360
I went my own way and I made it
I'm your favorite reference, baby
Call me Gabbriette, you're so inspired
Ah, ah
I'm tectonic, moves, I make 'em
Shock you like defibrillators
No style, I can't relate
I'll always be the one, ah
Drop down, yeah
Put the camera flash on
So stylish
Baby, tears all gone
Drop down, yeah
Lookin' like an icon
Work angles, yeah
Yeah, 360
When you're in the mirror, do you like what you see?
When you're in the mirror, you're just looking at me
I'm everywhere, I'm so Julia
Ah-ah, ah
When you're in the party b-b-bumpin' that beat
666 with a princess streak
I'm everywhere, I'm so Julia
Ah-ah, ah
Bumpin' that
Bumpin' that
Bumpin' that
That city sewer slut's the vibe
Internationally recognized
I set the tone, it's my design
And it's stuck in your mind
Legacy is undebated
You gon' jump if A. G. made it
If you love it, if you hate it
I don't fucking care what you think
Drop down, yeah
Put the camera flash on
So stylish
Baby, tears all gone
Drop down, yeah
Lookin' like an icon
Work angles, yeah
Yeah, 360
When you're in the mirror, do you like what you see?
When you're in the mirror, you're just looking at me
I'm everywhere, I'm so Julia
Ah-ah, ah
When you're in the party b-b-bumpin' that beat
666 with a princess streak
I'm everywhere, I'm so Julia
Ah-ah, ah
Bumpin' that
Bumpin' that
Bumpin' that
Ah-ah, ah
Bumpin' that
Bumpin' that
Bumpin' that
Ah-ah, ah
[Paroles de 360]
[Couplet 1]
J'ai suivi mon propre chemin et j'ai réussi
Je suis ta référence préférée, bébé
J'ai l'impression que c'est un peu la même chose
Ah, ah
Je suis tectonique, les mouvements, je les fais
Je te choque comme un défibrillateur
Pas de style, je ne peux pas m'identifier
Je serai toujours la seule, ah
[Pré-Refrain]
Baisses-toi, ouais
Mets le flash de l'appareil photo
Trop stylé
Les larmes de bébé se sont envolées
Baisses-toi, ouais
L'apparence d'une icône
Les angles de travail, ouais
[Refrain]
Ouais, trois-cent-soixante
Quand tu es dans le miroir, tu aimes ce que tu vois ?
Quand tu es dans le miroir, tu ne fais que me regarder
Je suis partout, je suis tellement Julia
Ah-ah, ah
Quand tu es à la fête, tu te casses la gueule
Six-cent-soixante-six avec un côté princesse
Je suis partout, je suis tellement Julia
Ah-ah, ah
[Post-Refrain]
Tu te casses la gueule
Tu te casses la gueule
Tu te casses la gueule
[Couplet 2]
Cette ville dégoutante, la saloperie c'est l'ambiance
Reconnue au niveau international
Je donne le ton, c'est mon design
Et ça reste dans ton esprit
L'héritage n'est pas débattu
Tu sautes au plafond quand c'est A.G. qui produit la chanson
Si tu l'aimes ou que tu ne l'aimes pas
Je me fiche de ce que tu penses
[Pré-Refrain]
Baisses-toi, ouais
Mets le flash de l'appareil photo
Trop stylé
Les larmes de bébé se sont envolées
Baisses-toi, ouais
L'apparence d'une icône
Les angles de travail, ouais
[Refrain]
Ouais, trois-cent-soixante
Quand tu es dans le miroir, tu aimes ce que tu vois ?
Quand tu es dans le miroir, tu ne fais que me regarder
Je suis partout, je suis tellement Julia
Ah-ah, ah
Quand tu es à la fête, tu te casses la gueule
Six-cent-soixante-six avec un côté princesse
Je suis partout, je suis tellement Julia
Ah-ah, ah
[Outro]
Tu te casses la gueule
Tu te casses la gueule
Tu te casses la gueule
Ah-ah, ah
Tu te casses la gueule
Tu te casses la gueule
Tu te casses la gueule
Ah-ah, ah
[Tradução de "360", de Charli XCX]
[Verso 1]
Eu segui meu próprio caminho e cheguei lá
Eu sou sua referência preferida, baby
Me chame de Gabbriette, você está tão inspirada
Ah, ah
Sou tectônica, os movimentos, eu faço
Choco você como os desfibriladores
Sem estilo, não posso me identificar
Eu sempre serei a número um, ah
[Pré-Refrão]
Arrase, sim
Ligue o flash da câmera
Tão estilosa
Aquelas camisetinhas brancas se foram
Arrase, sim
Está parecendo um ícone
De todos os ângulos, sim
[Refrão]
Sim, 360
Quando está na frente do espelho, você gosta do que vê?
