Then instantly
I will appear 'cause

I'm every woman
It's all in me
Anything you want done, baby
I'll do it naturally
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

I can sense your needs
Like rain unto the seeds
I can make a rhyme
Of confusion in your mind
And when it comes down to some good old-fashioned love
That's what I've got baby, 'cause

I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every one from A to Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

I ain't braggin' 'cause I am the one
You just ask me, oo, it shall be done
And don't bother to compare
I've got it (I've got it)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Ah ah

I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
Anything you want done, baby
Anything
Anything you want done, baby
Anything, anything
Anything you want done, baby
Anything
Anything you want done, baby
Anything, anything

I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman

Je suis chaque femme
Tout est en moi
Tout ce que tu veux faire, bébé
Je le ferai naturellement

Je suis chaque femme
Tout est en moi
Je peux lire tes pensées maintenant
Chacune de A à Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Je peux jeter un sort
De secrets que tu ne peux pas dire
Mélanger une potion spéciale
Mettre le feu en toi
Chaque fois que tu ressens du danger ou de la peur
Instantanément
J'apparaîtrai car

Je suis chaque femme
Tout est en moi
Tout ce que tu veux faire, bébé
Je le ferai naturellement
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Je peux sentir tes besoins
Comme la pluie sur les graines
Je peux faire une rime
De confusion dans ton esprit
Et quand il s'agit d'un bon vieux amour à l'ancienne
C'est ce que j'ai bébé, car

Je suis chaque femme
Tout est en moi
Tout ce que tu veux faire, bébé
Je le ferai naturellement

Je suis chaque femme
Tout est en moi
Je peux lire tes pensées maintenant
Chacune de A à Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Je ne me vante pas car je suis la seule
Tu n'as qu'à me demander, ooh, ce sera fait
Et ne te donne pas la peine de comparer
Car je l'ai (je l'ai)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa (je l'ai, ouais-ouais)
Whoa, whoa, whoa (ah)
Ah ah

Je suis chaque femme
Je suis chaque femme
Je suis chaque femme
Je suis chaque femme (oh)
Je suis chaque femme (whoa, whoa, whoa)
Je suis chaque femme (whoa, whoa, whoa)
Je suis chaque femme (whoa, whoa, whoa)
Je suis chaque femme (whoa, whoa, whoa)
Je suis chaque femme (whoa, whoa, whoa)
Je suis chaque femme (whoa, whoa, whoa)
Je suis chaque femme (whoa, whoa, whoa)
Je suis chaque femme (whoa, whoa, whoa)
Je suis chaque femme (whoa, whoa, whoa)
Je suis chaque femme (whoa, whoa, whoa)
Je suis chaque femme (whoa, whoa, whoa)
Je suis chaque femme (whoa, whoa, whoa)
Je suis chaque femme (whoa, whoa, whoa)

Sou toda mulher
Está tudo em mim
Qualquer coisa que você quer feito, querido
Eu farei naturalmente

Sou toda mulher
Está tudo em mim
Posso ler seus pensamentos agora
Cada um de A a Z
Uau, uau, uau
Uau, uau, uau

Posso lançar um feitiço
De segredos que você não pode contar
Misturar uma poção especial
Colocar fogo dentro de você
Sempre que você sentir perigo ou medo
Imediatamente
Eu vou aparecer porque

Sou toda mulher
Está tudo em mim
Qualquer coisa que você quer feito, querido
Eu farei naturalmente
Uau, uau, uau
Uau, uau, uau

Posso sentir suas necessidades
Como a chuva para as sementes
Posso fazer uma rima
De confusão em sua mente
E quando se trata de um bom e velho amor
É isso que eu tenho, querido, porque

Sou toda mulher
Está tudo em mim
Qualquer coisa que você quer feito, querido
Eu farei naturalmente

Sou toda mulher
Está tudo em mim
Posso ler seus pensamentos agora
Cada um de A a Z
Uau, uau, uau
Uau, uau, uau

Não estou me gabando porque sou a única
Você só precisa me perguntar, ooh, será feito
E não se preocupe em comparar
Porque eu tenho isso (eu tenho isso)
Uau, uau, uau
Uau, uau, uau (eu tenho isso, sim-sim)
Uau, uau, uau (ah)
Ah ah

