All My Friends
Sheldon Young, Jerome Castille, Nick Sylvester
I wanna see all my friends at once
You know how we do
5:02, past the curfew
In Shibuya, eating udon, it's what we into
Life in our lap
Time always miss you
I wanna see all my friends at once
I wanna see all my friends at once
They seen the cars, they seen the shows
The roads we've been down nobody knows
Memories intact
I know you got my back
Rippin' and runnin'
It's a shame how we stuntin'
I wanna see all my friends at once
I wanna see all my friends at once
Like a blaze in the distance
I can see you
What's missing
Oh, if you take me out the system
And just look at me for who I am
I wanna see all my friends at once
I wanna see all my friends at once
I wanna see all my friends at once
I wanna see all my friends at once
Je veux voir tous mes amis en même temps
You know how we do
Tu sais comment on fait
5:02, past the curfew
5h02, après le couvre-feu
In Shibuya, eating udon, it's what we into
À Shibuya, en mangeant des udon, c'est ce qu'on aime
Life in our lap
La vie sur nos genoux
Time always miss you
Le temps te manque toujours
I wanna see all my friends at once
Je veux voir tous mes amis en même temps
I wanna see all my friends at once
Je veux voir tous mes amis en même temps
They seen the cars, they seen the shows
Ils ont vu les voitures, ils ont vu les spectacles
The roads we've been down nobody knows
Les routes que nous avons empruntées, personne ne les connaît
Memories intact
Souvenirs intacts
I know you got my back
Je sais que tu me soutiens
Rippin' and runnin'
Courir et déchirer
It's a shame how we stuntin'
C'est une honte comment nous nous vantons
I wanna see all my friends at once
Je veux voir tous mes amis en même temps
I wanna see all my friends at once
Je veux voir tous mes amis en même temps
Like a blaze in the distance
Comme une flamme au loin
I can see you
Je peux te voir
What's missing
Ce qui manque
Oh, if you take me out the system
Oh, si tu me sors du système
And just look at me for who I am
Et regarde-moi simplement pour ce que je suis
I wanna see all my friends at once
Je veux voir tous mes amis en même temps
I wanna see all my friends at once
Je veux voir tous mes amis en même temps
I wanna see all my friends at once
Je veux voir tous mes amis en même temps
I wanna see all my friends at once
Eu quero ver todos os meus amigos de uma vez
You know how we do
Você sabe como nós fazemos
5:02, past the curfew
5:02, depois do toque de recolher
In Shibuya, eating udon, it's what we into
Em Shibuya, comendo udon, é do que gostamos
Life in our lap
Vida no nosso colo
Time always miss you
O tempo sempre sente sua falta
I wanna see all my friends at once
Eu quero ver todos os meus amigos de uma vez
I wanna see all my friends at once
Eu quero ver todos os meus amigos de uma vez
They seen the cars, they seen the shows
Eles viram os carros, eles viram os shows
The roads we've been down nobody knows
As estradas que percorremos ninguém sabe
Memories intact
Memórias intactas
I know you got my back
Eu sei que você me apoia
Rippin' and runnin'
Correndo e rasgando
It's a shame how we stuntin'
É uma vergonha como estamos nos exibindo
I wanna see all my friends at once
Eu quero ver todos os meus amigos de uma vez
I wanna see all my friends at once
Eu quero ver todos os meus amigos de uma vez
Like a blaze in the distance
Como um incêndio à distância
I can see you
Eu posso te ver
What's missing
O que está faltando
Oh, if you take me out the system
Oh, se você me tirar do sistema
And just look at me for who I am
E apenas me olhar por quem eu sou
I wanna see all my friends at once
Eu quero ver todos os meus amigos de uma vez
I wanna see all my friends at once
Eu quero ver todos os meus amigos de uma vez
I wanna see all my friends at once
Eu quero ver todos os meus amigos de uma vez
I wanna see all my friends at once
Quiero ver a todos mis amigos a la vez
You know how we do
Ya sabes cómo lo hacemos
5:02, past the curfew
5:02, pasado el toque de queda
In Shibuya, eating udon, it's what we into
En Shibuya, comiendo udon, es lo que nos gusta
Life in our lap
La vida en nuestro regazo
Time always miss you
El tiempo siempre te extraña
I wanna see all my friends at once
