Mean girls

[Verse 1]
Yeah, it's 2 a.m., and she's out there
In the sheer white dress, wearing last night's makeup
All coquette-ish in the pictures with the flash on
Worships Lana Del Rey in her AirPods, yeah
Yeah, she's in her mid-twenties, real intelligent
Hedonistic with the gravel, drawl and dead eyes
You said she's anorexic and you heard she likes when people say it
Think you already know her, but you don't

[Chorus]
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
For all my tear his shit apart girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
For all my tear his shit apart girls

[Verse 2]
Yeah, it's 4 a.m., and she's out there
With the razor-sharp tongue stuck to skinny cigarettes
Calls him Daddy while she's fingering a gold cross
And she's kinda fucked up, but she's still in Vogue
Yeah, she's in her mid-twenties, real intelligent
And you hate the fact she's New York City's darling
You said she's problematic and the way you say it, so fanatic
Think she already knows that you're obsessed

[Piano Interlude]

[Chorus]
(This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
For all my tear his shit apart girls)
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
For all my tear his shit apart girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
For all my tear his shit apart girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
For all my tear his shit apart girls
This one's for all my mean girls (Mean girls)
This one's for all my bad girls (Bad girls)
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
For all my tear his shit apart girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break your boyfriend's heart girls
For all my tear his shit apart girls
This one's for all my mean girls

[Paroles de Mean girls]

[Couplet 1]
Ouais, il est 2h du matin, et elle est sortie
Dans sa robe blanche immaculée, avec le maquillage d'hier soir
Toute coquette sur les photos prises au flash
Elle vénère Lana Del Rey dans ses AirPods, ouais
Ouais, elle est au milieu de sa vingtaine, vraiment intelligente
Hédoniste avec le gravier, la voix traînante et les yeux morts
Tu dis qu'elle est anorexique et t'as entendu qu'elle aimait que les gens disent ça
Tu crois déjà la connaître, mais non

[Refrain]
Celle-là c'est pour toutes mes méchantes filles
Celle-là c'est pour toutes mes mauvaises filles
Celle-là c'est pour toutes mes filles qui brisent le coeur de leur mec
Pour toutes mes filles qui déchirent ses affaires
Celle-là c'est pour toutes mes méchantes filles
Celle-là c'est pour toutes mes mauvaises filles
Celle-là c'est pour toutes mes filles qui brisent le coeur de leur mec
Pour toutes mes filles qui déchirent ses affaires

[Couplet 2]
Ouais, il est 4h du matin, et elle est sortie
La langue en forme de rasoir accrochée à des longues cigarettes
Elle l'appelle Daddy tout en tripotant un croix en or
Et elle est un peu paumée, mais elle est encore dans Vogue
Ouais, elle est au milieu de sa vingtaine, vraiment intelligente
Et tu détestes qu'elle soit la fiancée de New York
Tu dis qu'elle est problématique et comme tu le dis, t'es fanatique
Tu crois qu'elle sait déjà qu'elle t'obsède

[Interlude]

[Chorus]
(Celle-là c'est pour toutes mes méchantes filles
Celle-là c'est pour toutes mes mauvaises filles
Celle-là c'est pour toutes mes filles qui brisent le coeur de leur mec
Pour toutes mes filles qui déchirent ses affaires)
Celle-là c'est pour toutes mes méchantes filles
Celle-là c'est pour toutes mes mauvaises filles
Celle-là c'est pour toutes mes filles qui brisent le coeur de leur mec
Pour toutes mes filles qui déchirent ses affaires
Celle-là c'est pour toutes mes méchantes filles
Celle-là c'est pour toutes mes mauvaises filles
Celle-là c'est pour toutes mes filles qui brisent le coeur de leur mec
Pour toutes mes filles qui déchirent ses affaires
Celle-là c'est pour toutes mes méchantes filles
Celle-là c'est pour toutes mes mauvaises filles
Celle-là c'est pour toutes mes filles qui brisent le coeur de leur mec
Pour toutes mes filles qui déchirent ses affaires
Celle-là c'est pour toutes mes méchantes filles (Méchantes filles)
Celle-là c'est pour toutes mes mauvaises filles (Mauvaises filles)
Celle-là c'est pour toutes mes filles qui brisent le coeur de leur mec
Pour toutes mes filles qui déchirent ses affaires
Celle-là c'est pour toutes mes méchantes filles
Celle-là c'est pour toutes mes mauvaises filles
Celle-là c'est pour toutes mes filles qui brisent le coeur de leur mec
Pour toutes mes filles qui déchirent ses affaires
Celle-là c'est pour toutes mes méchantes filles