Quando está no espelho, você está olhando apenas para mim
Estou em qualquer lugar, sou tão Julia
Ah-ah, ah
Quando você está na festa d-d-dançando ao som daquela batida
666 com uma reputação de princesa
Estou em qualquer lugar, sou tão Julia
Ah-ah, ah
[Pós-Refrão]
Dançando ao som daquela
Dançando ao som daquela
Dançando ao som daquela
[Verso 2]
Uma energia de piranha do esgoto da cidade
Reconhecida internacionalmente
Eu dou o tom, o projeto é meu
E ele etá preso na sua cabeça
O legado é indiscutível
Você vai pular se o A. G. foi quem fez a batida
Se você amou, se você odiou
Eu não ligo para o que você pensa
[Pré-Refrão]
Arrase, sim
Ligue o flash da câmera
Tão estilosa
Aquelas camisetinhas brancas se foram
Arrase, sim
Está parecendo um ícone
De todos os ângulos, sim
[Refrão]
Sim, 360
Quando está na frente do espelho, você gosta do que vê?
Quando está no espelho, você está olhando apenas para mim
Estou em qualquer lugar, sou tão Julia
Ah-ah, ah
Quando você está na festa d-d-dançando ao som daquela batida
666 com uma reputação de princesa
Estou em qualquer lugar, sou tão Julia
Ah-ah, ah
[Saída]
Dançando ao som daquela
Dançando ao som daquela
Dançando ao som daquela
Ah-ah, ah
Dançando ao som daquela
Dançando ao som daquela
Dançando ao som daquela
Ah-ah, ah
[Letra de "Charli XCX - 360 (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Hice lo mío y triunfé
Soy tu inspiración favorita, nena
Llámame Gabriela, te inspiro tanto
Ah, ah
Soy un terremoto en movimiento, te dejo sin palabras
Te electrizo como un desfibrilador
No tengo un estilo convencional, no encajo en eso
Siempre seré única, ah
[Pre-Coro]
Baja al ritmo, sí
Enciende el flash de la cámara
Con mucho estilo
Las camisetas cortas ya no están de moda
Baja al ritmo, sí
Luciendo como un ícono
Trabajando mis ángulos, sí
[Coro]
Sí, una vuelta completa
¿Te gusta lo que ves en el espejo?
Cuando tе miras en el espеjo, solo me ves a mí
Estoy en todos lados, soy toda una estrella, soy Julia
Ah-ah, ah
En la fiesta, bailando al ritmo
Soy atrevida pero con un toque de dulzura
Estoy en todos lados, soy toda una estrella, soy Julia
Ah-ah, ah
[Post-Coro]
Bailando al ritmo
Bailando al ritmo
Bailando al ritmo
[Verso 2]
Soy la chica rebelde y segura de sí misma
Reconocida a nivel internacional
Marco la tendencia, es mi estilo
Y se queda pegado en tu mente
Mi legado es indiscutible
Saltarás si A.G. lo produjo
Te guste o lo odies
Me da igual lo que pienses
[Pre-Coro]
Baja al ritmo, sí
Enciende el flash de la cámara
Con mucho estilo
Las camisetas cortas ya no están de moda
Baja al ritmo, sí
Luciendo como un ícono
Trabajando mis ángulos, sí
[Coro]
Sí, una vuelta completa
¿Te gusta lo que ves en el espejo?
Cuando te miras en el espejo, solo me ves a mí
Estoy en todos lados, soy toda una estrella, soy Julia
Ah-ah, ah
En la fiesta, bailando al ritmo
Soy atrevida pero con un toque de dulzura
Estoy en todos lados, soy toda una estrella, soy Julia
Ah-ah, ah
[Final]
Bailando al ritmo
Bailando al ritmo
Bailando al ritmo
Ah-ah, ah
Bailando al ritmo
Bailando al ritmo
Bailando al ritmo
Ah-ah, ah
[Strofa 1]
Sono andata per la mia strada e ce l'ho fatta
Sono il tuo riferimento preferito, baby
Chiamami Gabbriette, sei così ispirata
Ah, ah
Sono tettonica, le mosse, le faccio
Ti sciocco come dei defibrillatori
Senza stile, non riesco a relazionarmi
Sarò sempre quella, ah
[Pre-Ritornello]
Scendi giù, sì
Accendi il flash
Così stilosa
La maglietta da bimbo è tutta andata
Sembrando un'icona
Domino le inquadrature, sì
[Ritornello]
Sì, 360
Quando sei nello specchio, ti piace quello che vedi?
