Mixed Emotions
Clementine Maria Josephine Douglas, Saul Gregory Milton, William Frederick Kennard
I thought you were the somebody
That I was looking for, mmm
I wanna show you how to love
And adore, yeah
Ooh, it feels like forever
Since we made a little space, for you and I
Ooh, this is now or never
I can't hold on to my pride every night
Oh, baby
You keep on giving me mixed emotions
Oh, you're making fires in my heart
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Hey, you're making fires in my heart
I guess I kinda like the flame
'Cause I can't walk away
Oh, baby
You keep on giving me mixed emotions
Oh, you're making fires in my heart
Oh, you keep on giving me mixed emotions
It's like I waited all my life
Just to find your light, hey
I used to feel so at ease by your side
And now your eyes don't even meet mine, no
It feels like forever
Since we made a little space, for you and I
Ooh, this is now or never
I can't hold on to my pride every night
Oh, baby
You keep on giving me mixed emotions
Oh, you're making fires in my heart
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Hey, you're making fires in my heart
I guess I kinda like the flame
'Cause I can't walk away
You keep on giving me mixed emotions
'Cause I can't walk away
You keep on giving me mixed emotions
No, I can't walk away
'Cause I can't walk away
I thought you were the somebody
Je pensais que tu étais quelqu'un
That I was looking for, mmm
Que je cherchais, mmm
I wanna show you how to love
Je veux te montrer comment aimer
And adore, yeah
Et adorer, ouais
Ooh, it feels like forever
Ooh, cela semble être une éternité
Since we made a little space, for you and I
Depuis que nous avons fait un petit espace, pour toi et moi
Ooh, this is now or never
Ooh, c'est maintenant ou jamais
I can't hold on to my pride every night
Je ne peux pas garder ma fierté chaque nuit
Oh, baby
Oh, bébé
You keep on giving me mixed emotions
Tu continues à me donner des émotions mitigées
Oh, you're making fires in my heart
Oh, tu fais des feux dans mon cœur
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, tu continues à me donner des émotions mitigées
Hey, you're making fires in my heart
Hey, tu fais des feux dans mon cœur
I guess I kinda like the flame
Je suppose que j'aime un peu la flamme
'Cause I can't walk away
Parce que je ne peux pas m'éloigner
Oh, baby
Oh, bébé
You keep on giving me mixed emotions
Tu continues à me donner des émotions mitigées
Oh, you're making fires in my heart
Oh, tu fais des feux dans mon cœur
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, tu continues à me donner des émotions mitigées
It's like I waited all my life
C'est comme si j'avais attendu toute ma vie
Just to find your light, hey
Juste pour trouver ta lumière, hey
I used to feel so at ease by your side
Je me sentais si à l'aise à tes côtés
And now your eyes don't even meet mine, no
Et maintenant tes yeux ne rencontrent même pas les miens, non
It feels like forever
Cela semble être une éternité
Since we made a little space, for you and I
Depuis que nous avons fait un petit espace, pour toi et moi
Ooh, this is now or never
Ooh, c'est maintenant ou jamais
I can't hold on to my pride every night
Je ne peux pas garder ma fierté chaque nuit
Oh, baby
Oh, bébé
You keep on giving me mixed emotions
Tu continues à me donner des émotions mitigées
Oh, you're making fires in my heart
Oh, tu fais des feux dans mon cœur
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, tu continues à me donner des émotions mitigées
Hey, you're making fires in my heart
Hey, tu fais des feux dans mon cœur
I guess I kinda like the flame
Je suppose que j'aime un peu la flamme
'Cause I can't walk away
Parce que je ne peux pas m'éloigner
You keep on giving me mixed emotions
Tu continues à me donner des émotions mitigées
'Cause I can't walk away
Parce que je ne peux pas m'éloigner
You keep on giving me mixed emotions
Tu continues à me donner des émotions mitigées
No, I can't walk away
Non, je ne peux pas m'éloigner
'Cause I can't walk away
Parce que je ne peux pas m'éloigner
I thought you were the somebody
Eu pensei que você fosse a pessoa
That I was looking for, mmm
Que eu estava procurando, mmm
I wanna show you how to love
Eu quero te mostrar como amar
And adore, yeah
E adorar, sim
Ooh, it feels like forever
Ooh, parece uma eternidade
Since we made a little space, for you and I
Desde que fizemos um pequeno espaço, para você e eu
Ooh, this is now or never
Ooh, é agora ou nunca
I can't hold on to my pride every night
Não consigo segurar meu orgulho todas as noites
Oh, baby
Oh, querida
You keep on giving me mixed emotions
Você continua me dando emoções misturadas
Oh, you're making fires in my heart
Oh, você está acendendo fogo no meu coração
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, você continua me dando emoções misturadas
Hey, you're making fires in my heart