[Tradução de "Mean girls", de Charli xcx]

[Verso 1]
Yeah, é duas da manhã, e ela está lá fora
No vestido branco transparente, usando a maquiagem da noite passada
Toda coquette nas fotos com o flash ligado
Adora Lana Del Rey em seus AirPods, yeah
Yeah, ela tem vinte e poucos anos, toda inteligente
Hedonista com o cascalho, desenhando olhos mortos
Você disse que ela é anoréxica e ouviu que ela gosta quando as pessoas dizem isso
Pense que você já sabe disso, mas não sabe

[Refrão]
Este é para todas as minhas garotas malvadas
Este é para todas as minhas garotas más
Essa é para todas as garotas de quebrar o coração do namorado
Para todas as garotas de quebrar a porra toda
Este é para todas as minhas garotas malvadas
Este é para todas as minhas garotas más
Essa é para todas as garotas de quebrar o coração do namorado
Para todas as garotas de quebrar a porra toda

[Verso 2]
Yeah, é quatro da manhã, e ela está lá fora
Com a língua afiada presa aos cigarros finos
Chama ele de papai enquanto ela dedilha uma cruz de ouro
E ela está meio fodida, mas ainda está na Vogue
Yeah, ela tem vinte e poucos anos, toda inteligente
E você odeia o fato de ela ser a queridinha de Nova York
Você disse que ela é problemática e o jeito que você diz, tão fanático
Acho que ela já sabe que você está obcecado

[Ponte]
Este é para todas as minhas garotas malvadas
Este é para todas as minhas garotas más
Essa é para todas as garotas de quebrar o coração do namorado
Para todas as garotas de quebrar a porra toda

[Refrão]
Este é para todas as minhas garotas malvadas
Este é para todas as minhas garotas más
Essa é para todas as garotas de quebrar o coração do namorado
Para todas as garotas de quebrar a porra toda
Este é para todas as minhas garotas malvadas
Este é para todas as minhas garotas más
Essa é para todas as garotas de quebrar o coração do namorado
Para todas as garotas de quebrar a porra toda
Este é para todas as minhas garotas malvadas
Este é para todas as minhas garotas más
Essa é para todas as garotas de quebrar o coração do namorado
Para todas as garotas de quebrar a porra toda
Este é para todas as minhas garotas malvadas (Garotas malvadas)
Este é para todas as minhas garotas más (Garotas más)
Essa é para todas as garotas de quebrar o coração do namorado
Para todas as garotas de quebrar a porra toda
Este é para todas as minhas garotas malvadas
Este é para todas as minhas garotas más
Essa é para todas as garotas de quebrar o coração do namorado
Para todas as garotas de quebrar a porra toda
Este é para todas as minhas garotas malvadas

[Letra de "Charli XCX - Mean girls (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Ya son las dos de la madrugada y ella sigue ahí afuera
Con ese vestido blanco transparente, con el maquillaje de anoche
Toda coqueta en las fotos con el flash encendido
Adora a Lana Del Rey en sus AirPods, sí
Sí, está en sus veintes, muy inteligente
Hedonista con lo áspero, dibujando ojos vacíos
Dijiste que es anoréxica y que escuchaste que le gusta que lo digan
Crees que ya lo sabes todo, pero no es así

