The Red

Joseph Loeffler, Peter Loeffler, Samuel Loeffler

Paroles Traduction

They say freak
When you're singled out
The red
Well it filters through

So lay down
The threat is real
When his sight
Goes red again

Seeing red again
Seeing red again

This change
He won't contain
Slip away
To clear your mind
When asked
Who made it show (who made it show)
The truth
He gives into most

So lay down
The threat is real
When his sight
Goes red again

So lay down
The threat is real
When his sight
Goes red again

So lay down
The threat is real
When his sight
Goes red again

Seeing red again
Seeing red again
Seeing red again
Seeing red again
Seeing red again
Seeing red again
Seeing red again
Seeing red

They say freak, when you're singled out
The red, it filters through

They say freak
Ils te traitent de monstre
When you're singled out
Quand tu es mis à part
The red
Le rouge
Well it filters through
Se filtre à travers
So lay down
Alors allonge-toi
The threat is real
La menace est réelle
When his sight
Lorsqu'il voit
Goes red again
Rouge à nouveau
Seeing red again
Voir rouge à nouveau
Seeing red again
Voir rouge à nouveau
This change
Ce changement
He won't contain
Il ne pourra pas le contenir
Slip away
S'échapper
To clear your mind
Pour clarifier ton esprit
When asked
Lorsqu'on demande
Who made it show (who made it show)
Qui l'a dévoilé (qui l'a dévoilé)
The truth
La vérité
He gives into most
Il cède la plupart du temps
So lay down
Alors allonge-toi
The threat is real
La menace est réelle
When his sight
Lorsqu'il voit
Goes red again
Rouge à nouveau
So lay down
Alors allonge-toi
The threat is real
La menace est réelle
When his sight
Lorsqu'il voit
Goes red again
Rouge à nouveau
So lay down
Alors allonge-toi
The threat is real
La menace est réelle
When his sight
Lorsqu'il voit
Goes red again
Rouge à nouveauu
Seeing red again
Voir rouge à nouveau
Seeing red again
Voir rouge à nouveau
Seeing red again
Voir rouge à nouveau
Seeing red again
Voir rouge à nouveau
Seeing red again
Voir rouge à nouveau
Seeing red again
Voir rouge à nouveau
Seeing red again
Voir rouge à nouveau
Seeing red
Voir rouge
They say freak, when you're singled out
Ils te traitent de monstre quand tu es mis à l'écart
The red, it filters through
Le rouge se filtre à travers
They say freak
Eles dizem aberração
When you're singled out
Quando você é destacado
The red
O vermelho
Well it filters through
Bem, ele se filtra
So lay down
Então deite-se
The threat is real
A ameaça é real
When his sight
Quando a visão dele
Goes red again
Fica vermelha novamente
Seeing red again
Vendo vermelho novamente
Seeing red again
Vendo vermelho novamente
This change
Essa mudança
He won't contain
Ele não vai conter
Slip away
Escapar
To clear your mind
Para limpar sua mente
When asked
Quando perguntado
Who made it show (who made it show)
Quem fez aparecer (quem fez aparecer)
The truth
A verdade
He gives into most
Ele cede à maioria
So lay down
Então deite-se
The threat is real
A ameaça é real
When his sight
Quando a visão dele
Goes red again
Fica vermelha novamente
So lay down
Então deite-se
The threat is real
A ameaça é real
When his sight
Quando a visão dele
Goes red again
Fica vermelha novamente
So lay down
Então deite-se
The threat is real
A ameaça é real
When his sight
Quando a visão dele
Goes red again
Fica vermelha novamente
Seeing red again
Vendo vermelho novamente
Seeing red again
Vendo vermelho novamente
Seeing red again
Vendo vermelho novamente