Quando sei nello specchio, stai solo guardando me
Sono ovunque, sono così Julia
Ah-ah, ah
Quando sеi alla festa battendo a tempo
666 con una vеna da principessa
Sono ovunque, sono così Julia
Ah-ah, ah
[Post-Chorus]
Battendolo
Battendolo
Battendolo
[Strofa 2]
Troia da fogna di città è la vibe
Riconosciuta a livello internazionale
Do l'esempio, è il mio disegno
La mia eredità è indiscussa
Salti se l'ha fatta A. G
Se ti piace, se non ti piace
Non me ne frega un cazzo di quello che pensi
[Pre-Ritornello]
Scendi giù, sì
Accendi il flash
Così stilosa
La maglietta da bimbo è tutta andata
Sembrando un'icona
Domino le inquadrature, sì
[Ritornello]
Sì, 360
Quando sei nello specchio, ti piace quello che vedi?
Quando sei nello specchio, stai solo guardando me
Sono ovunque, sono così Julia
Ah-ah, ah
Quando sei alla festa battendo a tempo
666 con una vena da principessa
Sono ovunque, sono così Julia
Ah-ah, ah
[Post-Chorus]
Battendolo
Battendolo
Battendolo
Ah-ah, ah
Battendolo
Battendolo
Battendolo
Ah-ah, ah
[찰리 엑스씨엑스 "360" 한국어 번역]
[Verse 1]
난 내 길을 갔고 해냈어
난 네가 좋아하는 레퍼런스, 베이비
날 가브리엣이라고 불러, 넌 영감을 받아
아, 아
난 지각 변동처럼 움직여, 내가 만들어
제세동기처럼 널 충격 줄 거야
스타일 없어, 공감 못 해
난 항상 유일한 사람이 될 거야, 아
[Pre-Chorus]
내려, 예
카메라 플래시 켜줘
정말 스타일리시해
베이비 티는 전부 사라졌어
내려, 예
아이콘처럼 보여
각도 맞춰, 예
[Chorus]
그래, 360도
거울 속 너를 볼 때, 마음에 드니?
거울 속 너는 나를 보고 있어
난 어디에나 있어, 난 정말 줄리아야
아-아, 아
파티에서 그 비트에 맞춰 흔들 때
공주 같은 매력을 가진 666
난 어디에나 있어, 난 정말 줄리아야
아-아, 아
[Post-Chorus]
흔들어
흔들어
흔들어
[Verse 2]
그 도시 하수도 걸레가 바로 그 느낌
국제적으로 인정받았어
내가 분위기를 정해, 내 디자인이야
네 마음속에 박혔지
유산은 논란의 여지 없어
A.G.가 만들면 넌 뛰어오를 거야
사랑하든, 싫어하든
네가 무슨 생각하든 난 신경 안 써
[Pre-Chorus]
내려, 예
카메라 플래시 켜줘
정말 스타일리시해
베이비 티는 전부 사라졌어
내려, 예
아이콘처럼 보여
각도 맞춰, 예
[Chorus]
그래, 360도
거울 속 너를 볼 때, 마음에 드니?
거울 속 너는 나를 보고 있어
난 어디에나 있어, 난 정말 줄리아야
아-아, 아
파티에서 그 비트에 맞춰 흔들 때
공주 같은 매력을 가진 666
난 어디에나 있어, 난 정말 줄리아야
아-아, 아
[Outro]
흔들어
흔들어
흔들어
아-아, 아
흔들어
흔들어
흔들어
아-아, 아
[Перевод песни Charli XCX — «360»]
[Куплет 1]
Я пошла собственным путём и пробилась
Я твой излюбленный эталон, детка
Называй меня Gabbriette, ты под таким вдохновением
А-а-ах
Мои подвижки тектонические, я делаю шаг
И шокирую тебя, как дефибрилляторы
Без стиля – это не ко мне
Я всегда буду такой, а-ах
[Предприпев]
На плёнку, да
Включай вспышку на камере
Это так стильно
Детка, все мишени поражены
На плёнку, да
Выгляжу как икона
Подбираю углы, да
[Припев]
Ага, 360
Стоя перед зеркалом, любуешься ли ты отражением?