[Coro]
Esta es para todas mis chicas incomprendidas
Esta es para todas mis rebeldes
Esta es para todas las que rompen corazones
Para todas las que causan problemas
Esta es para todas mis chicas incomprendidas
Esta es para todas mis rebeldes
Esta es para todas las que rompen corazones
Para todas las que causan problemas

[Verso 2]
Ya son las cuatro de la madrugada y ella sigue ahí afuera
Con la lengua afilada pegada a cigarros delgados
Lo llama "papi" mientras juega con una cruz dorada
Y está un poco descontrolada, pero sigue a la moda
Sí, está en sus veintes, muy inteligente
Y te molesta que sea la consentida de la ciudad de Nueva York
Dijiste que es problemática y la forma en que lo dices, es fanática
Ella ya sabe que estás obsesionada

[Puente]
Esta es para todas mis chicas incomprendidas
Esta es para todas mis rebeldes
Esta es para todas las que rompen corazones
Para todas las que causan problemas

[Coro]
Esta es para todas mis chicas incomprendidas
Esta es para todas mis rebeldes
Esta es para todas las que rompen corazones
Para todas las que causan problemas
Esta es para todas mis chicas incomprendidas
Esta es para todas mis rebeldes
Esta es para todas las que rompen corazones
Para todas las que causan problemas
Esta es para todas mis chicas incomprendidas (chicas incomprendidas)
Esta es para todas mis rebeldes (rebeldes)
Esta es para todas las que rompen corazones
Para todas las que causan problemas
Esta es para todas mis chicas incomprendidas
Esta es para todas mis rebeldes
Esta es para todas las que rompen corazones
Para todas las que causan problemas
Esta es para todas mis chicas incomprendidas

[Zwrotka 1]
Tak, jest 2 w nocy, a ona tam jest
W przezroczystej białej sukience i z wczorajszym makijażem
Na zdjęciach wszystko kokieteryjne, z lampą błyskową
Czci Lanę Del Rey w swoich AirPods, tak
Tak, ma około dwudziestu lat i jest naprawdę inteligentna
Hedonistyczny ze żwirem, przyciągający martwe oczy
Mówiłeś, że ma anoreksję i słyszałeś, że lubi, kiedy ludzie tak mówią
Myślisz, że już to wiesz, ale tak nie jest

[Chór]
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn
To jest dla wszystkich, którzy chcą złamać serce waszemu chłopakowi, dziewczyny
Za wszystkie moje rozdzierające gówno dziewczyny
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn
To jest dla wszystkich, którzy chcą złamać serce waszemu chłopakowi, dziewczyny
Za wszystkie moje rozdzierające gówno dziewczyny

[Zwrotka 2]
Tak, jest 4 rano, a ona tam jest
Z ostrym jak brzytwa językiem przyklejonym do chudych papierosów
Nazywa go tatusiem, podczas gdy ona dotyka złotego krzyża
Jest trochę popieprzona, ale wciąż jest w Vogue’u
Tak, ma około dwudziestu lat i jest naprawdę inteligentna
I nienawidzisz faktu, że jest ulubienicą Nowego Jorku
Powiedziałeś, że jest problematyczna, a sposób, w jaki to mówisz, jest fanatyczny
Pomyśl, że ona już wie, że masz obsesję

[Most]
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn
To jest dla wszystkich, którzy chcą złamać serce waszemu chłopakowi, dziewczyny
Za wszystkie moje rozdzierające gówno dziewczyny

