In Love Forever

There's an angel crying up in Heaven tonight
And I've got the Devil in my heart
Because I keep on saying things that I don't mean
And it's tearing us apart

There's a wild wind blowing in the desert tonight
Oh how I long to feel the rain
And let it wash away these lonely tears
And bring us back again
'cause it's a different world when I look into your eyes
You're the nearest thing that I have seen to Paradise
And I know with you I will be in love forever

There's a stranger waiting deep in every heart
To say the crazy things we say
But I promise you he won't be back
To steal your dreams away

So come up close and put your sweet hand in mine
I'm going to hold you all night long
And if you wake up I will be here
To tell you that I love you

'cause it's a different world when I look into your eyes
You're the nearest thing that I have seen to Paradise
And I know with you I will be in love forever

Yes, it's a different world when I look into your eyes
You're the nearest thing that I have seen to Paradise
And I know with you I will be in love forever
Yes I know with you I will be in love forever
In love forever

Il y a un ange qui pleure là-haut au ciel ce soir
Et j'ai le diable dans mon cœur
Parce que je continue à dire des choses que je ne pense pas
Et ça nous déchire

Il y a un vent sauvage qui souffle dans le désert ce soir
Oh comme j'aimerais sentir la pluie
Et la laisser emporter ces larmes solitaires
Et nous ramener à nouveau

Parce que c'est un monde différent quand je regarde dans tes yeux
Tu es la chose la plus proche que j'ai vue du paradis
Et je sais qu'avec toi je serai amoureux pour toujours

Il y a un étranger qui attend au fond de chaque cœur
Pour dire les choses folles que nous disons
Mais je te promets qu'il ne reviendra pas
Pour voler tes rêves

Alors approche-toi et mets ta douce main dans la mienne
Je vais te tenir toute la nuit
Et si tu te réveilles, je serai là
Pour te dire que je t'aime

Parce que c'est un monde différent quand je regarde dans tes yeux
Tu es la chose la plus proche que j'ai vue du paradis
Et je sais qu'avec toi je serai amoureux pour toujours, pour toujours

Oui, c'est un monde différent quand je regarde dans tes yeux
Tu es la chose la plus proche que j'ai vue du paradis
Et je sais qu'avec toi je serai amoureux pour toujours
Oui, je sais qu'avec toi je serai amoureux pour toujours

C'est un monde différent
C'est un monde différent (c'est un monde différent)
C'est un monde différent (c'est un monde différent)
Amoureux pour toujours

Il y a un ange qui pleure là-haut au ciel

Há um anjo chorando no céu esta noite
E eu tenho o diabo no meu coração
Porque eu continuo dizendo coisas que não quero dizer
E isso está nos separando

Há um vento selvagem soprando no deserto esta noite
Oh, como eu anseio sentir a chuva
E deixá-la lavar essas lágrimas solitárias
E nos trazer de volta novamente

Porque é um mundo diferente quando eu olho nos seus olhos
Você é a coisa mais próxima que eu já vi do paraíso
E eu sei que com você eu estarei apaixonado para sempre

Há um estranho esperando profundamente em cada coração
Para dizer as coisas loucas que dizemos
Mas eu prometo a você que ele não voltará
Para roubar seus sonhos

Então chegue perto e coloque sua doce mão na minha
Eu vou te segurar a noite toda
E se você acordar, eu estarei aqui
Para te dizer que eu te amo

Porque é um mundo diferente quando eu olho nos seus olhos
Você é a coisa mais próxima que eu já vi do paraíso
E eu sei que com você eu estarei apaixonado para sempre, para sempre

Sim, é um mundo diferente quando eu olho nos seus olhos
Você é a coisa mais próxima que eu já vi do paraíso
E eu sei que com você eu estarei apaixonado para sempre
Sim, eu sei que com você eu estarei apaixonado para sempre

É um mundo diferente
É um mundo diferente (é um mundo diferente)
É um mundo diferente (é um mundo diferente)
Apaixonado para sempre

Há um anjo chorando no céu

Hay un ángel llorando en el cielo esta noche
Y tengo al diablo en mi corazón
Porque sigo diciendo cosas que no quiero decir
Y nos está destrozando

Hay un viento salvaje soplando en el desierto esta noche
Oh, cómo anhelo sentir la lluvia
Y dejar que lave estas lágrimas solitarias
Y nos traiga de vuelta otra vez

Porque es un mundo diferente cuando miro tus ojos
Eres lo más cercano que he visto al paraíso
Y sé que contigo estaré enamorado para siempre

Hay un extraño esperando en lo profundo de cada corazón
Para decir las cosas locas que decimos
Pero te prometo que él no volverá
Para robar tus sueños