Sou toda mulher
Sou toda mulher
Sou toda mulher
Sou toda mulher (oh)
Sou toda mulher (uau, uau, uau)
Sou toda mulher (uau, uau, uau)
Sou toda mulher (uau, uau, uau)
Sou toda mulher (uau, uau, uau)
Sou toda mulher (uau, uau, uau)
Sou toda mulher (uau, uau, uau)
Sou toda mulher (uau, uau, uau)
Sou toda mulher (uau, uau, uau)
Sou toda mulher (uau, uau, uau)
Sou toda mulher (uau, uau, uau)
Sou toda mulher (uau, uau, uau)
Sou toda mulher (uau, uau, uau)
Sou toda mulher (uau, uau, uau)

Soy toda mujer
Todo está en mí
Todo lo que quieras hacer, cariño
Lo haré naturalmente

Soy toda mujer
Todo está en mí
Puedo leer tus pensamientos ahora mismo
Cada uno de la A a la Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Puedo lanzar un hechizo
De secretos que no puedes contar
Mezclar una poción especial
Poner fuego dentro de ti
Cada vez que sientas peligro o miedo
Instantáneamente
Apareceré porque

Soy toda mujer
Todo está en mí
Todo lo que quieras hacer, cariño
Lo haré naturalmente
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Puedo sentir tus necesidades
Como la lluvia a las semillas
Puedo hacer una rima
De confusión en tu mente
Y cuando se trata de un buen amor a la antigua
Eso es lo que tengo, cariño, porque

Soy toda mujer
Todo está en mí
Todo lo que quieras hacer, cariño
Lo haré naturalmente

Soy toda mujer
Todo está en mí
Puedo leer tus pensamientos ahora mismo
Cada uno de la A a la Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

No estoy alardeando porque soy la única
Solo pregúntame, ooh, se hará
Y no te molestes en comparar
Porque lo tengo (lo tengo)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa (lo tengo, sí-sí)
Whoa, whoa, whoa (ah)
Ah ah

Soy toda mujer
Soy toda mujer
Soy toda mujer
Soy toda mujer (oh)
Soy toda mujer (whoa, whoa, whoa)
Soy toda mujer (whoa, whoa, whoa)
Soy toda mujer (whoa, whoa, whoa)
Soy toda mujer (whoa, whoa, whoa)
Soy toda mujer (whoa, whoa, whoa)
Soy toda mujer (whoa, whoa, whoa)
Soy toda mujer (whoa, whoa, whoa)
Soy toda mujer (whoa, whoa, whoa)
Soy toda mujer (whoa, whoa, whoa)
Soy toda mujer (whoa, whoa, whoa)
Soy toda mujer (whoa, whoa, whoa)
Soy toda mujer (whoa, whoa, whoa)
Soy toda mujer (whoa, whoa, whoa)

Ich bin jede Frau
Alles ist in mir
Alles, was du getan haben willst, Baby
Ich mache es natürlich

Ich bin jede Frau
Alles ist in mir
Ich kann deine Gedanken gerade jetzt lesen
Jeder von A bis Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Ich kann einen Zauber wirken
Von Geheimnissen, die du nicht erzählen kannst
Mische einen speziellen Trank
Lege Feuer in dich hinein
Jedes Mal, wenn du Gefahr oder Angst fühlst
Sofort
Werde ich erscheinen, weil

Ich bin jede Frau
Alles ist in mir
Alles, was du getan haben willst, Baby
Ich mache es natürlich
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Ich kann deine Bedürfnisse spüren
Wie Regen auf die Samen
Ich kann einen Reim machen
Von Verwirrung in deinem Kopf
Und wenn es auf etwas altmodische Liebe ankommt
Das habe ich, Baby, weil

Ich bin jede Frau
Alles ist in mir
Alles, was du getan haben willst, Baby
Ich mache es natürlich