[Chór]
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn
To jest dla wszystkich, którzy chcą złamać serce waszemu chłopakowi, dziewczyny
Za wszystkie moje rozdzierające gówno dziewczyny
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn
To jest dla wszystkich, którzy chcą złamać serce waszemu chłopakowi, dziewczyny
Za wszystkie moje rozdzierające gówno dziewczyny
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn
To jest dla wszystkich, którzy chcą złamać serce waszemu chłopakowi, dziewczyny
Za wszystkie moje rozdzierające gówno dziewczyny
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn (Wrednych dziewczyn)
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn (Złych dziewczyn)
To jest dla wszystkich, którzy chcą złamać serce waszemu chłopakowi, dziewczyny
Za wszystkie moje rozdzierające gówno dziewczyny
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn
To jest dla wszystkich moich złych dziewczyn
To jest dla wszystkich, którzy chcą złamać serce waszemu chłopakowi, dziewczyny
Za wszystkie moje rozdzierające gówno dziewczyny
To jest dla wszystkich moich wrednych dziewczyn

[Bölüm 1]
Evet, sabah 2, ve dışarılarda dolaşıyor
Baştan aşağı bembeyaz elbisesiyle, önceki gecenin makyajıyla
Flaş açık iken tüm resimlerde şuh gibi
AirPods'uyla Lana Del Rey'e tapıyor, evet
Evet, yirmili yaşlarının ortasına, aşırı akıllı
Çakılıyla, sallantısıyla, ölü gözleriyle hedonistik
Anoreksik olduğunu söyledin ve bundan bahsedildiğinde bundan hoşlandığını duydun
Onu zaten bildiğini düşün, ancak bilmiyorsun

[Nakarat]
Bu tüm fena kızlarıma gelsin
Bu tüm kötü kızlarıma gelsin
Bu tüm erkek arkadaşının kalbini kır kızlarıma gelsin
Bu onun ağzına sıç kızlarıma gelsin
Bu tüm fena kızlarıma gelsin
Bu tüm kötü kızlarıma gelsin
Bu tüm erkek arkadaşının kalbini kır kızlarıma gelsin
Bu onun ağzına sıç kızlarıma gelsin

[Bölüm 2]
Evet, sabah 4, ve dışarılarda dolaşıyor
İnce sigaralara yapışmış jilet gibi keskin diliyle
Altın hacıyla oynarken ona Daddy diyor
Ve ayvayı yemiş gibi, ancak yine de Vogue'da
Evet, yirmili yaşlarının ortasına, aşırı akıllı
Ve New York City'nin göz bebeği olduğu gerçeğini kaldıramıyorsun
Sorunlu olduğunu söyledin ve söyleme şeklin, çok fanatik
Takıntılı olduğunu zaten bildiğini düşün

[Piano Arası]

[Nakarat]
(Bu tüm fena kızlarıma gelsin
Bu tüm kötü kızlarıma gelsin
Bu tüm erkek arkadaşının kalbini kır kızlarıma gelsin
Bu onun ağzına sıç kızlarıma gelsin)
Bu tüm fena kızlarıma gelsin
Bu tüm kötü kızlarıma gelsin
Bu tüm erkek arkadaşının kalbini kır kızlarıma gelsin
Bu onun ağzına sıç kızlarıma gelsin
Bu tüm fena kızlarıma gelsin
Bu tüm kötü kızlarıma gelsin
Bu tüm erkek arkadaşının kalbini kır kızlarıma gelsin
Bu onun ağzına sıç kızlarıma gelsin
Bu tüm fena kızlarıma gelsin
Bu tüm kötü kızlarıma gelsin
Bu tüm erkek arkadaşının kalbini kır kızlarıma gelsin
Bu onun ağzına sıç kızlarıma gelsin
Bu tüm fena kızlarıma gelsin (Fena kızlara)
Bu tüm kötü kızlarıma gelsin (Kötü kızlara)
Bu tüm erkek arkadaşının kalbini kır kızlarıma gelsin
Bu onun ağzına sıç kızlarıma gelsin
Bu tüm fena kızlarıma gelsin
Bu tüm kötü kızlarıma gelsin
Bu tüm erkek arkadaşının kalbini kır kızlarıma gelsin
Bu onun ağzına sıç kızlarıma gelsin
Bu tüm fena kızlarıma gelsin