Quiero ver a todos mis amigos a la vez
I wanna see all my friends at once
Quiero ver a todos mis amigos a la vez
They seen the cars, they seen the shows
Han visto los coches, han visto los espectáculos
The roads we've been down nobody knows
Los caminos que hemos recorrido nadie los conoce
Memories intact
Recuerdos intactos
I know you got my back
Sé que me respaldas
Rippin' and runnin'
Corriendo y huyendo
It's a shame how we stuntin'
Es una lástima cómo estamos alardeando
I wanna see all my friends at once
Quiero ver a todos mis amigos a la vez
I wanna see all my friends at once
Quiero ver a todos mis amigos a la vez
Like a blaze in the distance
Como un resplandor en la distancia
I can see you
Puedo verte
What's missing
Lo que falta
Oh, if you take me out the system
Oh, si me sacas del sistema
And just look at me for who I am
Y solo me miras por lo que soy
I wanna see all my friends at once
Quiero ver a todos mis amigos a la vez
I wanna see all my friends at once
Quiero ver a todos mis amigos a la vez
I wanna see all my friends at once
Quiero ver a todos mis amigos a la vez
I wanna see all my friends at once
Ich möchte alle meine Freunde auf einmal sehen
You know how we do
Du weißt, wie wir es machen
5:02, past the curfew
5:02, nach der Ausgangssperre
In Shibuya, eating udon, it's what we into
In Shibuya, Udon essen, das ist unser Ding
Life in our lap
Leben auf unserem Schoß
Time always miss you
Die Zeit vermisst dich immer
I wanna see all my friends at once
Ich möchte alle meine Freunde auf einmal sehen
I wanna see all my friends at once
Ich möchte alle meine Freunde auf einmal sehen
They seen the cars, they seen the shows
Sie haben die Autos gesehen, sie haben die Shows gesehen
The roads we've been down nobody knows
Die Straßen, die wir befahren haben, kennt niemand
Memories intact
Erinnerungen intakt
I know you got my back
Ich weiß, du hast meinen Rücken
Rippin' and runnin'
Rennen und rennen
It's a shame how we stuntin'
Es ist eine Schande, wie wir prahlen
I wanna see all my friends at once
Ich möchte alle meine Freunde auf einmal sehen
I wanna see all my friends at once
Ich möchte alle meine Freunde auf einmal sehen
Like a blaze in the distance
Wie ein Feuer in der Ferne
I can see you
Ich kann dich sehen
What's missing
Was fehlt
Oh, if you take me out the system
Oh, wenn du mich aus dem System nimmst
And just look at me for who I am
Und mich einfach so ansiehst, wie ich bin
I wanna see all my friends at once
Ich möchte alle meine Freunde auf einmal sehen
I wanna see all my friends at once
Ich möchte alle meine Freunde auf einmal sehen
I wanna see all my friends at once
Ich möchte alle meine Freunde auf einmal sehen
I wanna see all my friends at once
Voglio vedere tutti i miei amici in una volta sola
You know how we do
Sai come facciamo
5:02, past the curfew
5:02, oltre il coprifuoco
In Shibuya, eating udon, it's what we into
A Shibuya, mangiando udon, è quello che ci piace
Life in our lap
La vita sulle nostre ginocchia
Time always miss you
Il tempo ti manca sempre
I wanna see all my friends at once
Voglio vedere tutti i miei amici in una volta sola
I wanna see all my friends at once
Voglio vedere tutti i miei amici in una volta sola
They seen the cars, they seen the shows
Hanno visto le auto, hanno visto gli spettacoli
The roads we've been down nobody knows
Le strade che abbiamo percorso nessuno le conosce
Memories intact
Ricordi intatti
I know you got my back
So che mi copri le spalle
Rippin' and runnin'
Correndo e fuggendo
It's a shame how we stuntin'
È un peccato come ci vantiamo
I wanna see all my friends at once
Voglio vedere tutti i miei amici in una volta sola
I wanna see all my friends at once
Voglio vedere tutti i miei amici in una volta sola
Like a blaze in the distance
Come una fiammata in lontananza
I can see you
Posso vederti
What's missing
Cosa manca
Oh, if you take me out the system
Oh, se mi togli dal sistema
And just look at me for who I am
E mi guardi solo per quello che sono
I wanna see all my friends at once
Voglio vedere tutti i miei amici in una volta sola
I wanna see all my friends at once
Voglio vedere tutti i miei amici in una volta sola
I wanna see all my friends at once
Voglio vedere tutti i miei amici in una volta sola