Ich bin jede Frau
Alles ist in mir
Ich kann deine Gedanken gerade jetzt lesen
Jeder von A bis Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Ich prahle nicht, weil ich die Eine bin
Du fragst mich einfach, ooh, es wird getan
Und mach dir keine Mühe zu vergleichen
Denn ich habe es (ich habe es)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa (Ich habe es, ja-ja)
Whoa, whoa, whoa (ah)
Ah ah

Ich bin jede Frau
Ich bin jede Frau
Ich bin jede Frau
Ich bin jede Frau (oh)
Ich bin jede Frau (whoa, whoa, whoa)
Ich bin jede Frau (whoa, whoa, whoa)
Ich bin jede Frau (whoa, whoa, whoa)
Ich bin jede Frau (whoa, whoa, whoa)
Ich bin jede Frau (whoa, whoa, whoa)
Ich bin jede Frau (whoa, whoa, whoa)
Ich bin jede Frau (whoa, whoa, whoa)
Ich bin jede Frau (whoa, whoa, whoa)
Ich bin jede Frau (whoa, whoa, whoa)
Ich bin jede Frau (whoa, whoa, whoa)
Ich bin jede Frau (whoa, whoa, whoa)
Ich bin jede Frau (whoa, whoa, whoa)
Ich bin jede Frau (whoa, whoa, whoa)

Sono ogni donna
È tutto in me
Qualsiasi cosa tu voglia fare, baby
Lo farò naturalmente

Sono ogni donna
È tutto in me
Posso leggere i tuoi pensieri adesso
Ognuno dalla A alla Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Posso lanciare un incantesimo
Di segreti che non puoi raccontare
Mescolare una pozione speciale
Mettere il fuoco dentro di te
Ogni volta che senti pericolo o paura
Istantaneamente
Apparirò perché

Sono ogni donna
È tutto in me
Qualsiasi cosa tu voglia fare, baby
Lo farò naturalmente
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Posso sentire i tuoi bisogni
Come la pioggia sui semi
Posso fare una rima
Di confusione nella tua mente
E quando si tratta di un po' di buon vecchio amore
È quello che ho, baby, perché

Sono ogni donna
È tutto in me
Qualsiasi cosa tu voglia fare, baby
Lo farò naturalmente

Sono ogni donna
È tutto in me
Posso leggere i tuoi pensieri adesso
Ognuno dalla A alla Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Non sto vantandomi perché io sono quella
Basta chiedermelo, ooh, sarà fatto
E non disturbarti a confrontare
Perché l'ho (l'ho)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa (l'ho, sì-sì)
Whoa, whoa, whoa (ah)
Ah ah

Sono ogni donna
Sono ogni donna
Sono ogni donna
Sono ogni donna (oh)
Sono ogni donna (whoa, whoa, whoa)
Sono ogni donna (whoa, whoa, whoa)
Sono ogni donna (whoa, whoa, whoa)
Sono ogni donna (whoa, whoa, whoa)
Sono ogni donna (whoa, whoa, whoa)
Sono ogni donna (whoa, whoa, whoa)
Sono ogni donna (whoa, whoa, whoa)
Sono ogni donna (whoa, whoa, whoa)
Sono ogni donna (whoa, whoa, whoa)
Sono ogni donna (whoa, whoa, whoa)
Sono ogni donna (whoa, whoa, whoa)
Sono ogni donna (whoa, whoa, whoa)
Sono ogni donna (whoa, whoa, whoa)

Aku adalah setiap wanita
Semuanya ada dalam diriku
Apa pun yang kamu inginkan, sayang
Aku akan melakukannya secara alami

Aku adalah setiap wanita
Semuanya ada dalam diriku
Aku bisa membaca pikiranmu sekarang
Setiap satu dari A sampai Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Aku bisa mengucapkan mantra
Dari rahasia yang tidak bisa kamu ceritakan
Mencampur ramuan khusus
Menyalakan api di dalam dirimu
Kapan saja kamu merasa bahaya atau takut
Seketika
Aku akan muncul karena

Aku adalah setiap wanita
Semuanya ada dalam diriku
Apa pun yang kamu inginkan, sayang
Aku akan melakukannya secara alami
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Aku bisa merasakan kebutuhanmu
Seperti hujan pada biji-bijian
Aku bisa membuat sajak
Dari kebingungan di pikiranmu
Dan ketika berbicara tentang cinta lama yang baik
Itulah yang aku miliki, sayang, karena