Ei, você está acendendo fogo no meu coração
I guess I kinda like the flame
Acho que meio que gosto da chama
'Cause I can't walk away
Porque não consigo me afastar
Oh, baby
Oh, querida
You keep on giving me mixed emotions
Você continua me dando emoções misturadas
Oh, you're making fires in my heart
Oh, você está acendendo fogo no meu coração
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, você continua me dando emoções misturadas
It's like I waited all my life
Parece que esperei toda a minha vida
Just to find your light, hey
Só para encontrar sua luz, ei
I used to feel so at ease by your side
Eu costumava me sentir tão à vontade ao seu lado
And now your eyes don't even meet mine, no
E agora seus olhos nem mesmo encontram os meus, não
It feels like forever
Parece uma eternidade
Since we made a little space, for you and I
Desde que fizemos um pequeno espaço, para você e eu
Ooh, this is now or never
Ooh, é agora ou nunca
I can't hold on to my pride every night
Não consigo segurar meu orgulho todas as noites
Oh, baby
Oh, querida
You keep on giving me mixed emotions
Você continua me dando emoções misturadas
Oh, you're making fires in my heart
Oh, você está acendendo fogo no meu coração
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, você continua me dando emoções misturadas
Hey, you're making fires in my heart
Ei, você está acendendo fogo no meu coração
I guess I kinda like the flame
Acho que meio que gosto da chama
'Cause I can't walk away
Porque não consigo me afastar
You keep on giving me mixed emotions
Você continua me dando emoções misturadas
'Cause I can't walk away
Porque não consigo me afastar
You keep on giving me mixed emotions
Você continua me dando emoções misturadas
No, I can't walk away
Não, eu não consigo me afastar
'Cause I can't walk away
Porque eu não consigo me afastar
I thought you were the somebody
Pensé que eras alguien
That I was looking for, mmm
Que estaba buscando, mmm
I wanna show you how to love
Quiero mostrarte cómo amar
And adore, yeah
Y adorar, sí
Ooh, it feels like forever
Ooh, parece una eternidad
Since we made a little space, for you and I
Desde que hicimos un pequeño espacio, para ti y para mí
Ooh, this is now or never
Ooh, esto es ahora o nunca
I can't hold on to my pride every night
No puedo aferrarme a mi orgullo todas las noches
Oh, baby
Oh, cariño
You keep on giving me mixed emotions
Sigues dándome emociones encontradas
Oh, you're making fires in my heart
Oh, estás encendiendo fuegos en mi corazón
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, sigues dándome emociones encontradas
Hey, you're making fires in my heart
Hey, estás encendiendo fuegos en mi corazón
I guess I kinda like the flame
Supongo que me gusta un poco la llama
'Cause I can't walk away
Porque no puedo alejarme
Oh, baby
Oh, cariño
You keep on giving me mixed emotions
Sigues dándome emociones encontradas
Oh, you're making fires in my heart
Oh, estás encendiendo fuegos en mi corazón
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, sigues dándome emociones encontradas
It's like I waited all my life
Es como si hubiera esperado toda mi vida
Just to find your light, hey
Solo para encontrar tu luz, hey
I used to feel so at ease by your side
Solía sentirme tan a gusto a tu lado
And now your eyes don't even meet mine, no
Y ahora tus ojos ni siquiera se encuentran con los míos, no
It feels like forever
Se siente como una eternidad
Since we made a little space, for you and I
Desde que hicimos un pequeño espacio, para ti y para mí
Ooh, this is now or never
Ooh, esto es ahora o nunca
I can't hold on to my pride every night
No puedo aferrarme a mi orgullo todas las noches
Oh, baby
Oh, cariño
You keep on giving me mixed emotions
Sigues dándome emociones encontradas
Oh, you're making fires in my heart
Oh, estás encendiendo fuegos en mi corazón
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, sigues dándome emociones encontradas
Hey, you're making fires in my heart
Hey, estás encendiendo fuegos en mi corazón
I guess I kinda like the flame
Supongo que me gusta un poco la llama
'Cause I can't walk away
Porque no puedo alejarme
You keep on giving me mixed emotions
Sigues dándome emociones encontradas
'Cause I can't walk away
Porque no puedo alejarme
You keep on giving me mixed emotions
Sigues dándome emociones encontradas
No, I can't walk away
No, no puedo alejarme
'Cause I can't walk away
Porque no puedo alejarme
I thought you were the somebody
Ich dachte, du wärst der Jemand
That I was looking for, mmm
Den ich gesucht habe, mmm
I wanna show you how to love
Ich möchte dir zeigen, wie man liebt
And adore, yeah
Und verehrt, ja
Ooh, it feels like forever
Ooh, es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Since we made a little space, for you and I
Seit wir einen kleinen Raum geschaffen haben, für dich und mich
Ooh, this is now or never
Ooh, es ist jetzt oder nie