Стоя перед зеркалом, рассматриваешь ты лишь меня
Я повсюду, я прямо Джулия
А-а-ах
Когда ты на тусовке гоняешь этот бит
666 с чертами принцессы
Я повсюду, я прямо Джулия
А-а-ах
[Постприпев]
Гоняешь этот
Гоняешь этот
Гоняешь этот
[Куплет 2]
Это городской шлюхацкий вайб
Международно признана
Я задаю тон, таков мой замысел
И он заседает в твоей голове
Наследие неоспоримо
Ты пустишься в пляс, если это дело рук A.G
Хочешь люби это, хочешь ненавидь
Мне как-то до звезды что ты там думаешь
[Предприпев]
На плёнку, да
Включай вспышку на камере
Это так стильно
Детка, все мишени поражены
На плёнку, да
Выгляжу как икона
Подбираю углы, да
[Припев]
Ага, 360
Стоя перед зеркалом, любуешься ли ты отражением?
Стоя перед зеркалом, рассматриваешь ты лишь меня
Я повсюду, я прямо Джулия
А-а-ах
Когда ты на тусовке гоняешь этот бит
666 с чертами принцессы
Я повсюду, я прямо Джулия
А-а-ах
[Аутро]
Гоняешь этот
Гоняешь этот
Гоняешь этот
А-а-ах
Гоняешь этот
Гоняешь этот
Гоняешь этот
А-а-ах
[Zwrotka 1]
Poszedłem swoją drogą i udało się
Jestem twoim ulubionym odniesieniem, kochanie
Mów mi Gabbriette, jesteś bardzo zainspirowana
Ach, ach
Jestem tektoniczny, porusza się, ja to robię
Szok, lubisz defibrylatory
Brak stylu, nie mogę się z tym utożsamić
Zawsze będę tym jedynym, ach
[Przed refrenem]
Spadaj, tak
Włącz lampę błyskową aparatu
Tak stylowy
Koszulka dla niemowląt zniknęła
Spadaj, tak
Wyglądam jak ikona
Kąty robocze, tak
[Chór]
Tak, 360
Kiedy jesteś w lustrze, czy podoba Ci się to, co widzisz?
Kiedy jesteś w lustrze, po prostu na mnie patrzysz
Jestem wszędzie, jestem taką Julią
Ach, ach
Kiedy jesteś na imprezie, b-b-podbijaj ten rytm
666 ze smugą księżniczki
Jеstem wszędzie, jestеm taką Julią
Ach, ach
[Po refrenie]
Wbijam to
Wbijam to
Wbijam to
[Zwrotka 2]
Ta miejska dziwka z kanalizacji ma klimat
Rozpoznawalny międzynarodowo
Ja nadaję ton, to mój projekt
I utkwiło ci to w pamięci
Dziedzictwo nie podlega dyskusji
Skoczysz, jeśli A.G. to zrobi
Jeśli to kochasz, jeśli tego nienawidzisz
Nie obchodzi mnie, kurwa, co myślisz
[Przed refrenem]
Spadaj, tak
Włącz lampę błyskową aparatu
Tak stylowy
Koszulka dla niemowląt zniknęła
Spadaj, tak
Wyglądam jak ikona
Kąty robocze, tak
[Chór]
Tak, 360
Kiedy jesteś w lustrze, czy podoba Ci się to, co widzisz?
Kiedy jesteś w lustrze, po prostu na mnie patrzysz
Jestem wszędzie, jestem taką Julią
Ach, ach
Kiedy jesteś na imprezie, b-b-podbijasz ten rytm
666 ze smugą księżniczki
Jestem wszędzie, jestem taką Julią
Ach, ach
[Zakończenie]
Wbijam to
Wbijam to
Wbijam to
Ach, ach
Wbijam to
Wbijam to
Wbijam to
Ach, ach
[Verse 1]
Kendi yoluma gittim ve başardım
Favori referansın benim, bebeğim
Bana Gabbriette diye hitap et, çok ilhamlı durumdasın
Ah, ah
Tektoniğim, hareketlenmeler, ben kaynaklı
Defibrilatör gibi şok ediyorum
Tarzın yok mu, anlayamıyorum
Her zaman o ben olacağım, ah
[Pre-Chorus]
Düş aşağı, evet
Kameranın flaşını aç
Çok şık
Bebeğin göz yaşları tükendi
Düş aşağı, evet
Bir ikon gibi görünüyorsun
Melekleri çalıştırt, evet
[Chorus]
Evet, 360
Aynada durduğunda, gördüğünü beğeniyor musun?