Así que acércate y pon tu dulce mano en la mía
Voy a abrazarte toda la noche
Y si te despiertas, estaré aquí
Para decirte que te amo

Porque es un mundo diferente cuando miro tus ojos
Eres lo más cercano que he visto al paraíso
Y sé que contigo estaré enamorado para siempre, para siempre

Sí, es un mundo diferente cuando miro tus ojos
Eres lo más cercano que he visto al paraíso
Y sé que contigo estaré enamorado para siempre
Sí, sé que contigo estaré enamorado para siempre

Es un mundo diferente
Es un mundo diferente (es un mundo diferente)
Es un mundo diferente (es un mundo diferente)
Enamorado para siempre

Hay un ángel llorando en el cielo

Es weint ein Engel heute Nacht im Himmel
Und ich habe den Teufel in meinem Herzen
Denn ich sage immer wieder Dinge, die ich nicht meine
Und es reißt uns auseinander

Es weht ein wilder Wind in der Wüste heute Nacht
Oh, wie sehr sehne ich mich nach dem Regen
Und lass ihn diese einsamen Tränen wegwaschen
Und bring uns wieder zusammen

Denn es ist eine andere Welt, wenn ich in deine Augen schaue
Du bist das Nächste, was ich je gesehen habe zum Paradies
Und ich weiß, mit dir werde ich für immer in Liebe sein

Es wartet ein Fremder tief in jedem Herzen
Um die verrückten Dinge zu sagen, die wir sagen
Aber ich verspreche dir, er wird nicht zurückkommen
Um deine Träume zu stehlen

Also komm näher und leg deine süße Hand in meine
Ich werde dich die ganze Nacht lang halten
Und wenn du aufwachst, werde ich hier sein
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe

Denn es ist eine andere Welt, wenn ich in deine Augen schaue
Du bist das Nächste, was ich je gesehen habe zum Paradies
Und ich weiß, mit dir werde ich für immer in Liebe sein, für immer

Ja, es ist eine andere Welt, wenn ich in deine Augen schaue
Du bist das Nächste, was ich je gesehen habe zum Paradies
Und ich weiß, mit dir werde ich für immer in Liebe sein
Ja, ich weiß, mit dir werde ich für immer in Liebe sein

Es ist eine andere Welt
Es ist eine andere Welt (es ist eine andere Welt)
Es ist eine andere Welt (es ist eine andere Welt)
Für immer in Liebe

Es weint ein Engel heute Nacht im Himmel

C'è un angelo che piange lassù in cielo stasera
E ho il diavolo nel mio cuore
Perché continuo a dire cose che non intendo
E ci sta lacerando

C'è un vento selvaggio che soffia nel deserto stasera
Oh come desidero sentire la pioggia
E lasciare che lavi via queste lacrime solitarie
E ci riporti indietro di nuovo

Perché è un mondo diverso quando guardo nei tuoi occhi
Sei la cosa più vicina che ho visto al paradiso
E so che con te sarò innamorato per sempre

C'è uno sconosciuto che aspetta nel profondo di ogni cuore
Per dire le cose pazze che diciamo
Ma ti prometto che non tornerà
Per rubare i tuoi sogni

Quindi avvicinati e metti la tua dolce mano nella mia
Ti terrò stretta tutta la notte
E se ti svegli sarò qui
Per dirti che ti amo

Perché è un mondo diverso quando guardo nei tuoi occhi
Sei la cosa più vicina che ho visto al paradiso
E so che con te sarò innamorato per sempre, per sempre

Sì, è un mondo diverso quando guardo nei tuoi occhi
Sei la cosa più vicina che ho visto al paradiso
E so che con te sarò innamorato per sempre
Sì, so che con te sarò innamorato per sempre

È un mondo diverso
È un mondo diverso (è un mondo diverso)
È un mondo diverso (è un mondo diverso)
Innamorato per sempre

C'è un angelo che piange lassù in cielo

Ada seorang malaikat menangis di surga malam ini
Dan aku memiliki setan di hatiku
Karena aku terus mengatakan hal-hal yang tidak aku maksud
Dan itu merobek kita

Ada angin liar yang bertiup di gurun malam ini
Oh betapa aku merindukan hujan
Dan biarkan itu menghapus air mata kesepian ini
Dan membawa kita kembali lagi

Karena ini adalah dunia yang berbeda ketika aku menatap matamu
Kamu adalah hal terdekat yang pernah aku lihat dengan surga
Dan aku tahu denganmu aku akan jatuh cinta selamanya