Seeing red again
Vendo vermelho novamente
Seeing red again
Vendo vermelho novamente
Seeing red again
Vendo vermelho novamente
Seeing red again
Vendo vermelho novamente
Seeing red
Vendo vermelho
They say freak, when you're singled out
Eles dizem aberração, quando você é destacado
The red, it filters through
O vermelho, ele se filtra
They say freak
Ellos dicen raro
When you're singled out
Cuando eres señalado
The red
El rojo
Well it filters through
Bueno, se filtra a través
So lay down
Así que ve discreto
The threat is real
La amenaza es real
When his sight
Cuando su vista
Goes red again
Se pone roja otra vez
Seeing red again
Viendo rojo otra vez
Seeing red again
Viendo rojo otra vez
This change
Este cambio
He won't contain
Él no lo contendrá
Slip away
Deslízate
To clear your mind
Para aclarar tu mente
When asked
Cuando te pregunten
Who made it show (who made it show)
Quién lo hizo que surgiera (quien hizo que surgiera)
The truth
La verdad
He gives into most
A la que éel está dedicado
So lay down
Así que ve discreto
The threat is real
La amenaza es real
When his sight
Cuando su vista
Goes red again
Se pone roja otra vez
So lay down
Así que ve discreto
The threat is real
La amenaza es real
When his sight
Cuando su vista
Goes red again
Se pone roja otra vez
So lay down
Así que ve discreto
The threat is real
La amenaza es real
When his sight
Cuando su vista
Goes red again
Se pone roja otra vez
Seeing red again
Viendo rojo otra vez
Seeing red again
Viendo rojo otra vez
Seeing red again
Viendo rojo otra vez
Seeing red again
Viendo rojo otra vez
Seeing red again
Viendo rojo otra vez
Seeing red again
Viendo rojo otra vez
Seeing red again
Viendo rojo otra vez
Seeing red
Viendo rojo
They say freak, when you're singled out
Ellos dicen raro, cuando eres señalado
The red, it filters through
El rojo, se filtra a través
They say freak
Sie sagen Freak
When you're singled out
Wenn du herausgepickt wirst
The red
Das Rot
Well it filters through
Nun, es filtert durch
So lay down
Also leg dich hin
The threat is real
Die Bedrohung ist real
When his sight
Wenn sein Blick
Goes red again
Wieder rot wird
Seeing red again
Wieder rot sehen
Seeing red again
Wieder rot sehen
This change
Diese Veränderung
He won't contain
Er wird sie nicht enthalten
Slip away
Entgleite
To clear your mind
Um deinen Kopf freizubekommen
When asked
Wenn gefragt wird
Who made it show (who made it show)
Wer hat es gezeigt (wer hat es gezeigt)
The truth
Die Wahrheit
He gives into most
Er gibt sich dem Meisten hin
So lay down
Also leg dich hin
The threat is real
Die Bedrohung ist real
When his sight
Wenn sein Blick
Goes red again
Wieder rot wird
So lay down
Also leg dich hin
The threat is real
Die Bedrohung ist real
When his sight
Wenn sein Blick
Goes red again
Wieder rot wird
So lay down
Also leg dich hin
The threat is real
Die Bedrohung ist real
When his sight
Wenn sein Blick
Goes red again
Wieder rot wird
Seeing red again
Wieder rot sehen
Seeing red again
Wieder rot sehen
Seeing red again
Wieder rot sehen
Seeing red again
Wieder rot sehen
Seeing red again
Wieder rot sehen
Seeing red again
Wieder rot sehen
Seeing red again
Wieder rot sehen
Seeing red
Wieder rot sehen
They say freak, when you're singled out
Sie sagen Freak, wenn du herausgepickt wirst
The red, it filters through
Das Rot, es filtert durch
They say freak
Dicono pazzo
When you're singled out
Quando sei preso di mira
The red
Il rosso
Well it filters through