Aynada durduğunda, bana bakıyorsun
Ben her yerdeyim, çok Julia'yım
Ah-ah, ah
Partidе o ritmi son ses ça-ça-çalarken
Prensеs şeritleriyle 666
Ben her yerdeyim, çok Julia'yım
Ah-ah, ah
[Post-Chorus]
Son ses çalarken
Son ses çalarken
Son ses çalarken
[Verse 2]
Şehir lağım sürtüğünün bir havası var
Uluslararası olarak tanınır
Tonu ben belirliyorum, tasarım bana ait
Ve aklına kazınmış halde
Miras tartışmasız durumda
Eğer A.G. yaptıysa üstüne atlayacaksınız
Eğer bayılıyorsan, eğer nefret ediyorsan
Ne düşündüğün çok da sikimde
[Pre-Chorus]
Düş aşağı, evet
Kameranın flaşını aç
Çok şık
Bebeğin göz yaşları tükendi
Düş aşağı, evet
Bir ikon gibi görünüyorsun
Melekleri çalıştırt, evet
[Chorus]
Evet, 360
Aynada durduğunda, gördüğünü beğeniyor musun?
Aynada durduğunda, bana bakıyorsun
Ben her yerdeyim, çok Julia'yım
Ah-ah, ah
Partide o ritmi son ses ça-ça-çalarken
Prenses şeritleriyle 666
Ben her yerdeyim, çok Julia'yım
Ah-ah, ah
[Outro]
Son ses çalarken
Son ses çalarken
Son ses çalarken
Ah-ah, ah
Son ses çalarken
Son ses çalarken
Son ses çalarken
Ah-ah, ah
[Пераклад песні Charli XCX — «360»]
[Куплет 1]
Я пайшла сваім шляхам і зрабіла гэта
Я твой самы ўлюблёны эталон, бэйбі
Кліч мяне Габрыет, ты так натхнён
А-а, а
Я тэктанічна, я рух, я кірую імі
Шакую цябе як дэфібрылятар
Няма стылю - гэта не пра мяне
Я заўсёды буду той самай
[Перадпрыпеў]
Я падаю, так
Уключы выбліск на камеры
Такая стылёвая
Усе бэйбі тіз зніклі
Я падаю, так
Выглядаю як абраз
Працуй з усіх кутоў, так
[Прыпеў]
Так, 360
Любуючыся ў люстэрку, цябе падабаецца, што ты бачыш?
Любуючыся ў люстэрку, ты проста глядзіш на мяне
Я паўсюль, я як Джулія
А-а, а
Калі ты на тусоўцы, гучна б'е гэты біт
666 з выглядам прынцэсы
Я паўсюль, я як Джулія
А-а, а
[Постпрыпеў]
Б'е біт
Б'е біт
Б'е біт
[Куплет 2]
Гэты гарадскі самадайцкі вайб
Сусветна прызнана
Я задаю рэй, гэта мой дызайн
І гэта захрасла ў тваёй галаве
Спадчына неаспрэчна
Цябе будзе дрэчыць, калі A. G. зробіць гэта
Табе гэта падабацца, ты гэта ненавідзіш
Мне да халеры, што ты аб гэтым думаеш
[Перадпрыпеў]
Я падаю, так
Уключы выбліск на камеры
Такая стылёвая
Усе бэйбі тіз зніклі
Я падаю, так
Выглядаю як абраз
Працуй з усіх кутоў, так
[Прыпеў]
Так, 360
Любуючыся ў люстэрку, цябе падабаецца, што ты бачыш?
Любуючыся ў люстэрку, ты проста глядзіш на мяне
Я паўсюль, я як Джулія
А-а, а
Калі ты на тусоўцы, гучна б'е гэты біт
666 з выглядам прынцэсы
Я паўсюль, я як Джулія
А-а, а
[Аўтро]
Б'е біт
Б'е біт
Б'е біт
А-а, а
Б'е біт
Б'е біт
Б'е біт
А-а, а