Ada orang asing yang menunggu dalam setiap hati
Untuk mengatakan hal-hal gila yang kita katakan
Tapi aku berjanji padamu dia tidak akan kembali
Untuk mencuri mimpi-mimpimu

Jadi datanglah dekat dan taruh tangan manismu di tanganku
Aku akan memelukmu sepanjang malam
Dan jika kamu bangun aku akan ada di sini
Untuk memberitahumu bahwa aku mencintaimu

Karena ini adalah dunia yang berbeda ketika aku menatap matamu
Kamu adalah hal terdekat yang pernah aku lihat dengan surga
Dan aku tahu denganmu aku akan jatuh cinta selamanya, selamanya

Ya, ini adalah dunia yang berbeda ketika aku menatap matamu
Kamu adalah hal terdekat yang pernah aku lihat dengan surga
Dan aku tahu denganmu aku akan jatuh cinta selamanya
Ya aku tahu denganmu aku akan jatuh cinta selamanya

Ini adalah dunia yang berbeda
Ini adalah dunia yang berbeda (ini adalah dunia yang berbeda)
Ini adalah dunia yang berbeda (ini adalah dunia yang berbeda)
Jatuh cinta selamanya

Ada seorang malaikat menangis di surga

มีนางฟ้าที่ร้องไห้บนสวรรค์คืนนี้
และฉันมีปีศาจอยู่ในหัวใจของฉัน
เพราะฉันยังคงพูดสิ่งที่ฉันไม่ได้หมายถึง
และมันกำลังทำให้เราแยกจากกัน

มีลมป่าเถื่อนที่พัดในทะเลทรายคืนนี้
โอ้ ฉันปรารถนาที่จะรู้สึกถึงฝน
และปล่อยให้มันล้างน้ำตาที่เหงาออกไป
และนำเรากลับมาอีกครั้ง

เพราะมันเป็นโลกที่แตกต่างเมื่อฉันมองลงไปในดวงตาของคุณ
คุณคือสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันเคยเห็นถึงสวรรค์
และฉันรู้ว่าฉันจะรักคุณตลอดไป

มีคนแปลกหน้าที่รออยู่ลึกในทุกๆหัวใจ
เพื่อพูดคำบ้าๆที่เราพูด
แต่ฉันสัญญาว่าเขาจะไม่กลับมาอีก
เพื่อขโมยความฝันของคุณไป

ดังนั้นมาใกล้ๆและวางมือหวานของคุณในของฉัน
ฉันจะกอดคุณตลอดคืน
และถ้าคุณตื่นขึ้นฉันจะอยู่ที่นี่
เพื่อบอกคุณว่าฉันรักคุณ

เพราะมันเป็นโลกที่แตกต่างเมื่อฉันมองลงไปในดวงตาของคุณ
คุณคือสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันเคยเห็นถึงสวรรค์
และฉันรู้ว่าฉันจะรักคุณตลอดไป, ตลอดไป

ใช่, มันเป็นโลกที่แตกต่างเมื่อฉันมองลงไปในดวงตาของคุณ
คุณคือสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันเคยเห็นถึงสวรรค์
และฉันรู้ว่าฉันจะรักคุณตลอดไป
ใช่ฉันรู้ว่าฉันจะรักคุณตลอดไป

มันเป็นโลกที่แตกต่าง
มันเป็นโลกที่แตกต่าง (มันเป็นโลกที่แตกต่าง)
มันเป็นโลกที่แตกต่าง (มันเป็นโลกที่แตกต่าง)
รักตลอดไป

มีนางฟ้าที่ร้องไห้บนสวรรค์

今晚天堂里有个天使在哭泣
我心中却住着恶魔
因为我总是说出我并不意味的话
这正在撕裂我们

今晚沙漠里有狂风吹过
哦，我多么渴望感受雨水
让它冲走这些孤独的泪水
并让我们再次团聚

因为当我看进你的眼睛时，这是一个不同的世界
你是我见过最接近天堂的事物
我知道我会永远爱你

每个人心中深处都有一个陌生人在等待
说出我们说的疯狂的话
但我向你保证他不会再回来
来偷走你的梦想

所以靠近我，把你甜蜜的手放在我的手中
我会整夜抱着你
如果你醒来，我会在这里
告诉你我爱你

因为当我看进你的眼睛时，这是一个不同的世界
你是我见过最接近天堂的事物
我知道我会永远爱你，永远

是的，当我看进你的眼睛时，这是一个不同的世界
你是我见过最接近天堂的事物
我知道我会永远爱你
是的，我知道我会永远爱你

这是一个不同的世界
这是一个不同的世界（这是一个不同的世界）
这是一个不同的世界（这是一个不同的世界）
永远的爱

今晚天堂里有个天使在哭泣