Beh, filtra attraverso
So lay down
Quindi sdraiati
The threat is real
La minaccia è reale
When his sight
Quando la sua vista
Goes red again
Diventa di nuovo rossa
Seeing red again
Vedendo di nuovo rosso
Seeing red again
Vedendo di nuovo rosso
This change
Questo cambiamento
He won't contain
Non lo conterrà
Slip away
Scivola via
To clear your mind
Per liberare la tua mente
When asked
Quando chiesto
Who made it show (who made it show)
Chi l'ha fatto mostrare (chi l'ha fatto mostrare)
The truth
La verità
He gives into most
A cui cede di più
So lay down
Quindi sdraiati
The threat is real
La minaccia è reale
When his sight
Quando la sua vista
Goes red again
Diventa di nuovo rossa
So lay down
Quindi sdraiati
The threat is real
La minaccia è reale
When his sight
Quando la sua vista
Goes red again
Diventa di nuovo rossa
So lay down
Quindi sdraiati
The threat is real
La minaccia è reale
When his sight
Quando la sua vista
Goes red again
Diventa di nuovo rossa
Seeing red again
Vedendo di nuovo rosso
Seeing red again
Vedendo di nuovo rosso
Seeing red again
Vedendo di nuovo rosso
Seeing red again
Vedendo di nuovo rosso
Seeing red again
Vedendo di nuovo rosso
Seeing red again
Vedendo di nuovo rosso
Seeing red again
Vedendo di nuovo rosso
Seeing red
Vedendo rosso
They say freak, when you're singled out
Dicono pazzo, quando sei preso di mira
The red, it filters through
Il rosso, filtra attraverso
They say freak
Mereka bilang aneh
When you're singled out
Ketika kamu ditonjolkan
The red
Yang merah
Well it filters through
Itu menyaring melalui
So lay down
Jadi berbaringlah
The threat is real
Ancamannya nyata
When his sight
Ketika pandangannya
Goes red again
Menjadi merah lagi
Seeing red again
Melihat merah lagi
Seeing red again
Melihat merah lagi
This change
Perubahan ini
He won't contain
Dia tidak akan bisa menahannya
Slip away
Menghilang
To clear your mind
Untuk membersihkan pikiranmu
When asked
Ketika ditanya
Who made it show (who made it show)
Siapa yang membuatnya terlihat (siapa yang membuatnya terlihat)
The truth
Kebenaran
He gives into most
Dia paling sering menyerah
So lay down
Jadi berbaringlah
The threat is real
Ancamannya nyata
When his sight
Ketika pandangannya
Goes red again
Menjadi merah lagi
So lay down
Jadi berbaringlah
The threat is real
Ancamannya nyata
When his sight
Ketika pandangannya
Goes red again
Menjadi merah lagi
So lay down
Jadi berbaringlah
The threat is real
Ancamannya nyata
When his sight
Ketika pandangannya
Goes red again
Menjadi merah lagi
Seeing red again
Melihat merah lagi
Seeing red again
Melihat merah lagi
Seeing red again
Melihat merah lagi
Seeing red again
Melihat merah lagi
Seeing red again
Melihat merah lagi
Seeing red again
Melihat merah lagi
Seeing red again
Melihat merah lagi
Seeing red
Melihat merah
They say freak, when you're singled out
Mereka bilang aneh, ketika kamu ditonjolkan
The red, it filters through
Yang merah, itu menyaring melalui
They say freak
彼らは異常者と言う
When you're singled out
君が選び抜かれたとき
The red
その赤は
Well it filters through
それは透過していく
So lay down
だから横になって
The threat is real
脅威は現実だ
When his sight
彼の視界が
Goes red again
再び赤くなるとき
Seeing red again
再び赤を見る
Seeing red again
再び赤を見る
This change
この変化
He won't contain
彼は抑えられない
Slip away
こっそりと抜け出すんだ
To clear your mind
心をクリアにするために
When asked
尋ねられたとき
Who made it show (who made it show)
誰がそれを見せたのか(誰がそれを見せたのか)
The truth
真実は
He gives into most
彼はほとんどのことに屈する
So lay down
だから横になって
The threat is real