Aku adalah setiap wanita
Semuanya ada dalam diriku
Apa pun yang kamu inginkan, sayang
Aku akan melakukannya secara alami

Aku adalah setiap wanita
Semuanya ada dalam diriku
Aku bisa membaca pikiranmu sekarang
Setiap satu dari A sampai Z
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Aku tidak sombong karena aku adalah yang satu
Kamu hanya perlu bertanya padaku, ooh, itu akan terjadi
Dan jangan repot-repot membandingkan
Karena aku memilikinya (aku memilikinya)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa (aku memilikinya, yeah-yeah)
Whoa, whoa, whoa (ah)
Ah ah

Aku adalah setiap wanita
Aku adalah setiap wanita
Aku adalah setiap wanita
Aku adalah setiap wanita (oh)
Aku adalah setiap wanita (whoa, whoa, whoa)
Aku adalah setiap wanita (whoa, whoa, whoa)
Aku adalah setiap wanita (whoa, whoa, whoa)
Aku adalah setiap wanita (whoa, whoa, whoa)
Aku adalah setiap wanita (whoa, whoa, whoa)
Aku adalah setiap wanita (whoa, whoa, whoa)
Aku adalah setiap wanita (whoa, whoa, whoa)
Aku adalah setiap wanita (whoa, whoa, whoa)
Aku adalah setiap wanita (whoa, whoa, whoa)
Aku adalah setiap wanita (whoa, whoa, whoa)
Aku adalah setiap wanita (whoa, whoa, whoa)
Aku adalah setiap wanita (whoa, whoa, whoa)
Aku adalah setiap wanita (whoa, whoa, whoa)

ฉันคือทุกผู้หญิง
มันอยู่ในตัวฉันทั้งหมด
อะไรก็ตามที่คุณต้องการให้ทำ, ที่รัก
ฉันจะทำมันได้อย่างเป็นธรรมชาติ

ฉันคือทุกผู้หญิง
มันอยู่ในตัวฉันทั้งหมด
ฉันสามารถอ่านความคิดของคุณได้ตอนนี้เลย
ทุกคนตั้งแต่ A ถึง Z
โว้, โว้, โว้
โว้, โว้, โว้

ฉันสามารถทำมนต์
ของความลับที่คุณไม่สามารถบอกได้
ผสมยาพิเศษ
ใส่ไฟในตัวคุณ
ทุกครั้งที่คุณรู้สึกอันตรายหรือกลัว
ทันที
ฉันจะปรากฏตัวเพราะ

ฉันคือทุกผู้หญิง
มันอยู่ในตัวฉันทั้งหมด
อะไรก็ตามที่คุณต้องการให้ทำ, ที่รัก
ฉันจะทำมันได้อย่างเป็นธรรมชาติ
โว้, โว้, โว้
โว้, โว้, โว้

ฉันสามารถรับรู้ความต้องการของคุณ
เหมือนฝนตกลงบนเมล็ดพันธุ์
ฉันสามารถทำให้มีความสัมพันธ์
ของความสับสนในใจคุณ
และเมื่อมันมาถึงความรักแบบดั้งเดิมที่ดี
นั่นคือสิ่งที่ฉันมีที่รัก, เพราะ

ฉันคือทุกผู้หญิง
มันอยู่ในตัวฉันทั้งหมด
อะไรก็ตามที่คุณต้องการให้ทำ, ที่รัก
ฉันจะทำมันได้อย่างเป็นธรรมชาติ

ฉันคือทุกผู้หญิง
มันอยู่ในตัวฉันทั้งหมด
ฉันสามารถอ่านความคิดของคุณได้ตอนนี้เลย
ทุกคนตั้งแต่ A ถึง Z
โว้, โว้, โว้
โว้, โว้, โว้