I can't hold on to my pride every night
Ich kann nicht jede Nacht an meinem Stolz festhalten
Oh, baby
Oh, Baby
You keep on giving me mixed emotions
Du gibst mir ständig gemischte Gefühle
Oh, you're making fires in my heart
Oh, du entfachst Feuer in meinem Herzen
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, du gibst mir ständig gemischte Gefühle
Hey, you're making fires in my heart
Hey, du entfachst Feuer in meinem Herzen
I guess I kinda like the flame
Ich glaube, ich mag die Flamme irgendwie
'Cause I can't walk away
Denn ich kann nicht weggehen
Oh, baby
Oh, Baby
You keep on giving me mixed emotions
Du gibst mir ständig gemischte Gefühle
Oh, you're making fires in my heart
Oh, du entfachst Feuer in meinem Herzen
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, du gibst mir ständig gemischte Gefühle
It's like I waited all my life
Es ist, als hätte ich mein ganzes Leben gewartet
Just to find your light, hey
Nur um dein Licht zu finden, hey
I used to feel so at ease by your side
Ich fühlte mich so wohl an deiner Seite
And now your eyes don't even meet mine, no
Und jetzt treffen deine Augen nicht einmal mehr meine, nein
It feels like forever
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Since we made a little space, for you and I
Seit wir einen kleinen Raum geschaffen haben, für dich und mich
Ooh, this is now or never
Ooh, es ist jetzt oder nie
I can't hold on to my pride every night
Ich kann nicht jede Nacht an meinem Stolz festhalten
Oh, baby
Oh, Baby
You keep on giving me mixed emotions
Du gibst mir ständig gemischte Gefühle
Oh, you're making fires in my heart
Oh, du entfachst Feuer in meinem Herzen
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, du gibst mir ständig gemischte Gefühle
Hey, you're making fires in my heart
Hey, du entfachst Feuer in meinem Herzen
I guess I kinda like the flame
Ich glaube, ich mag die Flamme irgendwie
'Cause I can't walk away
Denn ich kann nicht weggehen
You keep on giving me mixed emotions
Du gibst mir ständig gemischte Gefühle
'Cause I can't walk away
Denn ich kann nicht weggehen
You keep on giving me mixed emotions
Du gibst mir ständig gemischte Gefühle
No, I can't walk away
Nein, ich kann nicht weggehen
'Cause I can't walk away
Denn ich kann nicht weggehen
I thought you were the somebody
Pensavo che tu fossi qualcuno
That I was looking for, mmm
Che stavo cercando, mmm
I wanna show you how to love
Voglio mostrarti come amare
And adore, yeah
E adorare, sì
Ooh, it feels like forever
Ooh, sembra un'eternità
Since we made a little space, for you and I
Da quando abbiamo fatto un piccolo spazio, per te e me
Ooh, this is now or never
Ooh, è adesso o mai più
I can't hold on to my pride every night
Non posso aggrapparmi al mio orgoglio ogni notte
Oh, baby
Oh, baby
You keep on giving me mixed emotions
Continui a darmi emozioni contrastanti
Oh, you're making fires in my heart
Oh, stai accendendo fuochi nel mio cuore
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, continui a darmi emozioni contrastanti
Hey, you're making fires in my heart
Ehi, stai accendendo fuochi nel mio cuore
I guess I kinda like the flame
Immagino che mi piaccia un po' la fiamma
'Cause I can't walk away
Perché non riesco a andarmene
Oh, baby
Oh, baby
You keep on giving me mixed emotions
Continui a darmi emozioni contrastanti
Oh, you're making fires in my heart
Oh, stai accendendo fuochi nel mio cuore
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, continui a darmi emozioni contrastanti
It's like I waited all my life
È come se avessi aspettato tutta la mia vita
Just to find your light, hey
Solo per trovare la tua luce, ehi
I used to feel so at ease by your side
Mi sentivo così a mio agio al tuo fianco
And now your eyes don't even meet mine, no
E ora i tuoi occhi non incontrano nemmeno i miei, no
It feels like forever
Sembra un'eternità
Since we made a little space, for you and I
Da quando abbiamo fatto un piccolo spazio, per te e me
Ooh, this is now or never
Ooh, è adesso o mai più
I can't hold on to my pride every night
Non posso aggrapparmi al mio orgoglio ogni notte
Oh, baby
Oh, baby
You keep on giving me mixed emotions
Continui a darmi emozioni contrastanti
Oh, you're making fires in my heart
Oh, stai accendendo fuochi nel mio cuore
Oh, you keep on giving me mixed emotions
Oh, continui a darmi emozioni contrastanti
Hey, you're making fires in my heart
Ehi, stai accendendo fuochi nel mio cuore
I guess I kinda like the flame
Immagino che mi piaccia un po' la fiamma
'Cause I can't walk away
Perché non riesco a andarmene
You keep on giving me mixed emotions
Continui a darmi emozioni contrastanti
'Cause I can't walk away
Perché non riesco a andarmene
You keep on giving me mixed emotions
Continui a darmi emozioni contrastanti
No, I can't walk away
No, non riesco a andarmene
'Cause I can't walk away
Perché non riesco a andarmene