脅威は現実だ
When his sight
彼の視界が
Goes red again
再び赤くなるとき
So lay down
だから横になって
The threat is real
脅威は現実だ
When his sight
彼の視界が
Goes red again
再び赤くなるとき
So lay down
だから横になって
The threat is real
脅威は現実だ
When his sight
彼の視界が
Goes red again
再び赤くなるとき
Seeing red again
再び赤を見る
Seeing red again
再び赤を見る
Seeing red again
再び赤を見る
Seeing red again
再び赤を見る
Seeing red again
再び赤を見る
Seeing red again
再び赤を見る
Seeing red again
再び赤を見る
Seeing red
再び赤を
They say freak, when you're singled out
彼らは異常者と言う、君が選び抜かれたとき
The red, it filters through
その赤は、それは透過していく
They say freak
พวกเขาบอกว่าประหลาด
When you're singled out
เมื่อคุณถูกเลือก
The red
สีแดง
Well it filters through
มันกรองผ่าน
So lay down
ดังนั้นจงนอนลง
The threat is real
อันตรายนั้นจริง
When his sight
เมื่อสายตาของเขา
Goes red again
กลายเป็นสีแดงอีกครั้ง
Seeing red again
เห็นสีแดงอีกครั้ง
Seeing red again
เห็นสีแดงอีกครั้ง
This change
การเปลี่ยนแปลงนี้
He won't contain
เขาจะไม่ยับยั้ง
Slip away
หลุดออกไป
To clear your mind
เพื่อให้จิตใจของคุณสงบ
When asked
เมื่อถูกถาม
Who made it show (who made it show)
ใครทำให้มันปรากฏ (ใครทำให้มันปรากฏ)
The truth
ความจริง
He gives into most
เขายอมรับมากที่สุด
So lay down
ดังนั้นจงนอนลง
The threat is real
อันตรายนั้นจริง
When his sight
เมื่อสายตาของเขา
Goes red again
กลายเป็นสีแดงอีกครั้ง
So lay down
ดังนั้นจงนอนลง
The threat is real
อันตรายนั้นจริง
When his sight
เมื่อสายตาของเขา
Goes red again
กลายเป็นสีแดงอีกครั้ง
So lay down
ดังนั้นจงนอนลง
The threat is real
อันตรายนั้นจริง
When his sight
เมื่อสายตาของเขา
Goes red again
กลายเป็นสีแดงอีกครั้ง
Seeing red again
เห็นสีแดงอีกครั้ง
Seeing red again
เห็นสีแดงอีกครั้ง
Seeing red again
เห็นสีแดงอีกครั้ง
Seeing red again
เห็นสีแดงอีกครั้ง
Seeing red again
เห็นสีแดงอีกครั้ง
Seeing red again
เห็นสีแดงอีกครั้ง
Seeing red again
เห็นสีแดงอีกครั้ง
Seeing red
เห็นสีแดง
They say freak, when you're singled out
พวกเขาบอกว่าประหลาด เมื่อคุณถูกเลือก
The red, it filters through
สีแดง มันกรองผ่าน
They say freak
他们说怪胎
When you're singled out
当你被单独指出
The red
那红色
Well it filters through
它透过过滤
So lay down
所以躺下
The threat is real
威胁是真实的
When his sight
当他的视线
Goes red again
再次变红
Seeing red again
再次看到红色
Seeing red again
再次看到红色
This change
这种变化
He won't contain
他无法控制
Slip away
溜走
To clear your mind
去清理你的思绪
When asked
当被问及
Who made it show (who made it show)
是谁让它显现(是谁让它显现)
The truth
真相
He gives into most
他最终屈服
So lay down
所以躺下
The threat is real
威胁是真实的
When his sight
当他的视线
Goes red again
再次变红
So lay down
所以躺下
The threat is real
威胁是真实的
When his sight
当他的视线
Goes red again
再次变红
So lay down
所以躺下
The threat is real
威胁是真实的
When his sight
当他的视线
Goes red again
再次变红
Seeing red again
再次看到红色
Seeing red again
再次看到红色
Seeing red again
再次看到红色
Seeing red again
再次看到红色
Seeing red again
再次看到红色
Seeing red again
再次看到红色
Seeing red again
再次看到红色
Seeing red
再次看到红色
They say freak, when you're singled out
他们说怪胎,当你被单独指出
The red, it filters through
那红色,它透过过滤

Curiosités sur la chanson The Red de Chevelle

Sur quels albums la chanson “The Red” a-t-elle été lancée par Chevelle?
Chevelle a lancé la chanson sur les albums “Wonder What's Next” en 2002, “Live from the Road” en 2003, “Music as a Weapon II” en 2004, “Any Last Words” en 2011, et “Stray Arrows - A Collection of Favorites” en 2012.
Qui a composé la chanson “The Red” de Chevelle?
La chanson “The Red” de Chevelle a été composée par Joseph Loeffler, Peter Loeffler, Samuel Loeffler.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Chevelle

Autres artistes de Rock'n'roll