ฉันไม่ได้โอ้อวดเพราะฉันคือคนนั้น
คุณแค่ถามฉัน, โอ้, มันจะเป็นจริง
และไม่ต้องเปรียบเทียบ
เพราะฉันมีมัน (ฉันมีมัน)
โว้, โว้, โว้
โว้, โว้, โว้ (ฉันมีมัน, ใช่-ใช่)
โว้, โว้, โว้ (อา)
อา อา

ฉันคือทุกผู้หญิง
ฉันคือทุกผู้หญิง
ฉันคือทุกผู้หญิง
ฉันคือทุกผู้หญิง (โอ้)
ฉันคือทุกผู้หญิง (โว้, โว้, โว้)
ฉันคือทุกผู้หญิง (โว้, โว้, โว้)
ฉันคือทุกผู้หญิง (โว้, โว้, โว้)
ฉันคือทุกผู้หญิง (โว้, โว้, โว้)
ฉันคือทุกผู้หญิง (โว้, โว้, โว้)
ฉันคือทุกผู้หญิง (โว้, โว้, โว้)
ฉันคือทุกผู้หญิง (โว้, โว้, โว้)
ฉันคือทุกผู้หญิง (โว้, โว้, โว้)
ฉันคือทุกผู้หญิง (โว้, โว้, โว้)
ฉันคือทุกผู้หญิง (โว้, โว้, โว้)
ฉันคือทุกผู้หญิง (โว้, โว้, โว้)
ฉันคือทุกผู้หญิง (โว้, โว้, โว้)
ฉันคือทุกผู้หญิง (โว้, โว้, โว้)

我是每一个女人
这都在我身上
你想要完成的任何事情,宝贝
我会自然而然地做到

我是每一个女人
这都在我身上
我现在可以读懂你的想法
从A到Z的每一个
哇,哇,哇
哇,哇,哇

我可以施展魔法
你无法告诉的秘密
混合一种特殊的酿造
在你内心点燃火焰
任何时候你感到危险或恐惧
立即
我会出现,因为

我是每一个女人
这都在我身上
你想要完成的任何事情,宝贝
我会自然而然地做到
哇,哇,哇
哇,哇,哇

我可以感知你的需求
就像雨水滋养种子
我可以创造韵脚
在你的思绪中制造混乱
当它归结到一些好的老式的爱
那就是我拥有的,宝贝,因为

我是每一个女人
这都在我身上
你想要完成的任何事情,宝贝
我会自然而然地做到

我是每一个女人
这都在我身上
我现在可以读懂你的想法
从A到Z的每一个
哇,哇,哇
哇,哇,哇

我不是在吹牛,因为我就是那个人
你只需要问我,哦,它将会完成
不要去比较
因为我拥有它(我拥有它)
哇,哇,哇
哇,哇,哇(我拥有它,是的-是的)
哇,哇,哇(啊)
啊啊

我是每一个女人
我是每一个女人
我是每一个女人
我是每一个女人(哦)
我是每一个女人(哇,哇,哇)
我是每一个女人(哇,哇,哇)
我是每一个女人(哇,哇,哇)
我是每一个女人(哇,哇,哇)
我是每一个女人(哇,哇,哇)
我是每一个女人(哇,哇,哇)
我是每一个女人(哇,哇,哇)
我是每一个女人(哇,哇,哇)
我是每一个女人(哇,哇,哇)
我是每一个女人(哇,哇,哇)
我是每一个女人(哇,哇,哇)
我是每一个女人(哇,哇,哇)
我是每一个女人(哇,哇,哇)

Curiosités sur la chanson I'm Every Woman de Chaka Khan

Sur quels albums la chanson “I'm Every Woman” a-t-elle été lancée par Chaka Khan?
Chaka Khan a lancé la chanson sur les albums “I'm Every Woman” en 1978, “Chaka” en 1979, “Life Is a Dance: The Remix Project” en 1989, “Epiphany: The Best of Chaka Khan, Vol. 1” en 1996, “Greatest Hits Live” en 2008, et “Japanese Singles Collection: Greatest Hits” en 2021.
Qui a composé la chanson “I'm Every Woman” de Chaka Khan?
La chanson “I'm Every Woman” de Chaka Khan a été composée par Nickolas Ashford, Valerie Simpson.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Chaka Khan

Autres artistes de Soul pop